Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
News Radio 8:00.
KFK News. I'm David Wenninger.
Prescription drug discount cards received.
President's proposals for revamping Medicare.
KFK correspondent Peter McFadden
has details.
The President and his congressional allies
today met on Capitol Hill to discuss the...
Dude, you can't leave that open.
What?
Well, if you put the icon here,
I can just come in the other way.
No, you can't.
Well, bro, will you tell him?
You can't have the media links tiling like that.
You won't be able to go back and forth
unless you have a T1.
These fuckers built planes, Wilson.
You still need a T1.
Wilson, pick up line four.
Hello?
Mr. Joel?
This is Evan Blackbird
from the obituaries department
at the Eastern Hills Journal.
I'm so sorry to hear about your wife.
Yeah.
I'm writing a few things down here,
and as to the cause of death,
did you want us
to list that she took her own life,
or would you prefer
we leave that unmentioned?
You wrote me a note.
God!
You don't want to sleep in my house?
I want to sleep in my house.
Wrote me a note.
Your daughter wrote me a note.
No.
I knew he had called and ordered the tuxedo.
Yeah. Because I ended up finding him
two and a half hours later
completely passed out on the couch
with Joanne's contract right next to his laptop.
I'm not telling you to take time off.
I'm asking you if you think it's a good idea.
So you've been here before?
Yeah. Yeah. I was here on my honeymoon.
You know, maybe it's the sand.
I think it has something to do with the, granule size.
Right. What's a granule?
The sand.
You know, the little, the...
Right. Right.
It's the little sand things.
Yeah.
Yeah.
Nah, I came down here by myself.
You should definitely hang out with us then.
Who'd you guys come down with?
It's just us.
Right.
I'm sure you need a breather after opening her letter,
I just assumed, so I...
I found one of those little cards she used to make.
You remember those cards she would make?
So, where are you?
I miss you.
Lynne really wants to get you over for dinner.
Okay, buddy?
End of message.
Next message.
I'm sure you needed a breather
after opening her letter,
I just assumed...
Message erased.
End of new messages.
To review your previously erased messages, press one.
To return to the main menu, press three.
Can I help you, sir?
No. Thanks.
What are you doing with the pump?
Please come inside.
Hey, look, I'm sorry.
I ran out of gas and...
I thought you just drove up in that car.
I did.
I have two cars.
I have one back at the house. Okay.
I'm sorry.
It's okay. What can I do for you?
Can I get that?
Sure. Yeah?
Yeah. It's three bucks.
How much does it, take?
Two gallons, 12 ounces.
Two gallons, 12...
Three on five?
Sure.
All right. Great.
Have a nice night. Thank you.
You're welcome.
Hey, Wilson, how was your trip?
It was great.
You smell gas?
No. Do you?
My God. There he is.
Wilson!
Tom Bailey, this is Wilson Joel.
Hi. Wilson, how are you?
Nice to meet you.
Sorry...
God, you had at a meeting?
Yeah, but you didn't miss a thing.
Tom's really mad.
Listen, I want you to know something.
I will do anything to get you through this,
and that's a great shirt.
Really? Thanks.
Hey, Jordan.
You make one yet?
Yeah.
So we're finally getting you over
for dinner tonight, right?
Maura. Maura.
Hey.
Hey.
I was nearby, and I just thought I'd stop by
and tell you how much Tom Bailey liked you.
Yeah?
Yeah, he's a good one, yeah.
Yeah.
Are you okay?
Okay?
You look upset.
I am upset.
I'm sorry.
Yeah, I've been crying.
I wish I could do something.
No, no.
Hey, so, Tom Bailey... Yeah?
Yeah, he's really excited.
Do you smell gas?
No.
I've been crying.
I know, but it really smells like gas.
I have planes.
Planes?
Yeah, toy planes.
I didn't know you did that.
You know, they say get a hobby.
Well, good night.
You know, just... Be careful.
They're not big.
No, no, but the fumes.
It's okay. They're models.
Right.
Hello?
This Wilson?
Yeah, it is. Who's this?
Denny.
Danny?
Your boss, Maura's, brother-in-law.
Hey.
Yeah, she said you're kind of out in the dumps,
and you're into remote control.
Yeah, yeah.
Well, let's get together tomorrow.
I live right over there.
I'd like to see your planes.
Okay, sure.
6:00?
Sure, sure. 6:00.
Okay, 6:00 on the dot.
Okay.
I don't think he understood
what he was looking at, but...
So he didn't like the mock-up?
No. No, Tom Bailey is in, definitely.
I need to know what I'm doing.
I don't know Tom Bailey.
How about this Sunday?
Can we meet him on Sunday?
No, it'd just be us,
but we could go over everything
from the meetings when you were gone, and...
Okay, great.
Yeah, all right.
So are you seeing Denny tonight?
Denny?
Denny.
You were going to show him your plane.
Yeah, do I need to put it together?
Yes, there is some assembly with most.
Am I going to need tools?
You usually need tools, but not many tools.
My little daughter
actually put together a Camaro,
if you can believe it.
Hey, can I get that one?
That's a display.
Can I buy a display?
Well, not usually.
I don't like tools.
Yeah, well...
Now, have you ever operated one of these?
Me? No, no.
Well, I hadn't when I started either,
but this manual is real good for helping you out,
and if you have any other questions, just call me.
Does this take regular gas?
That's a good question, and no.
It doesn't take gas.
It runs on special fuel.
Are you Wilson?
Yeah. I'm Denny.
Hey...
Danny...
It's really Denny.
I was going to tell you that the other night on the phone,
but you seemed a little upset.
Are you upset now?
I don't know.
So, what do you got in there?
What do I got?
Yeah. Maura said that you have a plane.
Yeah. It's really, really...
I just got it.
Yeah? When?
Not today.
I mean...
Not today, you know?
I've got some more stuff in the car.
You want to take this stuff?
I got another car, but it's got a stalling problem.
This one make does that,
but I'll tell you about it.
I'll bring it over and show you later.
That is kick ass.
Yeah.
It took me a while to put it together.
Jesus Christ, I'll say. Is it new?
I just got it.
How's it fly?
Great.
Yeah, it looks new.
It is.
Flat bottom.
What's the fuel? Tetra five?
You keep your fuel in the fridge?
Yeah. Pretty stupid?
Who the hell told you to do that?
I don't know.
You got gas in there too.
Yeah, yeah.
Well, might as well. There's no food.
My boat runs on that.
They all do.
Yeah, it's the same.
I hate going off to the...
To the hobby shop for that stuff all the time.
You run out so quick. It's not cheap either.
Does this have lights on it?
Where?
Yeah, it sure does.
Sure does what?
Fuck.
You got a bottle opener?
Now?
Yeah. In the house?
Yeah.
Could you get it? Sure.
Rachel must have taken mine out.
She's always fucking doing that
to keep me from drinking and driving.
Is it far?
From your house?
This is great.
You want to try?
No, you're fine.
Thanks.
This is kick-ass.
Why aren't you on the couch?
Because I like it here.
The floor can't make you feel better.
I don't know.
I don't know.
You want to be near the bedroom?
Look, Mary Ann, I found a place to sleep,
that's all.
I know it's a stupid place, but it's the place I found.
Okay?
Okay.
Sleeping's important.
Have you ever slept in a strange spot?
Yes, I have.
I shouldn't make you move.
What did she say?
You want to read it?
Go ahead.
It doesn't have my name on it.
Yeah, you're right. It doesn't.
But if it did, I would open it, because that's what she wants.
Wanted.
What she wanted.
And you refuse to honor that...
Is there something you want to know?
No, I think there's something that you don't want to know.
I don't!
Yeah, I don't!
I loved well!
I did!
I did! I loved well!
I don't want a letter!
I don't want a fucking letter!
She left reasons, Will.
It's my name!
Look, yeah, it's the one...
Sorry, it's the one...
It's right over there.
That's our sun bear habitat.
Is it closed?
They're probably inside.
You think it's a good idea to sit and wait for them?
It could be a while. Could be hours?
Let's walk over to the seal part.
And so it's difficult to plan
when to see the sun bears?
Yeah.
I'm walking over to the seal part.
Wilson?
I don't think she knows what she's talking about.
Tom Bailey just loves your work,
and he's willing to give you as much time as you need, so...
This is totally inappropriate.
Why?
No. Not this.
Not what?
Sitting here.
Great.
I was trying to preface what I was about to say.
You're going to say something inappropriate?
Totally inappropriate.
Totally inappropriate?
But I'm going to say it anyway.
I'm attracted to you.
I should...
Listen, I didn't mean it like that...
Because...
You don't have to say anything, absolutely nothing.
It's just that I...
Can I...?
You know, that was totally inappropriate.
Totally.
Please let it go.
I need to go to the bathroom.
Okay.
I'll be right back. I want to talk.
We should.
Okay, yeah.
You okay?
You're about to lose something there.
It's a suicide note from my wife.
I think I did something.
Hi. Leave a message for Liza and Wilson here.
Leave us a message. Leave us a message.
Hi.
Do you have a Yellow Pages?
Customer copy is out...
It's all torn to shreds.
I apologize, but that's our customer copy.
Can I use your copy?
Sorry.
Convenience store next door might have one.
But you have one?
Sir, I'm sorry. Try the next door.
I just got finished eating your bad pancakes
and got my planes stolen out of my car
in your parking lot, and I... Do you want me to call police?
No, I just want to see the Yellow Pages.
What are you looking for?
Planes.
Planes?
Yeah. Model planes.
You know, remote control planes.
Toy planes?
Yeah, toy planes.
You're not going to find anything like that.
Let me look.
Let me look.
You're not going to find it.
There, you see that?
You see that?
Yeah, one of your fucking friends
stole my plane,
somebody who eats the bad food in this place all the time.
That plane is going to ruin this whole place.
How's this?
Looks great.
Yeah, looks great.
Nephew has the same one.
It's red, though.
He took it right into the grain closet.
My sister won't let him in her house anymore.
I got a Chevy truck,
like the one that I grew up as a girl with.
What fuel does it take?
Omega, 15 to 20%.
You know what that is?
Yeah. I got some in my trunk.
You don't need any.
Sure.
Well, you're going to run out some time.
Sure will.
Where you off to?
New Orleans.
I want to go to the beach.
Honey, there're no beaches in New Orleans.
Yeah, it's right on the water.
I know. Funny. None.
There's no beach?
Problem over at the pancake house?
It's all right. I got another one. Thanks.
You got another Yellow Pages?
No, another plane. I got my plane stolen.
After yelling at people, tearing up their phone books?
Let me show you the way out.
Attention, drivers,
are you a big fan of radio control?
If so, there's only one place for you,
Patriot Model Aeronautics.
We carry all the top brands
of planes, boats, trains, and cars.
Four strokes to Globelux,
Patriot Model Aeronautics has all the equipment
and accessories that you'll ever need.
Stop by our showroom off exit 32,
just outside of Prescott,
and consult with our expert team
of professional hobby enthusiasts,
or visit us on the Web
at www.patriotmodel aeronautics.com.
Wilson.
Shipping, pick up 554.
Shipping, 554.
Anything in particular I can help you find?
This is totally incredible.
It is?
Where are we?
You mean what's the name of the store,
or what city are we in?
Yeah.
Well, sir, this is Patriot Model Aeronautics,
here in Prescott, Arkansas.
My name is Brian.
How many people in Prescott buy these things?
I mean are there that many?
Well, we do have a substantial catalog business,
which better than 90% of it is through the mail.
This is basically just our showroom.
Okay.
Jesus.
What's that?
Roundup?
Mainly just hobbyists get together,
have competitions, that sort of thing.
It was yesterday.
Hey, is there another one?
Lord, yes. Seem like they've always got them...
Hold on a minute, let me see.
Well here's one this weekend. Where?
No, wait a minute. That's in Louisiana.
There's one in Little Rock,
end of the month.
Where's the one this weekend?
Slidell.
Hey!
Hey, I'm going to Slidell.
Are you going to Slidell?
No, no. I know how to get to Slidell.
Are you going to the regional?
Look!
I got a plane!
I'll see you there!
Next up, today...
Sport 40.
Sport 40.
We've got a lot of classics.
I've never seen food so big.
That's why I made so much. I knew you were coming.
You knew I was coming?
Sure. The plates are right there.
If I felt I could have done something
to keep him here, I would have done that.
You do understand that.
Right, exactly. But how did he quit?
He left.
How? Why?
I mean, you're not telling me anything.
He's not at his house, he's not at his job.
He's disappeared.
Does, does that register? Yes!
I mean, does it? Yes!
So when he said, "I quit," you didn't ask him why?
You didn't say anything?
I didn't get a chance to say anything.
You're full of bullshit.
And you know why I know you're full of bullshit?
Because he's distraught, and I'm distraught,
and you're sitting on your ass
not giving a damn where this boy is,
because you can't stop with this bullshit!
I told him I liked him.
You told him you liked him? Yes.
Yeah, you told him you wanted to be his girlfriend.
Not exactly that.
You want a date?
Date this guy.
Hey, come here.
This is Maura.
You probably know Maura.
Maura's looking for a date.
Yeah. She asked Wilson for a date,
and now, he's nowhere to be found,
which I, I think we can all say is a big "no",
so if you'll excuse me now,
I'm going to try and find my son-in-law
who needs help, I would imagine,
dealing with the loss of his wife.
Sorry.
Go, go, go, go.
Stay Hydro, Stay Hydro. Minutes.
Good morning.
I was already here.
Do they have races?
All day long.
Do they race planes?
Boats. No planes.
Do they have swimming?
Nobody does, really.
You know, with all the boats,
not really.
Somebody's in the water.
Stop the boats.
We've got a swimmer.
Somebody's in the water.
Hey! There's no swimming today!
I saw swimming.
They had to go, too!
We can't have swimmers where we hold the races.
I'll stay away!
We can't have you in the water.
I'm a great swimmer. I'll stay out of the way.
I won't bother the race.
You can swim later.
You know who I am?
I am a big fan of radio control!
I've got a plane in my car!
Hey! What are you doing here?
Not jumping in the lake, pissing people off.
That race will be disqualified.
You have to leave. You have to leave.
He's all right.
This is great.
Are they together?
This woman made me eggs.
Hey. Louis, call the cops and get him out of here.
No, no. He's sick.
He's okay. He's with me.
No, no. I'm great.
You can't just do anything you want.
We have insurance rules we have to abide by, and when they aren't...
Listen. Listen. This guy's wife just died, okay?
She blew her head off, okay?
Now, we'll be cool, okay?
Come on.
Strange seeing you here.
Yeah, well, I'm a member.
Yeah? Yeah.
I want to be a member.
Can you sign up somewhere?
Well, I don't think you could sign up now.
What do you think?
Yeah, I guess.
Here, check this out.
That's yours?
Check it out.
Wow.
This is the bad boy boat, Wilson.
Try it out yet?
Did I try it out yet? Yeah, have you?
Well, I won my prelim. Is that trying it out?
What?
My prelim.
What's a prelim?
I won my race.
You did! Really?
Yeah, yeah.
It's just a prelim, but...
Quarters are today, 5:00.
This is in the quarters?
Yeah.
You can't swim in the quarters, all right?
No. I won't.
No swimming.
That's great.
5:00.
Today. Yeah.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
It doesn't matter, Wilson,
because I won my quarters, and that's it.
I won my quarters,
and I can go into the semis tomorrow,
and I can be loose.
I might do very well,
because I don't give a shit what happens.
It's all just gravy on the ca...
Icing on the cake.
Because when you win quarters, you race on Sunday.
See, everybody can race on Saturday,
so that doesn't matter.
When you race on Sunday, it means you won.
I don't care if I come in last.
I don't care,
because I already won.
So I will definitely be loose.
Have fun.
Yeah.
What time is it tomorrow?
Noon.
Noon.
I have all morning to prep.
That's good.
Yeah.
I have all morning to... Yeah.
To prep.
Hey!
I'm sorry.
I want to start a fire.
Well, don't use my fuel.
You want to start a fire?
Yeah. Why?
I don't know.
Hi.
Is Liza here?
No.
No, she's not.
I'm Mary Ann.
I'm Liza's mother.
You're Liza's mom?
I'm Mary.
Yeah?
Is Wilson here?
No. No. He's not here either.
They're both gone.
Okay.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
Let go!
Hey, your boat's losing today.
Did your wife do what your friend said she did?
Maybe not exactly like he said, but... yeah.
I'm really sorry.
Yeah.
Why'd she do it?
God, shut up, Stacy.
God...
I don't know.
She wrote me a letter, but I can't read it.
You know, she probably wrote
some really cool stuff about you in there,
about the both of you, even though...
You can tell.
I know I wouldn't want to read it.
You know, like "Here you go, read it."
My God, no way.
It's cool that you miss her so much.
Fucking-well.
Second to last place.
I am fucking out of here.
Losers don't stay for finals.
Well, nobody else is leaving.
Do tennis players stay and watch other tennis players win?
I don't know.
No, they don't.
Losers leave.
You didn't...
"lose" lose.
Wilson, I'm not in the finals,
which means we don't have to drive in the dark, all right?
That's cool. I'm cool, but I'm out of here.
Okay.
Hey, someone left you a letter.
What?
Yeah, I found it when I got up.
I forgot.
Where is it?
I put it in here so it wouldn't get wet.
You ain't going to open it?
I'm an idiot.
It's from my wife.
I don't think so, Wilson.
No.
She left it for me.
Not here, obviously.
No, not here.
Good.
I thought you were more fucked up
than I thought you were.
She left it for me.
You haven't opened it?
I should probably just open it here.
Now?
I don't know...
We may not be able to drive afterward.
You ain't going to open that thing in here, are you?
Why not?
Because it's stupid.
Why is it stupid?
Well, first off, because I'm in here.
I don't care if you're here when I open it.
Well, I do.
Why?
I don't want to be in here when you open a letter
from a person that shot herself.
Excuse me for saying it,
but it just scares the shit out of me.
She didn't shoot herself.
That's why cops and psychologists
or whatever do that,
because they've been,
they've been trained to do that.
Yeah, you're probably right.
You can't open it here, in a bathroom.
You're in a public bathroom.
It's stupid.
No, you need to open this
near some candles or something,
with a dog, you know, or a priest,
but not here,
Jesus Christ, not here.
I wouldn't want to open it.
No way.
I mean who the hell wants to know, really?
Especially you.
God.
I got to take a mean shit.
Always after camping, gets all backed up.
Hey, Wilson.
You got a phone call.
What?
It's some lady.
Hello?
And a guy named Tom Bailey
called me about a job for you.
He did? Yeah.
I guess your old boss
gave him your number, or my number...
Wow.
I haven't read the letter yet.
That's hilarious.
Hey, run out of gas again?
Yeah.
$5.00 on two.
Hey, you fly those planes.
Yeah.
That's wild.
Yeah.
Yeah, sometimes the gas is for that.
Gas is for what?
You know, sometimes, sometimes I come in,
sometimes it's for the planes.
You know,
sometimes it's for the planes.
The two planes my buddy's got
don't use gas.
Use a synthetic blend? Yeah.
They don't run on gas.
What the hell have I told you?
Go somewhere else.
Do it somewhere else.
Do it somewhere else.
And this is just simple stuff.
I can't believe it.
I did this two years ago.
You're kidding. Sure.
Wow. I can generate pop-ups with the new Java,
which can maintain several windows simultaneously,
and you can count unique users
within each one,
and I can throw in a half-dozen firewalls
along with the usual encryption,
so guys can't steal jack shit.
Ouch.
You know, I was trying to track you down.
Yeah, I heard you called.
Yes, yes.
How was your vacation?
Good.
You look great. I do?
Yeah.
I think. You do.
So maybe,
we can just set you up at your house,
and you could get started.
I'm really happy about this.
Me too.
All right.
Thank you.
Fuck.
Fuck...
Fuck.
No...
God, no!
No!
Yeah?
No, I can't talk now, Mary Ann.
I got robbed, Mary Ann.
They took everything.
Yeah, everything.
The letter's missing. I don't...
No, I haven't opened it.
I didn't read it! I didn't open it. No!
Wilson?
Where the fuck is everyone?
Wilson, wake up.
Wilson, all your shit's missing.
What?
What happened to your stuff?
I got robbed.
And they took everything?
Yeah. How'd you get in here?
The door was open.
The door was open?
Well, it wasn't wide open. It was unlocked.
And you just walked right in?
Are you getting high on the gas?
No, fuck that, Denny. Did you just walk right in?
Well, yeah.
I saw your car, I didn't... You didn't answer the doorbell.
And so you thought you could just walk right in my house?
What the fuck are you doing?
What the fuck am I doing?
Yeah!
My God, Denny, give me a break.
What, do you think you can just come right in, like, I don't know,
we're not in a motel room together.
I'm sorry.
Yeah, well fuck your sorries, Denny!
Sorry, I...
God, what are you thinking?
What the fuck are you doing?
I didn't think it would be such a big deal.
Well, it is a big deal.
You come in here, like, you know,
we're not in a motel room, you know, Denny.
God.
I got stuff I might be doing in here, Denny.
You don't just come in here, "Hi, I'm Denny.
Who cares what anyone thinks?"
You don't care what I think!
"I'm Denny. Who cares?"
Coming in here.
Don't come in here!
What's going on here?
Somebody over at Arlington Hobby said they never heard of a plane
that runs on gasoline. Well, mine does.
You know, he said it's impossible, because you've got...
All right, I own a plane, and it runs on gas,
and I want to fly the thing right fucking now!
You don't have to yell.
Well, I just want to buy $2.00 worth of fucking gas!
Two on one! Two on one.
Here you go.
Yeah, well, Mary Ann,
you wanted me to come back, and now I'm back,
and I'm sorry I didn't open your fucking letter,
but all I want is some goddamn pictures of my wife,
and you're her mother, all right,
and you got fu...
Fuck!
Are you Wilson?
Yep.
I'm Angela Ryan from Bailey Federated. We...
Yeah. I got the computer.
So it showed up all right?
Yeah, it did. Yeah.
Do you want to do this another time?
What are we doing?
Well, we were going to discuss budget parameters
for this design that you're doing for us.
Okay.
So...
Yeah, all right, okay. Yeah, come on in.
Yeah.
I heard you were robbed.
That's awful.
Terrible. Just terrible.
Have a seat.
Hey, you want something?
I'm fine.
Yeah, I don't have anything anyway.
So, the computer's...
Yeah.
Still feeling it out?
Yeah, I think so, yeah.
Yeah?
You're sitting on it, actually.
Can we have some gas?
Like, a whole can.
Why don't you get it yourself, all right?
It's not illegal to buy gas.
The places know us.
So why don't you get drunk?
Because we don't like to.
You don't like to?
No.
Okay?
God...
Denny!
What do you want?
I need your help.
Really, no shit.
I need your help, really.
Remember, I'm Denny.
I just need some pictures of Liza,
and Mary Ann keeps hanging up on me.
God, I wonder why.
Please, I'm sorry.
We're not at the hotel, Wilson.
No, I know, I know.
We're not at the hotel.
All right.
Look, I know your wife killed herself,
and it's been hard and shit,
but all I did was come in,
and, and... and you had this...
this fucking gas hangover.
Fuck you.
Okay, please, I'm sorry.
Yeah, you are too!
I am.
She's probably...
She's probably not here.
I don't care.
Mary Ann!
Open up!
Mary Ann, open up!
I don't think she's home.
Would have answered already.
I don't think she's in there, buddy.
Wilson, come on, let's go back to the house.
I've got this karate tape we can watch.
This is crazy.
Wilson, like, that's not even going to work.
Look, I'm going in.
Hey!
This guy's wife did herself in just three weeks ago, not even.
What the hell are you doing?
It's my son-in-law and somebody else.
What are you... What the hell are you breaking into my house?
Are you out of your mind?
I'm Denny. I was at the gate.
And because I don't answer immediately,
you're going to break into my house?
I want pictures. You keep hanging up on me.
Because you keep calling me and swearing at me
like I did something wrong.
I want pictures!
Now you expect me to do what you want?
Yes! Yes?
I have nothing!
You had everything.
You had everything!
I need some fuel for my plane.
We're not open yet, sir.
Can you sell me some fuel?
All the registers are down.
I really can't.
Well, can't you ring it up later?
I really can't, sorry.
We open at noon.
If I gave you some money now,
can you ring it up when you're open?
I really am unable to help you.
See...
I gave the rest of it
to some kids in the neighborhood,
and I have a demonstration
with some handicapped kids in, like, a half an hour,
and I'm really in a bind.
Sir...
I'm...
I do this every Sunday, and I fucked up.
Can't I ever fuck up?
Here. Yeah.
No, that's all right.
All right, thanks.
Hey, where's the demonstration, by the way?
You can't come.
What are you doing here?
Can we get some more of the stuff in the jug?
I just gave you some.
We spilled it.
Well, don't spill it.
Just take it with you.
I mean, you can't do it here.
Hello?
Look, leave. You can't do it here.
Wilson? Hey.
Wilson. Hey.
Tom Bailey.
Tom Bailey.
These are my...
niece and nephew.
They, they just came by to say hi.
This is the...
That's the hardware I sent you.
It is. It...
Yeah, it really is.
And you'll be here later?
I will. I am going to be.
Good. Good, I'll send somebody by to pick it up.
The design?
You don't, you don't...
You don't, you, you don't...
The computer, Wilson. The boxes.
You two go home right now. Go home.
I'm going to call the police if you come back.
Whatever's going on here stops now.
You understand?
I'm going to call the police
to watch for these kids
coming back over here.
Tom Bailey... it's cool.
Let me...
Wilson...
We're done.
Open up!
My God.
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary Ann! Mary Ann!
Mary Ann!
"Will.
"I probably made a mess,
"and you deserve better,
"but love me to take this onto your life,
"and bear it.
"Find another,
"and carry me in your heart.
"I talk to you from there.
"I talk to you from there.
Love, Liza."
"I talk to you from there."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.