All language subtitles for 美亞影院 Cinema Mei Ah - - The Avenging Fist (2001).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The mechanism of the human brain is amazing and mysterious

Out of hundreds of millions of brain cells

Human could only exercise less than ten percent of them.

And the remaining 90% that have always been dormant

Is known as the Forbidden Zone.

At last

Man could bear the temptation no more

They strove to seek access to the Zone.

3 years after the treaty of global abolition of weapons

One hundred selected policemen participated in developing.

The police defensive device The Power Glove experiment,

Making use of biochemical technology, the experiment was aimed at

releasing energy from the Forbidden Zone.

However

The experiment was aborted with unknown reasons ...

To ensure safety of your personal life and property.

According to the Federal Government Security Decree

And Anti-violence Code number 628.

Civilians are forbidden to carry

or possess any ammunition or weapon.

Once found,

police will treat the owner as highly

Hi everybody, today the air pollution index is black;

and the UV index is also black.

You are advised to take all precautions to avoid sun-burnt.

Lastly, let us remind you that

the Observatory forecasts that an unusually bright moon

will appear next Friday night, 7th of July on the Lunar Calendar.

Once again, you can all expect to enjoy

An exceptionally beautiful moonlit night on that evening.

Slow down? Wait for me!

Excuse me? Get out of my way!

Belle

Where are you? What took you so long?

It has already started long time ago!

Harder!

I'm coming! I almost broke the cyber bike!

Okay, you guys have fun. I will be there soon!

Let's go! Yeah!

Nova, not so fast! There're cops ahead.

Warning: there is a grav-way.

Reduce speed now, or face prosecution!

Bit me!

Warning: Reduce speed now!

Digital color on lips. You'll fall in love with it!

Hey! One more.

More?! Let's go, the cops are after us!

Let's go! I am not waiting for you!

Hey what took you two so long!

You are so very late.

Why are you so late?

It's all your fault!

You put my bike in such bad shape.

The long-haired guy is bound to lose. Don't worry about it.

What do you know? He is the most favorite.

Won seven matches,

now in for eight-time consecutive championship.

I am betting on him to win.

Yes! Won!

Time to collect our money ...

Let's go!

Iron-surfer wants to be nine-times consecutive champion

Who wants to take him out?

It seems no one dare to challenge him,

Is he to be a champion again?

What's up with you?

Are you still scared? Your hand is shaking.

My hand is itching for a good fight. Get him!

Look at the Hippie,

to beat him up or be beaten by him will be just as cool.

You want to fight?

No, I promised Aunt Wing I wouldn't do it.

Tell you what... I will defeat him

And I will win enough money to buy the Power Glove.

You won't stop me, will you?

Even if you really want to fight, don't get too serious.

Otherwise Aunt Wing will know it ...

I don't like hitting people on the head,

neither do I want to be hit.

Now where are the fists?

Give it your best shot!

Don't think you can save energy for the newt match.

This is so fast!

It's faster than cyber bike!

Nova, don't get too serious!

Not bad! You can take a couple of punches.

Way to go, Nova!

Good shot! We won!

My treat.

Sorry, I don't take cold drinks.

Try if it cold?

It's hot!

Quit flirting, Belle!

Collect our money.

Mind your own business.

Hi, Aunt Wing.

How angry do you think Mom is?

Let's test it out.

What is that?

Mood boy.

The music changes according to a person's mood.

There's no need to be afraid!

Don't fret.

Go. Go.

What are you doing? You want to beat me up?

No, Aunt Wing, I'd never dare.

You taught us our fighting skills.

How can we compete with you?

Please don't move your hands. Just your lips.

Okay, let me say this one more time!

Do not use The Avenging Fists!

You are saying that The Avenging Fists...

...is meant for exercise and not for practice

So it means even if I use it, nobody can tell.

It will be too late if somebody finds out about it!

The Avenging Fists was created by Dad.

What is there to be afraid of?

If you can convince me, I will do as you say.

I am your mother.

Convinced or not convinced, you still have to do as I say!

No way!

You wouldn't even tell me how Dad died.

You never tell me anything.

Look, Jazz and I have no relationship.

But we never hide things from each other.

If you do not treat me like your son,

I don't know how to treat you like my mother.

Nova

Mom, Nova misses Daddy, that's all.

Wait till he gets Power Glove from the underground market,

he will be at ease.

Power Glove?

Power Glove? Only cops are authorized to use Power Glove.

What do you want them for?

You are ready to stir trouble again?

Dad has one.

I want one too.

You can stop me from doing a lot of things.

But you can't stop me from missing my Dad.

Nova, that's enough! You want some beating?

Just shut up, okay?

Please be quiet.

Even if you get Power Glove, it will be useless to you!

Jazz, watch him for me.

Yes.

Don't let him get into trouble again!

Yes.

Aunt Wing must have good reason for not telling you something.

Don't keep pressurizing her ...

Nova, your father is a cop.

I have my duties to do, that's why I cannot always be with you.

I can't even be there at your birth.

So I am leaving you

the basic techniques for The Avenging Fists.

So you can follow practice. My son, watch this!

Practice well.

The Avenging Fists might help me protect your mom.

And you and your sister.

Goodbye, Nova.

How I wish I could hug you for a while.

Dad!

Dad, don't go!

Iron-surfer?

What a coincidence!

How about another match? Let me know when.

You guys don't need to fight every single time you hang out.

You can hang out for entertainment like racing Cyber Bike.

Hey, don't fight!

What is that drink there? Give us three glasses.

We only sell pure oxygen and alcohol.

If you want Earthquake ...

Don't look!

You can tell those are no good guys.

Staring for long will only mess yourself up. Now look at me.

But what is there to see on you?

Hey, what is Earthquake?

First kiss?!

Let's go. Go ...

Why rush? Sing and Kit aren't even here yet.

No, I have a feeling that this place ...

... is trouble-prone, I can smell it.

I promised Aunt Wing I will take care of you.

Wait.

Sis, he wants to have a good talk with you.

Hey, can I borrow your phone for a while?

Mine just ran out of battery.

Is yours on vibration mode? It is shaking bad!

I haven't. 00:20:01:18 00:20:04:09

Oh yes, I forgot to tell you.

You looked real cool in the rink.

Thanks.

Sing, you coming?

Stop messing with it. That can wait!

Come quick.

What are you doing?

Look at that smile... those dimples! Are you flirting?

Those guys are not coming. You talk to them.

Not coming. Right, forget it!

What are you doing?

Sorry, I hung up on an impulse.

Does that hurt?

If you want to use a phone, use mine.

Some people don't care about hygiene; they have dirty fingers.

What do you mean by dirty? You think you are very hygienic?

The nails are black, look.

You danced quite well just now.

I'll bet you are thirsty.

I will treat you to a drink.

Who cares about your treat? Do I know you?

We just danced together.

That's right. The dance is over.

Thanks.

Cheers!

That is so cool, I'm in!

What are you doing, you want a fight?

Somebody put Earthquake in her glass, look at her.

Don't Fight, don't fight.

Stop fighting!

You want to fight?

Do you really want to fight?

Fight with me!

Take them all!

Quick, split! We can't let Aunt Wing know about this.

You are disgusting; get your hand off me!

Go!

Don't utter a sound when we're there.

If wake my mom up, we will both be is trouble.

Nova, is that you?

Yes!

See, you have shaken out trouble.

Left... right ...

Still practicing at this hour?

I'm okay, mom.

This girl was walking on the street ...

At night... and she is afraid ...

So she wants to learn some defensive technique.

Tell her not to shake side to side.

Lift the fists, want me to show her?

No, no need.

Don't move the head!

That is some progress, one more time.

You want some beating.

Don't be so hard on her.

You got to have patience, take it easy.

How about that?

Are you faking dead?

Look, you can't even stand a single punch.

Take your time, make it easy on her.

Good night.

You really passed out?

Don't shake anymore.

Don't you shake anymore.

Let me tell you ...

Ask her not to keep bouncing.

Do you need my help?

No Mom, No.

You little brat!

Hey, get up! Get on your feet!

Even I haven't tried it yet, how dare you?

I am going to call the cops!

Get her!

Get her? You still won't leave her alone?

I am calling the cops!

Miss, I don't think it is necessary.

You can give him a good beating.

And let out your anger.

Where do you want to hit? I will help you.

Good, you go ahead and call the cops.

If I hadn't held you down last night.

You could have killed yourself banging your head on the floor.

I thought I liked you before, now you look disgusting.

Wait, your clothes are not even messed up.

You don't think it is just a misunderstanding?

That's right, Miss.

On the one hand, Nova never lies.

And on the other, you clothes look really tidy.

You even have an extra top on.

Think about it. It might be a misunderstanding.

That's right, everybody can see it is only a misunderstanding.

Why are you two so late?

She wanted to go back to look for Iron-surfer...

After all he had help us.

But when we got back, we saw the cops taking him away.

We didn't have enough money to ball him out.

So we came back to see if you can do something.

Me? What can I do?

So what can we do now?

Take me to the police station.

I thought we settled it already, why the police again?

What do you want from us?

Don't you want to ball your friend out?

Good, thanks!

Is that your friend?

You guys are all set.

Are you alright?

You don't need to thank us.

She balled you out with her money.

Don't thank me. From now on we don't know each other.

What a coincidence.

Next Monday is our birthday, mine and Nova's.

Come and join our party.

Give me the data of those kids.

Practice well.

May be this leg-work kung fu can protect you for me.

Goodbye.

How I wish I could hug you with my own hands.

Are you done yet

We will name this fighting art The Avenging Fists.

What do you think?

Feel this.

Thunder ...

I'm Dark.

Iam just a litter. Don't you recognize me?

I have met your kids.

If you dare say a word to them, I will kill you!

Why do you let your son practice The Avenging Fists?

I thought you lived in hiding for the last 20 years.

So that your kids could lead a normal life.

The worst thing your husband had done

was to invent The Avenging Fists.

So that is why you killed him?

You killed your best friend.

Did you ever have bad dreams in the last 20 years?

But at least, I can see you have been eating well.

I don't want the Avenging Fists to end up in other people's hands.

Twenty years ago. I had to make that punch.

I have kept this for 20 years.

Give this to Nova for me.

Then tell him his father's story.

The new millennium, the new government of Combat 21.

This is Republic Region.

I will inject in you multi-beast genetic treatment.

By that time, you will all be like him.

The most powerful warrior in the Red Dragon Army!

Did Dark send you here?

He is dying to know what I am doing in here?

You want me to show you?

Dark, my friend.

Finally, I am back in the Republic region.

Only this much?

I've given you so much time, and this is all you could retrieve?

What are you thinking?

Think harder for me.

I want every move, every stroke of The Avenging Fists.

How come there is nothing is your brains?

Who did that?

A girl.

I want this girl, take her to me.

Sing, Kit, please don't stop, okay?

Help me fix the floatiers.

I had problems accelerating, how can I use it again?

You have problems accelerating.

Who asked you to race every night?

Why would I need such an expensive one if I don't race?

I don't want to deal with you. That must be Nova.

Happy Birthday, Nova!

Hi!

It's you?

Why would a man like you have nothing better to do?

I was fired.

Well, since you were fired and have nothing to do, come in.

Come in, go to the bar.

Iron-surfer

Happy Birthday!

Thanks!

Mr. Dimple... was fired.

Really? Go get some drinks, go.

Do you have a plan?

Why don't you stay to teach boxing?

No... I can't.

The overhead for our school is very tight.

How can we afford to hire someone?

I don't think Aunt Wing will agree to this.

I will talk to mom myself.

Before you get another job, you can stay here.

We can't afford much money ...

... but we can afford hot drinks every day.

You haven't forgotten?

Why are you afraid of getting cold drinks?

I am not afraid of it, I simply hate anything cold.

When I was a kid ...

One winter, when I woke up, I found that ...

Mom was holding me very tight.

But in fact, she was chilled to death.

How absent-minded! She should have fixed the heating device.

There was no heating device in the street.

I am sorry, I mean ...

Anyway, I am sorry.

I got to go now, tell Nova I wish him a happy birthday.

See if this is warm enough.

I don't know why, I could do this since childhood.

But I can assure you

From now on , what ever I give you will be warm.

Stay, okay?

Hi everybody, the observatory forecasts in the coming week.

The ozone layer will still be thin.

And the UV Warning will still Black.

So let us remind you that

Even though we can see a bright moon tonight.

You are advised not to stay in an open area for too long.

In case it might be dangerous.

Welcome to our website.

What service do you want?

Today I want someone

To wish me happy birthday.

We have 2 million different types of girls for you.

Which one do you like?

I want ...

Erika

As you wish. Here you are.

Meganova, Happy Birthday!

Thank you, Erika!

Did you know, Erika?

I really like you

Did you know, Erika? I really like you.

And... you ...

You know why?

No? I will tell you why.

Because last time when I was watching your commercial

I kissed you. Do you still remember?

The feeling was good.

And since then, every time I see you on TV

My heart pounds Madly.

Now I know how much I like you.

But now ...

I am beginning to dislike you.

I found a very disgusting person in you.

You are pretty but unconscientiously.

More appropriately speaking, you are...

Narrow-minded, brainless

Arrogant, ungenerous.

And you still haven't wished me a Happy Birthday.

Happy Birthday!

Yes, in fact you should be...

More gentle.

You know why? Because ...

Because all men want their women to be more gentle.

That's more like it.

I admit that there was a moment when you were cute

Do you know when?

That's now.

If you are always a virtual commercial

Smiling so sweetly at me like now

I am sure I will love forever.

But why are you so long-winded in real person?

You even took Earthquake

And I took care of you, but you said I took advantage of you.

You are not gentle at all!

Wish me Happy Birthday.

Happy Birthday!

Yes, that's right.

Let me tell you

Today is my birthday

And I heard that the moon is going to be out.

That's why I... wish I could take you up there.

To see it.

And then when we are up there

You will gently wish me ...

Meganova, Happy Birthday.

Okay?

How come you are here?

I was planning on going to your birthday party.

Who would have thought you came here by yourself… what?

Wait... wait a minute.

Are you not coming to my birthday party?

Then let's go together.

Don't drive too fast, I don't want to hold you too tightly.

here comes the cake!

Hand in hand? So sweet!

She's my girl now.

Happy Birthday.

Wonderful ...

Is that it?

Light it up again.

No more.

Why don't you have a go?

You wish.

Aunt.

Happy Birthday!

Thanks Mom!

Thanks Mom!

This thing, I have to give you.

This present is something I never wanted you to receive.

Power Glove

It is something your father left you.

About your father's story

I think it is time let you know.

This is definitely the best birthday present!

Let's not keep talking

You two make a wish.

Come.

Run

Jazz...

Jazz! Jazz!

You okay? Get up!

You have forgotten about me?

Mom!

Mom!

Put this on, go and save Belle.

Stop fighting, Nova!

He's dead! Nova ...

Stop it... he's dead.

Nova!

I killed someone.

I killed someone

I killed someone ...

It's okay ...

Put her down!

Don't fight, don't fight anymore.

Iron-surfer!

Mom, you are going to be fine.

I'll take you to the hospital

Put me down ...

Mom!

Listen

Enter your dad's pc number

into The Avenging Fists' data disc.

Then look for a police inspector called Dark

He will tell you all about your Dad's story.

All.

Mom... don't ...

Mom, listen to me.

Mom... I promise you

I won't fight again, I mean it.

Mom ...

That's ...

My ...

Boy ...

Promise me

Forgive your father.

He... didn't know ...

What he was doing.

Promise me.

Did you hear me?

Did you hear me!

I heard you ...

I heard you!

The genes insides you

is an art of perfection.

You don't even need the Power Glove

And still you can start up the energy of God.

What is your name?

You don't want to say it, that's okay.

Your past is no longer important.

Now you belong to me, did you know?

This is the first time I think so important of a woman.

What's up?

Where am I?

I can't be here.

I have to go back!

You passed out... you passed out just now!

Take it easy!

Where is Belle?

Why don't you save Belle?

Let's wait till you get well.

Don't do this!

I don't know!

You go find her!

Stop it! Leave him alone ...

Hold him up... you get out.

Let wait till you get better, Jazz!

I will find her!

Go outside. Let him rest.

Pulse rate 120. There are brain malfunction symptoms.

Meganova

Who are you?

I am Senior Commander of the Region's Police Division, Dark.

You have been suspected of murder. You are under arrest.

The sky here used to be blue.

But I don't think you will have the chance to see it.

Since Year 2000

When men completely decoded the human genome

Development in the genetic project has soared beyond imagination.

Some say because men have surpassed God's zone

God has abandoned men.

So the sky began to grow darker and darker.

Ever heard of the Forbidden Zone?

Normal men could only use one tenth of our brain cells.

The rest are always in a dormant state.

Scientists believe that if these cells wake up

The energy they can release is unbelievable.

That's why it is known as the Forbidden Zone.

It is an area locked up by God's own hands.

The Power Glove can open up the Forbidden Zone?

Only its first generation could.

But there are only three in the world.

What the police is using now is the second generation.

It is only muscles empowered by biochemical electric current

Releasing energy that is more powerful than human strength.

So my father's Power Glove belongs to the first generation?

How did he die?

20 years ago

The Federal Government

selected 100 elite fighters from the police troop

To join in a Power Glove experiment.

My best friend ...

Your father Thunder and your mother were both in it.

The experiment was quite successful.

The Power Glove could effective trigger

40% of the brain cells in the forbidden zone.

I can still remember the first time when I put them on.

I felt like God, not human anymore.

Shortly afterwards, the third Power Glove fell

into the hands of Combat 21.

Then Combat 21 and Thunder started a coup.

They destroyed all the research data of Power Glove

Stole one and escaped with it.

Left with no choice

I had to strike at my best friend.

Why?

Only one man can claim the throne, you are redundant.

You killed my father?!

Thunder was a combat genius.

He created The Avenging Fists from ancient Chinese martial arts.

The poser of the Forbidden Zone plus The Avenging Fists

Worked like bullet and gun

The power was frightening.

That is Combat 21 had to get your father.

Is that your reason for killing him?

That is only one of the reasons.

There are a lot of side-effects from using the Power Glove.

One of it being an is satiable urge for killing.

One will experience an uncontrollable deviation in the mind

That's why I believe a coup was never what your father's intention.

He simply couldn't control himself.

Not long after, Combat 21 established an underground army.

The aim of which was to overtake the present Federal Government.

You are a liar.

If Power Glove has side effects.

How come nothing ever happened to you?

Says who?

I had been very thin.

I am not in a mood for your jokes.

Neither am I.

There is one more thing you will not believe.

20 years ago, another experiment was carried out simultaneously.

Scientists resolved to use genes

To create a new genre in men

that can exercise the Zone liberally.

So they picked your father's spermatozoon for genetic transformation.

But your mother did not want you to become an experimental product

So she took both of you

The Avenging Fists' data disc and hid away.

But you still haven't learned how to use your power.

Up until now, you will still need the Power Glove.

And ...

Your father is not dead.

I am not waiting anymore! How much do you want?

Miss, Meganova is suspected of first degree murder.

Without the judge's permission, nobody can bail him out.

Then arrest me too.

Don't chase him!

Put a warrant on Meganova!

Yes, Sir!

Civilians are asked to watch out for a man

Named Meganova, twenty years old, suspected of first degree murder.

His father Thunder used to be Senior Combat Coach for the police force.

Meganova had inherited his father's combat skills

and therefore is a highly dangerous personnel.

If any civilian knows his whereabouts

Please contact the police.

Your son?

That means ...

The genetic experiment held 20 years ago actually succeeded.

How about a family reunion?

Nova, the Avenging Fist was originated

from the essence of Chinese combat skills over the last 3000 years.

The moves were computerized

restructured and consummated into this highly competent martial art.

Every move will reflect the ultimate power of the human body.

The first four strokes are the basics, comprising of both defend and attack moves.

The latter four are dynamic attack moves the ultimate killer storkes.

If they are realized with the Power Glove

The power liberated is dynamic and devastating.

Remember this, the ultimate power of ancient Chinese combat skills

Lies not in hatred or wrath

But in love.

Moreover, every time the fighter uses it

He does it to defend his beloved.

The move just now is the last move in the Avenging Fist the Wrath of Heaven.

The key of which lies in its own name.

Use it together with the Power Glove

And you can wipe out the deadliest of devils.

I really want to know

What is inside you that is different from me?

I really want to know

One who can actually exercise the Forbidden Zone

How does it feel like?

I see you still not realized the power of the Forbidden Zone.

One day, you will understand

that the power of strength is equivalent to the pleasure of authority

I am not crazy like you.

How did you know I am crazy?

Dark told you that?

Don't be afraid.

I don't intend to hide anything from you.

I am not your enemy.

If not for me

he could still be an experimental dummy of the Federal Government.

That's right, I forgot to tell you

the strongest fighter in the police force then

has become my dog

Your father Thunder.

What did you say? You are the dog!

He is not my father.

Heart-breaking, isn't it?

Are you beginning to feel that he is your father?

Nonsense.

Tell your son

Are you one of my dogs? Combat 21's dog.

Hold it. Stop fighting!

Now what? You are beginning to believe me now.

Are you interested in following his footstep

And be another dog of mine?

Combat 21, I will kill you!

I will!

If you have the ability to do so, I will let you kill me.

This is the world for the fittest.

Only the fittest survive, it is the law of nature.

Whoever the fiercest, whoever is the boss.

Whoever that goes against me, whoever is my enemy.

If you can defeat me, you can have my power.

Then whatever you do will be right.

Even using live human beings in experiments.

That is where your father's tragedy came in.

And how crazy people like me came into being.

But at least I treat you all as equals

You are equally my dogs.

When the time comes, there will be no special rights, hatred or tears.

No more ruthless genetic experiments.

Am I really crazy?

Or is this world crazier?

I see ...

You can only utilize 50% of the power of the Forbidden Zone.

Want to know what 100% of it looks likes?

There is no rush, just be good and be my dog.

An informant claims that the Red Dragon Army is ready for a terrorist move.

Their target is Republic Region.

Combat 21 knows you are here. He will come for you.

Because you will be his only true enemy.

Kill him whenever you have the chance.

And save your father.

But I am afraid yu still haven't realized

The key to exercise the Forbidden Zone.

If the Red Dragon Army brain-washes you

BT38 might be able to help you.

After you have been brain-washed

It will help restore your brain activities.

And retrieve your memory.

But it has never been formally tested out.

No one knows the consequences of it.

Who is my father? Who is he?

He might be the one who killed your mother.

Pretty Girls

Boss what 's next

Follow me

Welcome to the century's greatest DNA union ceremony.

Nova, save your sister!

Nova!

She has already found her true man.

She will never leave me.

Don't you touch her!

Meganova, freeze him up!

Nova, save your sister!

Save your sister!

Nova, save your sister!

Nova!

Nova, wake up!

Nova, he is the one that killed your mother!

You saw it with your own eyes!

Get up! Wake up!

And Jazz, he is waiting for you in the hospital!

Get up!

Nova, save your sister!

Belle ...

Belle ...

What is Combat 21's intention?

Revenge

All that Combat 21 is doing now

Is to express his wrath for the government.

The people have always loved the Federal Government

There is nothing that deserves his wrath.

There is. At least 20 years ago, you didn't treat him like a human being.

Only a laboratory specimen.

You mean the Power Glove Experiment?

Although the Power Glove can open up the Forbidden Zone.

It has different side effects on different people.

Combat 21's side effect is this.

The Power Glove is basically use less.

You were part of the experiment then too.

Apart from getting a little fat, nothing is wrong with you.

If I tell you now

The Power Glove lets me know when I am going to die.

Will you believe it?

When?

One hour fifty-four minutes and twenty seconds. 01:07:35:23 01:07:39:12

Shut up.

You cannot question the government in everything.

Don't forget you belong to the disciplinary forces.

And don't you forget ...

All one hundred police elites were human beings.

All with flesh and blood and brains.

All you trash in the old government, listen up!

From this moment onwards, here has become

Combat 21's laboratory for genetic experiment.

First it's the center of the city

20 years ago, the old government used me as a specimen.

Today all civilians in Region 3

have become white mice for Combat 21's laboratory.

All I have to do is move a finger

And the toxic gas hidden in the Republic Region will explode

Your only way out is to

take an oath and be my civilians.

Combat 21, what exactly do you want?

Well, then let us talk.

I want 50% of the World's reserves.

Otherwise, in one hour's time, Region 3 will become...

Half our reserve? That's impossible!

Don't be stingy, the money is not ours.

Call the bank.

The government requests to utilize the World's reserves

Quick, call1

Dark, if you want to get me

You will have to come to me by yourself.

Meganova is not up to it yet.

Meganva, your eyes have betrayed you.

The people that have been brain-washed

have no hatred or misery in their eyes.

Only loyalty.

Thunder, give your son a good lesson.

Iron-surfer, wake up.

It's Belle, can you hear me?

Iron-surfer

You almost gave up your life to save me.

I cannot let you give it up for me again.

Iron-surfer ...

Don't sleep anymore.

My only way to save you

is to open up the Forbidden Zone inside you.

And release the power hidden inside.

No, you will die if you do that.

I will not die.

I will live in your heart forever.

Forever.

The Red Dragon Army only needs useful men.

Civilians please leave the subway station.

Joining the Red Dragon Army is definitely not a solution.

Leave now!

Whoever that kills a cop

will become an honorary citizen of Combat 21's new government.

Hit him, hit him!

Stop! Stop it!

You okay?

Go to hell!

I killed a cop!

Get on the bike!

You are very heavy!

Give this to Nova.

Where are you going?

combat 21 wants to see me.

Or he will never show his headquarters.

But... can you make it?

It won't take long.

Remember this, you have to find Nova.

Hit him back for me.

I can't he is my father.

Who gave you this?

Dark gave me this , and this.

Sorry, your account has been frozen.

I have no money.

Transfer accepted, virtual projection service commences.

Nova, your father is a cop.

I have duties to fulfill, that is why I cannot always be with you.

I cannot even be ther at your birth.

Therefore I am leaving you the basic techniques of The Avenging Fists.

You should practice well.

The Avenging Fists might help me protect your mom

And you and your sister.

Nova

How I wish I could hug you for a while.

Is he really your father?

He has been brain-washed.

He doesn't know who I am.

Dad! Dad!

Dad! Don't do this! Dad ...

Dad! Wake up! What are you doing?

Dad... Please don't!

Listen to me, I am your son!

Dad! Don't do this! You have already killed mom.

I won't let you keep doing wrong!

Are you done yet?

We will name this fighting art The Avenging Fists

what do you think?

Feel this.

Dad ...

Dad ...

Nova, your mother's death ...

That's not important, you are my father

Don't leave me!

Nova

The biggest power of The Avenging Fists ...

Come not from vengeance or wrath

But from love.

Nova

You have to ...

Protect the ones you love most.

Dad!

No!

Dad ...

Dad don't leave me.

Dad!

It's been a long time. You have grown fat.

I can't even recognize you now.

Not like you, I don't think of evil deeds.

So naturally, I eat well and sleep well.

You think you can kill me?

Even if I can't, I have no other alternative.

No matter what, I will have to try once.

15 tons of toxic gas are hidden underground here.

They will explode by 12 midnight tonight.

If you kill me, you will still stand a chance

Do you know who set you up?

It's the good civilians and government that you have been protecting.

If you weren't wounded

May be you can still run.

Why are you still loyal to them?

It is not loyalty to any body.

But I regret for not killing you twenty years ago.

Dark, everybody is afraid to die, give it up.

I will turn you into any Thunder

No happiness, hatred or misery.

By that time, you will understand the happiness of being.

I'm not afraid to die. This is the fact.

Power Glove is no use to me anymore.

Why not be another dog of mine, just like him?

Combat 21!

Just in time

There is still time for me to say my last words.

Are you okay?

The Power Glove has been wasting my life energy.

Now at last, it has come to an end.

Iron-surfer, are you afraid to die?

Put the glove on.

If you don't die, then you can help Nova kill Combat 21.

But over-using the power of the Forbidden Zone will kill you too.

Are you afraid of dying?

Iron-surfer, put this on.

Tell me, are you afraid of dying?

I am.

But still, I have to fight.

Meganova, I get no satisfaction fighting with you

Is that all the power you have?

Come here

Kill me.

Let me know there is still somebody able to kill me.

Let me know I don't deserve to own this world.

Come, Meganova.

Until now, you can only use

70% of the energy of the Forbidden Zone.

I am very disappointed with you.

You don't deserve to kill me.

You don't deserve to kill somebody that can use

100% of the power of the Forbidden Zone.

No, I am not human.

I am God, I am God!

Vanish, Meganova.

Combat 21

Iron-surfer, I can hear my sister's voice.

Nova, I have already mingled with Iron-surfer forever.

We will never be separated.

Belle

Nova, this is no time for tears.

Listen up, wrath is not the strongest energy of The Avenging Fists.

Then what is it? What is it?

Daddy said that the secret of the move God-rage lies in its name.

What?

God has to be angry.

Because men have to destroy all his creations.

That's right.

Protect the ones you love.

Protect this land that we have been raised upon.

This did not come from wrath

But from love.

Dark had once said

Over-using the Forbidden Zone will lead to death.

Are you afraid of death?

Yes.

But still I have to fight!

Combat 21's Forbidden Zone has been totally opened up.

There is not much time left.

You have connected yourselves to each other.

Nova, as long as you have God's wrath inside you.

Iron-surfer can also make the same move.

Power released by the Glove is never like power released

from truly triggering off the forbidden zone.

Nova

Nova!

Nova!

Remember this, Nova

The ultimate power of ancient Chinese combat skills

Lies not in hatred or wrath, but in love.

In protecting one's true love ...

Fighting for my true love ...

Protect the ones you love.

Protect this land that we have been raised upon.

This did not come from wrath, but from love.

Belle!

Sis!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.