All language subtitles for ATKD-347-CD2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅŽณใ—ใ„่จ“็ทดใซใ‚ˆใ่€ใˆใŸใ€‚ๅ‘ฝไปคใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ€‚็ต„็น”ใซๆฝœๅ…ฅใ€‚็Šฏ็ฝชใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ใคใ‹ใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ€ไฟบใŸใกใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸ?

ไฟบใŸใกใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸ?

ใปใ‚‰ใ€ๆฅใ„ใ€‚

ไฟบใŒ่จ€ใˆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่จ€ใ†ใฎใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ๆฅใ„ใ€‚

ๅ˜˜ใ ใ€‚

ๅ˜˜ใ ใ€‚

ใ‚“?

ใ‚“?

่กŒใใฎใ‹?

ไฝ•ใ‚’ใพใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใฉใ†ใ ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚“?ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใใฎใ‹?ใปใ‚‰

่กŒใใฎใ‹?

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใจใ“ใ‚ใฎๆŒ‡่ผชใฎ็”ท็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใ ่‡ชๆฎบๆœช้‚ใฎใ‹ๅผฑใ„ใ‚’่จ€ใˆใ‚‹ใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ„ ใ ใŒ

ไปŠๅ›žใฏๅฐ‘ใ—ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ  ใใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

้™ไผใ—ใŸๅพŒใ‚‚ใƒ™ใƒซใƒˆใง้žญๆ‰“ใฃใŸ ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ็งใฎ็›ฎ็š„ใฏ

ไฝ•ใ  ๆ‰€ใฎๆŒ‡่ผชใฎ็”ทใ‚’ๆ•ใ‚‰ใˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใง ใŠใ„ใŠใ„

ไธ–ใฎไธญใซใฏใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๆ‚ชใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใŠๅ‰ๅ€‹ไบบใฎ็ฆ็ฅ‰ใ‚’

ใซไฝ•ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‰ใ‚Œ ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅ‘ฝไปคใ‚’่žใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ฉฑใŒ้•ใ†

ใ“ใฎๅ…ˆใฏ่‡ช็”ฑใซใ„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ‰€ใฎๆŒ‡่ผชใฎ็”ทใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ ๅ–ๅผ•็พๅ ดใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใ 

ใŠๅ‰ใ“ใไฝ•ใ ๅ‹ๆ‰‹ใช่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใช

้›ขใ‚Œใฆใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ไธŠๅธๆง˜ใฏๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

้Ÿณใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๅ…‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚นใจใ„ใ†ๅใฎ็พŽไบบๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใŒใ„ใ‚‹ใจใ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ 

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏๆญปใ‚’็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็”ŸใๆŠœใ„ใฆไฝฟๅ‘ฝใ‚’ๆžœใŸใ™ใฎใŒๆˆ‘ใ€…ใฎ็›ฎๆจ™ใงใ‚ใ‚Œ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๆŒใฆใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไฝœใ‚Œใใ—ใฆไฝฟๅ‘ฝใ‚’ๆดป็”จใ—ใ‚

็”Ÿใพใ‚“ใ“ใ ใžใŠใ‚ใˆใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‘

ใชใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใ‚„ใช

ไผ‘ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ใปใ‚‰ๆ„›ใ—ใ„ๆ‹ไบบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ™ใช

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใ ใ‘ใ 

ๅค–ใซๅ‡บใ›

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟบใŸใกใฎไปฒ้–“ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ ใจ

็งใŒๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆญฏ็ซ‹ใฆใŸใ‚‰

ใใฎ็ถบ้บ—ใช้ก”

็ฒ‰ใ€…ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ™ใชใ‚‰

ๆฎบใ›

้€ƒใ’ใ‚ใ‚„

ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚Œใฆ

ๅฅฝใใ‚’ใคใ“ใ†ใจใ—ใŸใฎ

่กŒใ‘

่กŒใใชใ‚‰ใŠๅ‰ไธ€ไบบใง่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆš‡ใชใ„

ๆ—ฉใ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

ไปปๅ‹™ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่กŒใ‘

ไฟบ่ถณใ‚’ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ

ไปปๅ‹™ใ‚’้‚่กŒใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ

็”Ÿใใฆๅธฐใ‚‹ใ“ใจใŒไปปๅ‹™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ๆ—ฉใ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ

้€ƒใ’้…ใ‚ŒใŸใช

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ 

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใฃใฆใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎ็”ฃใ‚“ใ ๅตใ‚’

ๅˆฅใฎ้ณฅใฎๅทฃใง่‚ฒใฆใ‚‹

็„ก่ฒฌไปปใช้ณฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใŠใ‘

ๅ…ƒๅฉš็ด„่€…ใŒ็›ฎใฎๅ‰ใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใจใ—ใฆใฏไธ€ๆตใ 

ใ ใŒ

ใพใ ใพใ ๅฅณใจใ—ใฆใฏ

้–‹็™บใฎไฝ™ๅœฐใŒใ‚ใ‚‹

ไฟบใŒใ˜ใฃใใ‚Š่‚ฒใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใ‘

่กŒใ‘ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ๆ”พ่‚†ใ™ใ‚‹ใช

ใŠใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œ

ใปใ‚“ใจใ˜ใ‚…ใผใ˜ใ‚…ใผใ˜ใ‚…ใผใ˜ใ‚…ใผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚“ใช

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•?ๆ…ˆๆ‚ฒ้ƒŽ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏๅฑ้™บใ 

ๅผ•้€€ใ—ใฆ

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใ‚

ไปŠใฎไปปๅ‹™ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅฅณใŸใกใ‚’ๆด—่„ณใ—

ๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใ™ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใฎใƒใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ‚ใ„ใคใ ใ‘ใฏ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ตๅฉšใ ใž

ๆ…ˆๆ‚ฒ้ƒŽ

ๆ…ˆๆ‚ฒ้ƒŽ

ๆ…ˆๆ‚ฒ้ƒŽ

่„ณใฏใพใ ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒŸใƒƒใƒˆใฏ้ŽใŽใฆใ„ใ‚‹

่ซฆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ไฟบใฎ่„ณใจๅฟƒ่‡“ใ‚’

ใ„ใคใ‹ใธ็งปๆคใ—ใฆ

ๅ›ใฎไฝ“ใฏๆญปใฌใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใงไฟบใŸใกใฏ

่ชฐใ‹

ใ“ใฎๅƒๅฐ‹ใ•ใ‚“ใฎๆญปๅ› ใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ดๅ‘ฝๅ‚ทใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ‚ทใฏใชใ‹ใฃใŸ

่ก€ๅ†…ใซๆ€งๆถฒใŒ

ใˆ?

ๆญปไบก็›ดๅ‰ใซ

ใคใพใ‚Šใใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ‚ˆใ‚‹ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€

ๅ‰ฏไธŠๅธใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒๅฐ‹ใ•ใ‚“ใจๅ›ใฎ่„ณใŒ่žๅˆใ™ใ‚‹ใซใฏๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ๅŠๅนดใฏใƒชใƒใƒ“ใƒชใŒๅฟ…่ฆใ 

ๆ•ตใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใŠๅ‰

ๆญปใ‚“ใ ใฏใšใ 

ใƒใ‚คใ‚ฝใƒณ

ๅƒๅฐ‹ใฎไป‡ใ 

ใŸใฃใทใ‚Š็—›ใถใฃใฆ

ๆฎบใ—ใฆ

ไฟบใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็—›ใ„ใฎใŒใ™ใ’ใˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚‚่นดใ‚Šใ‚‚

ๅผฑใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใž

่‡ช็”ฑใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅƒๅฐ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅƒๅฐ‹ใฎไฝ“ใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅฅณใฎไฝ“ใซ็”ทใฎ่„ณใ‚’็งปๆคใ—ใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ‹

ๅฅณไฝ“ๅŒ–ๆœๆŸปใ‹

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฟบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅƒๅฐ‹

ๅƒๅฐ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใใšใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใใ

็—›ใ„

ๅฅณไฝ“ๅŒ–ๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๆททไนฑใ—ใฆๅ–˜ใ„ใงใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใฆๆƒจใ‚ใช

ๅ“€ใ‚Œใ 

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚“ใ“ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใ†้›ขใ›

้›ขใ›

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅฐใ•ใ„ใกใ‚“ใ“ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅณใฎใŠๅ‰ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใ—ใชใ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใž

ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅƒๅฐ‹ใซ

ใŠๅ‰ใฎๅƒๅฐ‹ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏใ†ใ˜ใ‚‡ใถใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้•ใ†

้•ใ†

ใŠๅ‰ใฎๅƒๅฐ‹ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ™ในใฆใฎไบบใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ใŠใ‚Šใ‚’ใ—ใ‚ใฆใใŸ

้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅฏพไพกๆœๆŸปๅฎ˜ใฎไธญใซๅ‡บใ™

ๅƒๅฐ‹ใฎไธญใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ๆฒนๆ–ญใ•ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒใซใŠๅฏพไพกๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ๅฉใใฎ็ฒพๆถฒใ‚’้ฃฒใฟ่พผใ‚

็š†ๆง˜

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅด้šทๅธ‚ๅ ดใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๆœฌๆ—ฅใฎ็›ฎ็މๅ•†ๅ“ใฏใ“ใฎๅฅณ

ใ„ใ‚„็”ท

ๅคงๅค‰็ใ—ใ„

ๅฅณๅฏพไพกๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆญปใ‚“ใ ๅฅณใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใใ‚Œใšใซ

่‡ชๅˆ†ใฎ่„ณใจ

ๅฟƒ่‡“ใ‚’็งปๆคใ—

็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‰ใ›ใŸ

ๆœช็ทดใŸใ‚‰ใŸใ‚‰้‡Ž้ƒŽใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฒ ใ‘็Šฌใฎใใ›ใซ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นๆฐ—ๅ–ใ‚Š

ใงใ‚‚

ไฝ“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฅณใฃใฝใ็ด ็›ดใง

ๅคงๅค‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚

่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชๅฅด

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใ†ใ ใช

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ˆใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใŠ

ใ•ใ™ใŒใฏใƒˆใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ฏใƒฌ

ใŠ็›ฎใŒ้ซ˜ใ„

ไธ–ใซใ‚‚็ใ—ใ„

ๅฅณๅฏพไพกใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใฏ?

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฏ้ญ”ๆ—ใ 

ๅฅณใฎไฝ“ใซๅ…ฅใ‚Š่พผใฟ

ๅฅณใŒไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

้ญ”ๆ—้‡Ž้ƒŽใ 

ใคใพใ‚Š

ๅฅณๅฏพไพก

่‡ชๅˆ†ใญใจใ‚‰ใ‚Œ

้ญ”ๆ—ๆœๆŸปๅฎ˜

ๅฅณๅฏพไพก

่‡ชๅˆ†ใญใจใ‚‰ใ‚Œ

้ญ”ๆ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้œฒๅ‡บ็‹‚ใ 

ๅฅณๅฏพไพก

่‡ชๅˆ†ใญใจใ‚‰ใ‚Œ

้œฒๅ‡บ็‹‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ญ”ๆ—ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฐปใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ 

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

้ญ”ๆ—ใ 

ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ˆใ†

้•ใ†

้•ใ†

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅ—…ใŒใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใž

ๅ—…ใŒใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใ„ใ†ๅฅดใ 

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ๅœฐ่กจใฎใ‚ฑใƒ„ใฏใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚

่–„ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ‚Œใงใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅœฐ่กจใŒ่–„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅœฐ่กจใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซ

ๅœฐ่กจใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซ

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆฌกใซใ‚จใƒŸใƒชใ‚ชใซๅŠ ใˆใพใ—ใŸ

ใ“ใ„ใคใซใฏๆ•ฃใ€…ใช็›ฎใซ้ญใ‚ใ•ใ‚ŒใŸ

็”ŸใใŸใฎใŒใŸใฃใทใ‚Šใจๅฑˆ่พฑใ‚’

ๅฎš็‚น้–ขไฟ‚่€…

ใ‚ซใƒซใ‚ญ

ใŠ

ใ“ใ‚Œใ‚’็”ทใซๆˆปใ›

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ๅฅณใซใชใฃใฆไฝ“ๅŠ›ใŒ่ฝใกใŸ

่นดใ‚Šใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒใ‚‚้€š็”จใ—ใญใˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใŠใ„

่งฆใ‚“ใช

่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ไฟบใซ่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใถใฃๆฎบใ™ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ่‡ชๆฎบใ‚’็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็”Ÿใๅปถใณใฆใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’่ฒ ใ‘ใŸ

ๅฏๅ“€ๆƒณใช่ฆๅ‰‡ใ ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใŠใ„

ใใ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใถใก็ ดใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ขใ›

้›ขใ›

้›ขใ›

้›ขใ›

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚๏ฟฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๆŠœใ‹ใšใฎ3ๅนด้–“ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใŒโ€ฆใ‚“โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใŠใ„ใ€ๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใ ?

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ™ใ”ใ„โ€ฆ

ใ™ใฃใ’ใˆใ—ใŸไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ™ใฃใ’ใˆใ—ใŸไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใฃใ™

ไธ–้–“ไธญใฎๆ‰่ƒฝใงใ™

ใ™ใ’ใˆใฃใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠใŠโ€ฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

้€ฒๆญฉๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆใช

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œโ€ฆ

ๅ€ฆๆ€ โ€ฆ

ๅฐฟไฝ“ๆ”น้€ ๆœๆŸปๅฎ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚โ€ฆ

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ไฟบใŸใกใŒๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’็‹™ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ นๆ€งใ‚‚ใใฎใ†ใกใชใใชใ‚‹

ไฟบใŸใกใฎ็ฒพๆถฒใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

ไฟบใŸใกใฎ็ฒพๆถฒใ‚’ไฝ“ใซๆตใ—่พผใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใงใฏใชใใชใ‚‹

ใใ—ใฆใŸใ ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅด้šทใซใชใ‚ŠใŸใŒใ‚‹

ใŠใŠโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใŠใŠโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒƒใƒˆๆƒ…ๅ ฑใฎๅˆ†ๆž็ตๆžœใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅคงๆฒข้ซ˜ๅŽŸใŒๆ–ฐใŸใซ่ชฐใ‹ใจ็ต„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใงใ™

็ต„ใ‚“ใ ็›ธๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใฏ็พๅœจ่ชฟๆŸปไธญใงใ™

ใใ‚ŒใฏๅŽ„ไป‹ใ ใช

็ต„ใ‚“ใ ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใŒ

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ๅฅดใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ‚’ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใ—ใฆ

ๅ‹™ๆ‰€ใซใถใก่พผใ‚“ใ ๆฐ‘ๅ–ถๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚’ๆจใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ใฃใŸใใ‚ใ‚“ใชๆฅตๆ‚ชใช้€ฃไธญใ‚’

2ๅนดใ‚„3ๅนด็›ฎๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎๅ›ฝใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใฏ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

็งใŒ้€ฎๆ•ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใ“ใ„ใค

่ชฒ้•ท

ไฝ•้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใค

็งใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

่‡ช็งฐใƒชใ‚ซใƒ‰ใƒซใฎ็™ฝไบ•็พŽ็ฉ‚ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒŽใƒณใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช

ๆ˜จๆ—ฅๅ‹•็”ปๆŠ•็จฟใ‚ตใ‚คใƒˆใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸๅ‹•็”ปใงใ™

ใ‚‚ใ†10ไธ‡ๅ›žไปฅไธŠๅ†็”Ÿใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅไปฅๆฅใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๆฒข ้ซ˜ๅŽŸ

ๅฝผๅฅณใŒใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎใŒ3ๆ—ฅๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅพŒใ‹

ๆ˜ ๅƒใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ๅฎฎๅ‚ๆธ…ๅฟ—้ƒŽใงใ™

ๅฎฎๅ‚

ใ‚ใฎๆ‚ช้ญ”ใฎ็ฌ‘ใฟใฎๅฎฎๅ‚ใ‹

ๅฎฎๅ‚ๆธ…ๅฟ—้ƒŽ

ๅ…ƒๅŒปๅธซ

ๅฅณๆ€งๆ‚ฃ่€…ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅผทๅˆถๆŒจๆ‹ถใง้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œ

ๅŒปๅธซๅ…่จฑๅ‰ฅๅฅช

่ฃ็คพไผšใซๅ…ฅใ‚Šๆ€ง็Šฏ็ฝชใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใŸ

็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๅ‡บใใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฎฎๅ‚ใฎ็Š ็‰ฒ่€…ใฏๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๆฑ็”บใฎ้›‘ๅฑ…ใƒ“ใƒซ

ใ‚ซใƒŽใƒณๅ‡บใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

็พŽ็ฉ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŒใคใ‹ใชใใชใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใฃใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใฎๅœฐๅŒบ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็ท ใ‚ใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฎฎๅ‚ใ•ใ‚“

ใใฎๅญใฏ้›ขใ—ใฆใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใˆ่ชฐใ 

ใใ‚“ใชใƒ˜ใƒƒใƒ”ใƒผใƒชใƒฅใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๅนใ‘ใชใ„ใฎ

ใ„ใ„่‰ฒ

ใŠๅนดๅ‰ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅนดๅ‰ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒๅˆๅ›ณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ‚ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใใจใ‚ใจใ‚ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใชใ„ใงใ‚

้ญ”ๆณ•ใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใŠใพใ‚“ใ“่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่†จใ‚‰ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ 

ๆ‚Ÿ็ฉบใฏๅฅฝใใ‹

ใฉใ†ใ ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใช

ใ†ใกๆฅใ‚‹ใ‹

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

่†จใ‚‰ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใฏไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„ใž

ใ“ใ†ใ ใช

ไปŠไธ€็žฌๅ‡บใ—ใŸใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใช

ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใพใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

่…ฐๅ‹•ใ„ใŸใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›ใŸใ‹

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใจ

ๅฃฐๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจใ 

ๅ–‰ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅนใ„ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ๆฅใใ†ใ 

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฅณใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใพใˆใ‹

ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณ

ใฉใ†ใ 

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใตใ–ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆœๅ€‰้ฆ™้‡Œใจ็™ฝไบ•็พŽ็ฉ‚ใฏใฉใ“

ใใ†ใช

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใ†ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใคใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ’ใชใ„

ใ‚ใ’ใŸใพใพไบŒไบบไธฆใ‚“ใง

้€ฃใ‚Œใฆใใชใ•ใ„

้Šƒใ‚’ไธ‹ใ‚ใ›

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ้ ญใถใกๆŠœใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใž

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใŠใ„

ใƒžใ‚ธใงๆ‰“ใคใ‹

ไบบ่ณชใ‚’็Š ็‰ฒใซใชใ‚“ใ‹ใงใใฃใ“ใญใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅณฐๅŠ ็ด

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใ‚ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

่…ฐๅ‹•ใ„ใŸใž

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญ

่‰ฒใฃใฝใใชใฃใฆใใŸใช้ก”ใฏ

ๅฅณใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใž

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใ‚„

ๅฅฝใใชๅฅณใ ใช

ๅฝผๅฅณ

ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใž

ๆฏ่’ใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใจใ“ใฉใ†ใ 

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ 

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใซใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ใปใ‚‰

็ชใๅˆบใ—ใฆใใ‚Œ

ใใคใ„ใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆๅœฐ็„ใ‚’็”Ÿใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒธใ‚’ๅผทใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ ญใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅซใน

ใ“ใ‚Œใ•

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใซ็ซ‹ใค

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใซ็ซ‹ใกใกใ‚ƒใŠ

็ซ‹ใค

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“ใซ็ซ‹ใกใกใ‚ƒใŠ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸ

ใใฎใพใพๆญปใฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“

ๅคงๆฒขใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒ็›ธๆ‰‹ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ใ€็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„

ใ•ใ™ใŒใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ่จˆ็”ปใ‚’่„…ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹

ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใใ‚‚ใ“ใผใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใช

ใ ใŒใšใ„ใถใ‚“ๆฏใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ ใ€ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใซ่ชฟๆŸปใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใ 

ๆœช็Ÿฅใฎ่–ฌ็‰ฉใ€ใƒŸใƒ‹ใ‚ดใƒณ?

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใง่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใช

ใฏใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ€ใ•ใฃใ•ใจ้–‰ใ˜ใชใ•ใ„

ใใ†ใ‹

่žใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซใใ†ใ 

ใ—ใ‹ใ—ใŠๅ‰ใซใฏใƒ‹ใƒผใƒ‹ใƒผใ‚ดใฎไฝ“ๅ‹ขใฏใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

ๆณฃใใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚„ใ‘ใชใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใช้›จใงใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅ‰ใŸใกใŒ

็งใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใใž

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ—ใ€ๅฏใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ใ 

ๅฏใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

็ŽฒๅญใฎใŸใ‚ใซใ€ใŸใฃใทใ‚Šใจไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹?

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ณใ‚ณใƒณ

่ชฐใ‹ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใŠๅ‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚ขใƒณใƒใฆใ‚„ใคใ‹

ใ‚ดใƒŸใ€ใƒšใƒณใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ„ใง

ใ‚ณใƒซใƒˆ

ใƒใ‚ซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠ็†ฑ็…งใˆใฆใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ‚’?

ใ‚“?

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚

่ชฐใ‹

่ชฐใ‹

ใ‚ใชใŸใจ็งใฎ

ใใ‚“ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใงใ„ใ„ใ“ใฎๅญใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ ?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚Œใ„ใ“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ใ‚ใ‚‰

่กŒใใž

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใพใฉ

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใญใŒใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใŒใพใ‚“ใงใใญใˆ

ใฉใ“ใซใŠใ—ใ‚“ใ ?

ใพใฃใ“ใซ

ใพใฃใ“ใซใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—

ใพใฃใ“ใซใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸๅˆฅใฎใ—ใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใญใŒใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใญใŒใ„ใ—ใ‚ใปใ‚‰

่กŒใใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.