Original subtitles

Have fun, sister.

The batteries are dead.

This is an invasion.

We're saving the world.

Turn the damn key!

My ex -wife, she is a monster.

Once upon a time, I took some pretty good pictures of Miss Gigi over there.

never told me that.

I got burned too.

Seemed like you had someone watching over you. Looking at you tonight, you

me a pro.

You remember how nervous you were?

Sorry, I gotta go.

This is not a game. Well, what do you call tonight?

You need to tell that bitch, your friend, to stop. And now I'm telling you

stop. I'm having a real hard time reconciling your wife's choices, man.

And for that reason, I can't give her no money.

You're kidding me, right?

It's 6 a .m. We've been here all night.

All right.

I'll go talk to them again.

Hey.

I know it's been a shitty night.

No shit.

How do you think that white girl's doing?

I mean, it was a boiling hot pot of coffee, so I don't know.

Can you call Rashida and ask her?

Yeah, maybe I'll call her later.

Yeah, too early.

Mm -hmm.

Why have you never told me about him?

I mean, what was there to tell? He was married.

He seemed great.

Yeah, seemed... Am I missing something?

Something like that.

Come on, girl. Come on.

You're just going to have to ask him.

So there is something.

I knew it.

Yeah, I don't know what to tell you.

Have you known him this whole time?

A few years.

What was his wife like?

She was nice enough.

Geneva, why did they get divorced?

I just learned about the divorce myself, so I don't know. You're going to have

to ask him those questions. But you're my girl.

Yeah, but I don't know him past the courtroom.

Okay. I will just ask Rashida.

Rashida doesn't know him.

The way she was looking at him, she knows him.

Nah.

Okay.

Well, fine, I'm going to have to figure it out by myself.

But he is...

Oof, he's so fine.

He smells so good.

Seems to be a pretty good boy here. I know, I know. It's just been so long

I felt anything. He's just so... Ethan, I know I've been encouraging

you to get back out and start dating again.

Hey.

Just be careful.

See?

What are you not telling me?

I'm just saying, try lightly, okay?

Geneva, I am not trying to marry him.

I'm just asking you about him.

Ask him.

Okay. Okay.

I'll let it go.

Thank you. You are acting very strange.

I'm acting strange? Yeah.

Touché.

Oh.

This is Bridget. Oh, okay.

Hey. Hey.

You out yet?

No, not yet.

Y 'all still here?

Yeah, we are.

Wow, that was a long night.

Yes. Okay, well, I'm on my way down there. Oh, no, no, no, no. There's

you can do here.

But I want to come.

Okay, I'll just call you when she gets out, okay?

Okay.

I guess I'll just meet y 'all at your house then.

How's the girl doing?

I don't know.

Rashida, she ain't answering her phone.

Wait, really?

Yeah, girl.

Okay. Oh, girl, you know this meeting online, right?

What's online?

39 views.

But now it has 17 ,000. Yeah, this is really bad.

Well, trust me, I know.

And we're trying to get the church PR team to try to contain it.

Okay. All right. Just keep me posted, okay?

I will.

Hey, they said she's coming out now.

Oh, thank God.

Devon, amazing work.

What? What happened?

Oh, she's getting out. We're going to go to her house.

Okay, well, I'll meet y 'all at her house then.

Okay, bye.

Okay, bye.

They ripped my dress.

It's okay.

It's okay. It's okay. Come on. I got you.

I'm so tired.

I know. Come on, Mimi. Let's go.

I got you. We'll take you home.

Okay.

Okay. You go ahead. I'll hold the speed.

I got you. I'll hold your dress. I'm so tired. You got her?

Yeah. All right.

Simple request.

What?

Nothing. Just thought you were asleep.

How can I sleep when you're making all this noise?

Excuse me?

I have to get ready for work. But you in here, on the phone, all loud. You can't

do that downstairs.

Ron. What?

You need to get up.

Get up for what?

You need to get a job.

You sound like my mama, man.

I'm not going to be getting up, going to work every day while you laying in bed

all damn day playing video games.

Wow, so that's what you think I'm doing?

Actually, I've been trying to launch my site.

Well, while that actually works out for you, you need to get a job.

Forget them lame ass jobs.

Fine, you can't keep quitting jobs just because you don't like them.

I'm quitting because they messing with my mental health.

You know, kind of like what you're doing right now.

Boy, y 'all and this damn mental health shit.

Who is y 'all?

Y 'all.

You. Your generation.

You know, this mental health shit wasn't a thing when I was your age.

Here you go sounding like my mama again.

You know what?

I do sound like your mama.

If I wanted to hear that, I would just go back home to where she is.

Well, maybe you should do that. You want me to help you back?

You serious right now?

I am.

All this because I quit a damn job, man?

Boy, you don't get it. All this because you won't keep a job.

Bridget, you tripping.

I'm tripping.

You gonna get the dough?

You won't be.

Come on, man. Just leave me alone. Let me get some sleep. Yeah, go back to

sleep. Be comfortable.

Stay comfortable.

Stay comfortable because you work so hard. I am comfortable. You work so

Get out, man. Shit.

Get out of my family.

I'm with this child.

I need my key.

What? He took my damn key.

Now I gotta call a locksmith or break into the damn safe. I need it.

Okay, let me get him.

Wait right here.

What?

It was Calvin down there.

What that got to do with me?

He said he needs key.

What key?

Sit, Bridget.

Vaughn. What?

Where is it? What are you talking about?

Did you take a key from him? No!

Vaughn.

Bridget, I don't have no damn key. Please just let me get some sleep.

You're going to stop hollering at me.

Sit.

Look, he's my home guy. He's lying.

Who has it?

Calvin, calm down, okay? I don't know what to tell you.

Damn, Bridget. What?

What are you doing?

Calvin.

This kid, he's a child.

You deserve a man.

Excuse me?

I don't need you to tell me what I do and don't deserve.

You're right.

I know, thank you. But I need my key.

He said he doesn't have it.

Yeah.

Let me talk to him.

Come on.

Mm -hmm. What?

Come on.

Vaughn.

He said he needed... What is that, man?

So you just gonna let this nigga in here like this?

I need my damn key, bruh.

Vaughn, do you have his key?

What part of no?

Don't y 'all understand?

Man, look, little boy.

Hey, dog, get the fuck up out of here, man.

Whoa, wait a minute, y 'all. Then get in the hell out of my house, Bridget. Your

house? Oh, wait a minute. Yeah, nigga.

Nigga, a house is when a man pays for it and don't let his woman do everything

for him. You a little ass whore. Wait, whoa.

Oh, wait a minute. Y 'all, stop this.

Oh, my God.

Fuck this nigga. And for you trying to protect him,

Bridget, fuck you too.

What do you think?

You think so?

Don't touch me.

Don't touch me. Calvin, I'm... Wait. I could have killed that damn boy.

Lord have mercy, Jesus.

Dad? Yeah?

Give me some money.

Is that how you ask?

Sorry.

Dad, can I have some money, please?

Son, what time is it?

I don't know.

Like, 7 .15?

What time of the day would that be?

Like, the morning.

Uh -huh, exactly.

So when you come in my room, you say?

Good morning.

Good morning, son.

It's good to see you.

Welcome to a new day.

Now, what do you need money for?

I need a new computer for school.

The other one broke, so I need new money.

Okay, you get an allowance.

So what do you need money for?

Well, that ran out, and I need new money now.

Okay, have you talked to your mother?

She's not here.

Where is she?

I don't know.

Okay, is she in the guest room?

She's your wife.

I don't know where she is.

Oh, she's my wife now.

Okay, well, when you find your mother, you can ask her for the money you need.

Dad, I need some... You heard me, son.

Have a good day.

Hey. Hi.

How you feeling?

Oh, I'm fine.

How's the arm?

It's all right. I just checked it out.

Not nearly as bad as Lindsey.

Good.

Naomi better be lucky she doesn't get sued.

Yeah, I know.

He's going to come after her with everything he's got. Yeah, I know it.

All right. I got to get dressed.

I'm going to hit the gym before I go to church. I'll call you in the car.

Here we are.

Word?

Yeah.

Come on, Mimi girl. Let's go.

Oh, my God.

All right, come on.

All right.

All right. Come on.

Oh, they ruined my dress. It doesn't look that bad, honey. It's all right,

honey. Let's go inside. Let's go inside, okay?

Thank you, Javon.

Hey, guys. Yeah, sure. Thanks.

I think I'm going to order a car home.

Oh.

Okay. Well, thanks for your help.

I know tonight was crazy.

Yeah, so was.

But I'd still like to see you again.

I would like that.

Well, then we should make that happen. Oh, take my number.

All right.

Boom.

I called you and now you got mine.

I'm sorry tonight was so crazy.

It's all good. Give me a chance to see how you handle things.

Oh.

How did I do?

Five minutes.

Tiffany, I could use some help in here.

Okay, I'm coming. Hey, if you're free later...

Allow me to take you to dinner tonight.

Okay.

Call me.

I will.

Do you want to wait inside for your car? I actually don't think that that would

be a good idea.

Why not?

Thank you for your services, Javon.

You got it.

The car's five minutes away.

Perfect. Okay. All right.

I'll see you later.

I'll see you.

Bye.

Bye.

Why wasn't that a good idea?

Look.

This is what he did.

And I'm here to take everything.

And my safe is gone.

Girl, I'm so sorry.

Now you see why I burned that bitch?

Oh.

Isn't it a little too early for this? No.

No, isn't it a little too late to be going through all this drama in our

Hang on.

Why is that man just standing outside?

He's waiting on his car.

My poor... Fuck that. What in the hell just happened to me? I'll tell you

Come. Come, come.

Hey, boo.

You okay?

No.

I'm not okay, Bridget. That's a stupid question.

No. Well, look. I was just trying to... Hey, listen. She just wants to make sure

that you're okay. All right?

What's that?

You know what?

I'm okay.

I'm good.

I just got out of jail.

They took my painting.

They took my car.

They took my clothes. They took everything.

Yeah, I'm doing just fucking fine.

Okay, give me that drink.

We are not going to let you drink yourself, Philly. No. Give it to me.

to me.

Okay?

Look at my house.

It's all right. We're going to come back and help you clean up, okay?

Don't worry about it.

That was my grandmother's.

Wait, wait, wait. Let me see.

Hold this.

I'll get it repaired for you, okay? We'll get it repaired.

No, baby.

No.

Nobody loved me like my grandmother.

That's not true, baby. Look at me. Look at me. Hey, hey, hey.

Hey, we love you.

You know we love you. We all love you. Come on.

What is my life?

It's okay.

I mean, Rashida's not even going to call?

Look, it's still early.

I know you guys all hate me. No. After last night? No. No.

No. I know the preacher hates me.

Girl, we don't hate you. No. No.

What kind of preacher is he going around hating me?

Look, we don't hate you and he doesn't hate you either.

What do you call it?

Hmm?

It's just the shit that you did because of all the stress, Naomi. I mean... No,

no, no. No, no, no.

I don't want to hear that shit.

All I did was told him about himself.

I told him the truth.

No, no, no. No, but you went too far.

Okay, Pastor's a good man.

Okay. So you've been drinking the Kool -Aid at the church. Yeah.

What are you talking about? Look, Naomi, I know you don't want to hear this

after what you let Franklin do to me.

Now, there ain't no good, man. Shit.

No, okay.

You saw what Franklin did to me and the shit he's been putting me through.

Yeah, okay. And after the shit last night? No, that was the frosting on the

cake. Yes, yes.

No, yes. But listen, you got through it.

Now this shit hurts.

You know he lied to me?

About that girl?

He told me they were just friends and I believed him.

I'ma sue the both of them.

No, Naomi. Yes, no, no, no, no, no. Mm -mm, I don't wanna hear that shit.

He took the best years of my life.

These are the best years.

Look, these are the best years of your life. Bridget, you don't know shit.

Okay. You've never been married.

And you've never had a man even check on you.

No, no, no. And you're over here taking care of some kid, and you can't even

take care of yourself. Okay, okay, okay.

Mm -mm.

Stop. I'm just telling you like it is. You know how this goes. I do. Listen, I

do. But we should not be hurting each other just because we're hurting Naomi.

I'm just going to go over.

No, no, no, no, no.

We are all about to go. We just needed to check on you and make sure that

doing okay.

I'm sorry, Bridget.

I'm not even mad at you. I'm mad at him.

Sorry.

I'm going to go to work. We are all going to go.

Hey, we just wanted to check on you, make sure that you're okay.

All right. Okay? Okay.

Come here.

Be right here.

And I'm going to do it.

Naomi.

I don't think it would be wise if you do that. Wait, can you stop sugarcoating

shit, please, and tell her the truth, please?

Naomi, listen to her.

What you did to that girl is criminal, okay?

You can go to jail for years.

That video is all over the Internet.

Did you know that?

Mm -hmm.

Well, when they see my side of the story... No, stop it, Naomi.

Naomi, what?

You don't have a side, okay?

We're going to have to get you a really good defense attorney because, Naomi,

hey, look at me.

This is bad.

It's really bad.

And you know you're not fit for jail, okay?

Can't be no worse than what I'm already going through.

Okay, I...

I gotta go.

I had my first showing at 11, but... What time is it?

Seven. Give me my drink, please. I gotta get home.

No. Give me my drink.

Girl. All right. Well, we're gonna come back later.

Okay? Okay.

Stay put.

Mm -hmm.

I'll be right here.

We love you.

You guys, too.

She is a hot ass... Oh.

What?

Huh.

Javon just texted me.

Oh.

He said it was really nice to meet me, even though last night was crazy.

And he can't wait to see me tonight.

Oh,

you're... Going out with him?

Yeah, well, technically tonight will be our first date.

Oh.

Okay.

Well, I need to go get cleaned up and get ready for the date, so I'm going to

leave y 'all. Come on.

Actually, Bridget, do you mind taking her to her car?

Is it still parked at the church?

Yeah, but you passed by it on the way home.

I got to make a couple phone calls on Naomi's behalf, a private one, so yeah.

Okay. Okay.

Okay, yeah, I got you. Awesome. All right, I'll see you all later. All

honey. See you. Go on, girl. I need to get out of this dress. I feel crazy.

Yeah, you look like you're going through a real fancy breakfast.

My little sleepyhead.

Good morning.

Good morning. Good morning. How you doing?

Good. You're good? Okay, you ready for school?

Yeah. It's going to be a great day.

You know why?

It's because I'm taking you to school.

Don't you love when Daddy takes you to school? Mm -hmm. My little princess. Oh,

you get so big.

Can I wear my princess dress?

Yes, you can wear your princess dress. Absolutely.

Thank you. You're welcome.

Where's Mommy?

She's on her way. What happened last night?

What do you mean?

I didn't hear her come home.

Well, that's because you were sleeping.

But sometimes I wake up. You do, but not last night. You know why? Because you

were sleeping hard.

I walked past your dress and I thought I heard a snore.

Dad, I thought a dragon was in your room.

There's no dragon down here. You sure?

Because it sounded like a dragon was in here. I got nervous.

I want to give Mommy a hug. Okay, can I make a deal with you? Yeah. You get

dressed. Right. And then we'll call Mommy.

Mm -hmm. Okay?

Okay. All right.

Hey, Sarah.

You get it ready for me? Yeah. All right, cool. And then I will get

started. Okay? Yes, sir.

Thank you. Thank you very much, sir. I'll be downstairs.

Hey,

what's up, man? Hey, man.

Where you at?

Just out for a run after that long -ass night.

Yes, man. It was pretty crazy, man. I'm sorry about that.

Life happens. It's all good, man.

Yes, it is. Yes, it is. Hey, how'd it go with Tiffany?

I mean, you know, pretty good.

I'm not going to lie. I like her. I knew it, man.

Okay, you were correct.

She's something special.

No, I told you, neighbor. I said, you going to see her again?

As a matter of fact, tonight.

Okay, good deal. Good deal, man. I like that.

Come to think about it, why don't you and Geneva join us?

No, no, no, no, man. You take your time. I want you to get to know on your own.

Come on, man. You know I'm a little rusty at this whole dating thing.

Oh, you were cool last night.

Come on. Stop tripping.

You know it's going to be fun.

No, man. Listen, Geneva ain't having it, man. I got to give her a break. I don't

know. She's been acting strange lately.

How so?

I don't know. I just think he's dressing.

Hmm.

Well, you know how that goes.

Yes. Yes, I do. Listen, I'm getting breakfast ready right now, but I want to

hear all about it tomorrow.

You will be the first person that I call.

My man.

Hey, I appreciate it.

You're a good dude, William.

Ah, man, I try.

All right.

I'll talk to you later.

Hey, wait, wait, wait, real quick, man.

You invited the church on Sunday.

Ooh, how about that?

Wait, wait, what's that?

Naomi going to be there?

No, no, she doesn't go to our church.

Oh, okay. Well, in that case.

But wait, hey, hey, hey, I get why you would ask.

All right, brother, let me finish this run. Enjoy your run. It's a beautiful

day. All right. All right.

Wow. You can say that again.

I'm not talking about last night.

What are you talking about?

All of the beauty in this chaos.

Girl, you like that man.

I don't know.

But he's a breath of fresh air.

He seems nice.

I wish I knew the feeling.

What's wrong?

Girl, this ain't working out with Vaughn.

Hmm.

I mean, I know y 'all been telling me all this time, but he's just too young

me.

Well... What?

I mean, I'm just saying, look, and him and Calvin got into it today, and...

Wait, what?

Yeah, a bad fight, girl. I'm talking bad.

Wait, are you serious? Yeah.

Oof. Okay, so Calvin came over to get his key from Vaughn, right? Okay. And

Vaughn was like, man, I ain't got your key.

Next thing you know, they going to blow.

And I had to jump into it and try to stop it, and they knocked me over and

everything, girl. You're kidding.

No.

Oh, my God. He was so angry and violent.

Who?

Girl, Vaughn.

Oh, no. He was enraged. No, I don't like that.

I don't either.

I know for certain Calvin gonna be sore. I just know that.

Well, he's lucky that Calvin didn't hurt him.

What you talking about?

He's a boxer.

Wait, what? Yeah, professionally.

Are you serious?

Yeah, so if he didn't hurt him, it's because he didn't want to.

Huh.

Well, damn.

You should probably check on him. I will.

I sent Vaughn back home to his mama house. You hear how that sounds, right?

I just heard myself shut up, girl.

Okay,

it's your choice.

I just don't know what to do.

I know you just want to call me.

I'm surprised you're up this early.

I'm always up for you, baby.

I want to see you.

Okay. Tonight?

Now.

You got to give me about... 20 minutes.

20 minutes?

Give me about an hour.

What did I say?

You're playing games early in the morning, I see.

Listen.

When you said that you can get things done for me, what did you mean by that?

You mean what you needed to me.

Look, I'm not in a brutal kind of mood this morning to get on.

Well... Whatever you need done, I can get it done for you.

How far?

How far you want me to go.

What did I just say?

Look, if this is as heavy as I think it is, we definitely don't need to be on

this phone right now, all right?

Get your ass over here.

All right, I'm on the way.

20 minutes.

I'll see you in an hour and a half.

Ugh.

Got you a little breakfast on the table.

Look, I'm not even hungry.

You've been out all night.

Okay, you've got to eat something.

I know, I know.

All right.

Okay, I'm going to take a nick of the school.

Yeah, yeah, perfect. I'll see you when you get back.

Yeah. Hey, I want you to push your day, okay, so you can get some rest.

You're right, I will. All right.

Love you.

Love you, too.

Her side of the bed wasn't slept in.

Maybe she got up early.

Dad. Maybe she did.

Are you lying to me?

No, maybe she did.

You see, those are the games you play so that you don't lie.

Kelly, what are you talking about?

I said her side of the bed wasn't slept in.

Okay, then you said maybe she got up early.

You do that so you don't lie. You tell half the truth so that you don't have to

answer the question.

What are you talking about? I'm your daughter. I know the game.

Well, then, thank you. I appreciate that.

She didn't sleep in the guest bedroom.

Kelly, just in case you didn't hear me before, not only do I not know where she

is, your mother is fine wherever she may be.

Now, is there something I can help you with?

You can tell me what's going on.

Kelly, there is nothing going on.

Dad, Irv, are you guys getting divorced?

No. Because if you are, I'm going to stay with you.

Kelly, where in the world is this coming from?

Come on.

A lot of people are getting divorced right now. Well, guess what?

Not me and your mother.

Okay.

Well, maybe you should.

Kelly. So that way you both can be happy, okay? Because clearly you're not

happy. I want you to hear me.

Me and your mother are very happy, okay?

Then where is she?

I think it's about time you go get your book bag so you can get to school.

I just asked you a question.

And I just gave you an answer.

Thank you.

Fine. Go on, little girl.

It's insane.

You're late.

Actually, I'm here the time I said I'll be.

What the fuck happened here?

I got robbed.

Damn.

Sorry about that.

And just so you know, I set the time.

Well, yeah, you better be glad I came at all.

I usually don't leave the house till about three.

What happened in here?

I said I got robbed.

You like money?

I love money as much as I love what I do for it.

I need you to handle the person who did this.

The person that robbed you?

Yep.

Oh, shit. Look, I got my ears to the street. I can find out who did it. No,

no. That's not what I need.

Yeah.

No, you can't handle it like that, no.

What you... Wait, hold on. What you mean? You challenging me?

My fucking ex did it.

What?

He went through the court to have his done.

Oh, shit.

How'd he do that?

I don't know. He can get fucking anything done.

I'm sorry about that.

So, how connected are you?

I already told you I'm connected.

Can you have someone moved from the planet?

That's a light word.

It's good.

But it ain't cheap.

Look around.

Really think I care what it cost?

All right.

I'm with it.

I'm with it.

Take your clothes off.

I'm not wearing a wire.

You look like I got on a wire.

I know you're not wearing a wire.

It's about what I need.

Take your clothes off and get your ass in the bedroom.

Don't keep me waiting.

You need to stop.

You don't tell me what the hell to do.

I'm going to tell them. I'm going to tell them too.

You're sick.

Dang.

Why is she just sitting there?

Mom.

Yeah?

What are you doing?

I just, I'm sitting here.

Why?

I just needed a second.

Okay?

Is that the same outfit you had on last night? Will you be off to school?

We're waiting for the school bus.

Okay, then you need to go catch it. You don't want to miss it.

What's going on?

Nothing.

Mom, I need some money.

Last, please.

Forget it.

Mom, what's going on?

Nothing, okay? Have a good day at school. Mom, please. I said have a good

school, okay?

Go. The bus is coming right now. Just go.

Go!

This is Geneva.

It's me.

How can I help you?

I was just calling to see how your girl's doing.

She's fine.

But I'm sure Tiffany will tell you about that.

Ah, but I wanted to hear from you.

Why? She has all the info you need.

Oh, you know I like hearing your voice.

I'm sure you must be tired.

Yeah.

Tired of all this bullshit.

What bullshit?

You know what?

Just go ahead and do whatever it is that you want to do like you always do.

Well, I can't do what I want to do because you won't let me.

I'm not stopping you.

Just tell me you don't want me to go out with her.

And I won't.

I'm not going to tell you that.

Okay, so I'm just supposed to wait around for you then?

I don't want you to do that either.

You must have forgot everything that we talked about.

You know, I... Always shit your shit with me.

I gotta go.

Geneva, just tell me not...

Hey.

What are you doing?

What are you doing?

Hey.

Rashida.

You stayed out here all night?

I thought you were in the guest room.

You didn't open the door for me last night.

Babe.

You being a little childish?

No, I'm not.

To stay in the car all night is crazy.

You didn't open the door for me last night.

Babe, it's an electric car. See? You just press the button.

You can open the door yourself.

Babe,

I don't understand it. It's just a door.

It's just... Look, I'll open it for you. See? I'll open it. I'll open it.

What is wrong with you?

It's just a door. It's not just a door!

for me anymore.

You don't make room for me.

You don't care for me. Babe, that's not true. You don't love me. You don't. You

don't. Hey.

Hey. I do love you. You care more about what everybody else says and thinks.

You can't even see me right now.

No, no, no, no. You're concerned about everything else but what I'm telling

You see, everybody would be. You're not even concerned.

What are you talking about? Just get it. Just get it.

Are you in the car, babe?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0