Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Big hard heart.

It's already this late?

I need to get ready.

I need to hurry.

I have an important meeting today.

Good morning.

Did you hear?

The new girl is so cute.

Really?

The accountant said she's an idol.

Really?

That's so cool.

I hope she's a good girl.

Good morning.

I'm Kitaoka. I'm in the personnel department.

I'll do my best to keep up with you.

Please take care of Miyavishi.

Yes.

I've already done the introductions. Can you do the rest?

Sure.

The staff is here.

Nice to meet you.

I'll introduce you to the personnel department and show you the location of the beauty salon.

Nice to meet you.

I'll introduce you to everyone.

This is the manager, Yamamoto.

Nice to meet you.

Your face is so small.

And this is Miyagi.

Nice to meet you.

This is the manager, Koyama.

This is Kobayashi.

Nice to meet you.

I've never seen someone with such a small face.

How old are you?

I'm 22.

What? Really?

What's going on?

Do you want some snacks?

No, I'm fine.

You're so cute.

Thank you.

I'm so busy today.

I can't eat like this.

Eat up.

What's wrong with you?

What's wrong?

Don't be so shy.

I'm sorry.

I'm the manager, Nishi.

Nice to meet you.

You can see the schedule from the whiteboard.

There are meetings and stuff written here.

You're still new so you don't have to join.

But I think you'll be able to do it in a year or so. Make sure you check it and join us.

You should be home earlier than usual. Be careful not to be late.

I'll explain the copy machine now.

Okay.

Have you used a copy machine before?

Yes.

If you've used it before, how would you use it?

I think it's fine.

Please ask me if you need anything.

You can also send faxs with this.

I've put a list here. If you don't copy it, I'll ask the accounting department.

Accounting? Okay.

I'll tell you where to go later.

Thank you. Do I have to ask the accounting department for the ink?

The ink you see here is already used. Don't copy it.

Is that okay?

Yes.

Your seat is here.

Okay.

Excuse me.

Today is your first day.

I'll teach you how to organize your documents.

Thank you.

Do I need to create an account first?

Oh, yes.

Hold on.

Hold on.

What's your name?

Karin.

Karin? That's a cute name.

Thank you.

I need to create an account.

Okay.

All right.

Let's send an email.

Let's send a greeting.

Okay.

This is the address.

We'll select it.

Then type in your email.

I'll try.

Okay.

Is it working?

Yes.

Thanks.

It's 12 o'clock.

Let's take a break.

Sure.

What's for lunch?

Yes.

I'm thinking of having lunch with you.

Please.

Really?

I'll show you the way.

Okay.

I'm so nervous.

I'm so nervous.

You're so good at this.

I've never been in a new class before.

Really?

That's not true.

I think I'm getting a stomach ache.

Is that all?

Yes.

Aren't you hungry?

I'm taking calories so I'm fine.

That's amazing.

I always eat snacks.

I see.

You get hungry when you're working, right?

I guess so.

Do you make your own lunch?

Yes, I do.

That's great.

Really?

But you only eat simple things.

That's not true.

No.

Do you always do it yourself?

Yes.

I used to do it before.

I don't know what it's like to be working so late.

But I started working.

You might not be able to do it when you're busy.

I guess so.

I'm also like that.

I also get so tired when I'm working overtime.

I guess so too.

You're so focused on your training.

Yes.

You're so sexy.

Not at all.

You're so pretty.

Thank you.

You're so cute.

You're so pretty.

No, I'm not.

Do you eat sweet things too?

Sometimes. I don't eat it that often.

I see. But you like it?

I like both.

What do you like?

It's hard to do anything with you.

What's your favorite food?

Favorite food?

I can eat anything.

I see.

That's amazing.

I still have some things I don't like.

Really?

I can't eat spinach.

Or orange.

You're eating spinach.

I can't help it.

I can eat everything you cook.

You don't cook that much.

But it looks so good.

Really?

I cook a lot of things.

You're so good at cooking.

You're amazing.

You're good at drinking.

I'm just drinking with my dick.

Really?

I'm so busy these days.

I can't even think about it.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

What do you do on your days off?

I'm always working.

I'm always at home.

You like going out?

I like to read manga. Do you read it?

Yes.

Where do you live?

I'm not sure.

I don't know how to tell you.

Oh, I know. I'll go there sometimes.

What are you going to do?

Oh, I think there are different types of clothes.

Do you go shopping?

Really? You're so stylish.

I'm going to go now.

What? Really?

Yes.

Oh, I'm sorry. I'll make coffee later. Do you want some?

Are you sure? Thank you.

Then, Minji-chan, can I have some coffee too?

You like coffee, right?

No way.

You can't drink it raw.

I understand.

I'll try my best.

I'll bring you coffee later.

Thank you.

Let's go back.

Here you are.

Thank you.

Let's do our best.

Thank you.

Excuse me.

What's wrong?

Do you have time right now?

Yes.

This part

Where?

This part

That's hard to understand.

Can I change the key?

You click here.

If you select this

I see.

Then

select this

You can enter your password after that.

Okay. Thank you.

Try it.

Okay.

Like this?

Yes.

Thank you.

Please ask me if you have any questions.

Thank you.

I think it's a little hard to read.

You're so quick.

Really?

You're so good at your job.

It's all thanks to you.

Thank you.

Thank you.

You're amazing. I'm glad I got to work with you.

Really?

You're so quick.

It's all thanks to you.

You're amazing.

Not at all.

You're both so good.

Thank you.

You're so young.

Not at all.

Really?

You're so quick.

Thank you so much.

You're such a good girl.

Really?

You're so cute.

It's all thanks to you.

I'll do my best.

I'm counting on you.

You don't have to worry about anything.

Thank you.

Thank you.

I'm glad someone like you joined us.

I'm the one who chose this school.

I know.

You're really amazing.

No.

I thought so too.

You're so cute.

Do you have a boyfriend?

No, I don't.

Really?

I don't.

I've never had one.

Really?

You've never had a boyfriend?

What's your favorite type?

I've never really thought about it.

What? Really?

You guys, stop talking and let's go back to work.

Do you have coffee?

Thank you.

Here you are.

Thanks.

I thought you liked her too much.

I know.

I've been thinking the same thing.

She's so cute.

I know.

She's so cute.

I want to look at her.

So sexy.

She's good looking.

She's a good girl.

I want to get along with you.

I can't believe how many people are here.

I want to do a girls meeting.

Let's go back.

Yes.

Why did I take it off?

You're so cute.

Um, Ms. Kitaoka.

Yes?

Wanna go out for a drink sometime?

A drink?

That's unexpected.

I'm totally fine with it.

But, if you want, I can do it today.

What? Really?

If it's okay with you.

What? Can we go today?

I'm fine.

Really? I'm so happy.

I'm looking forward to it.

Okay, let's go.

Thank you.

Cheers.

I didn't think I'd be able to drink with you.

I'm so happy.

You seem so excited.

Are you drunk?

Not at all.

Really?

But

you're so cute.

What's wrong?

Nothing.

Why are you so small?

I'm only this big.

That's not true.

You have big eyes and you're so round.

You're too young.

You're pretty.

That's not true.

Do your parents have small faces too?

No, they're normal. I'm normal too.

I don't think so.

But if you're so cute, can't you find a boyfriend?

I can't. I've always been like this.

I don't even have many friends.

Really? That's such a waste.

What a waste. I wouldn't leave him alone.

What about you?

You're so pretty. I bet you have a boyfriend.

No, I don't.

You don't?

I'm not good with men.

You don't like men?

Why are you not good with men?

I remember a guy teasing me once.

Teased? Why? Because I'm cute?

No, that's not it.

I was tall before.

I was told not to be too big.

That's not fair.

You're just growing up.

Yes, but

I've been getting sick of men.

I was in high school and high school.

I see.

That's tough.

So

I've only been dating girls.

You've only been dating girls?

Are you a lesbian?

I see.

How does it feel to have a girlfriend?

Is it different than with men?

Well I don't have a girlfriend lately.

I see.

So you don't have a crush on anyone?

Well I have someone I like.

Someone you like?

He's so handsome.

Thank you.

You're welcome.

How do you feel when you have someone you like?

But what does it feel like to have someone you love?

Um

I think I'm always thinking about him.

I think he's cute.

I think he's different from other girls.

He's special and cute.

I think he's a different type of cute boy.

He's not like other girls?

I envy you.

You're so pretty.

I think you'll fall for him.

That's not true.

I mean, it's different from having a boyfriend.

I think so too.

I've never dated another man so I don't know.

I don't know so I can't say anything.

But you're so cute. I bet you'll get a boyfriend really soon.

No way.

I bet you'll fall for him.

You're so pretty. I bet you'll get one soon.

That's not true.

You have really nice skin. I was just curious what you use.

Really?

Yes, I'm curious.

I get embarrassed when you say that.

I'm serious.

What?

Can you tell me what you use?

You're curious?

Yes.

That makes me happy.

Then

I always use this lotion.

This is really famous, right?

I've seen it before so I bought it too.

But I didn't know when to use it.

You just have to put it on after you put on the lotion.

After the lotion?

I see.

It makes your skin really smooth.

It's really good.

I'll try it.

Do you use a steamer?

I've never used a steamer.

Steamers are really good too. I recommend it.

Steamers are really good.

I see.

I have a lot of cosmetics at home.

I have a lot of cosmetics at home.

Do you want to try them?

Yes.

But I don't want to come in after you.

But I don't want to come in after this.

Not at all. It's Friday.

But are you sure you want to come in?

Are you sure you want to come in?

Of course.

But you're already here.

I don't think it's a good idea to do this.

Really?

I'm sure you'll be fine.

I'm so happy you're coming.

I'll be sure to.

Really?

Yes.

Yes.

I'm so happy.

Thank you.

I'm sure it'll suit you.

You should try them.

Are you sure?

Of course.

You're going to put it on?

I'll put it on for you.

It smells good, right?

Can I have your lips?

If you do this, your lips will be more soft.

Yes, like that.

Like this?

Yes.

What's wrong?

I just thought you were cute.

You're prettier than me.

You're so pretty.

That's not true.

You're so cute.

Don't be so close.

Senpai.

Sorry, you didn't like it?

I don't know why but I don't mind.

Really?

Open your mouth.

Are you okay?

But this is my first time.

Are you okay?

You're so cute.

You're so cute.

But you said you had a crush on someone earlier. Is it really okay to do this?

The girl I like

is you.

What?

I've always liked you.

Really?

I want to be with you.

With me?

I'm sorry I'm doing this first.

But I really like you.

Honey.

Are you okay?

I'm fine.

You're so cute. I'm getting excited too.

You too?

You don't mind this?

No.

I'm glad.

I'm sorry.

I've never been touched like this before.

I get so nervous when you say that.

Do you get nervous?

Of course.

I'm with my boyfriend.

We're the same.

Your kiss feels so good.

Does it feel good?

Can I take it off?

I'm a bit embarrassed.

It's okay.

You're so pretty.

Really?

It feels weird.

I don't mind it. I want more.

I'm embarrassed.

It's okay.

But no one has ever seen me like this before.

Really?

I'm so happy to be the first.

You're so pretty.

You're so cute.

I want to see everything about you.

I love you.

Me too.

I'm so happy.

I love you.

I love you too.

It feels so good.

Senpai, that feels good.

Oh, yes.

Yes, that's it.

Are you sure?

I love you.

I love you too.

You're so cute.

I love you.

I love you.

I'm so happy.

Your pussy is so hot.

It's okay.

Oh, yes.

I can feel your pussy.

I want you to feel good.

Oh, yes.

It feels so good.

I'm feeling so hot.

Are you okay?

Does it feel good?

You look so cute when you're feeling good.

It's embarrassing.

No, I wanna see more.

I love you.

I love you too.

It's embarrassing.

You're so cute.

No.

I'm so happy you're feeling good.

No.

It's okay.

I wanna see everything.

No one has ever seen you like this.

I want you to feel good.

I'm so happy.

Does it feel good?

Your kiss feels so good.

Do you like it?

Oh, yes.

I want you to feel good.

I'm gonna go crazy again.

Did you cum?

I think I came.

It's so wet.

It's your fault.

Oh, yes! It feels so good!

I love you.

It feels so good!

Did you cum again?

I'm so embarrassed.

I think I can feel good too.

It's so hot.

It feels so good.

I love it.

Look at me when you're feeling good.

I love you.

Me too.

Does it feel good?

Yes.

Oh, yes.

Me too.

I love you. I love you so much.

That felt so good.

Me too.

I want you to feel good.

It feels so good.

I love you too.

I love you too.

Did you cum again?

It felt so good.

I love you.

You're so cute.

Show me your cute face.

I love it.

I love it.

I love seeing you like this.

I love it.

Oh, yes.

I want you to feel good.

I love it too.

I'm going to cum too.

It feels so good.

I wanna see your pussy too.

It's embarrassing if you're the only one doing it.

Ah, amazing

You're so pretty.

It's embarrassing.

I'm embarrassed too.

So pretty.

Can I touch you?

Sure.

It feels so good.

I can't hold back anymore.

Did you cum again?

Lie down.

I'm so embarrassed.

It's so good.

I love it.

It feels so good!

It feels so good. I love you.

It feels so good. I'm going to cum.

Let's cum together.

I love you so much.

I want more.

I want you to move more.

It feels so good.

Me too.

I'm going to cum.

I'm going to cum too.

I want to cum too.

Let's cum together.

I love you.

I love you too.

I'm cumming.

You were so cute.

I've never done this before.

It was so exciting.

Did it hurt?

I'm glad I'm your first.

You get nervous when it's your first time, right?

Yes.

I

I'm nervous because I'm your first.

Really?

I love you too.

Really?

I'm so happy.

I'm so worried.

You like that?

I'm so weak.

You can lie down.

I love you.

I love you too.

I love you.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Would you like some coffee?

I'll bring it.

I think it's fine today.

Really?

How was it after that?

It was fine.

I see.

You look good in that outfit.

Thank you.

There's no light today.

What?

No, I don't think so.

I'm sorry, I forgot about my boyfriend.

Oh, really?

He's a nice guy.

I haven't had sex in a while.

Oh, really? I thought you were getting prettier.

Yes, I think so too.

No, not at all.

Oh, what's the matter?

Hello.

Oh, did you come here to talk to Nishi?

We're just here to entertain you.

It's fine.

No, no, no. We'll talk to you later.

We'll listen to you.

Take it easy.

What's the matter?

You know that's not what I meant.

You're avoiding me.

You said you liked me.

But I was drunk

Hey.

What?

Don't say that.

I've fallen in love with you.

But

But what?

No, someone might come in.

Wait.

I'll do it.

Hey, Hikaru. Open your mouth.

It's okay. No one is here.

Look at me.

Shinsuke.

You're so cute.

No, someone might come in.

What's the problem?

Fine, come to my house after work.

I understand.

It's a promise.

Big heart.

Pardon the intrusion.

And then

Why were you avoiding me?

Um

What?

Um

I was just getting ready for it.

Why do you say that?

That day was my first.

You were my partner.

Why do you say that?

Um I'm sorry.

It's not sorry.

I'm falling in love with you.

Don't you think it's horrible to do this?

I understand. I'm sorry. It's my fault.

What are you saying? Did you lie when you said you liked me?

No, that's not it. I'm not lying.

But, I was in a lot of energy at the time.

Even so, I fell in love with you.

I understand. I understand.

Then, what do you like about me?

There are a lot of things.

You're cute and pretty.

You're also very kind at work.

You're also cute when you eat your food.

You're also cute when you're drunk.

I understand.

Can't we do it?

Karin, you're so weird.

I've always been like this.

Please don't talk back to me.

Anyway, you finally looked at me.

No, look at me.

I love you.

I love you too.

Really?

Hey, Hikaru, open your mouth.

You are so cute.

So embarrassing.

You did it too.

I love you.

I love you too.

We're alone now.

Let's do it.

I can feel your body getting hot.

I'm embarrassed.

We don't need this anymore.

But

I want to see you too.

So pretty.

It's embarrassing.

Why? I couldn't see it.

Look at me.

Wow.

Can I touch you more?

Sure.

Your tits are so soft.

Your tits feel so good.

I'm so happy.

What do you want?

I want you to touch me like this.

I will.

What's wrong?

It's embarrassing to take off your bra.

I'll do it.

Please wait.

Okay.

Can you take it off?

Can you take it off?

Of course.

Can I?

Sure.

So pretty.

So soft.

Your tits are so cute.

Does this feel good?

I'm so happy.

Wow.

It's so hard.

Don't say that.

I'll make you feel good.

It's so hard.

Oh, yes.

How about here?

It's still hard.

I'm so turned on.

Are you turned on?

Of course.

I'm so happy.

I want you to do me more.

Don't you remember?

Oh, Karin.

So embarrassing.

You always wanted to do this with me.

I'll make you feel good.

This feels the best.

I'll use my mouth.

No?

No, but

But what?

It's embarrassing.

Show me your cute parts.

Look at me.

Watch me.

More.

Are you getting hard? Does it feel good?

It feels so good.

Let me do this side too.

You're so sexy.

It feels so good.

Wow.

Your pussy is so wet.

It feels so good.

You're so cute when you're sensitive.

It's embarrassing.

But you're sensitive here too, right?

What's this?

You touched me so much.

You don't want me to touch you?

I do, but

I've always thought you were pretty.

I can't see it because it's on the other side.

I want to see more. Your skirt is in the way.

Can I take it off?

Don't hide it.

But it's embarrassing.

You're so cute.

This is so embarrassing.

Wow.

It's getting hot.

Why?

Of course.

I get horny when you touch me like that.

You're so cute.

Why are you running away?

No.

It's embarrassing.

Is it just embarrassing?

Do you like it?

I wanna see more of you.

Your panties are so cute.

Don't get it dirty.

My panties too?

You'll get wet if I do more.

But it's embarrassing.

You're already in an embarrassing position.

Why are you hiding it?

I like everything about you.

It's so hot.

Show me.

No, it's embarrassing.

Why?

It's so wet.

It feels so good.

I wanna lick your pussy.

You're so cute.

You're so cute.

You're so pretty.

Don't look at me like that.

It's embarrassing.

I like it.

I wanna see you feel good.

Oh, yes.

Does this feel good?

I'm cumming.

I'm cumming.

Look at this.

No, don't look at it.

You're so wet.

No, it's dirty.

You're so pretty.

You're so wet.

Hey, it's embarrassing for me.

Why?

Take it off.

Me too?

We're going to have sex together.

I know, but

Take it off.

I'm going to make you feel good.

I'm already feeling good enough.

Show me your body.

I want to see everything.

You're so cute.

It feels so good.

You too, right?

Yes.

Take off your panties too.

I can't wait.

I'm so happy.

Of course.

I'm so nervous.

This is so embarrassing.

It's okay.

Oh, yes.

You like that?

Your pussy is so hot.

I'm so turned on.

I'm so happy.

It feels so good!

I'm cumming!

I wanna cum too!

I'm cumming too!

I'm cumming!

I love you, Akari.

I love it too.

I love it.

I'm cumming.

I can't hold back anymore.

Can you cum?

I want you to feel even better.

It's so wet.

I love you.

Let's feel even better.

Oh, yes!

I'm cumming.

Look at me.

I'll make you feel good.

Like this?

Oh, yes.

Oh, that's so good.

It feels so good.

I'm cumming.

I love you.

I love you.

I'm cumming!

You're so cute.

Can I move?

It feels so good.

I love it. I can't stop thrusting my hips.

Move for me. Make me feel good too.

Look at me.

I love it when you're both so wet.

It feels so good!

I'm cumming again!

You're so cute. I love you.

Me too. Let's cum together.

I love you!

It's so slimy.

It's so slimy.

I wanna see more of you.

Like this?

Yes.

This position is embarrassing.

You're so pretty.

Your ass is so soft.

Karin, don't do that.

I've been studying this.

It feels so good.

Oh, yes! It feels so good!

My ass feels so good.

Did you cum?

I came. You're so cute.

I wanna feel good together.

I wanna feel good too.

I can't hold back anymore.

I wanna do it more.

Let's do it a lot.

You like this, don't you?

I love it.

You're shaking your hips.

It feels so good. I can't help it.

It feels so good.

I love it.

It feels so good.

Do you like it?

I'll make you feel good.

I can see it.

I love it.

I love it too.

I'm so excited.

Oh, yes.

Did you cum already?

I love you.

I love you too.

Kiss me.

Master.

I wanna cum with you again. I love you, Karin.

You're so wet.

It feels so good.

I was about to cum too.

You made me feel so good.

Do you love me?

I love you.

I love you.

Oh, yes! I'm cumming!

I love you.

I love you too. Let's feel good together.

Let's feel good together. I love you.

I love you too.

I'm cumming!

Let's cum together.

Come here.

I was going to do it all today.

You made me feel good.

That's not what I meant.

I learned a lot today.

Really?

I'm so happy.

I'm so happy you studied with me.

It felt so good.

I love you.

Hey, Hikaru

do you think it's okay if we're dating?

I guess so.

I love you.

I love you too.

I love you.

Wake up. We don't have much time.

You're cute.

I'll be late.

Let's get ready.

Rekomoko Heart.

Rekomoko Heart.

Have you never had a boyfriend?

We're a happy couple.

What's the matter?

What's wrong?

That's not what I mean. You're avoiding me today.

You said you liked me.

I was a little drunk.

What's with the drunk attitude?

I fell in love with you at the time.

But that's not what I meant.

Please don't say that.

I'm sorry.

The heart is a rock.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com