All language subtitles for married_with_secrets_s02e06_serial_deception

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Not many people venture out into the swampy mangrove forest of South Florida.

It's better suited to gators, snakes, and mosquitoes.

Very rural, very rustic. There's nothing there.

You guys watch the Oliverston -Norton fight last night? Norton won in a split

decision. No longer perfect.

They're afraid men picking up cans.

What the hell?

And as they go to stab one of the cans, they almost stab something else.

What is that?

And as they get a closer look, it's bone.

But it's not animal bone.

Is that a dead body? Human remains.

You should call the sheriff.

Investigators arrive on scene and immediately get to work.

But the sweltering heat and wildlife have taken a toll on the remains.

Dear God.

Legs that are still in blue jeans.

Arms that have been tied.

What they find makes them all sick.

Physically sick.

They were pretty well shocked.

So they really didn't know what they were dealing with.

It was a summer for the ages, when hippies rocked out at Woodstock.

Young people rallied to protest the Vietnam War, and the first man landed on

moon. We came out of the 50s, post -war, and it was sort of a time of growth and

a time of innocence.

Nobody worried about anything.

You left your doors unlocked.

You trusted people.

Hitchhiking was very prevalent.

There wasn't that fear.

especially females. They were hitchhiking all over the country.

But that time of innocence, it came to a standstill real fast.

Hey, how are you? 25 -year -old Leigh Bonadiz has been fighting nonstop with

new husband.

I'm glad you came.

And she's desperate to confide in her brother, Gary.

Arlo and I got into this huge fight last night.

I don't even know how it started.

It's just, he's so controlling.

He texts on me all the time. It's like, doesn't he know I'm busy at work?

Just give it a little time, Lee.

Marriage takes work.

Lee Bonnety, she was working as a waitress. Her first marriage hadn't

worked out. There were a lot of disappointments going on, and I think

have felt like her life was small.

Oh, but guess what?

I do have great news.

Yeah? I'm being recruited for this job. He said I would be perfect for it. Yeah?

Young, pretty, good with people.

Um, what's the job?

It's top secret for the government.

Yeah, this sounds really sketchy.

It'll pay me more in one week than I make here in three months.

Yeah, that sounds even worse.

She was contacted by some...

that said that he would help her get this job as an undercover agent, and she

was going to have to go out of the state to go to school.

Lighten up. This is the perfect opportunity for me.

I'll even be able to travel all around the world, places like the Caribbean.

She was told she could make as much as $20 ,000 a month, which in the 70s was a

huge, huge amount of money.

How did you meet this guy?

I told you, I can't tell you.

Top secret.

But trust me.

Totally legit.

Order up, Lee.

Yeah.

A week later, Lee's parents get a call from her husband, Arlo. Hey, yeah.

Canceling their dinner plans.

Lee isn't feeling well.

I think it's the stomach flu or something that's going around.

Oh, that's too bad. You guys go have fun without it.

Arlo, have her call us when she feels better.

Hey, hey, honey, would you want to say hi?

Poor thing. She can barely speak.

You know, I'll have her call you when she's feeling better.

All right.

Have a good day.

Bye.

Family didn't think anything about it. They just went on and had dinner and

didn't worry about it. Well, a week or two later, nobody's heard from Lee.

Where is she? Where's my daughter, Arlo? Look, Mr. Hayline, I haven't heard from

her in a couple weeks. A couple of weeks?

You said she was sick. At that point, he admitted that he actually wasn't

telling the truth, that Lee wasn't really sick.

I don't know what happened to her.

His attitude was extremely cavalier. Oh, well, she's done this before, but she's

always come back.

We've been arguing, and I figured she needed some space, and she was staying

with some friends.

You'd better find my daughter.

You hear me? You better find my daughter.

All right.

Fort Lauderdale Police. Sir, how can I help you?

When Lee is still missing 24 hours later, Arlo files a report at the Fort

Lauderdale Police Department.

My wife's been missing, and I don't know what to think.

Where did you last see her?

When I left for work, it was a normal day.

Say goodbye and we will see each other later.

I'll be back by five.

Maybe we can play tennis. Wait, maybe, but there's something I want to talk to

you about.

What is it now, Lee?

What do you want to talk about?

Why do you always act like this when I say I want to talk?

Because I don't have time for this.

I'll talk to you later.

Arlo, come back.

As I got home, there was a note on the door saying...

She went to Miami with some friends.

And what day was that?

September 8th, I think.

You mean your wife's been missing for two weeks, and you're just coming in to

report it now?

I thought she needed some time away for a while.

The investigators delved into her family life, and this is when they found out

that she was not having such a good time with her husband.

I guess you can say the married life isn't what we thought it would be.

With no evidence of foul play, investigators brush off her

But Lee's family fears the worst.

They hire a private investigator to track down their daughter.

Where were you the day your wife disappeared?

I was at work all day. My boss can tell you that. One of the things you have to

determine first is, is the husband telling you the truth?

Tell me about the relationship with your wife.

I filed for divorce.

That should tell you everything.

That was quick.

I'm going to look around.

About a month after she was missing, her husband filed for divorce from Lee.

You have to wonder whether he was wanting Lee to disappear.

Still, investigators find no proof that Arla was involved in Lee's

disappearance.

And the trail goes cold.

It's just a week before Christmas, and 22 -year -old Carmen Halleck is catching

up with her sister -in -law, Nancy.

Carmen, honey, how are you holding up?

I'm okay. I mean, some days are harder than others, but I know Mom would want

to keep pushing forward.

Her mother had passed away. She was having issues dealing with that.

Actually, can I ask your advice about something?

Absolutely. Okay.

The waitress and part -time student is also struggling financially.

What do you think?

I love it.

But that's all about to change.

Okay, what's this for? Do you have a hot date?

Actually, it's for a new job. My teacher recommended me for it. There was a

former teacher that she knew that was offering her a job working for the

government, and Carmen was very excited about this. I'm going undercover as a

narcotics officer. I get to travel to South America. The pay is amazing.

This teacher made her all of these promises of status and money. Who is

guy? I mean, how did you even meet him?

It's with all the questions.

He's my teacher. I trust him.

Nancy doesn't like the sound of it at all. Oh, honey, you know I love you. I

just, I want to make sure you're making good choices right now.

I know.

But Carmen has already made up her mind. I'm okay. I promise.

I'll be fine.

Please just call me. Let me know you're safe.

She felt this was going to work out for her and this was going to be her new

life.

So when Carmen doesn't show up on Christmas Day, Nancy is worried.

Carmen? No one had heard from Carmen, but everyone expected her there for the

holidays.

You know deep down inside that something awful has happened, but you pray that

it is not.

Carmen?

It's Christmas Day.

Carmen, honey.

And 22 -year -old Carmen Halleck is nowhere to be found.

Carmen?

Carmen's sister -in -law wanders around the house looking to see if anything is

amiss.

Hello? Carmen?

Carmen, honey, are you here?

Carmen?

Did you hear the sound?

Carmen.

She

found

Carmen's puppy, who looked like the puppy hadn't been out in days, hadn't

fed, and there is absolutely no way that Carmen would have neglected or

abandoned her puppy.

Have you been here the whole time?

Oh, God.

It's even more alarming when Nancy notices the bathtub is full of water.

That really made clear that something probably happened very suddenly and

unexpectedly to take her out of her home.

Nancy rushes to the Fort Lauderdale Police Department to report Carmen

I last saw her about a week ago.

She had told me about this bizarre job offer.

She was going to meet the boss that night.

I knew it was a bad idea and I told her.

The officer quietly takes note of the similarity to the disappearance of Lee

Bonadiz. Really?

So now a pattern is starting to develop. Law enforcement was convinced they had

a problem.

They just didn't have a suspect.

You have a current photo of her?

That's her.

We'll get this out to the patrol officers.

We're going to do everything we can to get her home safe, okay?

Thank you, officer.

until officers have more evidence that something criminal has happened.

There's not much they can do.

Give me the FBI.

I need to talk to an agent about a missing woman.

Just 15 minutes from Fort Lauderdale, 19 -year -old Teresa Dean and 25 -year

-old Gerard Schaefer are enjoying their new life together as newlyweds.

Thank you, sweetie.

What would I do without you?

Gerard and Teresa met about a year earlier.

He was working as a security guard and she was working as a secretary, and he

really kind of swept her off her feet. He was really charming.

Gerard lands a job at the local police department.

You should make this uniform look good.

And Teresa couldn't be happier to stand by her man in blue. All right.

What do you want me to make you for breakfast this morning?

How about a little bit of this and a little bit of that?

He was good -looking, clean, presented himself very well, well -spoken. He had

high IQ.

I was thinking more like eggs and bacon.

He would take her sailing and take her golfing.

He would write her poetry.

He was everything probably that she dreamed about all of her life.

To save money.

The couple moves in with Gerard's mom in Fort Lauderdale. Perfect.

Thank you, love.

You two going to the country club today?

We are.

Lunch and bridge at 2.

What about you?

Got me patrolling near the boardwalk. Gotten so bad down there.

I have got to run. I'm sorry, but I love you. As a cop, she had this social

status. I'm married to a cop.

Love you. Love you more.

And it was small community, so he was known by everybody.

Uh, could I get some salt?

Yeah, sure.

On the streets of Wilton Manors, Gerard quickly earns a

reputation for his strict traffic control.

Ma 'am, you know how fast you were going?

Oh, I don't know, officer. Maybe 25 miles an hour? You're actually going 35.

He gave more tickets out than any other police officer.

And this is a school zone.

You've got to slow down or you could hurt a child.

And I know you would never do that.

No, never.

Gerard Schaefer wore that badge proudly because it was important to him.

He was a cop's cop.

Tell you what.

You promise me you'll never do it again, and I'll let you go.

Oh, I promise, officer. Thank you.

Drive safe.

Thank you.

I'd like to make a toast.

Here's to my wonderful husband for keeping our streets safe.

I'm so proud of everything that you've accomplished.

We love you.

Cheers.

What's wrong?

Nothing. Just thinking about the case I heard about the other day.

Another young girl's gone missing.

She had a two -year -old. Oh, it's terrible.

22 -year -old waitress Belinda Hutchins is looking for a fresh start.

She had a little girl, two years old.

She wanted a better life. So she tells her family and she tells her husband

she has this great opportunity.

She was approached to work as an undercover agent, and for Belinda, this

like a real step toward legitimacy.

I'll be back by nine.

She tells her husband goodbye. She tells the baby goodbye. She gets in this car,

and she rides off into the sunset for this great opportunity.

I love you.

Only she never came back.

How long has she been missing?

About a month now.

I just wish that there was something more that I could do.

You've got to be careful out there.

Every day, there are young women getting into cars with strangers and not coming

back home.

I just don't want anything to happen to you.

He wanted to protect Teresa, to make sure that she stayed safe.

Promise me you'll be safe.

I promise, honey.

You don't have to worry about me.

Just focus on your job.

The city needs you.

Ma 'am, you know how fast you were going?

But by late spring 1972, Gerard's overzealous concern for safety catches

him.

You want to see me, Chief?

Come on in, Schaefer.

Sit down.

I've been getting a number of complaints about your patrol stops.

People were complaining that he was beginning to harass motorists, that he

shouldn't have been.

Seems there's a number of women in town think you're acting inappropriately.

Is it true?

You're asking them out on dates?

I would never do that. I am a happily married man.

He had seemed to have ulterior motives when he would make...

Traffic stops, arrests.

He always had a thing for the females that he stopped.

Maybe I've come across a little strong to make sure they listen to me, but I'm

just trying to keep them safe.

I understand you're also applying to other departments.

You looking to go somewhere?

No, Chief. I like it here.

Just seeing what else is available.

I'm sorry, Gerard.

I'm going to need to ask for your badge and your gun.

Sir, no, I... Your badge. You're making him think.

And your gun.

No one wants to be blindsided, especially the chief of police, so I got

It was a very down day for him to be stripped of his badge. However,

it wasn't long before he was able to reinstate himself with the job as a

sheriff in Martin County.

With so many new colleagues in Martin County, Gerard really feels the need to

something special to distinguish himself.

But his plan is about to go horribly wrong.

Hey, Chief.

It's Deputy Schaefer.

You're going to be so mad at me.

I have done something really foolish.

Okay, Schaefer. This better be good.

Why on earth did you call me in on my day off?

I made a big mistake, and I don't know what to do about it. What mistake?

Well, there were these two young girls hitchhiking, and they were going to get

themselves into trouble.

So I thought it would be best if I taught them a lesson.

Deputy Sheriff Gerard Schaefer is patrolling the Jensen Beach area.

I think I went there, like, a while ago.

When he spots two young women hitchhiking on the side of the road.

Keep the girls headed.

Well, we're not causing any trouble, officer. We're just going to the beach.

That's a couple miles from here. He was just checking on them. That was what

Gerard did. He made sure that especially young women were safe.

18 -year -old Nancy Trotter and 17 -year -old Paula Wells are seeking an

adventure far from home.

Where are you girls from?

Michigan.

You look a little young to be doing that sort of thing.

Two pretty girls like you can get into a lot of trouble by getting into cars

with people you don't know.

Trust me, I've seen some bad things in my day.

Well, we made it here just fine, and everyone we've met's been really nice.

Yeah, we can really take care of ourselves.

He talks to them about don't they know how dangerous hitchhiking is. He even

tells them it's illegal.

Why don't you hop in and I'll give you a ride?

Are you sure?

I'm a sheriff's deputy.

If I say it's okay,

you've got my word.

Great.

In the early 1960s, mid -1970s, young people hitchhiked all across the country

all the time.

Buckle up.

And nobody worried about anything.

No kids would come to Florida, spend a couple of days, and go back home.

Okay. Well, here we are.

Thanks for the ride.

Hey, I'll tell you what. My wife's got a dentist appointment tomorrow, and I've

got some time to myself.

Why don't I take you two to Jensen Beach and show you the site safely?

Sure. I don't see why not.

Okay. I'll pick you two up tomorrow.

Thanks. Thank you.

The next day, Saturday.

Shai from H. Trotter and Wells at the designated area.

Thanks so much for picking us up.

Of course.

Only he's not in uniform this time.

With the girls in the car, Gerard can't help himself.

You know, you got to be careful out there. Once again, he lectures Paula and

Nancy on the evils of hitchhiking.

Somebody could pick you up and nobody would ever know.

That's so heavy. Yeah, chill.

And when they laugh, that... really offends him and makes him think that

not taking him seriously.

And at that point, Schaefer makes the decision that he needs to really scare

them straight.

They go to Hutchinson Island.

In that time period, there was nothing on Hutchinson Island. It was desolate.

And Schaefer tells them, get out.

He was really trying to teach them a lesson.

But his entire plan falls.

own part it's not your job to teach them a lesson it's your job to protect them

i know that now what happened well i took them to the swamp and i left them

there you did what i know the area but hitchhiking is so dangerous and i went

back to get them and they were gone sheriff crowder says what do you mean

they're gone and he says well they're gone what were you thinking i was really

worried about them and i wanted to scare them to make sure that they never

hitchhiked again

I'm going to go try to fix this mess because you decided to wake up this

and lose your damn mind.

Sorry, Chief.

I promise it won't happen again.

Bob hops in his car, races up A1A, and he sees this girl that's still in

handcuffs. My name is Sheriff Crowder.

Everything is going to be okay, but I need you to tell me what happened.

A policeman handcuffed my friend Nancy and I and left us in the middle of the

woods. Okay, take a deep breath. Where is Nancy? Is she okay?

I don't know. We ran in different ways.

Can you show me which way she went?

I'm going to take these handcuffs off of you.

Paula leads the sheriff into the swamp,

but there's still no sign of Nancy.

In that moment, I think Sheriff Crowder went, oh, I've made a gross

miscalculation.

Martin County Sheriff Robert Crowder is speechless after finding 18 -year -old

Nancy Trotter and 17 -year -old Paula Wells.

Nancy, I know that this is difficult, but I need you to explain to me what

happened.

He was taking us to Jensen Beach, and then everything was fine, and then he

freaked out. It was like he turned into a completely different person.

The young women describe in grisly detail how his new deputy, Gerard

is responsible.

Where are we?

Uh, this doesn't look like the beach, so what are we doing here?

I'm going to teach you a lesson.

I told you all not to get in the car.

Okay, now we're going to start walking, okay?

Move!

Move! Now!

These young girls thought they were with a police officer who was lecturing them

about safety.

All of a sudden, they find themselves in a horrifyingly dangerous situation.

After Schaefer handcuffs these two girls, he gags them.

He puts nooses around their necks.

Shut up!

I tried to warn you two about the dangers of getting into cars with

And look what's happened now. The nooses are such that if you move too much one

way or another, you're liable to hang yourself.

I can do...

I've got some boys down the road that are interested in nice little girls like

you. You want that?

Schaefer told him he was going to sell them into white slavery.

So now, you stay right here.

I'll be back for you.

They're in a panic.

If they lose their balance, they will die a very violent, long...

and painful death.

But the girls don't give up so easily.

One of them figures out how to bend her body back enough without falling off to

get the noose out from around her neck.

Then she figures out how to get the gag off of her mouth.

If you saw it in a movie, you'd say it was overdone, but it was one of those

miracles.

We need to split up. You go that way.

Okay. Okay.

Schaefer is arrested and charged with false imprisonment and aggravated

I think it probably surprised everybody.

Especially when you look at Schaefer himself.

I mean, he makes a very good appearance.

Gerard's wife, Teresa, can't believe her husband is in jail for trying to help

these women.

Teresa completely stands by her husband, and she is saying he was trying to do

the right thing.

Given Gerard's clean record and status in law enforcement, he cuts the deal and

pleads guilty to just one count of assault.

often happens, cases get negotiated, so he's ultimately given a six -month

sentence.

Meanwhile, young women continue to vanish in Florida.

Tell me about the last time you've seen your daughter.

Well, she went to the beach with some friends, Georgia Jessup and this guy

named Jerry.

On October 1st, 1972... We're going to have a bonfire and play the guitar.

Lucille Place reports her 17 -year -old daughter, Susan, has been gone for three

days.

All right, dear, gotta go.

Wait, honey, just a second.

Are you sure about this guy? I mean, he seems a lot older than you. How did you

meet him again? My Aunt Sue was a typical teenager and was...

going out and spending time with friends and trying to find out who she was

going to be.

Mom, he's super chill, and Georgia will be with me.

We'll be fine. Stop worrying.

You going to be home for supper?

I'm making meatloaf.

Cool.

Hey, babe.

Having fun?

Lucille, my grandma, she just thought, you know what, this doesn't feel right.

I'm going to write down his license plate number.

I had a really weird feeling when Sue left, so I wrote down the license plate

number before they could pull away.

So why'd you wait three days to report your daughter missing?

My daughter's been having a hard time lately, and she was talking about

and Mexico.

I just thought maybe he needed time for us.

Is that a picture of her?

Yeah.

Susan was last seen wearing jeans with a Roadrunner patch, a blouse, and blue

suede shoes.

We'll do what we can to find the girl.

Looks like we're still together.

Let us know if she calls or comes home.

Can you make sure you check on this license plate, please?

Absolutely.

They tried to track that, but it didn't help them, and they didn't get a hit on

the car or on the plate.

And that led to essentially a dead end.

The case of Susan Place and Georgia Jessup is filed away with the many other

missing women.

What the hell?

That is, until a heartbreaking clue is unearthed two hours north.

What is that?

The sheriff's department responded and found what appeared to be a shallow

with skeletal remains.

Over the next two days, they find two upper torsos, 13 teeth, an arm bound

rope, and a leg inside a pair of blue jeans.

The remains turned out to be two females.

An important piece of evidence was a jawbone.

that had what appeared to be a hole in the jawbone, and so the cause of death

was probably by a gunshot wound.

In Oakland Park, Lucille Place is still looking for her daughter Susan and the

man named Jerry who took her to the beach.

Her attempts to keep hope and to keep looking were very difficult the more

went on.

Lucille refuses to give up her search, and weeks later, Her tenacity paves off.

My grandma was looking at the license plates and had a light bulb go off.

She made the connection that the plate that she saw must have been registered

a different county. So she immediately went to law enforcement.

They found that it was registered to Gerard Schaefer.

Jerry Shepard is actually Gerard Schaefer.

So I want you to take a really good look at these.

Do you recognize the man that picked up your daughter?

That's him.

I'm sure of it.

She finds out that Gerard Schaefer is in jail.

She finds out that he's committed a crime, that he'd been a police officer,

she had to really be very confused and even more worried at this point.

Do you recognize this?

One of the females had a patch that was actually sewn on the jeans of the

cartoon figure, the Roadrunner.

Susan, where is she?

Ma 'am, I'm so sorry.

Oh, no.

Oh, not my baby.

I can't imagine how heartbreaking that moment must have been for my grandma.

But how could Schaefer have killed Susan and Georgia if he was already in jail?

Schaefer, you made bail.

Open cell three.

Turns out he posted bail in early September and did not report to serve

sentence until January of 1973.

So there was a window of opportunity when he was not yet incarcerated when he

could have committed this crime.

At rapid speed.

Investigators get a warrant to search Schaefer's home.

What they find causes a firestorm that Florida has never encountered before.

Detectives swarm Gerard Schaefer's home, looking for any evidence connecting the

former deputy to the murders of Susan Place and Georgia Jessup.

That was a fairly large home.

And so we searched for quite a long time, and we really hadn't come up with

anything to necessarily tie him in.

And so it was becoming frustrating.

I think I found his secret porn collection.

Schaefer was very much into pornography, and they found in some of his

pornographic magazines a document.

I went over and started flipping through the magazines, and a two -page document

fell out.

He went on to describe about taking girls in pairs, saying that they were

wary when traveling in pairs.

Well, we're not causing any trouble, officer. We're just going to the beach.

It may be more preferable to bind and gag the victims before taking them to

their place of execution.

Yeah.

So that was a very, very incriminating piece of evidence because that was

written in his own handwriting.

And that's not all investigators find.

Hidden in the closet is an antique trunk.

The trunk for law enforcement was a goldmine.

Now we got something.

They find all kinds of jewelry.

They find...

Gold teeth.

There's a ton of them in here. It's a damn trophy box.

And they realize that they're dealing with somebody who is completely

preoccupied with and fetishizes murdering and torturing women.

On May 18, 1973, just two weeks before he was to be released from jail,

Schaefer is charged with the murders of Susan Place and Georgia Jessup.

He pleads not guilty.

His wife, Teresa, does all she can to defend her man.

I've missed you so much.

What is going on?

The newspapers are just saying such awful things about you. You can't

any of it. It's all a huge mistake.

I know.

I know.

And I just wish you could come home.

Teresa didn't believe it. He couldn't have done these things. He wasn't that

kind of man. He was kind. He was loving. He could not have...

hurt anyone.

It's all going to be over soon. I'll be home with you and mother.

I love you.

I love you too.

At trial, the prosecution lays out Schaefer's insidious double life.

Along with Robert Stone, assistant attorney Philip Shaler argues that after

Nancy Trotter and Paula Wells escape,

Gerard is on a war path for revenge.

And he's going to take it out on Susan Place and Georgia Jessup.

So where is the speech you were telling us about?

It's right around the corner. It's the perfect place to jam.

Oh, lead the way.

After you two, just down the path.

Right on. The testimony that we put on was a detailed painting what the scene

was like out there on Hutchison Island.

And he wrote in great detail about how you tie them up, how you put the noose

around them, how you shoot them. Pretty clear picture of his modus operandi.

I'm going to let you girls in on a little game I like to play.

It's called who's going to live and who's going to die.

So it's your choice that only one of you is going to live.

He mentally tortured them. He physically tortured them. He emotionally tortured

them. I should use my knife.

Yeah? Would you like that? after taunting them for hours. Maybe I'll just

to use my gun.

Police believe he strangles Georgia Jessup and shoots Susan Place in the

He then dismembers them and buries their bodies in a shallow grave.

For my grandparents and for my dad and having to sit and listen to

what he...

did to them and how he killed them i can't imagine how difficult that would

been he was smug i mean he actually had a look of confidence on his face a smile

on his face i don't think there was any way shape or form that he in his own

mind felt he was going to be convicted i i didn't do it i don't think the state

has proved that i did it in any way and the testimony of my witnesses conjured

counteracted the testimony of the other witnesses.

In September 1973, the jury finds Gerard Schaefer guilty of murder.

He is sentenced to life without parole.

At that particular time in Florida, we couldn't seek the death penalty.

If there was ever a case that deserved the death penalty, this was a case.

For my grandma, knowing that he was still alive in prison, she never felt

there was truly that justice.

For Susan.

As for the items found in Schaefer's trunk, investigators trace a charm

to Lee Bonadiz.

Her body is found in Boca Raton in 1978.

Schaefer is never charged with her murder.

Gold -capped teeth and a shamrock pin are determined to belong to Carmen

And an address book is linked to Belinda Hutchins.

Their bodies are never found, and Schaefer is never charged with their

Overall, police believe that Gerard Schaefer is responsible for killing more

than 30 women.

Schaefer wanted to fool everyone into thinking, oh, I'm innocent.

Move now!

Keep walking, move!

But he also wanted to brag and gloat and be the Beth there ever was at being a

serial killer.

It has been my mission that these girls never, ever be forgotten again.

And their screams will never, ever be silent again.

Teresa files for divorce soon after the verdict.

22 years later, 49 -year -old Gerard Schaefer is stabbed to death by a fellow

inmate. The fact that my grandma had a role in stopping other families from

having to go through what we're going through brings me a sense of pride for

she was and a little bit of peace.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.