Original subtitles

Regálame un like y suscripción "Bytechmx"

Sitio oficial de youtube: "Bytechmx"

♪ Ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪

No, gracias.

No, gracias.

Disculpe, señor? ¿Señor?

Yo, creo que dejaste caer esto.

Gracias hijo.

Sí, está bien. Esa es una buena idea.

¿Por qué no me envías el campo completo?

¿A primera hora de la mañana?

Bien, gracias. Adiós.

Hola.

Estoy en la habitación 706.

Oh. Uh, esa es la cocina.

Uh, sí, ¿Puedes enviarme el?

el campo completo de la mañana,

Y luego puedo, Um, ¿puedo revisarlo?

Bueno. Sí.

Uh, está bien, Uh, gracias. I--

MM, esperaba que realmente vinieras.

Nos hacen esperar hasta que el último invitado se haya ido

Y, um, alguien siempre perdura.

- ¿Beber? - Oh, uh--

¿Robaste esto?

El botín de la guerra.

Quítate tu mochila.

¿Cuántos años tiene?

33.

Oh. Pensé que eras más joven.

Oh.

Fresco.

Um, yo, soy Elliot, por cierto.

Sophie.

Entonces, ¿de dónde visitas?

Vivo aquí en la ciudad.

Solo quería un poco, um-

¿Staycation?

Algo así. Sí.

¿Qué haces para trabajar?

¿Importa?

Uh, yo, supongo que no.

Yo, yo, um,

No puedo decir que haya hecho algo como esto antes.

Tómese su tiempo, ¿de acuerdo?

Tengo que irme Pero duerme, ordene el desayuno.

Oh, bueno, eh, no, está bien.

Yo, yo también debería irme.

Lo digo en serio. Permanecer.

Eras, um, Muy bien anoche.

Es posible que necesite verte de nuevo.

¿Podría?

Yo podría.

Te enviaré un mensaje de texto.

Mamá, detente. Lo sé, debería haber llamado.

Esto es inaceptable. Estaba preocupado.

- ¿Dónde estabas? - en, en el trabajo.

- Y luego haciendo conexiones. - ¿Toda la noche?

No, dormí en un compañero de trabajo.

¿Qué pasa si me hubiera caído por las escaleras?

Quiero decir, ¿qué pasaría si volvieras a casa y

me encontraras en la parte inferior de las escaleras?

¿Por qué dirías eso?

No lo hagas, no digas eso. No.

Lo siento, ¿de acuerdo? Lo siento, ¿de acuerdo?

Debes tener hambre. ¿Huevos?

No, yo, comí esta mañana. Necesito una siesta.

Muy bien, bueno, esto es apestoso. Tomé tu lavandería en marcha.

- ¿Era una chica?

- Dios, es como vivir con la CIA contigo.

Dame estos.

Solo pensé, um, Quizás conociste a una buena chica.

No, mamá. No hay chicas.

Oye, Elliot. Eso estaba caliente.

Aceptar. Tan caliente.

¿Cuándo puedo verte de nuevo?

Oye, guapo.

Ey.

¿Quieres ir a París este fin de semana?

Mm, ¿qué, es París un restaurante

nuevo y caliente del que no he oído hablar?

No. París, como en Francia.

Es para el trabajo. Unas pocas noches.

Pensé que tal vez querrías unirte.

- Espera, ¿estás hablando en serio? - mm-hmm.

No tienes algo como, novio parisino?

Mm, tal vez te quiero allí.

La cosa es, um, Tengo trabajo este fin de semana.

Llamar enfermo. Será divertido.

Tengo que entrar en una reunión.

Te enviaré algunos vuelos y verás lo que piensas, ¿de acuerdo?

Bueno.

¿Qué?

Tuve que tomar un vuelo anterior.

Nos vemos pronto.

... Etapas de desarrollo.

Perfecto. Gracias.

¿Cómo estuvo tu vuelo?

Bueno, por un momento, me pregunté

Si estaba siendo traficado sexual.

Pero una vez que llegué a esa pequeña cápsula en el avión,

Realmente no me importó.

¿Cómo sabes que no estás siendo traficado sexual?

Um ...

¿Tú, eres, ni siquiera me harás ducharme primero?

Merci.

Gracias.

Entonces, ¿es esta la parte en la que nos conocemos?

¿Ahora que sacamos el sexo del camino?

Supongo que sí.

Bueno, estamos aquí para tu trabajo,

Sin embargo, todavía no tengo idea de lo que realmente haces.

Marketing para compañías farmacéuticas.

- ¿En realidad? - Sí.

Soy socio de la firma.

¿Es para eso lo que fuiste a la escuela?

Sí. Bueno, quiero decir, uh, para marketing.

Nunca pensé Terminaría comercializar

drogas, pero ya sabes, C'est la Vie.

No terminé la universidad.

- No es para todos.

- Aún así, me pregunto cómo sería mi vida si hubiera terminado.

Literalmente fui a un semestre y lo odié.

¿Qué estabas estudiando?

Clases de negocios.

Estaba tratando de enorgullecer a mi madre, ¿sabes?

¿Cierras?

Sí.

¿Está ella en Nueva York?

Sí. Um, no muy lejos de mí.

Es una bendición y una maldición.

Bonsoir.

- mm?

- Es literalmente lo único que mi amigo me enseñó a decir.

Pensando que podría ser útil en algún momento.

Bueno, ¿tú?

Mm.

Entonces, cuando no estás robando

botellas de champán, ¿qué te apasiona?

Um, bueno, a veces me imagino un fotógrafo.

Quiero decir, en realidad no lo he hecho Como, hecho mucho con eso.

Simplemente lo pensé mucho en ello, supongo.

Ay dios mío, Debes pensar que soy tan cojo.

Abandono universitario. Apenas un pasatiempo.

Y me conociste mientras yo era el desfile.

¿Así que lo que?

Bueno, así que me imagino que probablemente tienes

muchos otros pretendientes entre los que podrías elegir.

Tal vez no estén tan calientes.

O tal vez simplemente no follan bien.

Tal vez.

Tuve una novia mayor en la escuela secundaria.

Oh. Bueno, gracias por mí.

Lo haré.

Entonces, um, ¿usted, uh,

ya sabes, um, familia, niños?

Así que cuéntame sobre esta novia mayor.

Oh, no, no, no, no, no. Buen intento.

No puedes evitar mi pregunta.

¿Qué pregunta?

Um, familia?

¿Niños? ¿Marido?

¿Te molestaría?

Si estabas casado?

Uh, no lo sé. Supongo que me sentiría un poco mal.

¿Por qué?

¿Por qué me sentiría mal follando a la esposa de alguien?

¿Qué pasa si te digo que tenemos un acuerdo

en el que se nos permite follar a otras personas?

¿Qué pasa si te digo que le gusta

cuando le cuento a los chicos que me jodo?

No estoy casado.

¡Dios mío!

¡Buen provecho!

- ¿A dónde me llevas? - Verás.

- Merci. - Seguro.

Me he estado muriendo por preguntar.

¿A menudo vuelas a un chico a París

después de pasar el rato con él solo una vez?

Por lo general, los follo dos

veces antes de sacarlos en público.

- Eso estaba caliente. - mm-hmm.

Nos vemos después de mi reunión.

¿Tienes que ir?

- Aquí. - Oh.

- No, eso está bien. - Tómalo. Divertirse.

¿Cómo estuvo su día?

Esta ciudad es increíble.

- ¿Bien? - Sí.

¿Cómo estuvo su día?

MM, estos clientes son difíciles.

Pero creo que los gané.

- Sí, lo hiciste. - mm-hmm.

Buena cámara.

Sí. Lo tengo hoy.

¿Es eso en lo que gastaste el dinero?

Um, sí.

Quiero decir, lo siento, ¿es extraño?

Yo, puedo devolverte

totalmente, si es extraño. - No.

- No. - ¿Verdadero?

Es lindo.

¿Quieres jugar fotógrafo?

Banda.

Bebé que lleva a París.

¿Tendrá más trabajo para ti?

¿Quizás podrías ser su asistente a tiempo completo?

Sí, no sé, quiero decir, fue

un concierto tan aleatorio.

Estoy tan feliz por ti. Siempre quise ir a París.

Gracias mamá. Un día lo harás.

Prometo. Te llevaré.

Mientras tanto, solo tendré que traerte París.

La Torre Eiffel.

Háblame de ello. ¿Cómo estuvo París?

- Háblame de París. - Lo haré por la mañana.

- Prometo que lo haré. - Bueno.

Solo con la diferencia de tiempo y todo ...

- No, la diferencia de tiempo. - Sí.

- Descanse un poco. - Sí, durante el desayuno.

- Sí. - Está bien.

Te amo, mamá. Buenas noches.

Te amo. París.

Su llamada ha sido reenviada a un

sistema de mensajes de voz automáticos.

Ey. Hola.

Soy yo.

¿Cómo estás?

Yo, uh, quería, uh, sacarte

Como un, como agradecimiento.

Pasé un tiempo increíble en París.

¿Por qué no me dejas gracias por todo eso?

¿Qué tal el viernes por la noche?

¿Mamá?

- ¿Cómo se llama? - Mamá.

Sabía que me estabas escondiendo a alguien.

Sí, bueno, Es porque nos acabamos de conocer.

Oh. Ella bonita?

Oh, Dios mío, Siguiente Vas a pedirla Número de seguro social.

Sí, ella es bonita.

Sí, ella es bonita.

Estoy feliz por ti.

Estoy feliz por ti si ella es la indicada.

Mamá, te dije Es nuestra primera cita. Vamos.

- Entonces ustedes dos no, um- - Mamá.

Creo que estoy recuperando mi fuerza.

Podría salir hoy.

Tal vez incluso haga una cita en el salón.

Eso es genial, mamá.

Eres tan guapo. Mi guapo chico.

Gracias mamá.

Maldición.

Um, mi amigo está en esta obra y me he estado

muriendo por verlo, y pensé que tal vez también te gustaría.

Oh.

Ahora, todo ha terminado.

He puesto las llaves aquí.

Las criadas saben todo sobre

todo en la casa mejor que yo.

Mañana después de haberla dejado, Christine vendrá aquí y

empacará mis propias cosas que Tragué conmigo desde casa.

Los haré enviar después de mí.

Entonces, ¿qué piensas?

Estuvo bien. Consigamos esa bebida.

Sé que esto no es París, pero ...

No, no, es genial.

- ¿Qué? - Es genial.

- ¿Estás bien? - Sí.

Acabo de tener trabajo en mi mente.

Saca tu mente.

- Dejar soltar un poco, ¿eh? - mm-hmm.

♪ de todo ♪

♪ El agua negra donde no sabes ♪

♪ El agua negra donde crees que estás ... ♪

¿Qué tienes de barril?

Oh, ah, lo siento Um, ella tendrá un

Oh, ¿puedo tomar un vodka martini seco con un toque?

Lo haré, haré lo mismo.

Excelente.

Oye, oye, te estoy sacando, ¿recuerdas?

- Eso es dulce. - Elliot!

Oye, muchas gracias por venir.

Sí. Fuiste increíble.

- Dan. - Hola. Sophie.

Detente, ¿qué pensaste realmente?

No, yo, hablo en serio. Fuiste realmente increíble.

Uh, Sam, esto es Sophie. Sophie, esta es mi amiga Sam.

Hola. Fuiste genial.

Muchas gracias.

Uh, ¿puedo comprarte una bebida?

Déjame conseguirte una copa como felicitaciones.

Seguro. Vodka Soda Lime.

¿Puedo conseguir una lima de refresco de vodka para mi amigo?

Sí.

- y a-- - Modelo.

Y un modelo.

Nosotros, nos conocimos en el trabajo, Y esto es una locura

Pero el fin de semana pasado fuimos juntos a París.

- Espera, ¿qué? - Espera, en serio?

Sí, fue increíble.

Fue un viaje de trabajo. Pensé por qué no traer un compañero?

- Eso es asombroso. - ¿Por qué no?

- Casual. - Sí, y, uh,

Fuimos a esto, Como, show súper salvaje.

Um, era como, como un cabaret,

Pero, um, súper elegante.

Y ahí ...

Gracias. Estaban estos dos bailarines.

Había un chico y una chica.

Um, el tipo, él, él, uh, él levantaría a la niña

sobre su cabeza mientras ella estaba haciendo las divisiones.

- Sí. - Caliente.

- Eso está caliente. - Sí.

Bebé, ¿Cuándo vamos a París?

Uh, cuando ambos somos clientes habituales de la serie.

Uh-huh. Bueno.

- Entonces-- - ¿Pronto? ¿Tal vez?

Tal vez nunca.

Chicos, ¿no fue increíble esta noche?

Mm, sí.

Y muy caliente. Mirar.

Se está haciendo tarde y tuve mucho trabajo

que hacer, así que voy a dejar que se pongan al día.

Bueno. ¿Quieres ir?

No, no, no. Yo, realmente tengo que irme.

Um, es realmente un placer conocerlos a los dos.

Felicidades nuevamente por tu juego.

Muchas gracias. Gracias.

Um, uh, para ti, Sam. Felicitaciones.

- Sophie parece súper agradable. - Ella es genial, hombre.

- Oh. - Sí.

Sí, ella es, um, Sophie es asombrosa. Sí.

Pero súper ocupado, ¿sabes? Como A, un verdadero jefe.

Sabes qué, me di cuenta

de que olvidé decirle algo.

Um, ¿te aferrarás a solo un segundo? Volveré de vuelta.

Solo tengo que decirle algo importante, muy rápido.

- Sí. Seguro.

- ¿Estás bien? - Por supuesto. ¿Por qué?

Bueno, no sé, solo ...

Uh, pensé que estábamos teniendo una noche.

Yo, pensé que podríamos terminar incluso en el tuyo.

Tengo una reunión muy temprano en la mañana.

¿Sientes lo jodidamente duro que estoy?

Tu lugar. Pero no puedo quedarme mucho tiempo.

Lo siento, tengo que correr.

Sí, sí. Lo entiendo.

No te preocupes. Te llamaré coche.

No, no, no, Eso está bien. Gracias, sin embargo.

Gracias de nuevo por esta noche. Hermoso.

Sí. Lo pasé muy bien.

Espera un segundo, mi, eh, lo

siento, mi compañera de cuarto

vive por el pasillo y está un poco loca.

- La costa está clara. - Costa es clara.

- ¿Para Elliot? - Sí.

Está bien, está bien. Está bien.

Oh. Oh, no.

Oh.

Ofrece una plataforma para difundir información

rápidamente, interactuar directamente con las

partes interesadas y crear conciencia de marca.

Sin embargo, también viene con su propio conjunto

de desafíos, especialmente con respecto al

cumplimiento regulatorio y el mantenimiento de la confianza.

Sí, definitivamente es un acto de equilibrio.

Debemos adherirnos a regulaciones

estrictas establecidas por cuerpos como la FDA.

Deben asegurarse de que

Deja de desplazarte si estás buscando un regalo.

Si no te gustan las pasas, probablemente

no te gusten las galletas de pasas de avena.

Pero te van a gustar estos

Porque tienen cerezas secas en lugar de pasas.

Este es en realidad uno de los más

oraciones confusas en el idioma inglés.

Cuando decimos "está lloviendo", qué es"?

Tipo, Tengo esta máscara viral

que he estado viendo en todas partes

Y todos dicen que está cambiando su vida.

Todos salimos. Parecemos

♪ He estado en mi cabeza, sí ♪

♪ estático en mi cama, pero ♪

♪ Tal vez yo soy quien golpeó esto ♪

♪ Película en las nubes, sí ♪

♪ Memoria tan fuerte, pero ♪

♪ No puedo encontrar la perilla para rechazar esto ♪

Oye, Sophie. ¿Cómo estuvo París?

Fue genial. Te trajo un poco de chocolate.

- Bueno, gracias. - Hasta luego.

- Qué tengas un lindo día. Nos vemos. - Gracias. Tú también.

♪ me sorprendió ♪

♪ Lingo de plata de paranoia ♪

♪ Está negando ♪

♪ Puedo sentirlo intentando ♪

♪ El amor me sorprendió ♪

♪ Lingo de plata de paranoia ♪

♪ ¿Es solo un juego contigo ♪

♪ Porque me he estado huyendo ♪

♪ Me temo Siento lo mismo que tú ♪

♪ Lo mismo que tú ♪

♪ Los recuerdos que hago contigo ♪

♪ me cambió a un santo para ti ♪

♪ Lo que pensaste que no lo hagas cierto ♪

♪ Así que déjame mentir a tu lado ♪

♪ Un beso puede ahogar todas las voces en mi cabeza ♪

Sí. Bien.

- ¿Qué pasó? Quiero decir-- - Realmente no lo sé.

Les encantó la presentación en París.

Sí, bueno, ¿por qué están

hablando con otras compañías?

Estoy tan confundido como tú.

Pero los convencí de darnos otra oportunidad.

Haré una nueva presentación para

cuando estén en la ciudad la próxima semana.

Está bien, genial. Bien, ¿Por qué no te ayudo con eso?

David, tengo esto.

- Bueno. Le diré al tablero. - Gracias.

Lo siento mucho.

No tengo dudas de que lo mataste en París.

Hice.

Gracias por pasar anoche.

Oh, sí, por supuesto. Tu lanzamiento será genial.

- Gracias por tus notas. - mm-hmm.

Gratis este fin de semana?

Bueno.

Pasamos por todos los detalles hoy.

Anticipamos tener que proponerle a usted en breve.

¿Cuándo crees que puedes tener eso, Sophie?

Creo que vamos a vender esto como un hijo de puta.

- Bien, ¿entonces para el miércoles? - Sí. Miércoles.

- Gracias por venir. - Fue un placer.

- Encantado de conocerlo. - Es genial. Un placer.

- Karen. - Placer.

- Placer. Estar bien. - Encantado de conocerlo.

Te guiaré. Voy a salirlos, ¿de acuerdo?

- Nos vemos mañana. - Sí.

Quiero, uh, ¿Tomar una copa al lado?

Escuché que hacen un asesino Negroni.

No, no puedo. Lo lamento.

Pero, um, fue una buena reunión, ¿No te parece?

Sí, pensé que iba bien.

- Hasta luego. - Está bien.

Adiós.

♪ Nadie tiene que llorar tratando de probar ♪

♪ Cuánto cualquiera puede soportar perder ♪

♪ Está bien ♪

♪ Me llevaré el camino equivocado a casa ♪

Oye, sexy.

♪ Tendré que verlo por aquí ♪

♪ y arreglarlo si se ha ido ♪

Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.

Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.

Uno, dos, tres. Sigue respirando, eso es bueno.

Oye, ¿estás bien?

Escucha, Elliot.

Lo pasé muy bien contigo Pero quiero ser honesto.

No creo que seamos un partido.

No te deseo nada más que lo mejor.

¿Mmm?

Uh, oye, hay alguien abajo para ti.

Uh, Security dice que está siendo terco.

Elliot algo.

Diles que estaré directamente.

- Seguro. - mm-hmm.

¿Qué estás haciendo aquí?

No puedo creer que me enviaras un mensaje de texto así.

Y también me mentiste.

¿Qué?

- Estás con alguien. - No, no lo soy.

Y no es asunto tuyo de ninguna manera.

¿Qué te hizo pensar eso?

Porque yo solo, uh, Pensé, um ...

Quiero decir, ¿Qué hice mal?

Nada.

Lo siento si te doy la impresión equivocada.

¿La impresión equivocada?

Uh, caramba, no lo sé, tal vez cuando alguien

te vuela a joder París Puede tender a pensar

que es algo significativo.

Pensé que era una idea divertida.

Idea divertida.

Sí. ¿No te divirtiste?

Por supuesto que me divertí. Por eso estoy molesto.

No hay razón para estar molesto. Ambos nos divertimos.

Y es un gran recuerdo. Y ahora seguimos adelante.

No quiero perderte.

Y ahora seguimos adelante, Elliot.

No puedo creer que me hayas bloqueado.

Bueno, aquí está mi nuevo número.

- Sophie. - Mañana.

Un joven dejó esto para ti.

Estaba entrando y saliendo, no dejó su nombre.

Al tono Grabe su mensaje.

Escucha. ¿No quieres follar conmigo, entiendes?

Lo siento, llego tarde.

No se sienta. Estás aquí.

Gracias. Necesitaba esto.

- ¿Cómo estuvo París? - mm. Ah, ocupado.

Pero, ya sabes Hermosa como siempre.

Tómame la próxima vez.

Me encantaría que vengas Pero los viajes son muy cortos.

Hablando de viajes cortos, No me hagas visitar a mamá sola.

Mierda. ¿Eso es este fin de semana?

- ¡Sí! - Oh.

Bueno, tengo esto,

Tengo una gran presentación que tengo que hacer.

Siempre tienes algo que tienes que hacer.

Lo sé, lo sé.

Pero esta cuenta puede convertirme en un socio principal.

Oh sí.

Mira esta mierda. ¿Qué pasa contigo?

Es como si siempre estuvieras disparando esta energía sexual.

No puedo evitarlo.

Bueno, ¿por qué no lo llevas a casa?

No, nunca los llevo a casa.

Sí, probablemente sea demasiado viejo para ti.

Mm, probablemente.

¿No quieres encontrar a alguien?

Oh, Señor.

Solo quiero que seas feliz.

Sé que quieres que sea feliz. Yo estoy feliz.

Mm.

¿Sabes que la meditación me enviaste

sobre el amor propio y sintiéndome completo?

No necesito a alguien que me haga sentir completo.

Y no es como No estoy buscando.

Odio la forma en que solo joder convertido

en mi meditación de energía positiva contra mí.

Eso fue bueno.

¿Qué piensas

de eso?

Um, terapia de ketamina de la que estaba hablando? - Te envié un mensaje de texto. - Um ...

Oh sí. No, yo, he escuchado cosas buenas sobre eso.

¿A qué?

- No, yo-- - ¿Qué estás pensando?

- sobre llevarlo a casa o-- - No, lo siento.

Solo, hay, solo,

es la presentación.

No hay trabajo de conversación esta noche. Es la noche de chicas.

Oye, ¿quieres volver a hacer paracaidismo?

¿De nuevo?

Mira, me jodí contigo.

¿Qué vas a hacer?

¿Acabas de enviar mi ascensor?

No.

Eso es tan extraño. Simplemente se abrió sin que yo lo llamara.

Eso nunca ha sucedido antes.

Bueno, lo haré, lo investigaré.

- Bueno. Gracias. - Además, eh, esto vino para ti.

No dejé entrar a nadie. Fue resbalado debajo de la puerta.

- Bueno. - Bueno.

No sé qué decirte.

Nos reunamos y hablemos, ¿de acuerdo?

El mismo bar al que fuimos después de la obra.

Um, ¿tú, uh, me necesitas para algo más?

- ¿El piso está despejado? - Sí.

No voy a entrar a la ciudad.

Tendrías que venir a mí.

Está bien. Puedes irte.

- Está bien. Gracias Jane. - Sí. Gracias.

Mierda. Jesús. ¿Qué diablos?

Bueno, ahora sabes lo que es esperar.

¿Qué?

Lo que es esperar.

Cuando esperé para recibir noticias tuyas, fue como una tortura.

Bueno. Bueno, ¿por qué no nos sentamos y hablamos como adultos?

- Necesito una bebida. - Creo que has tenido suficiente.

El botín.

Te extrañé.

- Elliot, escucha. - shh.

Nada de esto, "Elliot, escucha"

. Tan astuto, tan serio.

Relajarse. - ¿Qué está pasando? - Oh, agresivo.

Oh. Um, estoy bien.

Gracias. Cater -hering.

Tomando fotos.

Creo que me estoy volviendo bastante bueno.

Bueno, has visto mi mejor trabajo. Oye, ¿cómo te va? ¿Qué puedo conseguirte?

Um, dos martinis. Twist de vodka.

¿Preferencia de vodka?

No.

Está bien.

Era Sam, ¿no?

No debería haberte llevado al show de una

amiga, y luego ella y su novio cojo aparecieron.

Y supongo que eso te hizo sentir incómodo y ...

No era, eh, esperando una situación de doble cita, sí, sí.

Aquí tiene. ¿Quieres comenzar una pestaña o?

No. Cierre, por favor.

Aquí.

Sentí que te alejas esa noche. Y sucedió muy rápido.

Solo una de esas cosas que suceden.

Seguramente te ha gustado alguien y luego cambiaste de opinión.

Dudo.

Estamos en diferentes lugares de nuestras vidas.

¿Podemos comenzar de nuevo? Mirar.

Hola.

Hola. Hola, soy Elliot.

Encantado de conocerte.

Necesito que me prometas que te

quedarás alejado de mi trabajo y mi hogar.

Estás mucho más caliente que tu hermana.

No me estás prometiendo.

¡No necesito hacer promesas! No soy un niño.

Estamos comenzando de nuevo. ¿Recordar?

Hola, mira, hola. Hola.

Soy Elliot. Encantado de conocerte.

Hola, Elliot. Encantado de conocerlo.

Soy Sophie. Soy un gran admirador de tu trabajo.

De hecho, me gustaría comprar algunas de tus fotos.

No están a la venta.

Aquí. Toma esto y vete.

Crees que puedes comprar a alguien, ¿no?

Elliot, hay toneladas de mujeres en esta

ciudad a las que les encantaría salir contigo.

Ve a buscarlos.

¡Estás siendo una locura!

¡No me llames loco!

No estoy loco.

- Vamos a follar aquí. - ¿Qué?

- Elliot! - Entonces puedo arreglarlo.

¡Deja ir! ¡Deja ir!

Mantenga, por favor.

- ¿Sí? - Derek de Biochem.

¿OMS?

Seguro. Ponlo a pasar.

¿Sí?

Acabo de masturbarme pensando anoche.

No quiero a las otras mujeres en esta ciudad.

Te deseo. Y sé que tú también me quieres.

Piensa en lo que teníamos. Tan hermosa, tan perfecta.

Podemos llegar allí de nuevo.

Creo que solo necesitas ser un poco más de mente abierta.

Y tal vez deberíamos volver a París.

No importa qué, no dejaré de intentar que esto funcione.

Sé que vendrás.

De todos modos, probablemente solo estés ocupado

en el trabajo, así que te dejaré ir, Pero te veré muy pronto.

- Elliot, no. - Bueno.

- me he hecho - Adiós.

muy claro, cuando nosotros--

Seguro, A veces es extraño,

pero no lo elegí como un acosador.

Aunque no estamos súper cerca.

¿Quieres que hable con él?

Oh, no. Aunque gracias.

Pero yo, creo que eso lo desencadenaría aún más.

Quiero decir...

Supongo Solo estoy tratando de

averiguar si ha hecho algo así

antes, porque lo estoy manejando yo mismo.

Pero si él es, ya sabes, Si ha sido peligroso ...

Tal vez deberías ir a la policía.

No van a hacer nada al respecto en esta etapa.

¿Cómo lo conoces?

Concierto de empleadores de cater. Estaba un poco enamorado.

No estaba interesado.

Eres afortunado.

Supongo que me siento mal por él.

Quiero decir, claro, está caliente,

pero no creo que tenga muchos amigos.

¿Qué pasa con su compañero de cuarto? ¿Cuál es su trato?

¿Compañero de cuarto? Vive con su madre.

Ella tiene algún tipo de cosa autoinmune o fatiga crónica.

No sé. Ella es una agorafobe total.

Tal vez este episodio fue solo un único.

Quiero decir, puedo verlo enamorarse de ti.

Como, lo llevaste a París para una segunda cita.

Voy todo el tiempo. No parecía tan salvaje.

Bueno, es un gran problema para alguien como él.

Sí.

Hola, cariño. Te ves sexy.

Ven a buscarme.

¿Por qué te escondes, pequeña perra?

¡Ey!

¡Detente, detente! ¿Qué diablos?

Soy, lo siento. Lo lamento.

Yo, uh, ...

Yo, um, no sé qué me pasa.

Nunca antes había experimentado algo como esto.

Siempre soñé con sentirme así,

pero nunca pensé que era posible,

Porque trabajo estos conciertos de mierda cheque de

pago al cheque de pago, y no tengo nada más para mí.

Pero luego te conocí y pude verte como todo mi

mundo, y no puedo pensar que hayas terminado conmigo.

Te amo, Sophie. Por favor, dame otra oportunidad.

- No puedo. - Puede.

No quiero.

¡Joder, estás siendo una puta perra!

- Hola, Sophie. - ¿Acabas de

enviar - alguien arriba? - No.

La puerta del ascensor se abrió de nuevo.

Lo siento mucho, lo haré ...

Bueno. Arregle esto.

Consíguelo. Sigue adelante.

Ahí tienes. Sí.

Enojarse, enojado.

Consíguelo. Vamos, sí.

Vamos. Uno, dos, uno, dos, uno, dos.

Sí, porque sabes Salí la semana pasada y mi

vecino, Sabes, él dijo que, uh, la fatiga

crónica no es real, y eso, eh, ya sabes,

soy psicosomático y eso Solo soy tu

variedad de jardín agorafóbica o, Ya sabes, lo que sea.

Oh, bueno, ¿qué sabe tu vecino?

- Sí. - Sí.

Y luego el, Sabes, hay radiación.

Quiero decir, como, con las células y el Wi-Fi y todo eso.

Mm-hmm. Es interesante.

Oh, oye, bebé.

Ey. Oh, uh, esta es Sophie.

Um, este es mi hijo, Elliot.

Sophie es de una gran empresa de investigación médica y ...

- Sí. - Ella hace llamadas a casa.

Uh, ella piensa que, um, yo, yo,

sería un buen candidato para a, um ...

Ensayo clínico.

Sí.

- ¿Puedes creer la suerte? - Sí.

Pero me iba a ir.

Fue muy encantador conocerte, y no

puedo esperar para hablarte más

cuando te comunicas con mi oficina.

¿Bueno?

Elliot. Qué gusto conocerte.

- Adiós, Peggy. - Oh, adiós.

- Hasta luego. Adiós. - Adiós.

Cariño, tu, Uh, te ves exhausto.

Tú, corriste demasiado lejos.

Bebé. Bebé, mira.

Soy, soy, te voy a hacer un batido de

proteínas con algunos, um, Sabor de fresa-mango.

¿Bueno? Ese es uno nuevo.

Ganas. Deja a mamá sola.

Así es, hijo de puta.

¡Acabo de escuchar! Lo siento mucho.

Los franceses estarán aquí en una hora y media.

Gracias a Dios no vieron nada.

¿Así que lo que?

Sophie, vas a odiar esto, pero

voy a liderar esta presentación.

No, no lo eres.

He estado trabajando de noche y día en esta nueva presentación.

Esta es mi cuenta, David. Es mío.

- Lo lamento. - Están esperando - yo allí.

- Como socio principal--

- Me necesitas. - Estoy haciendo esta llamada.

¡Te dije que no me jodieras!

Lo siento, llego tarde.

Encantado de verte de nuevo. Bonjour.

Gracias David, por completarme.

Tan encantador verte.

Oh, mi Elliot. ¿Qué?

¿Qué? Oh.

Elliot. Elliot.

Ay dios mío. ¡Elliot!

¡Oh, Elliot! ¡Elliot!

- Mamá. - Oh, oh, oh.

Encontré a alguien Mamá. Ella es la indicada.

Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.

Mamá, ella es la indicada.

♪ Ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪