All language subtitles for Active.Stealth.1999.1080p.WEBRip.x265-RARBG

[music playing]

[suspenseful music]

[chickens squawking]

What do you think?

It's too quiet, too easy.

Too late.

Banner, Wilson, you take
the left and right flanks.

Check out the church, go.

[inaudible],, we go
down the middle,

check out the cantina,
and that storage building.

Go.

They're probably
in the church.

You go check it out.

Why does the black man always
got to check it out first?

You check it out.

Because you're the medic.

Somebody might be hurt in there.

Son of a bitch.

[music playing]

Nothing inside.

Let's keep going.

Front door or back?

Doesn't matter.

They won't be inside.

They'll wait to ambush
us on our way out.

[music playing]

[breaks down door]

About time you showed up.

I'll save your life
for a quarter, Murph.

Where's the Congressman, sir?

Move.

Let's get some
antibiotics in him.

The rest of the team, sir?

We're all that's left.

What about the cantina?

All dead.

Who were they?

Local resistance.

I heard gunfire yesterday,
sounded like an execution.

We're ready.

Let's go home.

Go, go, go, go, go!

[gun shots]

I told you they'd be waiting!

Come on, move it!

Move it!

[men grunting]

Ammo, ammo!

You've got a backup plan?

You better believe it.

Reb, bring in the cavalry.

[helicopter]

[gun shots]

Spray them good, Halloward.

You ready?

Ready.

[machine gun shooting]

Let's go.

[gun shots]

Go, go, go, go, go!

[gun shots]

[screaming]

[explosion]

[gun shots]

Come on, come on!

[gun shots]

Cover me!

Let's go, let's go!

Go, go, go!

Go, go!

[gun shots]

Come on!

Move it.

Come on, let's go!

[inaudible shouting]

Come on!

I'm coming!

[shouting]

[gunfire]

Go, go, go, go!

Take it out!

Take it out, go.

go, go!

[gasps]

Good morning, honey.

[coughs]

[music playing]

[water running]

Bad dream?

The usual.

You can't go back for him.

No one can.

I don't know if I
can do this anymore.

Jumping out of
helicopters for Uncle Sam.

Oh yeah?

What else are you going to do?

I don't know.

I thought about
maybe pro wrestling.

[laughs]

Get to work, soldier.

I've got a lot to do
today if we're going

to have that party tonight.

[airplane engine]

Hollywood, that's a
bogey in your air space.

I'd get out of there.

MAN: [ON RADIO] I'm trying.

Where are you, Reb?

Right up your ass, Hollywood.

Can't you feel me, boy?

Hold still now.

I knew you Hollywood boys
liked it from behind.

A little decorum,
flight leader.

MAN: [ON RADIO] Roger that, sir.

All right, you inbred redneck.

Let's see if you can
keep up with me now.

[music playing]

Good move.

Didn't think you had it in you.

Where'd you go,
where'd you go?

Judas Priest [inaudible].

Say goodbye to Hollywood.

[computer beeping]

Aagh.

Good shooting, Hollywood.

Do me a favor.

Call my folks.

Tell them I went down in
flames and died a hero.

All right, boys.

Head back for the barn.

Roger that, sir.

That kid is a hell of a pilot.

The best in Company C.

And you don't like
him because he's

an arrogant son of a bitch.

I think he still
needs a little guidance.

And we need him.

This ranger group
just took deliverance

of a F-117 stealth fighter.

And Hollywood is the
only Army pilot that

can fly one of these things.

What the hell do we need
a stealth fighter for?

This model is a
modified trainer.

Has an expanded cargo
and personnel capacity.

Congratulations, Murph.

You're about to lead the
world's first stealth

delivered airborne ranger unit.

Undetected troop insertion.

You don't have to
kiss the pilot's ass.

Just bond with him a little.

[sighs]

Great.

[music playing]

[party guests chattering]

Hey, hey, chili's here.

That for me?

- Yeah, watch it, it's heavy.
- How is it?

Too hot.

He always makes it too hot.

Thank you, Vincent.

No, I don't.

It's not true.

It's so heavy.

Hey, Sarge.

How's that lovely wife doing?

Chess called her killer.

How about a beer?

Yeah, lead the way.

Here you go, Sarge.

Nice flying today, hot shot.

Nice of you to notice.

Hey, what about me, Chich?

I sent flowers to your folks.

Hey, the South
will rise again.

Dream.

Let me guess, your
husband's chili.

He's done it.

Hate to miss a funeral, Reb.

But I'm heading
out to Hollywood.

Looking for an agent.

Figure top gun on
my resume would

give me some real star power.

Well, I hate to burst
your bubble there,

but you're too damn
ugly to be a movie star.

But you know what, you got such
a pretty little mouth, Chich,

and I will let you
[inaudible] later.

Sweeten that up for you?

Negative, sir, but I would
like some of that damn chili,

you inconsiderate bastard.

You going to offer me some?

Oh you're going to like this.

I made it really mild.

You know, the babies
can eat this chili.

I can't stand spicy, now.

It rips my intestines out.

Oh, this will be good
for your intestines.

You must still be flying
pretty high after today.

Just doing my job.

Lighten up, Hollywood.

You're a damn good pilot.

I respect that.

I don't really care if you do.

You don't like me
very much, do you?

I do my job.

I follow my orders.

I don't have to be your friend.

Well, then what the hell
are you doing in my house?

[party guests go quiet]

Hey.

How about some coffee?

No, honey, I'm fine.

Sorry, [inaudible].

Hey, captain.

Save your life for a quarter.

Just happen to
have one right here.

Outstanding.

Let's make some room.

Need some Tabasco in that.

Here, a little nice
seeing in action.

OK, who wants in?
I'm the pay.

Right here.

[interposing voices]

All right, cap.

Hollywood, are you in on this?

All right, all
right, all right.

Move it, move it.

I need some more money.

That a girl.

Hollywood 10, Hollywood
10, right here, right here.

Proud of you.

All right.

OK, here we go.

Take the quarter
here, you see that?

Your old man is going to
find this really easy.

Put it under here.

Going to do a little
toss it back and forth.

Here we go, move it
around here, this way.

This is pretty darn
easy, I'm telling you.

Which one, bubba?

[crowd shouting]

High five.

There we go.

Sorry, captain.

Try again.

I'm out.

[crowd chattering]

[music playing]

[airplane engine]

How much you had a
drink last night, captain?

Just a six pack
of Kentucky bourbon.

What do you got?

This just came in from intel.

Looks like Salvatore's back
in the drug business again

in Central America,
in San Sedres no less.

The village is deserted.

Most of the locals have
fled up into the hills.

He's using the rest
for slave labor.

He's also using the local
air force to smuggle

large quantities of cocaine.

He's got a factory right in
the middle of the air base

and most of his supplies are
stored in unused hangers.

This is the largest drug
operation in Central

America since the 1980s.

Back to the future.

Isn't that something, Cap?

I'd sure like to
go down there again

and kill that son of a bitch.

You and me both, chief.

Anybody else see this?

Yeah.
There's more.

This came to intel last week.

Lieutenant David Rifkin,
United States Army Rangers,

10 25122185, born 26-02-1960.

[groaning]

[speaking spanish]

Hello, yankees.

Give him a little
belly [spanish]..

[rifkin groaning in pain]

Anybody need to see more?

No.

Salvatore wants to make an
exchange, Rif for a drug dealer

we're holding in California.

We won't play.

US government does not
make deals with drug cartels,

especially for one
lone Army Ranger

from some elite task force
that doesn't officially exist.

So what do we do?

We go get him.

Captain Murphy, I cannot risk
American lives and equipment

on some ill-advised
and illegal rescue

mission for one lone soldier.

There are political
considerations.

With all due respect,
sir, this isn't

my first time at the barbecue.

Now you must be showing
us that tape for a reason.

Assemble your men in
hanger four, 19:00 hours.

Yes, sir.

Looks like you might
get your wish, Chief.

The F-117 C stealth
will be used to fly

us into a deserted airstrip six
clicks North of the village.

New active stealth
capabilities will allow us

to arrive totally undetected.

I'd like you to all meet our
new medic, Sergeant Philips.

Glad to be aboard, sir.

Lieutenant Andrews
will fly the stealth

because of his vast
experience with this aircraft.

Sorry, Reb.

No problem, sir.

What about the
Southern contingent?

We have a view we'd be
flying a Navy F-14 from

the aircraft carrier, Oakland.

Lieutenant Randall
will be your copilot.

Ready when you are.

Once you've entered
San Sedres airspace,

you are to engage and
distract all enemy aircraft.

Once you're done, you'll
supply further air

support for the ground mission.

Yes, sir.

I'm counting on you, Reb.

Don't let us down.

I won't, sir.

What about the mission
after we rescue Rif?

We want their base
destroyed and Salvatore's

drug operation out of business.

That is the official mission.

It is critical.

These people are counting on us.

We've tried diplomatic
means before.

Almost lost a congressman
in the process.

I came back from that mission.

Some didn't.

There is no way to get to
him that's honest or legal.

Well, being good Rangers, sir,
we'll do it dishonest, illegal,

and give it to him
up the old ass.

All right, all right,
all right, listen up.

I want you to all get some rest.

It's going to be a
long couple of days.

Dismissed.

How come you're not sleeping?

I've been awake all night
listening to you snore.

I got the test results back
from the doctor yesterday.

It doesn't look good.

Hey, we can always adopt.

It just takes so much time.

You going to fool around
to me while I'm gone?

Maybe.

Promise you'll tell
me all the details.

I'll take pictures.

Mm-hmm.
Anybody I know?

Everybody.

[laughter]

[men chattering]

Captain Jack Stevens,
skipper of the Oakland.

Lieutenant Randall, sir.

Lieutenant Carter, sir.

But my friends call me Reb.

And mine call me Captain.

Your Colonel Reynolds
give me some details

about your mission, gentlemen.

In fact, too few.

I was impressed with your
flight record, Lieutenant,

particularly on an F-14 Tomcat.

And I do see that your
carrier qualified.

But what I don't
see is why a Navy

pilot can't fly this mission.

Well, Captain, the way
we see this little get to,

it's an Army problem,
so the Army ought

to be the one to clean it up.

Not good enough, Lieutenant.

And you can save the good old
boy chatter for somebody else.

That doesn't do a thing
to sweeten my disposition.

That's too bad, Captain.

The dispatch from
Colonel Reynolds

explains the parameters
of this operation

and the need for secrecy.

Hell, sir, I'm just here
fly one of your Tomcats.

And I don't give a damn
about dispatch, Lieutenant.

If I'm going to trust one of
my airplanes to an Army pilot

let him fly in harm's way, then
by God, I want to know why.

Yes, sir.

I know the terrain.

I know the ground crew.

And I can fly that piss
out of one of your Tomcats.

Now, you could let a Naval
aviator fly this operation,

but the Army needs me.

Fair enough, Lieutenant.

I'll introduce you gentlemen
to your flight officer.

Oh, and if you
all need any help,

you don't hesitate to call.

Roger that, sir.

[music playing]

Let's go, Phillips.

Nobody's going to
hold your hand.

Come on.

[control panel beeping]

You know, Doc, 50
years ago, scientists

were convinced that it
was impossible to fly

faster than the speed of sound.

At that speed, they
figure your plane

would hit some invisible
barrier and explode.

Yeah.

Try not to touch
anything, sir.

This is a modified trainer.

Your controls duplicate mine.

Carrier standing by, sir.

Very well, Sergeant.

Give the stealth
clearance for take off.

Stealth, you are cleared
for takeoff on Runway 7B.

REB: Roger that.

Locked and loaded.

MAN: Stealth flight,
this is tower.

We have you on 7B for
immediate take off.

Wind speed is 18 knots,
cloud cover nominal.

Roger, tower.
Screen is operating.

I have a lock on flight path.

MAN: Roger, stealth.

You're a go for throttle up.

Godspeed, gentlemen.

OK, Doc?

They're up.

Alert the Oakland.

Yes, sir.

Com check, com check.

Mother, this is Tomcat 230.

Hail copy.
Over.

MAN: Roger, 230.

You're hooked up to cat.

Hold back in position.

All right, gentlemen.

Let's get them up.

Better take good care of
my airplane, Lieutenant.

You break it, you buy it.

Roger that, sir.

You just send that bill to
the United States Rangers.

[music playing]

MAN: Throttling up.

MAN: Hang on to
your balls, Randall.

Yeehaw!

What a kick in the ass.

Zero to 60 in two seconds.

There is no substitute.

Godspeed, Army.

All right,
Randall, [inaudible]..

Battery 090, distance 180
miles, ready to break it three,

two, one.

MAN: Having fun, Randall?

Yes, sir.

Both planes are heading
to the rendezvous point.

Think they have a chance, sir?

No.

No way.

Not a chance in hell.

But they might just
pull it off anyway.

[cell phone ringing]

I picked up on one, maybe
two American aircraft on radar.

I tried [inaudible].

Try and relax, Colonel Juarez.

I was expecting this.

[crying]

[speaking spanish]

[gun shots]

[speaking spanish]

We're not butchers.

Morgan.

[gun shot]

Have this man clean up the mess.

How far are we from
San Sedros airspace?

About 10 minutes.

There's Reb.

Damn, San Icinto's ground
radar has a lock on us.

Already.

Man, that was fast.

Time to go to work.

Good acting self, boys.

We're on TV.

Copy that.

Activated stealth mode.

- What now?
- They'll be along soon.

You keep your eyes peeled.

[speaking spanish on radio]

Tomcat 230, be advised,
we have multiple bogeys.

709er, 15,000 feet at
two miles, nose high.

Roger that, sir.

I see them.

So where do they keep
the weapons on this thing?

You're sitting on them, Doc.

I am Maverick's forward
fire infrared guidance.

Like 300 pounds of
land interdiction TNT.

It's a beautiful
thing, bada boom.

Man, oh man.

New bearing is 7.0.

MAN: [ON RADIO] This is
the national air force

of the Republic of San Sedros.

You are violating our
sovereign air space.

Identify yourself, or we'll
have to shoot you down.

He's trying to lock.

[gun shots]

Must be sweet on us.

Make a right.

Slide out of the cross hairs.
- [inaudible]

Roger that.

Now let's play with this joker.

I'm on his ass.

Going for weapons lock.

[inaudible]

I got lock on his ass.

Let's watch that pig squeal.

Say good night, Irene.

[missile firing]

[explosion]

MAN: 0.204 standing by, Sir.

Do we launch?

Negative, gentlemen.

It's their war.

I just hope to God they win it.

[beeping]

Got another.

I see him.

Hang on, hang on.

We're losing power.

Put your poker
face on, Randall.

Just play a little
five card stud.

Take it on down
to the card table.

[beeping]

- He's got a lock.
- Not for long.

Hang on!

[inaudible]

I call your hand, amigo.

Forward cone aces high.

[missile launching]
- Still on his tail.

Let's take one out.

Stick to the mission.

Maintain radio silence.

Sir, he's got a lock on Reb.

Hold your
position, Lieutenant.

- Somebody's sitting in.
- Where?

I don't see him.
Help me out, Randall?

Where?
I can't see him.

Oh shit, he's fired.

I can't see him.

Where is he?

[explosion]

REB: We're hit!

We're hit!

We're going down.

Mayday, mayday.

Going down.

Randall, we're going
to have to eject.

Eject, eject, eject.

They're off radar.

MAN: [ON RADIO] Tomcat
203, 203, do you copy?

Sir, do we send in
the search and rescue?

That's a negative.

Contact Wingate field report
status to Colonel Reynolds.

MAN: Aye aye, sir.

You want a ground search?

No, new coordinates.

There's an old drug
smuggling field about seven

clicks from the target.

You're changing
our landing site.

Why?

Just a hunch, Lieutenant.

Now you're wasting our time.

Do it.

New bearing.

Landing in four minutes.

Below radar.

Deactivating stealth.

Hey, Phillips.

We're on the ground.

[sighs]

So how do we hide this thing?

You really think
someone's got to take

this thing for a joyride?

There's lots of deserted
airfields in this area.

They'll never find us.

Well, you'll pardon me if I
don't trust your hunches, sir.

The Oakland's lost contact
with Lieutenant Carter's plane.

They believe it's gone down.

Should we try to contact Murph?

He'll shout if he needs us.

Let's go, let's go.

Move out.

We search for Reb and Randall?

Salvatore's men will be
coming the area for survivors.

If Reb and Randall
are still alive,

they may buy us some time.

If not, sooner or later,
those men will find us.

So we finish the mission
as quickly as possible.

You're just going to leave
them for those butchers?

I'm going to follow my
orders, just like you.

Let's move out.

Cold hearted son of a bitch.

He's wrong.

You do what he tells you
every time he tells you,

you just might get
through this alive.

Now you get killed, hot shot,
that ain't going to bother me.

But you get him killed, it will.

Capeesh?

[classical music playing]

British Gala, 1894 issue.

Now, if we can get
the '98 reprint,

I'll have the complete set.

Colonel Juarez managed to
shoot down the American plane.

Any sign of the stealth?

I got a truck on the
way to the airstrip.

I think we should head to
the prison compound in case

they beat us.

I think you worry too much.

Relax for a moment.

Tell me something, Morgan.

Why is it you're so loyal to me?

This isn't your country,
and it isn't your cause.

Your checks don't bounce.

It isn't the money.

You thrive on this
kind of action.

It's what I'm good at.

I don't know anything else.

How do you sleep at
night, Salvatore?

Me?

I'm a businessman.

This is our nation's
business, despite what

the politicians claim.

I do this for my
family, for my country.

A patriot.

Yes, a patriot.

You're quite right, Morgan.

Let's go check on the prisoner.

They'll shout if they need us.

Well, what if they
can't shout, Colonel?

You've got to give
me more than that.

Captain Stevens, this
mission is in a state of flux.

We are in a combat
situation, and the picture

changes as we speak.

I don't need you
to explain combat

situations to me, Colonel.

I did my tours in
'Nam, Navy SEAL.

I meant no disrespect.

Well, I never dreamed
you did, Colonel.

But I've got a plane
down and two pilots

missing that I'm responsible for
somewhere in Central America.

Now project status
info better start

flowing from your HQ like
crap through a goose,

or I'm calling Central
Command, Colonel.

Is that clear?

Hey, look.

Look at that.

[suspenseful music]

[men grunting]

Thanks.

I never killed a
man like that before.

Get over it.

It's what we're here for.

Hey, Reb.

- Yeah?
- Check it out.

Outstanding.

Now we're going
to have some fun.

Let's get the hell out of here.

[engine revving]

No sign of the stealth
at the air strip.

So we wait for
them to come to us.

Pays to advertise.

That's him.

Come on.

Did you see him?

Chic, you know the drill.

Lay down some demo.

We'll move on your signal.

Signal?

Yeah, just a
couple of big bangs.

All right.
Let's get the rest of the gear.

You ever light that thing?

What, are you crazy?

Smoking will kill you.

Go on.

You ever light that thing, sure.

What the hell is that?

Oldest trick in the book.

No, man, it looks like a kid.
I'm going to stop.

No.
Keep going.

Don't stop.

[speaking spanish]

Good one, Reb.

Now just what the hell did
you want me to do, Randall?

Run him ?

[speaking spanish]

Let's give him something
to pass the time, huh?

[rifkin screaming]

Come on.

Let's go get him.

We stay til we hear
Chiccio's signal.

Son of a bitch.

[screaming]

You enjoying this?

If you want to stop
me, then kill me.

[gun cocking]

Don't tempt me, kid.

I'll do it.

[grunts]

What do you got?

All set.

Let's light it up.

Yes, sir.

[explosion]

Go.

[gun shots]

[man screaming]

Save your life
for a quarter, Rif.

Look out!

[gun shots]

Cha madre, I wasn't
expecting this.

What were you expecting?
They're Army Rangers.

[explosion]

Go!

Get a truck.

Bring them back.

Jesus!

What's the matter, Captain?

You forget where
we left the plane?

We're not going
back to the plane yet.

They'll be sending trucks.

Or they could just
bypass us and go

straight to the plane, sir.

Pardon me for saying
so, Captain, but I'd

really like to get in the air.

We'll get back
to the plane, Rif.

Just give me a few
minutes, will you?

There.

Truck.

Truck, let's go.

Hey, Cap, it's
Reb and Randall.

What do you know?

Captain, sure is
good to see you boys.

I knew you were still alive,
you stupid redneck bastard.

Just don't try and
kiss me, West Hollywood.

How'd you manage this?

We had some help.

Maria.

Your comrades tell me
you are here to help.

Yeah, absolutely.

Yeah.

We've got plenty of time.

Shut up, Hollywood.

Crackers for you, beef stew,
Jorge, little chicken and rice.

[whispering]

Thanks, big guy.

Finish your grub, soldier.

He's surprisingly
in good shape,

but his wrist wounds are bad.

There's a danger of infection.

We gotta get him out of here.

This place isn't
safe for them or us.

You mean I'm not safe.

Is that it?

Stop your whining, Rif.

As soon as we get
some food in you,

I'm going to put you to work.

Pulling rank, sir.

Technically, yeah.

We'll move when they move.

Pass it on.

Well, from what I
gather, sir, Maria there,

she's been fighting
Salvatore's men from the hill

for about a year now.

Little guy there name's Jorge.

That's her son.

He's a tough little bastard.

I think he's taken
a shine to you, sir.

Cute kid.

Doesn't speak very much.

Mm-mm.

I was talking to Doc about it.

Said he's suffering from
post-traumatic stress syndrome.

He thinks that
Maria's old man was

the leader of the resistance.

Salvatore had his men tortured
to find out where he was.

Apparently, they did some
pretty evil shit to her.

So to protect his mama,
Jorge gave up his daddy.

Hasn't spoken since.

That's a hell of
a way to grow up.

Yes, sir.

I'd given up on your country.

You wouldn't be the first.

What happened to the villagers?

Most who still live
work for Salvatore

in his factory at the air base.

The rest have scattered
into the hills.

So the child and a few weapons
is all you have to fight with?

It is what I have, Captain.

It's what I have.

And you, if you're willing.

We came here to put
Salvatore out of business.

In order to do that, we need
to get back to our plane.

You can help us.

If you do, you
might buy yourself

and your people some
freedom, from him, at least.

You carry much anger with you.

Because I've been here before.

You have met Salvatore.

We will help you
if you kill him.

That's a promise I'll keep.

Sun up, sir.

Take Randall,
and get the truck.

We're moving out now.

Doc.

Wood.

Captain, I'd like
to join this fight.

You hold on to this, soldier.

[suspenseful music]

Move it.

Let's go.

[gun shots]

Cover me!

[explosion]

Go, go!

[shouting]

Hollywood, get them out.

Finish the mission.

I ain't going anywhere.

Finish the mission!

Come on, let's go.

Come on.

Get all right.

Come on.

That's enough.

No point in all of you dying.

I've got one of your
wounded men right here,

he needs medical help bad.

[randall crying out]

Your call, sir.

That's better.

[gun shot]

[chiccio shouts]

Didn't they warn
you about this, Mack?

When dealing with
prisoners of war,

always assume they
may have turned.

You can't do this.

I did it.

They paid me.

That's it.

We risked our lives to
bring your sorry ass back.

See, Salvatore figured
you'd be back to get me.

I was the bait.

He pays real well.

Maybe he's got
something for you.

[grunting]

That's enough.

This is the end game, Murph.

I'm going to kill you, Rif.

However this ends,
you're going to die.

Morgan, let's go.

Move them out.

[maria crying]

It's OK.

It's OK.

Just come on.

[speaking spanish]

Hold that there.

Murph's bought us some time.

Hey, Doc, you got another
one of those bandages?

Yeah.

Thanks.

Is he going to be OK?

Yeah, just fine.

I just got to get
this on him and go.

[speaking spanish]

You have not found the plane.

We will.

I hope that you do.

I cannot keep protecting you
from my government without

something to show for it.

Do you have any
idea how many treaties

the Americans have
violated by simply

flying into your airspace?

And they can't admit
landing a stealth plane here

without incurring
the wrath of most

of their Latin American allies.

Don't worry, Colonel.

You'll get your new toy.

Now, if you'll excuse me, I
am expecting a telephone call.

No word from the ground team.

Get me a secure line.

Scramblers live
in the galley, sir.

How are your hands?

They hurt like hell.

I do think Morgan was enjoying
himself a little too much.

Nonsense.

[cell phone ringing]

The line is secure.

Give me some good news.

It appears they didn't
land where we agreed.

Perhaps your satellite
recon can help.

It is a small country.

It's not that easy.

I don't have a
satellite in position,

and it's too late in the game
to check for heat traces.

Go look for it.

How many airfields can
there be in your country?

More than you might imagine.

We have some of your
men here, and I hope

to have some answers very soon.

Whatever it takes.

After you get what we
need, terminate them.

Let's go visit our guests.

USS Oakland on line two, sir.

Thank you.

Captain Stevens, good
to hear from you.

I was just wondering if you'd
heard from your team, Colonel.

They're under strict
radio silence, Captain.

Typical for this type of
small window penetration.

Colonel, they've been on the
ground for more than 24 hours.

I don't want to debate
military tactics with you,

but from where I
come from, we don't

call that a quick in and out.

I'd like send a recon
flight into the area,

provide them with
a little backup.

Can't risk anymore of your
planes until I talk to Murph.

I've worked with
this team before.

I suggest we leave them alone
until they get the job done.

I'll keep you posted.

How you doing?

I can still kick
your ass, Lieutenant.

Looks like Rif's a lousy shot.

How's the kid?

I think he'll be OK.

Wow, what's it going
to be, Lieutenant?

Well, those people are
depending on us to carry out

this mission, right?

You will.

But first we have to get
your friends back, OK?

What would Murph
do in this situation?

You know the answer
to that, Lieutenant.

Question is, sir, what
are you going to do?

Let me take a moment to
explain the utter hopelessness

of your predicament.

Captain Murphy, you are
the one man who has stood

up to me, time and time again.

I respect that.

We are cut from the same cloth.

Both of us believe in the
rightness of what we do.

You are loyal to your country.

I am loyal to the
business of my country.

And like you, I only harm
those who would do me harm.

I think I'd prefer the torture
over the speeches, Salvatore.

Yeah, you all have them
electrodes for our balls?

No, no torture, just civilized
men discussing business.

You know, your superior,
Colonel Reynolds

has been selling out your
country for over a decade,

arms, intelligence, drugs.

And now, you.

He cooked up my
rescue in order

to get you guys to
bring Salvatore here

his stealth plane, signed,
sealed, and delivered

for a lot of cash.

Just like you.

Mr. Rifkin has
been very helpful.

Let's just say he's found
better career opportunities

in the private sector.

All right.

I've heard enough.

What's the deal, Salvatore?

You tell me where
the stealth plane is.

I give you safe passage
out of the country.

I'll even give you Reynolds.

I'm tired of dealing with him.

And I'm not keen about
funding his golden years.

You get the credit for
uncovering his treason

and possibly promotion.

I mean, come on.

Who cares if you lose
one stealth plane?

America has plenty of them, no?

I tell you what, you decide.

Think about it.

I'll give you two hours.

Mr. Rifkin, perhaps you
can stay and persuade them.

A chance to earn your pay.

Is that what you earned those
gold bars for, Lieutenant?

To turn on your fellow Rangers?

That kind of blood
is going to be

tough to wash off, my friend.

I sleep real good
at night, Murph.

I'm coming for you
in your dreams, Rifkin.

Bastard.

You always thought you
were John Wayne, didn't you?

So did you.

So Se or Salvatore,
what if we decided not

to take your generous offer?

[suspenseful music]

[gun shot]

You'll die, just like him.

According to my
calculations, we should--

We have two more
miles, this way.

Well, let's go.

What are you waiting for?

[piano music]

You want to see me?

Yes.

I was just thinking
about the CIA.

You worried?

No.

They had a landing strip about
two miles from the border, used

to smuggle cocaine out of here.

It's the most likely hiding
place for the stealth.

I'll have Waters run an air
search of those coordinates.

If it's there, he'll
lead you to it.

I'll get a truck ready.

You want us to
kill the prisoners?

Rifkin is still
at the compound.

Have him do it.

And then kill him.

I've been waiting for that.

[piano music]

If he was going to shoot
me, he should have killed me.

Ease up, Sergeant.

I want him, too, but
you'll tip our hand.

Yeah.

Salvatore wants you
to shoot the prisoners.

All right.

Let me just get
out of this gear.

Can't stand the smell
of this shit anymore.

They're loading a truck
at the side of the compound.

All right.

Let's take them out.

Shoot this, shoot that.

Getting to old for this.

Sir, save your
life for a quarter.

Rack them up.

See it?

There, say goodbye.

You ain't gonna find it, bubba.

You gotta be kidding me.

You don't think I saw
the old switcharoo there?

Oh.

You wanna play?

[speaking spanish]

[grunting]

[speaking spanish]

You OK?

Yes.

OK, see that?

You have to find it.

There it is.

All right.

Which one, amigo?

La primera.

S .

[imitates ring]

Afternoon, folks.

You piece of shit.

How's your arm, Chich?

You ought to know.

[gun shots]
- All right.

Hollywood, let's
get Reb and Murph.

You guys stay with the truck.

Let's go.

I knew he was a
better a shot than that.

What do you know?

La otra.

Esa.

Wrong again.

Whoops.

Where'd that quarter go?

[speaking spanish]

I think he wants to see
the inside of the cups.

You want to see the
inside of the cups.

[speaking spanish]

OK.

You got to look real close, OK?

[gun shot]

[grunting]

Whoa, whoa, Captain.

He's with us.

Chiccio's OK.

I only nicked him.

Look, I only did
what I had to do

to try and save all of us, OK?

Where's Randall?

He didn't make it.

I know what you were doing.

Let's go.

After you, Rif.

Get in, get in the truck!

[gun shots]

[rif shouting]

Get your sorry ass in there.

Get in there, goddammit!

Follow those guys.

I'm taking up the helicopter.

We got to go back to the
village to get Phillips

and the kid, if that's OK.

That'll be fine, Lieutenant.

Where'd you get hit?

I'll be all right.

Just a scratch.

That's too bad.

They'll be here soon.

Watch the road.
- OK.

Let's go, boys.

Come on.

We don't have much time.

We got to get him in the truck.

How bad's the kid?

He needs a doctor,
a real doctor.

What he needs is
a whole new life.

What the hell do you
want me to do about it?

I'm glad I don't have to
make that decision, sir.

Oh hell, boys.

These bastards ain't
playing fair now, are they?

[gun shots]

[explosion]

[inaudible shouting]

[explosion]

[grunting]

[explosion]

Arviderci, you bastard.

[explosion]

[gasping laughter]

[coughing]

Colonel, my zap
recon is picking up

an increase in ground
activity in the target region.

I'm formally
requesting permission

to send in air support.

Permission denied.

Do I have to remind
you that Central

Command shares my views?

At this point, the primary
objective is deniability.

We have no ground
troops in San Sedros.

Stand down.

Think he'll go up anyway, sir?

He might.

If he can help Captain
Murphy and the stealth,

they can do a lot of damage
to Salvatore's operation.

Semaan R, have 207209 standby
for a routine training flight.

Understood, sir.

I located the stealth
on the ground, grid 603.

I have a truck on the
way, and I'd suggest

get some planes in the air.

Let's go, Hollywood.

Murph, take my son
with you to America.

Make him well.

What are you talking about?

You're both coming with us.

No.

I stay here and
fight with my people.

Please.

Promise me.

Look, Maria.

You fought long enough.

[gun shot]

Mama!

[gun shots]

Hell, we got company.

Go ahead and wind
it up, I'll be back.

Phillips, get the kid!

[screaming]

You bastard!

Take him to the plane!

I'm out!

[sobbing]

It's all right.

You stay right here with me.

[explosion]

Fire it up, Lieutenant.

Everybody in?

Get us up.

I hope to hell we
have enough runway.

You're supposed to be a genius
of this airplane, Lieutenant.

Start proving it.

You got it.

Now.

We're in the clear.

The stealth [inaudible].

I told you so.

Shoot it down!

I repeat, shoot it down!

MAN: Captain Stevens,
satellite recons pick up

bogeys over San Isidros.

And we have a heat signature
on an American stealth plane.

All right, let's get 207209
into the air, gentlemen.

This is the Navy's war now.

They're the same missile
sites and ground batteries.

I want that plane down!

[inaudible shouting]

I'm going to need
your help with these air

to ground missiles.

Put on your headset.

You're going to play bombadier.

Power grid on.

Adjust eternal focus to your
site, and when the grids lock,

you fire.

Just like a video game.

Fire!

Incoming zaps.

Gonna miss.

Descending to 2,000 feet.

Here's your chance, Captain.

Target locked.

[speaking spanish]

Fire!

[explosion]

Secondaries.

[explosion]

Target destroyed, Lieutenant.

We got company.

Releasing countermeasures.

Go to active stealth.

Negative function.

Shrapnel damage.

Hang on.

He's still behind us.

I'm going to try to outrun him.

MAN: [ON RADIO] Need
some help, Army?

Navy's here.

Step right up, sailor.

Bogey's on your tail.

We'll give him something
else to shoot at.

He's got you in
his sights, 209.

Not for long.

He's still there.

I need a clear shot.

Break in three, two, one.

Break.

Good job, 209.

He's all mine now.

This will lock it.

Bye bye.

[explosion]

He's gone.

One more out there.

No, no this one's mine, Navy.

[explosion]

Nice shooting, Army.

How'd you get the word?

Compliments of
Captain Stevens.

You can thank him yourself.

- Will do.
- All right.

This is as far as
we can take you.

Good luck, sir.

We're out of here.

Captain Stevens, much obliged.

Always glad to help, soldier.

It's my little gift to
the boys in Company C.

All threats have
been neutralized, sir.

Mission accomplished.

Almost.

[speaking spanish]

Target is in range.

Loading laser missiles.

BGMs armed.

[speaking spanish]

Target locked.

[speaking spanish]

[explosion]

Good work, sir.

Request permission
to head for home.

Permission
granted, Lieutenant.

Get us out of here.

Why aren't you in your
dress uniform, Murph?

Press will be here
in 10 minutes.

It's a great day for
Ranger Company C.

Salvatore told me everything.

Really?

You'll play along, Murph.

You're on the fast track now.

I just got the papers
for your promotion

to Lieutenant Colonel.

I'll announce it at
the press conference.

You'll be right up
there next to me,

kissing ass when I
pin these bars on you.

I won't be there.

Neither will Chich,
Rif, Reb, or Randall.

Neither will you.

Well, like you said, Murph,
all the witnesses are dead.

Except you and me.

Captain, we'll
take it from here.

I gave my deposition to Army
Intelligence this afternoon.

Army Intel has had you under
investigation for some time.

I was hired as your assistant
to help build a case.

Like I told Rif, that's
Ranger blood on your hands.

It's tough to wash off.

[music playing]