Original subtitles

Dịch phụ đề: AnanVinh

Có thể là...

Cô có nghĩ vậy không?

Có thể.

- Chào buổi sáng, ông Tornillo. - Chào.

Tôi rất vui mừng vì ông đến đây đúng lúc.

Mọi thứ đã sẵn sàng, mọi thứ đã sẵn sàng, đặc biệt là các người mẫu của chúng tôi.

Người mẫu của anh đâu?

Họ ở đây, và họ đã sẵn sàng.

Tôi rất vui mừng vì hình ảnh của chúng tôi chắc chắn sẽ trở thành xu hướng.

Các cô gái, đi thôi.

Có phải không?

Chúng ta đi

Cô có thể quên điều này.

Tạm biệt. Lát nữa hãy để ý người đưa tin.

Đừng lo, tôi sẽ quan tâm việc đó.

Chờ một chút thưa ngài,

có một ít bụi.

Tạm biệt.

Bảo trọng, thưa ngài.

Tôi biết cô sẽ nói gì.

Ghé qua tôi, tôi sẽ phục vụ cô món mì xào.

Cô sẽ phục vụ mì?

Cô đang trở nên hào hứng trở lại.

Dinah!

Tôi trả tiền cho cô để cô nói chuyện phiếm?

Cô, cô đến từ đâu, thì hãy quay về đó đi.

Còn cô, tôi đã bảo cô phải làm gì đó.

Tôi có nên là người hoàn thành nó không?

Vào trong! Cô đang ngồi lê chuyện gì?

Cô làm gì vậy?

Nó phải gợi cảm hơn.

Gợi cảm hơn!

Hơn nữa!

Chúng ta đang bán bao cao su. Làm sao cho nó thật quyến rũ hơn nữa!

Nhìn đây!

Cô nên sexy!

Sexy hơn nữa!

Gợi cảm hơn nữa!

Hoang dã hơn nữa!

Tốt.

Rất tốt!

Cô có sao không, Frankie?

Vâng, tôi ổn.

Chúng ta đang bán bao cao su, không phải là chụp hình kỷ niệm trong công viên, trời ạ!

Được rồi, đổi kiểu.

Charlene, Victoria, để Andrew ở giữa hai cô.

Chiến đấu với anh ấy.

Đụng độ với anh ấy.

Hoang dại!

Ông chủ muốn hoang dã hơn!

Đúng rồi! Vậy đó!

Làm sao chúng ta có thể bán bao cao su với cách tiếp thị tệ hại?

Hoang dã hơn!

Làm đi!

Hơn nữa! Thêm nữa!

Đó!

Tôi thích nó!

Đó là kiểu hôn tôi thích sau này, được không?

Đó!

Ừ!

Hoang dã hơn!

Đúng, vậy đó!

Làm nó tốt hơn!

Chúng ta có nên chụp một mình?

Chắc rồi.

Tôi có thể đi đến phòng rửa mặt không?

Không sao đâu. Tôi sẽ phải điều chỉnh đèn.

Chắc chắn rồi. Đầu tiên chúng tôi sẽ làm việc với Charlene.

Vậy còn anh? Anh không cần phải đi?

Có lẽ để sau.

Sao không phải bây giờ?

Được rồi. Chụp đơn, Charlene.

Trung tâm, xin vui lòng.

Cái gì đó?

Tôi không nói với em sau hay sao? Em cứ muốn gấp rút mọi thứ.

Vậy, các cậu đang nhìn cái gì?

Điều gì đang xảy ra?

Trở lại làm việc!

Cô Victoria?

Cô Victoria?

Cô có đó không?

Họ cần cô.

Tiếp theo là lần chụp của cô.

Chúng ta vẫn chưa xong.

Được chứ?

Cô Victoria, tôi xin lỗi. Nhưng họ cần cô ngay bây giờ.

Không sao đâu. Cảm ơn chị.

Cô có thấy Andrew?

Tôi tự hỏi anh ta đã đi đâu.

À, có lẽ anh ấy bị khát.

Anh ấy có thể chỉ xin một ít nước.

Đi nào.

Chị đã ngoại tình với sếp của chị, và "đó là cách nó diễn ra?"

Nhưng đó là cách của nó, Papa Dax.

Tôi thật sự không thể giải thích.

Chuyện ngoại tình với sếp của tôi mới xảy ra.

Nó có thể "chỉ xảy ra" như thế nào?

Chị đã vấp ngã, có phải vậy không? Chị bị mất đi trí thông minh của mình?

Sau đó, thức dậy, và đột nhiên chị đang ở trong vòng tay của sếp?

Nó không đơn giản như vậy. Tất nhiên, không phải bỗng dưng mà có.

Chị làm tôi bối rối quá, chị ạ!!

Chị nói nó chỉ xảy ra, nhưng không phải tự dưng mà có?

Điều gì sẽ xảy ra nếu vợ của sếp chị phát hiện ra?

Điều đó có nghĩa là những cái hố phân sẽ dành cho chị.

Đó chính xác là vấn đề của tôi, Papa Dax. Nếu bà ấy phát hiện ra, bà ấy sẽ ném tôi ra ngoài.

Đó sẽ là dấu chấm hết cho mối quan hệ của tôi với sếp.

Tại sao? Chị nghĩ cuộc tình của chị với sếp sẽ đi đến đâu?

Chị ơi, anh ấy có vợ. Chị là một người giúp việc nhà.

Hãy nói tôi nghe sự thật.

Sếp của chị là người đầu tiên của chị, phải không?

Và chị đã tìm thấy niềm vui.

Vì vậy, bây giờ chị không biết làm gì. Chị đang khao khát điều đó.

Tại sao? Anh ấy có to bằng quả dưa chuột không?

Đó là quá lớn! Tôi không thể giải quyết việc đó, Papa Dax!

Có lẽ quả cà tím thì giống hơn. Một cái lớn.

Tôi biết mà.

Chị đang khao khát nó.

Hãy dừng nó lại. Điều đó sẽ không đi đến đâu. Anh ấy là sếp của chị!

Anh ấy chắc chắn vẫn đối xử với chị như một nhân viên,

thậm chí có thể là tài sản của anh ấy.

Thưa bà, bà vẫn ăn tối chứ?

Tôi có nên hâm nóng lại món hầm chua không?

Không cần. Bây giờ chúng tôi sẽ đi lên.

Chúng tôi sẽ ăn tối trong phòng.

Cô có thể khóa ngay bây giờ. Chắc chắn cô biết làm thế nào chứ?

Vâng, thưa bà.

Người giúp việc nhà của em?

Một người mới

Em mới có cô ấy trong vài ngày.

Từ Samar.

Hoàn thành việc này nào.

Em thậm chí còn chưa bắt đầu.

Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng, thưa ngài. Ngài sẽ ăn sáng bây giờ chứ?

Không, cảm ơn.

Thậm chí không dùng một tách cà phê?

Tôi ổn.

Tôi đi ngay bây giờ.

Được rồi, thưa ngài.

Cô có thể mở cửa?

Ồ, chờ một chút.

Tôi xin lỗi. Tôi là người mới ở đây.

Tôi chưa quen với công việc này.

Cô cũng vừa mới bắt đầu làm quản gia ...

... một người giúp việc nhà?

Không, tôi đã làm việc cho những người khác trước đây.

Trông cô không giống một bà nội trợ...

... một người giúp việc nhà.

Người giúp việc nhà phải như thế nào?

Ồ! Cái cổng.

Nghe này, tôi xin lỗi. Chỉ là...

Cô có vẻ thông minh.

Cô đã học được bằng cấp gì rồi?

Tôi chưa học hết trung học.

Cha tôi mất khi tôi học lớp 12.

Chúng tôi lâm vào cảnh nợ nần.

Nhưng đây là công việc đầu tiên của cô?

Phải không?

Không.

Với người chủ đầu tiên, sếp nam của tôi đã thăng tiến.

Anh ta sẽ không để tôi yên.

Tôi đã rất sợ hãi, tôi đã bỏ cuộc.

Vậy, điều gì đã xảy ra với các khoản nợ của cô?

Cô có trả lại cho họ không?

Vẫn chưa. Tôi đã làm việc cho các nhà tuyển dụng khác.

Sau đó, đã xảy ra chuyện gì? Cô đã bị tán tỉnh một lần nữa?

Vâng.

Vậy, rốt cuộc cô đã làm gì, chịu thua?

Cô đã chịu thua ông chủ của mình?

Anh ấy có đẹp trai không?

Anh ấy tốt bụng.

Nếu vợ sếp của tôi giận tôi,

anh ấy sẽ an ủi tôi.

Anh ấy đã làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.

Và sau đó?

Vợ anh ấy đã đuổi tôi đi.

Tại sao? Nếu cô không làm gì...

À, chị ta bắt quả tang hai người đang hành sự?

Vậy đó là lý do tại sao bây giờ cô làm việc cho một sếp nữ?

Mẹ tôi yêu cầu điều đó từ cơ quan.

Cô đã nói với mẹ của cô những gì đã xảy ra với cô và ông chủ của cô?

Dĩ nhiên là không.

Tất cả những gì bà ấy biết là vợ sếp của tôi muốn loại bỏ tôi.

Nhưng mẹ tôi vẫn trách tôi, bà gọi tôi là một sự khiêu khích,

về điều đó, tôi đã cho sếp của tôi một lý do.

Đừng lo.

Đó sẽ là bí mật của chúng ta.

Ngài đã đi với bà chủ được một thời gian?

Ý cô là Victoria?

Không, chúng tôi vừa được giới thiệu hôm qua, tại buổi chụp hình.

Cô tên gì?

Eva.

Tôi là Eva.

Tôi là Andrew.

Cảm ơn cô, Eva.

Cô biết gì không, Eva?

Tôi không thật sự ngạc nhiên về những gì cô phải trải qua.

Chính cô là sự cám dỗ.

Chỉ cái tên của cô thôi cũng đã chứng minh điều đó.

Có lẽ thật tốt khi cô hiện đang làm việc cho một phụ nữ.

Này!

Lauro! Cậu đang làm gì đấy?

Tôi đã nói rất rõ ràng với cậu.

Hôm nay tôi đi sớm, cậu cần phải lau sạch xe ngay lập tức!

Đêm qua cậu đã làm gì để sáng nay thức dậy muộn?

Cậu thủ dâm suốt đêm hay sao?

Trả lời tôi!

- Ông thấy đấy… - Gì?

Cậu nói gì? Tôi chưa nghe thấy!

Tôi không thể quyết định cho dù cậu là người điếc hay thực sự không biết!

Lau xe! Làm nhanh lên, kẻo tôi bị trễ hẹn!

Vâng, thưa ông.

Eva.

Vâng, thưa bà?

Thưa bà?

Vào đi.

Chào buổi sáng, thưa bà.

Andrew đi rồi hả?

Vâng, thưa bà.

Tối qua tôi có quá ồn ào không?

Tôi xin lỗi? Nó là gì ạ?

Hãy làm quen với điều đó. Tôi thật sự là hay la hét.

- Cô đã chuẩn bị bữa sáng chưa? - Rồi, thưa bà.

- Cô đã làm món gì? - Xúc xích và trứng, thưa bà.

Cô đã nói gì? Tôi không thể nghe thấy.

Xúc xích và trứng.

Đó là những gì tôi đã có ở bữa tối.

Tôi nên mang nó lên đây?

Không cần. Tôi sẽ đi xuống.

A!

Xin lỗi! Tôi không cố ý làm cô giật mình.

Tôi là Larry.

Cô sẽ không tìm thấy ai đẹp trai như vậy trong cả làng.

Còn cô thì sao, cô tên gì?

Nhưng ông chủ của anh gọi anh là Lauro, phải không?

Đừng gọi tôi là Lauro. Nghe có vẻ cũ kỹ quá. Cứ gọi tôi là Larry.

Cứ gọi tôi là Larry.

Cô tên gì?

Eva.

Cô là người mới ở đây, phải không? Tôi chỉ mới nhìn thấy cô ngày hôm qua.

Tôi mới ở đây được vài ngày.

Cô chủ của cô thế nào?

Cô ấy có tử tế không?

Có vẻ như vậy.

Còn của anh?

Dễ nổi điên.

Ông ấy hay sôi máu.

Tôi có thấy.

Ông ấy sẽ chỉ quan tâm hơn một ngày.

Ông ta là một trường hợp tâm thần.

Không thể tìm thấy bất cứ ai để trút lên đầu ngoài tôi.

Ông ấy to mồm.

Chủ của cô cũng vậy, cô ấy cũng lớn tiếng.

Chủ yếu vào ban đêm. Tôi có thể nghe thấy cô ấy từ phòng của tôi.

Vậy sao?

Ừ!

Tôi thích nó thực sự! Giống như phim khiêu dâm,

nhưng không có hình ảnh.

Đó là lý do tại sao tôi biết khi nào cô ấy có người ở cùng phòng với cô ấy.

Khi tôi bắt đầu nghe thấy tiếng rên la của cô ấy

Cái gì?

Đây, tôi sẽ chỉ cho cô.

Lauro!

Vác xác cậu vào đây! Lauro!

Vâng, thưa ông! Đang tới!

Chúng ta nói chuyện sau, nhé?

- Lauro! - Tới đây!

Cô đang tìm kiếm cái gì?

Thật sự là không có gì.

Tôi đi đây. Làm ơn mở cổng.

Vâng, thưa bà.

Đừng đợi tôi tối nay.

Tôi có chìa khóa.

Vâng, thưa bà.

- Làm ơn dọn phòng cho tôi. - Thưa bà?

Tôi nói, dọn phòng của tôi.

Ngay cả khi cô tìm thấy bất cứ thứ gì để ăn cắp ở đó, cô không phải là một tên trộm, phải không?

- Vâng, thưa bà... - Tạm biệt.

Không, thưa bà.

Rau đây!

Cà tím của Mang Kanor!

Đậu bắp để bôi trơn.

Neneng’s pechay!

Cà tím của Mang Kanor!

Đậu bắp để bôi trơn. Đến lấy rau của cô, tất cả ở đây,

bởi vì chúng tôi sẽ có một cuộc xổ số sau đó.

- Đến đây mua đi! - Xin chào Manang.

Mua đi, mua đi.

- Xin chào! - Xin chào.

Cô là cô gái mới ở nhà đó, phải không?

Vâng.

Tôi là Desiree. Tôi là bảo mẫu ở nhà có cánh cổng màu hồng đó.

Đây là Dinah. Chị ấy ở nhà bên cạnh cô đấy.

- Eva. - Eva.

Adam đây.

- Dinah! - Manang.

Chị chưa mua bất cứ thứ gì. Mua một cái gì đó đi!

Đừng có chỉ đứng nhìn. Chị phải cảm thấy muốn cái gì đó chứ.

Tôi muốn xem nó có đủ mạnh không.

Còn cô thì sao, cô gái? Cô có thích cà tím không?

Cô có thể làm rất nhiều điều với nó.

Manang! Chị thật là dâm đó!

Dâm gì? Đó là sự thật mà.

Cô có thể làm món trứng tráng với nó. Cô có thể nướng nó…

Nướng đi, cô có nghe thấy không? Không bị lật.

Đừng có nghe họ.

Cô có thể trở nên giống họ, tội nghiệp cho cô.

Sao, chúng tôi thì sao chứ?

Chị đã tận hưởng cuộc sống của chị.

Tốt hơn là chúng tôi thích, hơn là sự bẩn thỉu.

Và người không bẩn mới dám nói.

Đó là sự thật, Manang.

Bạn trai của tôi là một người đi biển. Chúng tôi có một mối quan hệ lâu dài.

Vậy rốt cuộc chị có sử dụng quả cà tím của tôi không?

Ồ, tôi không thích điều đó.

Tôi thà đợi cho đến khi bạn trai tôi quay lại. Sau đó, một lần, một lần hoành tráng.

Đối với một lần hoành tráng của chị, chị đi như thế này.

Dừng lại!

Còn chị thì sao? Chị muốn những thứ này, phải không?

Đừng bận tâm hỏi chị ấy.

Chị ấy không cằn cỗi chút nào. Chị ấy được tưới nước thường xuyên,

mặc dù mối quan hệ là bất hợp pháp.

Tôi hy vọng chị ấy không bị phát hiện,

nếu không, ống nước sẽ bị cắt và nước ngừng nhỏ giọt.

Đó không phải sự thật. Chị đang lảm nhảm về rất nhiều thứ.

Còn cô? Cô đã quyết định muốn làm gì với cà tím của tôi chưa?

Hãy nhìn vào những quả cà tím của tôi.

Eva!

Eva!

Eva!

Eva!

Eva!

Eva!

Sao?

Anh làm gì vậy?

Anh làm gì vậy? Chủ của tôi có thể thấy anh!

Suỵt!

Anh làm gì vậy?

Đi chỗ khác! Đi ra chỗ khác ngay!

Tôi sẽ hét lên. Tôi sẽ kêu cứu.

Eva?

Lên đây. Eva?

Đang đến!

Cô đã chuẩn bị bữa sáng?

Dạ rồi, thưa bà.

Chuẩn bị cho hai phần. Mang lên đây.

Vâng, thưa bà.

Đến đây. Tôi có bữa sáng sẽ được mang lên.

Đừng bận tâm.

Có thật là cậu đã lau sạch xe?

Làm thế nào mà lốp xe vẫn còn bẩn?

Cậu thật sự là đồ vô tích sự!

Tôi không biết tại sao tôi vẫn giữ cậu!

Cậu là đồ vô dụng!

Eva, tôi đang gọi cho cô.

Thưa bà, xin lỗi, tôi không nghe thấy.

Khi tôi gọi, cô hãy trả lời và đến ngay lập tức. Được chứ?

Vâng, thưa bà.

Mang một ít nước lên. Chúng tôi đã hết nước ở tầng trên.

Bà còn cần gì không ạ?

Bây giờ thì không.

Eva!

Eva!

Anh lại làm gì ở đây nữa vậy?

Tôi muốn nói lời xin lỗi.

Vì cái gì? Vì chuyện hôm qua?

Tôi bị cuốn theo…

Em biết đấy. Em cũng thích nó, phải không?

Chờ một chút, Lauro.

Larry…

Lauro.

Thứ nhất, không có gì giữa chúng ta.

Tôi thậm chí không biết tại sao tôi lại để cho anh làm những điều đó đêm qua.

Đơn giản là vì em không thể giúp mình vì em đã gặp một anh chàng đẹp trai như tôi.

Nếu anh lặp lại những điều đó,

Tôi sẽ nói với chủ của tôi về điều đó, thậm chí có thể nói với ông chủ của anh.

Khoan đã, dễ chút đi.

Tôi không có kế hoạch xấu xa.

Đó là lỗi của cô chủ của em.

Và của em nữa

bởi vì em quá xinh đẹp.

Tôi đã bị em thu hút. Tôi xin lỗi.

Eva!

- Cô đang ở đâu? - Tới liền!

- Gặp tôi tối nay nhé. - Tôi đã bảo anh về đi!

Làm ơn, tối nay.

Tốt! Cứ đi đi.

Eva, cô đang ở đâu?

Tôi ra mở cổng vì tôi biết bà sắp đi.

Đi nào.

Tại Kuwait, công nhân nước ngoài người Filipina, Nadia Ismail

đã bị buộc tội giết người vì đã giết chủ nhân của cô ấy.

Trong lời tuyên thệ của cô ấy,

Nadia cáo buộc chủ nhân đã cưỡng hiếp cô

trong một ngày vợ và con của chủ nhân đi vắng.

Sau sự cố bị cáo buộc đó,

Nadia đã đâm chủ nhân của mình, một công dân Kuwait, nhiều lần.

Eva!

Eva!

Eva!

Chủ của em vẫn chưa về?

Không.

Anh muốn nói gì?

Thôi nào. Đừng vội vàng.

Hãy nói chuyện.

Bà chủ có thể về. Thôi đi.

Tại sao anh lại gọi cho tôi?

Như em đã biết, khoảng đêm qua…

Anh xin lỗi vì những gì anh đã làm.

Bởi vì, em thấy đấy, em vẫn chưa sẵn sàng.

Sẵn sàng cho điều gì?

Em biết…

rằng chúng ta trở thành "chúng ta"!

Làm thế nào chúng ta có thể trở thành “chúng ta”?

Nào, đừng làm khó tôi.

Em biết tôi thích em.

Và tôi hy vọng em cũng thích tôi.

Ngay cả khi tôi muốn,

anh thậm chí còn bận tâm hỏi nếu đó là anh mà tôi muốn?

Không cần phải hỏi điều đó,

rõ ràng là em cũng có một thứ cho tôi.

Lauro,

làm ơn đi, anh có thể thấy phiền khi hỏi tôi?

Tôi sẽ trả lời anh một cách trung thực.

Nhưng đừng cho rằng anh có thể lấy hoặc sử dụng bất kỳ ai bất cứ lúc nào anh muốn.

Được rồi.

Eva, Eva, anh thực sự thích em.

Và sau đó?

Đó là điều đó. Anh thích em.

Em cũng thích anh chứ?

Ừ.

Gì? Em cũng thích anh hả?

Vậy thì tại sao chúng ta phải trải qua tất cả các sự vận động.

Ngay cả khi tôi thích anh, tôi không muốn bị ép buộc phải làm như vậy.

Dĩ nhiên là không! Anh không ép buộc em.

Nếu em thực sự thích anh, thì "chà"!

Cho nên, bây giờ chúng ta đang ở bên nhau. Bây giờ chúng ta là “chúng ta”.

Có lẽ.

Và nếu bây giờ chúng ta là "chúng ta",

anh có thể...

anh có thể hôn em chứ?

Thấy chưa, anh đang yêu cầu sự cho phép của em.

Gì chứ? Anh đang quá vội vàng.

Lúc nãy chính là em vội vàng.

Bà chủ ở đây.

Anh phải đi ra.

Anh sẽ "cua" em. Nói có ngay lập tức.

Đi đi!

- Thưa bà! - Cái gì đó?

Không có gì, thưa bà. Tôi nghĩ có gì đó…

Cô có thể đi ngủ sau khi khóa cửa.

Vâng, thưa bà.

Chào buổi sáng.

Buổi sáng tốt lành, thưa bà.

Cô đã làm vỡ lòng đỏ.

Vâng. Bà có muốn tôi làm cái khác không?

Không cần. Điều đó sẽ ổn thôi.

Hôm nay tôi sẽ lại đi.

Đừng bận tâm đợi tôi tối nay.

Vâng, thưa bà.

Tại sao anh lại ở đây nữa?

Để chào hỏi em.

Chủ của em không có ở đây, phải không? Anh đã thấy cô ấy rời đi khá sớm.

Đó là cái gì?

Hoa.

Để làm gì?

Thôi nào! Nó dành cho em.

Và anh lấy nó từ đâu?

Thôi nào, em không nên hỏi anh như vậy.

Anh đã nói anh sẽ tán tỉnh tôi.

Cứ làm đi!

Em lại đang gấp rút.

Anh thích tôi.

Đúng.

Và sau đó,

sao?

Ý em sao là sao?

Anh thích gì ở tôi?

Anh thích gì ở em hả?

Còn gì nữa chứ?

Em.

Chỉ là em.

Còn gì nữa?

Ý em là gì?

Anh muốn điều gì xảy ra ngay bây giờ?

Hy vọng rằng, em cũng thích anh.

Bởi vì anh thích em.

Anh hy vọng em cũng sẽ thích những gì anh thích.

Điều mà anh muốn đó là gì?

Anh muốn...

trở nên gần gũi với em hơn!

Giống như đêm khác?

Chà, đúng.

Anh đã đi trước với những gì anh muốn mà không cần hỏi tôi trước.

Hỏi em? "Eva, anh có thể hôn em không?" Đó là ý em muốn nói?

Anh nên hỏi trước.

Hỏi như thế nào? Nếu anh hỏi trước,

em sẽ nói có chứ?

Ừ.

Nếu anh hỏi, "Anh có thể hôn em không",

em sẽ đồng ý?

Ừ.

Eva,

anh có thể hôn em không?

Có.

Bà chủ ở đây.

Đợi đã.

Nhanh lên.

- Đợi đã! - Chúng ta có thể bị bắt gặp.

- Nhanh lên! - Khoan!

Hãy đợi.

Đợi.

Không phải ở đây.

Lauro, anh đang làm gì vậy !?

Anh sẽ gặp em vào ngày mai.

Eva?

Eva?

Cô đang làm gì trong phòng của tôi?

Ai nói cô có thể sử dụng phòng tắm của tôi?

Quần áo của cô bị ướt. Tốt hơn cô nên thay đi.

Mặc những thứ này vô.

Cô mặc rất đẹp.

Đêm qua cô ngủ có ngon không?

Sáng nay tôi đã gọi cho cô, nhưng không thấy cô trả lời.

Có điều gì tôi nên biết không?

Tôi thích một người kiên cường.

Tôi thấy phấn khích hơn.

Lauro!

- Lauro! - Cái gì?

Ông chủ của anh ở đây. Ông ấy có thể nghe thấy em.

- Anh sẽ xong đời. - Lắng nghe một cách cẩn thận.

Anh sẽ đến phòng tôi tối nay.

Tôi sẽ đợi. Anh có hiểu không?

Nếu anh không xuất hiện,

Tôi sẽ kể về anh với chủ của tôi và với ông chủ của anh.

Tôi sẽ nói với họ rằng anh đã tự ép mình vào phòng của tôi đêm qua.

Tôi sẽ cho họ thấy những tiếng thở hổn hển trên tay tôi

và dấu vết trên cơ thể tôi.

Tôi sẽ nói với họ rằng anh đã đột nhập vào phòng của tôi.

Có lẽ để ăn trộm.

Anh chắc chắn sẽ bị bắt và bị bỏ tù.

Anh sẽ không chỉ phải gánh chịu sự bất công từ chủ của anh.

Ông ta thậm chí có thể đánh anh.

Nhưng anh chắc chắn sẽ mất việc.

Tôi sẽ đợi anh. Đêm nay.

- Nhanh lên! - Không, làm ơn!

Cút ra khỏi nhà tao!

Đồ vong ân!

Tao đã đối xử tốt với mày, nhưng mày có gan phá hoại gia đình tao!

Đừng đuổi tôi đi. Đây là công việc duy nhất tôi biết.

Mày giả vờ là tất cả đều tốt đẹp?

Đồ đĩ!

Cái gì?

Dừng lại. Bà đang tạo ra một vụ bê bối.

Một vụ bê bối?

Còn những gì ông đã làm với người phụ nữ này? Đó không phải là một vụ bê bối sao?

Có chút xấu hổ. Mọi người đang xem.

Bây giờ ông xấu hổ?

Chờ ở đây.

Đủ rồi, làm ơn. Đủ rồi.

Cô có bị thương không?

Tôi quay lưng chỉ một lúc là ông lại sáp vô nó?

Này, mày nghe đây!

Đủ rồi.

Buông tôi ra!

Tao mà thoáng nhìn thấy khuôn mặt của mày một lần nữa, tao có thể sẽ giết mày.

Tao không muốn gặp lại mày nữa.

Tại sao ông lại nhúng tay vào ả?

Cút đi!

Cút khỏi đây!

Eva!

Anh đây. Em muốn cái gì?

Tôi muốn anh trả lời câu hỏi của tôi.

Anh nghĩ gì về tôi?

Tôi là gì đối với anh?

Anh có thấy tôi là một người phụ nữ để kết hôn hay là một người nào đó để chơi?

Anh không nói với em là anh thích em sao?

Và em cũng không thích anh sao?

Nếu tôi có thai, anh có chịu trách nhiệm?

Thừa nhận đi, Lauro.

Anh có thích làm với tôi không?

Có, tất nhiên.

Tôi đã không.

Tôi đã bị tổn thương với những gì anh đã làm.

Tại sao?

Đó là những gì em muốn mà?

Nếu anh muốn một mối quan hệ dựa trên dục vọng,

Tôi sẽ làm nó.

Tôi có thể chấp nhận điều đó.

Nhưng anh không thể là người duy nhất đạt được niềm vui.

Thật không công bằng khi anh là người duy nhất hài lòng.

Chúng ta không thể chỉ làm điều đó khi anh cảm thấy thích.

Giống như bây giờ.

Tôi muốn anh làm hài lòng tôi.

Tôi muốn cảm thấy là anh yêu tôi.

Tôi muốn thấy rằng...

Tôi quan trọng đối với anh.

Chỉ vậy thôi à? Vậy thì làm thôi.

Đợi đã.

Cởi quần áo của anh ra nhưng vẫn ở đó.

Em nghiêm túc chứ?

Nằm xuống.

Tôi nói nằm xuống.

Đừng vội vàng.

Chờ tôi.

Eva?

Eva?

Tôi đang bận.

Eva, tôi đã gọi cho cô.

Tôi vẫn còn bận rộn.

Eva, khi tôi gọi cho cô, bất cứ điều gì cô đang làm, cũng phải dừng lại.

Đến đây, đi với tôi về phòng của tôi.

Hãy đến ngồi bên tôi.

Tại sao?

Tại sao cô không muốn đến đây?

Hãy đến bên cạnh tôi đây.

Bà định bảo tôi làm gì đó?

Hãy đến gần hơn và cô sẽ tìm ra.

- Đó là một mệnh lệnh? - Đúng.

Tôi là chủ của cô, vì vậy tôi sẽ ra lệnh cho cô.

Nếu bà muốn tôi làm bất cứ điều gì liên quan đến công việc của tôi,

Tôi không có quyền từ chối hay khiếu nại.

Tôi rất vui vì cô biết điều đó.

Nhưng nếu điều bà muốn là lặp lại những gì đã xảy ra giữa chúng ta ngày hôm qua,

có vài điều chúng ta cần làm rõ.

Đó là gì?

Cơ thể của tôi là của tôi.

Chỉ có tôi mới có thể quyết định những gì tôi muốn làm với cơ thể của mình.

Không ai khác.

Nếu có điều gì đó xảy ra giữa chúng ta,

đó là bởi vì tôi cũng muốn nó.

không chỉ đơn giản là vì tôi đang tuân thủ mệnh lệnh của bà.

Tôi thích cô.

Tôi muôn ở bên cạnh cô.

Tôi hy vọng đó cũng là vài điều cô muốn.

Lần sau, nếu chị muốn em lên giường với chị,

chị sẽ phải đến phòng em.

Và nếu em là người muốn thì sao?

Em sẽ nói cho chị hay.

Em sẽ là người đi đến phòng chị.

Chị có ý này.

Ý gì?

Chị không chắc liệu em có thích nó không.

Nói đi.

Chúng ta đang đi đâu?

Hãy tin tưởng ở em, em sẽ chăm sóc cho anh.

Chúng ta sẽ làm gì?

Chủ của em có thể bắt gặp chúng ta.

Điều đó sẽ không xảy ra.

Nó là gì?

Vào đi.

Ở yên đó.

Bất cứ điều gì xảy ra bây giờ, nó sẽ là bởi vì đó là những gì chúng ta muốn.

Khoan, khoan đã.

Sao?

Anh không thích?

Không phải mọi người đều tưởng tượng khi có ba người với hai phụ nữ sao?

Eva,

tin hay không,

anh yêu em, Eva.

Anh muốn em cho bản thân mình.

Và anh hy vọng em cũng muốn anh. Chỉ vì chính em.

Không chỉ

chia sẻ anh giữa hai người.

Lauro!

Anh ta có ngốc không?

Anh ấy đang được ban cho một phước lành, nhưng anh ấy quay lưng lại với nó.

Anh ấy có thể có lý.

Cái gì?

Tôi đã nghĩ rằng cô thông minh.

Tôi không nhận ra là cô cũng ngu ngốc như vậy.

Anh ấy không nói về việc trở nên thông minh.

Rồi sao?

Ham muốn?

Trái tim?

Tình yêu?

Đừng nói với tôi rằng em thực sự yêu tên ngốc đó?

Nên nhớ...

Chúng ta đã có một thỏa thuận.

Lauro!

Lauro!

Lauro!

Larry!

Sao?

Em không biết, nhưng...

Cái gì?

Cô ấy có ép buộc em không?

Hay em cũng muốn điều đó?

Hay em đang bối rối với những gì em thực sự muốn cho bản thân?

Em cần làm những gì?

Đó là chủ của em đã nói với em?

Không sao cả.

Anh hiểu.

Nếu em không làm hài lòng chủ,

em sẽ mất việc.

Em biết cái gì là niềm vui?

Anh có thể thực sự yêu em.

Junjun!

Thằng bé đã đi đâu?

Mới nhất về trường hợp của Nadia Ismail

một công nhân nước ngoài Filipina bị buộc tội giết chủ nhân của cô ấy

người bị cáo buộc đã hãm hiếp cô ấy.

Người phát ngôn của Đại sứ quán Philippines tại Kuwait

thông báo rằng họ đang làm mọi thứ để chứng minh Nadia đã hành động để tự vệ

chống lại hành vi tồi bại của chủ nhân của cô ấy.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi vụ án này và đưa tin vào cuối đêm nay.

Tại sao cô lại để cho nó đi?

Tôi xin lỗi, thưa bà. Tôi cố gắng níu kéo để giữ lại, nhưng cậu ấy đã thoát ra.

Chờ đã, Junjun ở ngay đó.

Thằng bé đang chơi, làm lâu đài cát.

Mẹ sẽ đến!

Đừng đi theo cô ấy.

Gọi đồ uống cho chúng tôi. Lấy nước cho Junjun.

Gọi một cái gì đó cho cô.

Cảm ơn ông.

Thanh toán bằng cái này.

Đối với sự thay đổi,

giữ nó.

Cảm ơn ông.

Thưa ông,

Làm ơn cho một ly nước cam.

Chị biết gì không?

Chị đang ở trong một tình huống khó khăn nhưng tôi hiểu những gì chị đang trải qua.

Ông chủ của chị tốt với chị hơn bà chủ.

Bởi vì nó,

chị gần ông ấy hơn bà ấy.

Tôi thực sự không biết, và chị cũng vậy

nếu ông ấy thực sự tốt với chị

hoặc ông ấy muốn chị cho một thứ khác.

Nếu ý định của ông ta là tốt hay xấu,

chúng ta thực sự không thể biết.

Nhưng dù nó là gì,

Tôi chắc chắn nó sẽ trở nên tồi tệ cho chị.

Nó thậm chí có thể không đúng, không có cơ sở trên thực tế,

vợ có thể sẽ ghen tuông với chị.

Hoặc người chồng có thể thực sự quan tâm đến chị.

Ông ta sẽ xoa dịu chị,

rất tốt với chị

thậm chí tặng quà cho chị.

Nhưng cuối cùng,

nó vẫn sẽ không tốt cho chị.

Bởi vì

ông ấy đã kết hôn.

Và bất kể chị nhìn nó như thế nào,

ông ấy ở tầng lớp trên, còn chị ở tầng lớp dưới.

Chúng ta đang ở dưới cùng.

Nếu chị không thể tìm thấy đường ngoi lên,

Tôi khuyên chị nên ra đi.

Tránh xa họ.

Rời khỏi họ.

Tìm một nhà tuyển dụng mới hoặc một công việc mới.

Vui lòng tính tiền này cho Cottage One.

Tin tôi đi. Tôi biết.

Chị có thể làm được.

Cảm ơn em. Em không dùng gì sao?

Không. Em không muốn bất cứ thứ gì.

Em nghĩ gì?

Có thể là.

Cũng có thể.

Vậy, em có chắc chắn về quyết định của mình?

Đừng lo. Chị sẽ không chống lại em đâu.

Chị hiểu mà.

Chị đã nói với bạn trai của em

để xin phép ông chủ của cậu ấy.

Nói rằng cậu ấy có một trường hợp khẩn cấp ở gia đình.

Có lẽ ông chủ của cậu ấy đang có tâm trạng vui vẻ, vì cậu ấy đã theo em đến đây.

Chị càng khó thuyết phục cậu ấy rằng em cũng yêu cậu ấy.

Em có biết bọn chị chỉ giao tiếp qua hàng rào?

Chị sợ em sẽ bắt được bọn chị.

Chị sẽ để hai em ở cùng nhau và em có thể nghỉ phần còn lại trong ngày.

Đừng đợi chị hay tìm kiếm chị.

Dịch phụ đề: AnanVinh