Original subtitles

NIJE NAMJERAVANO NANOŠENJE ŠTETE

Prekrasne male stvari, dobro jutro!

Je li bio dobar ulov?

- Još kafe, Katarina? - Ne hvala, Clumence.

- Rekao je, Thomas?

Ništa više? - Ne hvala.

Clumence!

- Šta?

- Gdje su mi proklete mokasine?

- U ormaru, kao i uvijek!

Taj tip nikad ništa ne nađe.

Thomas, zakasnit ćeš. - Gle, tata,

Možete voziti prskalicu za navodnjavanje kada nisi kod kuće.

Ali...

Gle, funkcioniše!

Hop! Desno.

- Lijevo...

Gadovi, hladno je!

- Nisam ja, pitaj Cosinusa!

Žao mi je, draga/dragi.

Zove se "Zalivanje telefonom". I funkcioniše.

- Poletamo za 1 sat, Bolje da krenemo.

- Didier, vidi, to je za Švicarce.

„Prskalica za navodnjavanje daljinski upravljano."

- Prvo im prodaj svoje crteže.

Dobro jutro, Didier. - Dobro jutro, gospodine Duchkne.

Gospodine Duchkne, molim vas...

Možete li sve ovo potpisati? Prije nego što odeš?

- Ali ja odlazim večeras. samo, sjećaš li se?

Dakle, potpisat ću tvoje stvari. Mogu li se oprostiti od svog sina?

Vidimo se večeras u hotelu.

Požuri, inače ću zakasniti. u Ženevi prije tebe.

Kupi mi Davidoffe!

Jer će biti zatvoreno kada stignem tamo!

- Voliš ga... - Ne znaš?

- Gospodine Duchkne...

- Stavi to tamo...

Dobro, dobro!

- Thomas to nije prihvatio. sve tehničke crteže.

- Srećom, postoji otac i supruga.

- Potpišite ovdje. - Tamo...

Sad nestani!

Donesi mi to. da izvuče novac iz mene!

- Dobro jutro, gospodine Duchkne.

- Smatram te veoma Predivno danas, Paule.

- Pobrini se za Clumencea.

Nazvat ćemo vas kada stignemo.

- Možda ću reći gospođi iz Saint-Emiliona.

- Šta ćeš joj reći?

- Da se uljepšaš. vidi Švicarku.

- Ti je čak ni ne poznaješ.

- Kada ćeš me upoznati?

- Kad odrasteš.

Tako dobro.

- Sretan put u Švicarsku, gospodine Duchkne.

- Ne zaboravi. Prodajna ponuda kompanije Air France.

- Budi mudar.

O, sranje...

Pavle, čuješ li me?

Ako možete, zatvorite oči.

Molim te, Catherine, ne danas.

Izvukao se iz nevolje.

Kada će Tomas stići? - Odmah sada.

Sve je u redu.

Izlaziš sljedeće sedmice.

Katarina je bila zabrinuta.

Rekli su da ne smiješ pričati...

Vidio sam, imaš slomljenu nogu,

I povredu glave. Baš imaš sreće!

- Sada ćeš imati budi veoma oprezan,

Ti si za 3 sedmice u invalidskim kolicima,

a onda ćeš pokušati hodati sa štakama.

Možeš li pomicati ruke?

I tvoji prsti na nogama...

Normalno, trebali biste govoriti. Pogotovo pametan momak poput tebe!

- Švicarci su pošteni. Čekamo model...

- Neka o tome ćuti.

- Mi se brinemo o svemu, zato se dobro čuvajte.

"Sve je u redu."

Požuri!

On će doći. Dođi!

moj Paulo!

- Budi oprezna, Clumence.

Trebate pomoć?

Bravo! Odlično!

Gle, eto ga. obrnuto.

Evo, naprijed.

Lijevo, i udesno.

Možeš ići bilo gdje, Napravio sam rampe.

- Nažalost, on je policajac.

- Inspektor Meunier, samo rutinska provjera.

- Moj otac ne može govoriti. - Znam.

- Ne uznemiravaj ga. - Vratiću se za 5 minuta.

Imaš zaista predivan vrt.

Minijaturna drvca, bonsaiji...

izvrsno!

Nisi li vidio znak Stop? Ipak, često tamo ideš.

Imajte na umu da što je neko više naviknut na to, posvećuje se manje pažnje.

Bio si turista, u redu je. možete naručiti novi automobil.

Ali je i dalje čudno.

Da ne vidim znak Stop, raskrsnica i veliki kamion...

To je previše, zar ne misliš?

- Paul je gladan i hladno mu je. Vraća se unutra.

Postoje tri pisma od tvoj ljubavnik. Strast raste!

- Vratiću se. Moram razmisliti o tome.

- Taj tip je pravi razotkrivač.

Dakle, samo naprijed!

- Evo tvoje japanske poezije. i Dumasov Roman.

Insistiram da ne smijete raditi. Treba ti mir.

Jesi li vidio/la cvijeće?

Zahvaljujem ti se na njemu.

Dok čekate nešto bolje...

Šta to znači?

- To znači da Idemo na posao.

I u pravu je, Dan nije gotov.

- Ako ti išta zatreba, Nazovi me.

Pod tim mislim...

To je to...

Šta si htio/htjela? Reci mi? Katarina?

Ne krivi je. Iz tvog nesreća, ona je nervozna.

Sačekaj malo...

To je to.

Prije nekoliko godina ti momak koji sjedi u mom krevetu,

čita mi Mobyja Dicka...

Šta želiš? Još jedna knjiga?

"Kraljičina ogrlica", imam je!

Idem.

Ne zaboravite svoje lijekove.

Laku noć, tata.

- Moramo razgovarati, Paul.

Svi su radili jedan dan Šta sam uradio/uradila?

Čak i ti.

Dok je još živ...

Volim Thomasa.

I ne želim da ga izgubim.

To ne bi bio tvoj sin, Da li biste imali nešto protiv...

Oprosti mi! Molim te!

S kojim pravom me osuđuješ?

Noć pada. I svi se vraćaju. u svojoj ljusci.

Šta ti znaš o našim životima? Mislim na stvarni život.

Ništa! Apsolutno ništa!

Odgovara ti!

Pavle, Pavle!

Da te zaista ne volim, Misliš li da bih ja bio tamo?...

Želite li rat?

Pa, bit će rata.

Ali pazi, idem do kraja.

Laku noć, Paule.

Šta!

Ali još nisam stigao/stigla do tamo!

Kako si nestrpljiv/a!

Teče kroz pantalone. jer ne prestaješ miksati!

Podsjeća me na vrijeme kada sam bio/bila pranje Thomasa. Sjećaš se?

Kako je mogao vrištati!

Nema sumnje, naslijedio ga je od tebe!

Moj jadni Paul...

Reci mi, nećeš me natjerati. vjerovati da je to bila samo nesreća.

Molim te.

O, to si ti.

Pa, pogledajte...

Bazen, vodeni mlaz,

Šiber, bronzana soba,

Daljinsko zalivanje, Elektronske zavjese za otvaranje;

I u opciji:

Kuća se okreće da slijedi sunce.

Koncentriši se.

Veoma smo blizu da vidimo neko na prozoru...

- Drago nam je što vas ponovo vidimo.

- Zdravo, gospodine Duchkne.

Pogledaj.

Didier je sve završio. statističke studije.

Ne možete ni zamisliti kako je on radio/la tokom tvog odsustva.

Dvije bijele noći su težak posao.

Mislim da to možemo reći. Hvala ti. Didier?

- Zdravo, gospodine Duchkne.

- A pokrivač za bazen?

- U autu je. - Samo naprijed.

Za dva dana, bit ćemo spremni. Šta ti misliš?

Dobro je za tvoje kosti, Paul. Ovo je kalcij.

Dr. Cohen je rekao dvije čaše dnevno.

Želite nešto posebno. za ručak?

Nazvat ću te čim bude spremno.

Ovo je skica za tuš kabinu.

- Ružno je-

Izgleda kao frižider... To je promašaj.

- A šta je s tobom?

"U pravu je."

Jedva da si išta jeo, Paul. Ovako se nećeš oporaviti.

Tvoj žuti karton ne znači ništa. impresionirati bilo koga.

- Hvala vam. - Trebalo bi da se odmoriš.

U redu je, zašto ne blizu lipe?

Pavle!

Pavle!

Draga moja! Dolazim.

Čekaj, dolazim.

Daj mi ruku, hajde.

dođi

- Pa, dobro si, tačno?

Nastavi penjati se, sretno!

Jesi li siguran/sigurna da ne znaš? Imaš li mi šta reći?

- Jesi li spavao/spavala? - Spavao na padini?...

- Možda je stolica pokvarena. - Naći ćemo drugog.

- "Nije električno."

- Slušaj, dobro se odmori.

Spavanje.

Jedite, posebno sir, mlijeko...

Vrati svoju snagu.

I nazovi me ako želiš razgovarati.

- Hej ti.

Vikao si tražeći pomoć, Nisam gluh/gluha.

Imam utisak da postoji To nije samo slogan zalijepljen tamo.

- Gospođa iz Saint-Emiliona je sustigla vijesti o tebi.

Ona te voli.

Ona umire. dođi da te vidim.

- Ne.

Znaš li šta ja mislim?

Didier, on je sve više marljiv.

Mislim da bismo trebali. Daj mu neke dionice.

"Ne dolazi u obzir."

Šta nije u redu s njim?

Šta radiš?

Dosta je bilo katastrofa. za danas, zar ne?

Gospodin Duchkne?

Što se tiče dionica, nemam ništa protiv njih.

Ali kada je u pitanju posao, ne možete me kriviti.

Nikada neću dati ostavku.

Ako me otpustiš, koštat će te paket.

Debeli... On je zaista debeo, zar ne?

- Pa, bavi se sportskim planinarenjem.

Aiguille du Midi, Canigou...

je li tako?

- Veoma pametno. - I snažne ruke...

Dobro za planinarenje...

- Zdravo... Da, Dobro jutro Genevieve.

Da, dobro je. Ide na masažu.

To je gospođa iz Saint-Emiliona.

Tomas ju je pozvao kod sebe sutra. Želiš li joj nešto reći?

Rekao je da mnogo misli na tebe.

On te nježno grli, vrlo nježno.

Doviđenja, Genevieve.

Sad je na mene red.

hop!

Izgleda da je krvavo. Ova maserka je dobra.

I ja želim probati.

Šta te iznenađuje? Još uvijek nemam celulit.

Paul zna, Clumence.

On je veoma pažljiv.

Tata, možeš li mi pomoći, molim te?

Pogledaj...

Drži ovaj tranzistor, uspravno, ovako.

Evo... To je to.

- Pij, pa ću ti donijeti. nazad u kuhinju

"Moraš ojačati svoje kosti, Gospodine Duchkne!

Vidiš, dobro ide... - da

Idem u krevet. - I mi također, zar ne?

Tata, šta se desilo!

Šta nije u redu? Jesi li dobro? Jesi li imao/imala noćnu moru?

Umjetnik koji radi bez sigurnosne mreže?

Bravo. Izgledaš sjajno.

O pločicama Libourne benzinska pumpa.

Ovo su one koje sam odabrao/la.

Pokušajte sljedeći put. bez upotrebe ruku.

Šta ima novo, tata?

Šteta. Ovo je četvrti put.

U čemu je problem...?

Osjećaš li se bolje?

Pozvao sam ga da dođe. Treba ti, tata.

Trenutno ti ne ide baš najbolje. Znam da izgledam pomalo idiotski,

Ali nije sprečiti me da vidim stvari.

Bez sumnje... Voda i struja, Zaista je pakao.

Vaša djeca su bila veoma zabrinuta, Razumiješ. Pogotovo Catherine.

On pomiče ruku...

Vi ne predstavljate bilo kakvih znakova afazije.

Normalno, trebao bi govoriti.

Želio bih te upoznati. moj prijatelj psihijatar.

- Prestani s tim sranjem!

I mislio sam...

Zašto sva ova komedija?

- Nisam o tome razmišljao/la, to je bilo kao refleks.

Da sam progovorio, progovorio bih. Previše si pričao/pričala. - Šta?

Pred tipom koji zatvara svoja usta, ljudi pričaju dvostruko više.

Ovo je najbolji način da znaju šta zaista imaju na umu.

A sada, brzo idi i uvjeri ih. Thomas, posebno. Ali...

- Zar mi ne želiš reći više?

Šta? - Ne sada.

Porodična tajna, znaš.

To je sveto.

Prestani, Thomase!

Stani! - Šta se dešava? Je li ovo Paul?

- Da, Pavle I. - Serge kaže da je u redu.

- On mu je prijatelj, previše ga dobro poznaje.

- Šta?

- Mislim da mu je potrebna pauza. - Da?

- On voli planinu, Mogli bismo to poslati u Švicarsku.

- Ovo bi mogla biti ideja. - Slušaj...

- Sylvijin otac, nakon nesreće,

Bio je u klinici blizu Berna.

I nakon 3 mjeseca, vratio se u odličnoj formi.

- U odličnoj formi? Pravo povrće, misliš.

Spremno je, Paule.

"Povrće neće ići do planine."

"Nemoj me odbijati, samo želim malo kapi tvoje krvi!" - Stani...

- Ne voliš me. Više? - Naravno da želim.

Volim te. Sretan/sretna?

Evo, uzmi. - Odvratno je!

- Čekaj, draga moja...

Voila... to je bolje, zar ne?

Smiješno je, ti uvijek Mislim da je negdje drugdje.

Znaš, nema samo elektronika u životu.

- Znam. Tu si, ljubavi moja.

- Kad bi Paul mogao pričati, ja bih. Definitivno bih rekao da sam u pravu.

- Ostavite ga na miru, ima dovoljno problema.

Prestani se prema njemu ponašati kao prema bebi.

On je savršeno sposoban. suočiti se s činjenicama.

Nije li tako, Paule?

"Rousseauov medicinski laboratorij."

Dođi i vidi, Paule. Radi se o Raku.

Znao sam veoma dobro da dolaziš. Smetaš mi.

Šta? U laboratoriji, za sat?

Ne možeš čekati? U redu.

Još imamo vremena da završimo. performanse. Ne?

Jedva čekam da te vidim kako ustaješ!

Šta je ovo opet...?

Jedva čekam da vidim i tebe kako pričaš.

Idemo.

Prije ili kasnije će biti pokvareno Gore, ova budalo.

Ah, Clumence...

Imam iznenađenje za tebe. Hoćeš li mi se pridružiti za 5 minuta?

Uvijek si u igri.

Svakako jedan od najboljih.

Nisam ni ja loš, zar ne?

"Ako stanemo?"

Razgovaraću s njim!

On, on nije kao ti, On će mi oprostiti.

Katarina!

Neće se usuditi.

To je samo blef.

- Tomas? - Sačekaj malo.

- Izlazi odavde, moramo razgovarati.

- Mogu biti naj privlačan muškarac.

Prestani, želim razgovarati s tobom.

Molim te... Prestani!

Šta mu je, tom kretenu?

Slušam te.

Znate li zašto plesači tanga okreni se, zar ne?

Da biste bili sigurni da niko krađu njihovog ljubavnika/ljubavnika.

- Ako me protivnik želi, Šta biste vi uradili?

- Ubio bih ga.

I ja bih tebe ubio/ubila.

Zapravo, to bi me prvo ubilo.

On jednostavno ne može govoriti.

Pa, ostaviću te na miru.

- Drago mi je što te opet vidim.

Mnogo si mi nedostajao/la.

Imam poklon za tebe, glavna tema.

Vaša analiza?

Clumence me je nazvao jutros.

Ne izgledaš tako loše.

Spavaš li dobro?

- Došla si, Genevieve? Natjerat ću te da posjetiš kuću.

- Jadni Paul... Teško je. da ga vidim takvog.

- Fizički, funkcioniše. prilično dobro.

Ali stvara strašne noćne more.

Izgleda da je od svoje nesreće malo čudno.

U stvari, on nas mnogo brine.

Hajde, prvo ćemo posjetiti vrh.

"Potpuno odsustvo" otrovne tvari."

Ona je jaka...

Ona je prokleto jaka, ta kučka.

- Osim toga, djeca, Sigurno ćemo osvojiti tržište.

Budite oprezni...

Nije strašno.

Tebi, Veronika.

Ah, Genevieve.

Živjeli, Paule!

Sanjaš li?

Imaš sreće što ih imaš. s tobom.

To je za tebe.

Sviđa li ti se?

Šta nije u redu?

Ovo je laboratorija? Vaša analiza Je li loše?

Nešto nije u redu. Mogu vidjeti.

Lažljivac.

Mogu li ti možda pomoći?

Kada ozdraviš,

Hoćemo li otputovati zajedno na nekoliko dana?

- Servirano.

Pedeset.

Razumijem.

Ne znam gdje ti je treći as. Dolazi odakle. Trebalo bi biti tamo!

- Istuširaću se. - Da.

Dakle, ko pobjeđuje?

- Tvoj tata vara.

„Oprosti joj, ona ne zna. više nego što ona kaže."

Gospođa se zabavlja. pod tušem.

- Dvije karte.

'Na mene je red!'

Idem crtati. Zaostajem.

Ne idi, Paule!

Uvijek je isto.

Moju osvetu, obećao si. ja prošli put!

Šta on to smjera?

Hvala ti, draga moja Genevieve.

Sve bi moglo biti tako. jednostavno ako bismo oboje ostavili.

Kultivisali bismo sebe patuljasta stabla limuna, divovske banane...

Podigli bismo nojeva potkovica...

Vodili bismo ljubav u krompir, tutu, tuvije...

"u ružičastim palntuvierima..." kako kaže pjesma.

"Hm..." Kako ide?

Gore-

- Gladan sam kao konj!

Clumence večera s nama večeras? Ovo je odlično?

Djeco, možete Samo naprijed.

To je kao Saint Emilion. u baršunastim gaćicama!

Spakovaću se sutra, hoću. ostavljajući te na jedan dan.

File patke?

Ovo je izjava ljubavi, Paule.

- Ne jedeš?

- Odbijaš li Clumenceov file?

- Idi i jedi.

Jedi, čuješ li me?

Ostavit ću te u pakao. Sam/a, ne brini!

- Nisi baš bio/bila. lijepo s njom.

Ne razumijem te.

Clumence...

- Danima...

Pričaš.

Ali šta se s tobom desilo?

- Ne smeta... Zaboravi.

- Mislio sam, glasnjak kao ti...

Šta kriješ od mene?

Jasno vidim da nešto postoji. pogrešno nekoliko dana.

- Tvoj file izgleda ukusno.

- Zar mi ne želiš reći?

Razumio sam: "Žuti karton".

- Mogu li dobiti malo?

– Ostavite me na miru.

"Nije električno."

"Ne dolazi u obzir."

"Dragi moji,

"Ne mogu više."

"Ne znam da li ću ponovo hodati,

"Ako jednog dana ponovo progovorim.

"Nedostaje mi hrabrosti."

"Oprosti mi, Paule."

Šta radiš ovdje?

Zašto me špijunirate? Sve si već vidio/vidjela!

Šta još želiš znati?

Ako imam druge ljubavnike? Dosta mi je.

Visok, mršav, velik, mali,

Mladi, stari, žuti, crni,

Pa čak i bijela! Zašto me svi vole?

Zbog moje guzice!

Nemoj mi reći da ti Nisam to ni sanjao/sanjala!

Nije me briga. Jer ti Ne mogu ništa reći Thomasu!

Ne možeš povrijediti. tvoja jadna mala beba...

Ti si samo stari licemjer.

Želiš nas sve. da budem kao vi biljke.

Ali sa snažnom osobom To nije ista stvar.

Čak i skučeni, nikada nećete sprečavaju me da rastem.

- Šališ se? - Definitivno ne.

Radi se o mojoj majci. Majko, to je sveto.

- Ali i ja idem, na dva dana.

- Bolesna je, Thomas. Ona me treba.

Moram ići.

Doviđenja, gospodine.

- Mora ići u Bretanju.

Ja u Švicarsku. To nas održava. Zaglavio sam s TGV-om i Air Franceom.

Sranje!

- Katarina, možeš li mi pomoći?

- Nemam vremena.

Idem.

Šta mogu učiniti?

- Ali...!

Vrlo dobro, Paule, da povratiš snagu.

- Dobro jutro, tata.

Reci, imaš apetit!

To te čini proždrljivim?

Šta nije u redu? - Ništa.

- Šališ se? Jasno vidim šta se dešava.

Stalno praviš grimasu. I kada dođem, ti se osmjehneš.

- Nije to to... - Prestani, lažeš!

I ti također.

To ćemo riješiti kad se vratim.

Sretan/sretna?

Želiš li da odem?

Nikad, Paule.

Nikad.

Ti ćeš biti taj koji će otići.

- Genevieve ide s tobom. za Vaš zdravstveni pregled.

Nazvao sam je jutros.

Doviđenja, tata.

Bit ću tamo sutra u 8 ujutro.

ne zaboravi,

Moramo razgovarati sa svom trojicom.

- Pa, dragi moj Paule, potpuno normalno se oporavljaš.

Rekao sam ti. Mlijeko, sir... To je put kojim treba ići.

Jedeš li? Spavaš li dobro?

Mislim veoma brzo. moći ćete hodati na štakama.

- A šta je s govorom?

- Na to ne možemo precizno odgovoriti.

Ovo je tako mutno područje...

Na granici sa psihologija, psihijatrija...

Kada ćeš progovoriti,

Hoćeš li mi reći lijepe riječi?

Sa očima?

Hoćemo li večerati zajedno?

U našem restoranu...

Dakle, ostajemo u kontaktu.

Zapravo, posebno ja.

Kada ti se glas vrati i noge, hoćeš li mi objasniti?

- Catherine se ne vraća na večeru.

- Zvala je? - Da, prije dvije minute.

Ne budi tiranin, ona je odrasla osoba.

- Ostavite me na miru! - U redu!

- Idi i odmori se.

Uradio/la si dovoljno za danas.

- Više ti ne trebam? - Ne, idi u krevet.

- Laku noć, moj Paulo.

Ne možete li mi reći nešto više? Sad smo samo ti i ja...

- Šta je to? Jesi li ljut/a? - Treba mi. Ne možeš razumjeti.

- Stani, daj mi to!

- Idi dovraga, gubitnice!

Pavle?

Pavle?

Pavle?

Otvori, Paule, znam da si tamo!

Odbijaš?

U redu.

Laku noć Paula, slatki snovi!

- Prestani, Katarina!

Ne boj se!

Samo želim razgovarati.

- Ne diraj me!

- Slušaj, želim da prestanemo!

- Prekasno, Više ti ne vjerujem!

- Ali ja sam spreman...

Spreman/na sam sve zaboraviti!

Molim te!

- Ne vjerujem ti!

- Zar ne razumiješ? Želim da ti spasim život!

Gubi se odavde!

Katarina...

- Danas si rano ustao/ustala...

Ali mokar si!

- Pokušao/la sam... da ga uključim. prskalica za navodnjavanje.

- Tvoj sin je opet pogriješio... Donijet ću ti suhu odjeću.

Šta nije u redu?

Kada će to biti? da zaustavi njenu muziku!

Ah, to je Thomasov taksi.

Gužva je, tvoje dijete!

- Doviđenja.

Moje čišćenje je bilo briljantan uspjeh!

Dobro jutro, tata.

Dobro jutro.

Čekaj, ovo je za tebe.

Katarina?

- Šta to znači?

Još uvijek je potrebno. Potpisujem ovu ostavku.

Da sam pričljiv, bih Imam toliko toga za reći...

- Zaista, vidjet ću policajca. Ideš li sa mnom?

Jesi li izgubio/la glas?

- Ne vjerujem u slučajnog električnog udara.

- Ne vjerujem u slučajni unakrsni udarac.

Potpiši to i stavi na moj sto.

- Ne razumijem.

Ovih dana nije bilo borbi.

Jesi li išta čuo/čula?

- Ne, spavao/la sam.

- Mora da je napravilo mnogo buke.

Čudno te je čuti kako pričaš.

To je šok, naravno...

Je li vaš sin bio tamo? tokom nesreće?

- Ne, on je putovao.

- Dobar alibi. Ako mu zatreba...

Koliko mjeri? 5 ili 6 metara?

- Šta misliš?

- Ako su vrata bila zatvorena, to je jedini način da...

Ovo je novi Nikon. Moj prvi fotoaparat je ukraden.

Bio sam ekstravagantan!

Ne penješ se?

- Jesam, da. - Zato što sam vidio konopce u tvojoj garaži...

Kad budeš mogao ustati, Hoćeš li ponovo početi? - Nadam se.

- Nadam se.

"Planina izgleda kao veoma dobro i za glavu i za stopala..."

Pogledaću gore.

- Kada ćete koristiti štake? - Pitanje dana.

- Vrti mi se u glavi.

Inače, vježbao bih i penjanje.

Sve ove čaše koje eksplodiraju...

Kao da kuća ima urokljivo oko...

Morao sam stati. istraživanje u kupatilu.

Proslijedit ćemo to Cop-rayu. Ostajemo u kontaktu.

- Tražiš li ovo?

Volio bih da sam ga prvi pronašao.

Je li to istina, Didier? neće li ponovo doći?

- da

- Možda je tako i bolje.

Želiš li nešto pojesti?

- Nazvat ću Thomasa.