Original subtitles

O, oprosti

Žao mi je, žao mi je.

I

Da, želim.

Nećeš spavati, oproštaj.

Mislim da si dobar izgovor.

Htio sam te pitati.

Ako ti ne smeta da se presvučeš s mojom

Je li moguće ići sa suprugom od 19 godina?

Da, dobrodošli su na ovom letu s konačnom destinacijom.

U Madridu

slijetanje na međunarodni aerodrom Barajas

Naše procijenjeno vrijeme

Let će trajati 11 sati i 53 minute.

leteći na visini od 30.000 stopa

Veći dio putovanja ćemo provesti

Lijepo vrijeme

ali nisu izuzeti od nekih područja turbulencije

Zdravo, nema razloga za brigu, zdravo

Pogledajte Tomasa.

i putovati bez pratioca

A njegovo mjesto je pored prozora.

Dozvolite mi da

O, izvini, nema problema

Da, samo naprijed, hvala vam.

Izvolite, hvala Tomás

Vidiš li to dugme?

Sve što vam treba

Pritisni to dugme i doći ću ti pomoći.

U slučaju da ne dosegnete

Reci Gospodu da ti pomogne, i ja dolazim

To je u redu, mislim.

Nadam se da te ne uznemiravam, ne ne

Nema problema

To je čist let od 12 sati.

bilo šta

Glasajte, hvala ni za šta

Sada ide pojas

Istina je da imate aerofobiju

O, da, brzo.

Donosim nekoliko aktivnosti

Da zaokupim um

Šta radiš tamo?

Ah, mrtav sam, mrtav sam juče, završavamo veoma kasno

Oh, rekao sam ti, nemoj ići prije međunarodnog prvenstva.

Niko se ne sjeća šta se dogodilo Mendozi.

Šta mu se desilo?

Bio je suspendovan na tri mjeseca da bi stigao.

Umro od alkohola

Ah da, ali ne mirišem na alkohol.

U redu, u redu.

Također je potrebno da izvršimo provjeru kabine.

Aha, on ne vidi tetovažu, da

Zato dođite, lijepo je doći.

Idemo.

Znaš li to anđeosko lice?

Nećeš biti spašen cijeli život.

Možda i jeste

Možda i neće biti.

u 15

Da, u 15:00 sati ću vas ovo pitati.

Spuštam slušalicu.

hm ne brini ah

Priprema budžeta za godinu

Ah, to je zapravo moj putopis

I ovdje zapisujem mjesta i datume

stvari koje želim posjetiti

A koje stvari biste željeli znati?

Pa, praktično svi

Hej, dobro si.

Da, treba ti nešto dobro.

Malo vode, hvala

Dozvolite mi da

Hvala, iz Meksika si.

Dobar sam u Argentini.

Argentinski otac, a prije mnogo godina živio je u Meksiku.

Moja majka je Meksikanka zbog toga.

Ogromne kombinacije

i putovanja zbog posla ili zadovoljstva

Dakle, idem na sajam destilata, što mi se sviđa

nosi moj brend i ništa

Recimo da je to to, ali u redu.

zadovoljstvo u isto vrijeme

Nema mezcala

Nemoj mi reći da ne voliš mezcal.

To bi mi slomilo srce.

Nema interneta

Mnogo mi se sviđa.

Uvijek kažem da činjenica da se mezcal ne pije...

Nije živio.

Karolina žena

Otvori vrata koja želiš

Karolina, znaš me po imenu.

Hajde da zanesemo šou sa loptom

Jedino što te zanima je šta ljudi kažu

Već sam otišao/la.

Ne ne ne ne

Svi ljudi se uvijek svađaju u avionskim kupkama.

To je kao neka vrsta klišea.

Daj minutu i zakune se da je poput klišeja

Kako poželjeti zavesti domaćicu ili AH

Na primjer, to je također klišej

Iako je ispravan izraz asistent na brodu, u redu je.

Već se vratio.

Caro, molim te

Hajde da razgovaramo.

Beskorisno je raspravljati se s tobom, glupi idiote.

Usmeni od

Ljubili su se da bi se poljubili.

Šta se oni ljube?

ljubav

Već su otišli.

Ne razumijem šta bi moglo poći po zlu na letu.

Oni ne znaju sve šta se ovdje dešava.

I šta se ovdje dešava?

U zraku si, zar ne?

Imaš prostora, imaš vremena.

To je kao mala zagrada u tvom životu.

Istina je da smatram to oslobađajućim, hm

I pomalo strašno zbog svega toga

Šta si mi htio reći na aerodromu?

oh, nije ništa što ne

Zdravo, o zdravo

To je tvoja fraza, ovako obavezujuća, kao da se obraćaš nekome.

Nemojmo se pozdravljati.

Pratio me je tako važan pogled

Ah, kako si se izgubio, ne

O, zar ne vidiš?

U redu, samo trenutak.

Zdravo

hahaha

Nije tako loše.

Ne funkcioniše, a ne funkcioniše ni sa mojom majkom ni sa tetkom.

O da, mora da si jedino dijete

Pa, sigurno.

Ti si kao tatina razmažena kćerka ili tako nešto.

O da, zapravo

Da sam razmažena kćerka svog oca

Iako više nije

O, oprosti mi, 9.000 puta, oprosti mi.

Zaista ne znam zašto ti sve ovo pričam.

Ne zato što me zanima da saznam nešto o tebi.

I kažu da sam veoma dobar u slušanju

tako

Oralno

EH je normalan

Da, to je normalno prema vratima.

Ako ne diraš vrata, hvala ti.

I ovo je normalno.

hm

Imate problema sa obavezama.

Obaveze mi nisu problem.

Ali se nemojte obavezati poslom koji imate.

ili zato što želim putovati svijetom

Prije popunjavanja

30 godina i zašto prije 30 i zašto ne

Vaše piće, hvala vam puno

Koliko nedostaje 8 sati?

Molim vas, izvinite, hvala vam na dozvoli.

Pomoći ću ti tamo.

Šta opet radiš ovdje?

Iako je tamo

Tada sam shvatio/la da ne mogu živjeti bez tebe.

Zašto se ne vratiš kod sebe i pustiš me da radim?

Da li koristite nekoga ili

Da, kako?

Pa, ne znam da li si me to pitao/pitala.

Ali nisam mislio da je to oproštaj.

Šta je to

Ah, to je tetovaža.

U redu

Imam nekoliko u svom tijelu koje su kao male note

muška nota

Vidim još jednu bilješku.

Veoma si uporan/uporna, istina je.

da samo kada neko voli

Malo sam znatiželjan, šta?

i

Naučit ću te malo.

Pod jedinim uslovom da se vratiš na svoje mjesto

Rezervisali ste sigurnosni pojas.

i pusti me da radim, u redu, u redu

Šta je to

Ne znam, ne znam

Ne znam, stavim ga na zabavu i odjednom postoji

Ne znam šta je ovo.

spreman

Dobro

a sada na tvoje mjesto

Doručkujemo.

Da vidimo avion.

Sleće za 45 minuta i moj partner dolazi.

Molim te, uradi to kako treba, ali je li to zato što imaš dečka ili šta već?

Kažeš mi ne.

Pa reci mi kakav je dečko dobar za mene?

Da, da, ako ovako uradiš, svima ćeš reći da, da

tako direktno

Ne vraćam se uvijek.

morat ću ići

Molim vas sada.

U redu, reci mi nešto o tome gdje te mogu naći.

U tapas baru

Termin je sasvim u redu.

Ali proslijedi mi svoj broj mobitela zbog sumnje da smo ostali

I zapisujem to.

55 50 i 5 4 6 4

Ima ih 4, oprosti ako ih ima 5 4 6 4 6 2 4 AH

Dragi putnici

Prolazimo kroz područje turbulencije.

Prije našeg slijetanja

Ostani na svom mjestu.

Sa pričvršćenim pojasom

Hvala vam puno.

Molim vas, vratite se na svoje mjesto, večeru možete ostaviti za

Scenska taktna traka završava sa 01, što je u korelaciji

Dobrodošli na aerodrom Barajas Matrix

Dolazni let

Bruxelles će sletjeti s kašnjenjem od 45 minuta

Za vašu vlastitu sigurnost

Drži svoje stvari budnima

Na svim mjestima

Svi putnici će biti podvrgnuti sigurnosnoj provjeri

Posljednji poziv na broj 7 2 8 iz destinacije Barcelona

Oznaka za port do 22

Jesi li siguran/sigurna u vezi ovoga?

Kako je serijski ubica

O, kako misliš da će to biti serijski ubica?

Osim toga, hajde da samo razgovaramo.

Da nešto pojedu, da nešto uzmu da nas upoznaju

Ne govorim ti to ozbiljno jer ne znamo ko je to.

Gdje živiš i je li on oženjen?

Obećavam da ću te sve pitati o tome za 4 sata.

Imamo vezu s Amsterdamom.

Nemoj kasniti.

Ako ti bude čudno, javi mi se i dođi.

Obećavam ti

da ću biti tamo tačno za 4 sata

Ne okreći se jer će te uhvatiti.

Dobro je to

Ah, kakva emocija

Kažem bilo šta.

Bože, donesi još tih boca.

Da, ovdje, molim.

Tamo ovdje

Dva i tri

4 boce će morati da nas prate

Možda ne znam da li je u pitanju neki nesporazum.

Mislim, svi moji ulozi su mi sigurni, gospodine.

Ali molim vas, izađite.

Pođi sa mnom, tražim uslugu, haha.

Neko me čeka napolju.

Otići ću na trenutak i vratiti se, gospodine.

Ne može otići.

Jedva možemo ispraviti tvoje nerazumijevanje.

Možeš izaći i pozvati koga god želiš.

Molim te, prati me okolo.

ovdje

Dobro jutro princezo, kako si se probudila?

Zašto me nisi probudio/la, stvarno je kasno, zaglavio/la sam, vau

o SuperDormidal jako kasni

Oh, izgledaš tako lijepo.

spavam da nisam htio uzeti taj dar

Aha, izgleda kao

Ah

Hej, hm, zvao je tvoju majku nekoliko puta.

Veoma zabrinut/a

Zašto si nastavio/la spavati?

Ako ste bili depresivni ili nešto slično

I morao sam reći istinu.

Šta si rekao/rekla?

da smo bili

divlje vođenje ljubavi cijelu noć

Nisi mu rekao da sam pitao zašto ne.

Ljubav se ne krije, ne budi lud.

haha Veoma sam umoran/umorna.

Nisam trebao toliko otkrivati ​​da bih zaista rekao da je u redu.

Već znaš da nema žurbe s povratkom na posao.

Mogao bi to shvatiti i blažim putem, ne.

Da, ali ja ne želim.

također čudno letenje

Je li to dio mene koji volim?

Budi ponovo u zraku.

Volim te vidjeti sretnu.

Sviđa mi se kako želiš ostvariti svoje snove.

Mnogo ćeš nam nedostajati ovdje.

Ne zaboravite nas haha

Nikad nije dobro, reci mi šta radim da ti pomognem da se opustiš

Pa, možeš me sutra odvesti na aerodrom.

Naravno da ću te odvesti na aerodrom

Također zapamtite da dolazi Columbia

Dakle, koristim priliku i čekam taj kolumbijski njam.

Pjevač to radi.

To je peruansko.

Da

Dolazi iz Perua, ali je kolumbijskog porijekla.

Možeš li mi reći?

Kada ćete sarađivati ​​sa pjevačem/pjevačicom?

Na primjer, ne poznajem nijednog čovjeka

Hm, stvar je u tome što ne volim muškarce.

Šta ti je, a?

Više mi se sviđaš.

hm

Bože moj

Šta je ovo?

Da vidimo kako prestaje stajanje, kako si spavao

Nema na čemu.

Ne onda, neko mora hitno u toalet.

Ako ste se upravo probudili, a mi već radimo

Mogu razumjeti.

Zašto si toliko fokusiran/a u ovo doba ujutro?

Ujum u tebi, na primjer,

Ovo je za vaš katalog koji ne volite vidjeti.

I ovo je trenutak kada si mi ga uzeo/la

Bila si toliko zaslijepljena svojim agavama

Nisam to ni shvatio kada sam ga uzeo.

Zapravo jedino što jesam

Zasljepljuje me, ali zasljepljuje me

Znaš šta je šta.

Ne ti

Dakle, svi su raščupani i svježe pokupljeni

Dakle, svi su raščupani i svježe pokupljeni

Planirate raditi u krevetu svaki dan.

Oh, sve dok nemam radnu sobu u novoj kući

gdje može raditi kao pristojna osoba

Dakle, morat ćete kontrolirati ono što ćete kontrolirati

Kontrola Da ako ne

Moja ljubavi

Hej, čekaj, ne moraš ići na put

Idem, ali s tobom.

Kad se vratim sa svog putovanja, to je jedino putovanje

Već sam razgovarao sa Felixom.

Rekao sam mu da mora otići na nekoliko dana, nije razumio.

On je prilično miran, ali

Zatim on stavlja

Mali buntovnik tada sa

Strpljenje, da, da, znam.

Ne brini, imam ga.

zatvori to već

Moja prekrasna stvar

Bog je u redu, šta je to?

Ta ljepotica ha ha hej

bilo šta da zaspim

kasno i ako se lijepo ponašaš

Pa, ja ću te odvesti.

u park, ali želim

da me odvedeš do

Park, odvest ću te.

parkiraj svaki dan kao

Čim se vratim tati

Da vidimo sebe, hvala ti na zbogom, zbogom, zbogom

Idemo.

Sve je dobro za portfolio, zar ne?

Oh, veoma je kasno, moraš požuriti

Ali stižemo veoma rano, ljubavi

Nema vremena za tišinu.

Ne zato što se sjećaš da moram potrošiti administraciju

Uradite svu papirologiju

Ovo mi je prvi let.

To je kao ono što moraš normalno da uradiš

Sve ide dobro, vidjet ćeš da idemo.

Uživajte, napuštam avanturu, uživam u redu

Molim vas, javite mi.

Da, sve će biti u redu.

Zdravo Bruno, daješ li nam autogram?

Naravno, za koga da

O, hvala ti puno, kako je lijepo

Dobrodošli u luku Ezeiza

Podsjeća ih da je pušenje zabranjeno u ovoj zgradi.

terminal

Nećemo to uraditi.

Otkad smo stigli

Pokušavam razgovarati s Cristóbalom, ali ne mogu.

Kako čudno jer sam se vrlo brzo povezao, ne znam

Dobro jutro

Hvala vam puno, ne

Sretan/na si jer si se upravo vratio/la.

letjeti nakon jednog stoljeća

I ne prestaješ biti kontrolor.

Samo želim znati gdje je.

Dobro jutro

Samo naprijed, molim vas.

Dobro jutro, gospođo. Ime i prezime.

Ime i prezime April Navarro

Manuel Pereira

meni

Pasoš, molim

Pasoš, molim

Ovo je bilo u vašem pasošu, ah, hvala vam.

Molimo vas da ovdje potpišete.

Da, i kompanija je ovdje i poziva vas da

Hvala vam puno, nimalo.

sada

Dat ću vam magnetnu karticu za sobu.

Ne propustite danas u 20h

Samo za goste je organizovana degustacija vina.

A sada želiš

može proći kroz restoran

Jer čaša dobrote vrijedi

Hvala, hvala, zadovoljstvo mi je.

Dobrodošla, gospođice, hvala vam puno.

Ćao, vidimo se kasnije.

April

Konačno znam tvoje ime.

to jest, ne sjećaš me se

Da

Već sam sve pripremio/la za rođendansku zabavu.

Danas na terasi u 10

Vrlo dobro, vidimo se tamo.

Idem gore, objasniću.

Tada se ne sjećam.

Da, nešto od

Imate li marku mezcala?

Išao si na sajam da

Koliko je bilo dobro?

Stigao sam malo kasno, manje-više.

Samo su me zbog ovoga odveli na carinu.

Manuel

April mora da ima dobar dan.

Ne funkcioniše.

Tražim te već dvije godine, a ti ne znaš sve što sam uradio/uradila.

Bit će da preuzmemo ljubaznost copita

I razgovarali smo neko vrijeme.

Ne izlazim sa strancima.

Pa, poljubila si jednu, ne.

ah da, ali nemam 26 godina

Ionako te neću poljubiti, obećavam.

Molim te, o

Premještao/la sam svoje stvari i mogao/la sam te vidjeti.

Ali samo trenutak je u redu, da, da, da

Kako lijepo

Postoji način.

Kao naš vlastiti Buenos Aires Air

I

Želite li popiti nešto što zahtijeva kafu ili ne?

Nisam dobro, hvala.

Živite li u Meksiku?

Pa, živim u Oaxaci, ali ništa

Sada se selimo u Mexico City.

Djeca Da

Felix ima 4 godine.

ti rita de facto 4 godine također ah

a onda

Tražio/la si me dvije godine.

Ne bi bilo ništa lakše da nisi stigao do UM bara.

Onda si se sjetio/la.

Da, tražim već dvije godine.

Zapravo sam godinu dana nazvao aviokompaniju

Osim ako to ne zatražite

Oprema za letenje

Imao sam malu nezgodu kada sam odlazio.

Nakon toga sam morao iznajmiti auto.

Putovanje od Madrida do San Sebastiána traje između 4 i 5 sati

I otišao sam na sajam gdje nisam mogao zakasniti

Pa, na tom putovanju gdje smo se upoznali,

Bio sam suspendovan.

Jer smo se poljubili, poljubili smo se.

Ne ne da, ako je bilo za poljubac, vjeruj mi

To više nije bila uvreda.

odgađa odsutne

takva stvar

Da, bila si kao mala kučka, ne sjećam se.

Govoriš kao da me poznaješ, ali ne poznaješ me.

Dobro

U nekom trenutku mislim da sam osjetio/la kao da se ovo dogodilo

Šta se dogodilo nakon što si suspendovan/a?

Terapija me je natjerala da radim za stolom

Hm, iz pristojnosti, hvala.

Nije za mene, u redu je.

Hvala vam puno.

Ali prepisujem čašu mineralne vode bez

Hvala

Mogu li vam postaviti pitanje?

I

U nekom trenutku si me tražio/tražila.

I

Kažem ne dvije godine, nego

I zašto me nisi pronašao/pronašla?

Promijenili ste sjedišta.

Da, ali ti si domaćica.

Mogli biste tražiti najbolje

Između spiska putnika

Morao sam tražiti među 350 putnika

I tražio sam do '57, a zašto baš u '57.

Upoznao/la sam Bruna.

Dobro

Pa, nije nas dirao.

Međutim, evo nas

O, pogledaj

On je Feliks.

moj sin

Tvoj otac

Oprosti mu.

odnosno, spremno je

Tvoj muž je spreman.

Bruno je spreman za mene.

Mislim

Imate li rok zvezdu u svom domu ili ne?

I moja žena Eh također slika.

Pa, zapravo sam snimio mnogo fotografija.

Pa, nekoliko muzičara. Koncert za fotografisanje.

pokriva tamo i

Zapravo pogledaj ovdje, ja ću to odnijeti tamo.

Tvoja kćerka je prelijepa, hm?

On mnogo liči na tebe.

Pa, imala si svoju ljubavnu priču za koju nisi mislila

Mislio si da će se ovo desiti među nama.

Ne razmišljam o onome što se nije dogodilo.

Hmm, mislio sam na tebe otprilike minutu

Za poljubac u avionu

U

Ja EM

stvar je u tome

Ozdravit ću i bit ću dobro.

Jednako svemu što jesmo tamo

Bilo mi je drago vidjeti i tebe.

Ko, ko se još otvara?

Šta se desilo, u redu?

O

To je bila šala.

Da, to je bio on.

Kunem se da ne mogu vjerovati.

Hej, rekli su ti nešto dole.

Da, rekao sam im da su prijatelji iz djetinjstva.

Bio je na tvom vjenčanju, vjenčanju

Nisam se oženio/udala.

Oh je najmanje

Već sam pustio supu da prođe, kao što ti je rekao.

On je oženjen.

I ima kćerku koja je veoma lijepa.

Rekao si mu to kada smo bili u Oaxaci

Otišli smo tražiti

To ti nikad neću reći.

Nikad neću reći, oh, kako sam ponosan/ponosna

hm

hm

Šta radiš i sve to?

Zašto pijem pivo, a šta ti radiš?

Veoma je rano, ne

Cristobal, razgovaram s tobom

Više ne mislim na tebe, ali zašto?

kao

Prije 10 minuta

Da vidim putem WhatsAppa

O, on je idiot.

sada

Ne mislim da će se to tebi desiti.

To me blokiralo na svim društvenim mrežama

Onda činiš uslugu.

Šta je dio ostavljanja usluge meni?

Sve strane su uslužne.

Moram utopiti svoje tuge.

I krenimo u današnju degustaciju

Pa, bolje da već počneš.

O, i dobro.

Sviđa mi se kako si, kako si?

Iscrpljeni, trebalo nam je 45 minuta da stignemo dovde.

Već sam zaboravio/la.

Kakav je bio saobraćaj u Mexico Cityju?

Koliko si lud/a?

Dobro mi je ovdje, dobro se snalazim ovdje.

Oh, kako je odjeljenje?

Pa, kažem da sam privremen.

Veoma je lijepo.

Pogledajte, ovo je ta soba.

Sviđa ti se orale, veoma je lijep.

ja Rita

Putovanje ga je iscrpilo ​​i zaspao je.

Hej, poslat ću ti.

Fotografije kuća koje sam gledao dok sam ih gledao

Reci mi koji ti se sviđa i koordiniraj intervjue.

da, u redu, volim te

I ja tebe volim.

I nedostajete mi oboje, nedostajete nam.

Ali volio bih da si ovdje.

Pa, ja odlazim.

Jer još uvijek imam mnogo stvari za raspakirati.

potez

Da, u redu, lijep odmor, u redu, šaljem ti poljupce, da

Istražimo dobrobiti ovog grožđa

iz regije Mendoza

Ono što ćemo danas jesti je Malbec.

Zdravo laku noć, dobrodošli

Laku noć, samo naprijed.

Pa, dobro vinsko iskustvo

Moramo si dati vremena da to znamo i divimo

U svim svojim dimenzijama

Prije nego što ga osudiš

Prva faza je fizika.

Vino vam neće reći kakvo je.

Kroz svoje karakteristike

Fluidnost arome

I njegovo tijelo oprašta, ha? Pitanje za Someliera

Osjećam da je ovo najdirljiviji dio toga kako

Kako ih obavijestiti 1 1

vino, ali zaista

Dakle, sada slijedi najvažnija faza.

Oni uzbuđuju

A kako ćemo se odnositi prema vinu?

Zbog toga ćemo to pokušati s poštovanjem

Ali bez straha

I vino će nam pokazati svoju osobnost

Pokazat ćeš nam svoje bilješke s degustacije.

Pokazat će nam svoju snagu.

Malo ga kiselimo.

I hajde da pokušamo

Kao što vidimo, to je bezokusno vino.

glupo da

Kao i sve lijepo u životu

Moćan

Bez kašnjenja da, pa, ne uvijek

Ponekad moraš znati kako čekati.

Kažu i da vino nije dobro

Požuri.

Sommelier me ispravlja.

Ali otvori vino s vremena na vrijeme

Ponekad i to moraš ostaviti

udahnuti i dati mu dah

Ne znam kako da mu dam jasan termin.

Sve dok vrijeme nije predugo

ili će vino izgubiti okus i stvari će se promijeniti

Volim ih.

Rasprave koje nisu napisane nisu o vinu.

Uvijek je uzbudljivo.

Oboje su mali razlog

Ali najvažnije

Da li je vino ono što nas tjera da trčimo za svojim željama?

Pokušajmo ponovo.

zdravlje

Uf Young

Oprostite, još jednu rundu mezcala, molim.

Dvaput hvala za ono što se dogodilo

Bili ste veoma ozbiljni u vezi degustacije.

Znaš li to?

Moj um ne prestaje razmišljati o svemu što se dešava.

Dok ga okreće i okreće

Jer to nije normalno.

Nije normalno da se ovako se sastanemo u nekoj zemlji

Daleko nakon toliko vremena

viši

To je da, ali to te ne brine.

Nije to ono što me muči, već

Nije me briga ako ne mogu prestati razmišljati o ovome.

Snaps muškarci

Istina koja dolazi u pravo vrijeme

Hvala, hvala, Retiro.

Znaš šta?

Predlažem da nas pozadina prestane uvoziti

prestanite nas uvoziti

Kliknite na muškarce hm

Zdravo Zdravo

Oprostite zbog pilotske grupe ili komandanta.

Ah, je li to tamo u pozadini?

Hvala vam puno.

Ljudi pričaju o tebi

Razgovor sa srcem

usamljenost

Htio sam malo disati.

Volim gradove Lucho Da

više ako su s visine

Kakva želja za pušenjem

I daješ mi želju za toliko mnogo stvari

U jednom trenutku sam prestao da te tražim, ali

Ali ikada razmišljajući

Mislim da ću spavati.

Radiš li sutra?

Ne ti

To je manje-više slučaj, zar ne?

Želiš li izaći sa mnom?

Ovdje kažem da hodam ili

Laku noć, želiš li da te pratim?

dobar

Ne danas, ne danas.

Hvala vam na odmoru.

Zdravo ljubavi, mnogo nam nedostaješ.

Hej, Rita ovdje želi da te pozdravi.

Volim te, tata.

Hej, pogledaj kuhinju i

Jedeš sve.

Zato što te Claudia čeka na doručak, zar ne?

Kako to da nisu doručkovali?

Trebamo li se malo probuditi?

Kakva lijenost, dva Huh Felixa, jedeš sve

Mnogo te volim.

Tačno tako, on posluša.

Da, vidio si iznenađenje koje te je tamo ostavilo, da

Da, vidjela sam ga kako me ubija tom prekrasnom ladicom sreće

Hej, ti si taj koji nije baš dobro spavao.

Vidim te malo mračno.

Da, šta se dešava, da, hah

Jučer smo proslavili Vázquezov rođendan i ja

Otkrio sam malo

Kako si lijepa, ljubavi moja

Hej, sjećaš se kada smo igrali?

Da vidimo možeš li me naučiti malo Ándale.

Nema ljubavi, a stalno sam se viđao sa Sofijom do kasno.

Pa dobro, čak i ako me to uči dok se ti mijenjaš

Nisu rođeni Aguada Ándale i Bruno

Soba je katastrofa.

7 godina života s tobom

Misliš da me briga za katastrofu?

Pa, idi u šetnju i eh

Bruno

Dobijate ga klikom

Volim te, volim te, slušaj.

Majka vremena

Ko je Bred Pit?

Šta radiš ovdje?

Nećemo morati ići preko cijele Argentine da bismo ga sreli.

iskoristi dan

Ne, ne mislim.

Da li me glava mnogo boli ili

Objasnit će vam šta se dogodilo dok ste bili naoružani vratima.

Moramo ga ponovo preuzeti.

Već sam komandant, šta

Komandant Vázquez br

A gdje je sve to bilo za Skewers ljude?

tiho

Ponašajte se

prekasno

Htio sam malo detaljnije objasniti.

O procesu proizvodnje mezcala

To traje za ovu bocu.

oko 492 sata, što je podijeljeno u 4 faze

Uputstvo je

Tražim

Malo tržišta za antikvitete ah da

Tržnica antikviteta

Pogledajte dolje niz stepenice.

Naći ćeš ovaj izlaz.

onda

Tri bloka desno i naći ćeš ga

Spremno, hvala vam.

Govorimo o mezcalu, koji je

Žao mi je zbog Oaxace

O

Izgubljeno je ili

Buenos Aires, ja sam ogroman.

I pokušavam da shvatim mapu

Gdje želiš ići?

Veoma jasno znanje

Radi se o osvjetljavanju argentinskog gena i evo ga.

Heh

Rekli su mi da postoji pijaca antikviteta.

Želio bih znati da da da da

U redu, reci mi gdje je.

Ako želiš, mogu te pratiti kroz labirint

Da ne propustiš priliku i naučiš biti malo dosadan/na

O, ne znam šta.

Znam kako se nositi s tim kao ja, znam kako se nositi s bijelim

Nisi morao/la raditi.

Da, da, ali u redu je i tu.

Kao prioriteti u životu

hm

okret

Jesi li dobro spavao/la?

Radije bih umro/la.

Bio sam super uzbuđen.

Dobro smo se proveli.

Zdravo, dobar dan, dobar dan, veoma dobar

Žao mi je zbog cijene.

2.000 EH pezosa

Možeš probati bez obaveza, prelijepo je.

Volim sebe.

Cijelu noć sam ostao budan razmišljajući o nama.

Kad sam imao/imala 5 godina, rekao/rekla sam majci da

Želio/željela sam se udati/oženiti.

I automatski je pomislila na Pedra.

To je bila komšinica moje bake.

Uvijek smo bili zajedno.

Ali Pedro je imao djevojku

Tako sam se odlučio za Francisca.

I meni se svidjela istina.

Obukla sam se kao Pepeljuga.

Superman i mi plešemo valcer

Hvala, ne hvala ni za šta.

Žao mi je što ne bih bio niko.

Ah

Upravo se to dešava kada više nemamo 5 godina.

I kako je dobro što nas više nema

Postoji samo jedan.

Nismo u pravu, razumijem.

Šta ja želim?

To jest, radi se o tome da ne postoji

Zdravo, zdravo, tražim nešto posebno za vaš dom

Oh, mi nismo par.

Žao mi je, ne razumijem šta moja baka govori.

Kaže da je vidio zajedničku nit između vas.

u kojoj temi vrlo stara priča kaže da je starac

ko živi na Mjesecu

On ide svake večeri i gleda među duše

Oni kojima je suđeno da se pridruže na zemlji

A kada ih pronađe

veže ih da se ne izgube

Vrijeme ili mjesto nisu bitni.

Ako moraju biti zajedno, bit će.

Iako svi misle da smo par

Reći će vam bilo šta da vam nešto prodaju.

Ne ljuti se.

Šta se desilo sa tvojom idejom da nas nije više od jednog?

Ovo su priče za turiste koje se dešavaju

Daj mi svoju ženu.

manje romantičnog nego što sam ikada sreo u životu

Jesam li realan ili šta ćeš mi reći?

da si vjerovao u svu onu priču o crvenom koncu

Šta se dogodilo

To bi ti odmah dalo poljubac.

Ali neću to uraditi jer bi bilo previše romantično.

tako

okret

U redu, mogu potražiti jabuku.

Hvala, hvala.

Dobro

Sažetak jer u kratkom sažetku kako napredujemo

oh tango, oni plešu tango

Da, plešeš tango, ne

Naravno da plešeš tango, ti si Argentinac.

Da, da, da, ples

To otvara više

Bravo

Kunem se da nikad nisam plesao tango.

Osjećao sam se kao da sam hiljadu puta stao na Gospoda.

je da sam zaboravio šta znači putovati ovako

Osjetite samo malo slobode.

To jest, ne osjećaš tu slobodu tog dana ne ne ne da

Ali dobro, to nisam ja, ja to već znam.

Djeca dolaze i

Kao i kod svih ostalih, život se vrtio oko njih.

ne baš

Zato si se i vratio na posao.

Da, to je kao

Kao da se neko vratio u

Ono što sam osjećao bilo je izgubljeno

Na trenutak

I

ništa

Kakav je život?

Linda

čudno

hirovit

rez

Dobar dan

Šta radiš?

I ja sam to vidio/vidjela.

The

općenito

Ti ovo nemaš.

Ne zaboravi me.

Pa možda

Nisam ti pokazao/la tog dana i

Ja sam ovo uradio/uradila.

SI SI

Sad užasno mirišeš.

Zatvori oči.

Cloy Clos

Već sam ih zatvorio/la.

Da vidimo.

O

Nisam vidio/la kada si ih kupio/la, nisam ih ja kupio/la.

Dao ih je veoma star čovjek koji živi

Na mjesecu na mjesecu

Hm, ti

užasno užasno

zastrašujući

Druga šansa je u redu, tu si stvarno loš.

Nećeš odgovoriti.

Da, moram odgovoriti.

Nisam ni na trenutak znao gdje sam ostavio slušalice.

Zdravo

Zdravo ljubavi, šta se desilo?

Ništa dobro

ljubavi, ljubavi moja

Daj mi sekundu da razgovaram sa tatom.

Da, sviraj tamo, tantito.

Pa, stvarno sam se brinuo da mi nećeš odgovoriti ne.

Baš sam te htio pozvati, zar ne?

Ali upravo sam izašla iz ljubavne afere

Kako si?

Nije dobro.

I dalje nisam mogao ništa zatvoriti osim

Zapravo, imam sastanak upravo sada.

I,

Pa, brzo ću ti reći.

da je tvoja kćerka voljela novu školu

Poslušao sam tvoj prijedlog i ušao kroz muzičku dvoranu.

O, telefon.

Oh, kako je to bilo fascinirano

On voli časove flaute i tvoju ženu.

Ponudili su mu izložbu.

Na malom, ali božanstvenom mjestu

Savršeno, a i jučer sam potrošio dva budžeta

Dva nova projekta

I sve ovo za dva dana

U redu, imam dva odlična umjetnika u kući, haha.

I spremamo se slaviti

Bez tebe, morat ćeš se izviniti.

Šta ti misliš?

Ne, nije

i

Možda bih trebao/trebala malo češće putovati.

Ne funkcionišu baš dobro kada nisam u blizini.

Oh, nije jasno da nam ne nedostaješ.

I ja također, dušo.

Reci Riti da lažem.

I sada komuniciram s njom u redu, volim te

poljubac

Reci mi nešto.

Ako biste morali birati između

Lijepo se provedite zajedno.

i oprosti se sljedećeg dana

Kao da se ništa nije dogodilo.

ili

Ne znam kako da čekam godinu dana.

ponovo se sastati i

da provodimo zajedno svo vrijeme koje želimo

Šta biste vi izabrali?

Dakle, ne razumijem zašto ovo pitanje

Morao sam odgovoriti.

Molim vas odgovorite.

Hej, ne znam da li bi trebalo da razmišljam o tome.

To je problem.

Šta misliš da imamo šanse da uradimo?

I

To jest, mi smo mogućnost

Jer smo zajedno.

Ne ne ne, oni nisu zajedno, zajedno

Imam svoj vlastiti život.

Imaš svoj put.

I najbolje je da sve ovo ovdje završimo.

A zašto zapravo?

Ne bismo morali apsolutno ništa završiti.

Šta ćemo da radimo, ha?

Probudi se da mogu reći zbogom kao da se ništa nije dogodilo

to si ti

Naljutio si se jer sam odgovorio svojoj ženi.

Nisam se naljutio/la.

Muka mi je više da te gnjavim razgovorom s njom.

imati život s njom kada

Ali imaš svoje, šta ćemo onda?

Trenutno se ništa ne može učiniti.

April

Ne funkcioniše.

Želim biti s tobom.

Volim te.

Ne možeš voljeti dvije osobe istovremeno.

Želim svog partnera.

Voliš li svoju ženu?

Tako je to i to je normalno.

na kraju

Sve se to tada ovdje dogodilo.

Nije stvarno.

Mi smo stvarni, oni su stvarni.

ili se izviniti

Želim biti s tobom.

I ne želim te više vidjeti.

Dobro i zdravo

O, o

Mali poljubac

Kako je dobra ljubav bila dobra, u redu

Hajde da večeramo s mojom ljubavlju

Šta crtaš?

Daj mu ah i malo ogrebotina

Da, ti mali pauci neće biti strašni, zar ne?

Napravila si mi makarone.

Da, napravila sam ti makarone sa sirom.

To su oni koji ti se sviđaju, a ne oni koji ti se ne sviđaju.

Već idemo.

Skoro je spremno.

Stigli smo u Flaquitu

Mama je već ovdje, mama, neće dugo trajati.

Radit ćeš cijelu noć.

Ah

Žalim što sam prihvatio/la.

Napravite izložbu

Previše posla, hm

Da vidimo.

Sviđa mi se izbor fotografija, da, da

Draga, mislim da sutra idem u Oaxacu.

Hmm, u koje vrijeme, ha?

na letu kao podne um

Saopštili su nam lošu vijest da nisu prihvatili ponudu.

Kakva ponuda

O, oprosti

Ponuda kuće koju smo vidjeli na tržištu nekretnina

općenito

Bit će to za nešto.

Kako ti se svidjelo?

hm

Nije ti se svidjelo DA

Dakle, ako vam se nije svidjelo šta smo uradili za ponudu

Ne, naravno da ne.

Da, sviđa mi se i ako želite da proslijedimo ponudu

to jest, prenesemo ponudu i ništa se ne događa

Šta želiš?

Šta god želiš

Šta

Ne želim nastaviti živjeti na privremenom mjestu.

Želim obnoviti našu kuću.

Dobro

Ako sumnjamo, ne moramo se seliti, ha ha

Sumnja ha

Rekli ste sumnje

Ne sumnjam da i ti sumnjaš u to.

Daj mi sekundu.

Pa šta se desilo?

to jest, mogu to uraditi u manjem studiju

Ali sam planirao da ih fotografišem.

Sa svojim suprugama

Pa, drugi studio je 10 metara ispred.

Pas

Ah

Ne zato što

Radije bih počeo s pripremom naslovnice i

Onda ne znam hoćemo li vidjeti s čime ćemo nastaviti.

Pa, u toj studiji onda oni idu dole

Dva LED serija ide na dva mjesta

Da

stvarno

Dat će mi samo jednu noć da napravim popravke.

O, ne, božanski

Nema božanskog

Ne, šta da ti kažem?

Ne brini, u redu je poljubiti se.

O,

Pomaknuli su sjednicu za jedan dan unaprijed.

I promijenili su studiju

Mislio sam da želiš da se fokusiraš na svoj obrazac.

Pa, to je posao, nisam mogao reći ne.

Fotografije ću također koristiti za svoju izložbu.

Na kraju, to je disk ljubavnih priča

Slikaću njihove portrete sa svojim partnerima.

Vrlo originalno

Nikad te nisam vidio/la da si toliko zainteresovan/a za moj posao.

Sve dobro, sve dobro, da

sigurno da

Bez oklijevanja, kostim je skinut.

Njegovi crveni uvijači su se spustili pod zracima sunca

I odjednom je cijeli grad vikao vau

Kraljica je viknula ne

Bila je to žena.

I to se zove Valentinovo

Vrlo dobro, ljubavi moja

Duémete i Ándale već kasne.

vrlo dobro

sada

Koja su to veoma ozbiljna djeca?

A sada se zabavi.

Kao da imaju milionera van reda.

To sa svim tim stavom

Kao kad odlaze s koncerta

dođi

Pa, mislim da ga imamo.

o, veoma dobro

Idemo na

potrebno je 5 minuta da se presvuče kostim

I oprosti

Možete li mi pokazati koje opcije imamo za kostime?

Molim vas, pogledajte.

Ah, to je dobro, svidjelo mi se.

Volim tvoje oči ha ha ha

Hvala vam puno.

Imamo i druge mogućnosti

Hvala, hvala.

Pratite nešto mračno ovdje

Morat ću se slikati s tim nevjerojatnim licem.

Ne volim baš fotografije.

Samo sam došao da pratim Bruna.

I provedite neko vrijeme s njim

Drago mi je što sam te upoznala, Lauro

April

Oni su moj muž i moja kćerka.

Moram odabrati jedan za našu novu kuću.

Ja ne odlučujem šta ti misliš.

Veoma su lijepi.

Hvala

A ti i Bruno ste u braku.

Ah

Živimo zajedno.

Imamo dijete.

Oh, kao mi

Rita je ime naše kćerke.

Dok idemo tamo, spremni smo.

Da, da, da, nastavljamo sa predstojećom sesijom

Sviđa mi se ovo, vau, volim ljubav

Hajde, Klaudija.

Čini mi se da su ovo

Ja jednostavno volim

Želim da to vidiš.

Je li onda izabrala majicu?

Vidi šta misliš.

Pa, nije baš dobro, veoma je dobro.

Hvala

Hej, volio bih se slikati samo vas dvoje.

Imat ću egzibiciju ljubljenja.

Volio bih imati tvoj.

Da, da, nije dobro, želiš

Ako se očigledno slažete

Moram ići u Felixov vrtić.

I ne volim to ostavljati na miru.

Znaš ljubavi, ostala su im još tri sata da izađu.

Hajde, nemamo fotografiju.

Dakle, trebate ga koristiti samo ako već niste

Da, možemo to uraditi, hvala vam.

Ne gledaj me sada.

I kada im kažem, pogledajte me pažljivo

Pogledaj me, april

lijep

Ko predaje zube plaća za mezcal, ha?

Ali ljubav je ljubav

Već me dovodiš ovdje pred sve carske rezove.

Oprosti mi porodica, oprosti mi što nisam gledao/la.

I ih pronalaze bez obzira na to

haha zašto nisi takav/takva?

Zdravo

Eh, već jesmo, ha

Bilo je veoma dobro, veoma je lijepo vidjeti

Da vidimo ljubav, izgledaj zdravo ljubavi moja

Kao što vidite, šta radite ovdje, let je otkazan.

A pogledajte ovamo, sve dobro vidim.

Upoznaću te.

Predstavljam ti

Zdravo mužu, zdravo

Slavni Manuel

stvar je u tome

Laura nam je rekla da su najbolji portreti vaši.

o da da da da

Kakva ljubav nije

Da ono što on radi je iz ljubavi

Kao

Kažem da te muž prati.

i fotografijama i biti s tobom

O ne, ne ovo.

O, on ne vjeruje u to.

To je prvi put u godinama koje sam vidio u svojoj sesiji

Dakle, ovdje si za mene bez ljubavi

Kažem da ne bih mogao zamisliti da letim s njom.

Malo komplikovano, zar ne?

Ne bi trebalo biti lako.

Biti u braku sa rok zvezdom 1.1

Takođe ima svoju magiju u koju ne vjerujete, da, da, da

A šta ti radiš?

Imam svoj vlastiti brend.

I mescal

Znao sam da moramo imati nešto zajedničko.

dobro, drago mi je, zdravo, zadovoljno

Onda ćemo dobro nastaviti.

Želim se malo odmoriti, u redu je.

Ne brini, da, da, da

Radimo s dječjim vaučerom

Vidim te odmah.

Djeca se onda dobro zabavljaju

Ovdje su samo muškarci.

Žene se odmaraju, he he

dođi

Nastavljamo.

Sad mi reci s kim igramo.

različite visine

Slušaj, ako mi želiš zahvaliti za bilo šta,

A ko si ti?

Ja sam Manuel.

Ja sam Sandyjeva Ivanina djevojka, gitaristkinja.

Drago mi je što sam te upoznao/la.

Ti si fotograf, ja nisam Laurin muž.

Muy voli vidjeti

Vau, volim to

Šta radiš?

Ništa ovdje ne zamišlja da smo svingeri.

Da bismo bili svingeri, morali bismo imati 4 godine.

I mislim da oni išta ne znaju.

Vrlo dobro sada, ne

Reci nam, ha?

Da, prirodno, baš tako prirodno

Bez pozivanja vrlo dobro

i

Više volim misliti da ga imam.

Vrlo dobro, još jedna pozicija kao kada

Uzmi bilo šta i ostavi to.

Šta ti misliš?

Šta mi se sviđa

Sviđaš mi se.

I volim te vidjeti.

hm

Šta ti se sviđa kod mene?

Sviđa mi se kako me dodiruješ.

I sviđa mi se.

i

Zašto se ovako osjećam kada smo zajedno?

Sviđa mi se to.

Nisam mislio/la da ću se tako brzo zaljubiti.

Zaljubio/la si se.

zlo

Podaci

O, ne sranje

O dobri Bože

Da, ja sam Felixova majka.

Ne ne ne

Žao mi je, ali baterija mi je prazna, ali

Da, savršeno je.

Idem tamo, hvala vam puno.

Želiš li da te povedem ili ne?

To je Felix.

zlo

Sviđa ti se šta se desilo.

Već neko vrijeme te tagujem i očigledno

Sviđa ti se šta se desilo.

Nisi li izgubio/la telefon?

Osjećate da se osjećate dobro.

Ti si to što sam dobro.

Izgubio/la sam mobitel i kada

Sjetio/la sam se i uspio/la sam to oporaviti.

Više nisam imao bateriju.

Nisam mogao/mogla govoriti i odjednom je saobraćaj

Koštalo je mnogo.

Da vidimo, ali kako si propustio Félixa, gdje je to?

mirno mirno, dobro je to

To je bilo samo da napunim stomak, ali u redu je.

mirno, ali ne razumijem gdje si ga izgubio/la

I kafeterije

Da, shvatio sam da sam stigao do šaltera.

Onda su mi ga vratili.

Ali kažem ti da nisam imao bateriju.

Bruno nije ozbiljno važan

Želim sada vidjeti svog sina.

Dobro je.

Ne brini.

Reći ću ti koliko to košta.

O, žao mi je.

Probudio/la sam te.

Pogled nije najljepša stvar koju ste ikada vidjeli u životu.

Svi mališani

Šta radiš budan/budna i ne uzimaš ništa u ovom trenutku?

Sjećanje

Sjećajući se toga

Oh ne ne ne ne ne ne više, izvini

Šta je s tobom, Ejpril?

To nije ništa.

Zaboravi, hej.

Reci mi šta se dešava.

Lagao/la sam te.

Nisam izgubio telefon kao što sam ti rekao.

Mislim da

Promijenit ću se.

Moram izaći.

Da vidimo gdje je april već vidio vrijeme

Želim ići vidjeti.

Trebam da mi objasniš šta se, dovraga, dešava.

Molim te, ne više.

April više nije kukavica.

Molim te, reci mi jebeno vrijeme.

Dakle, znaš

Pa, moram ga poslušati.

Legao/la sam u krevet s nekim.

s Kim

Laurin muž

Laura, fotografkinja

Tip koji je stigao na foto sesiju ne prihvaća

Kakva si ti kurva?

O

oprosti oprost šta želiš da ti oprostim

Limunada ili nevjera

Odakle znaš ovog tipa?

Zašto si to uzeo/uzela koliko puta?

Šta želiš, jer moram znati kako da uzmem

Slušaš Bruna, bolestan si.

Doveli su ga do kuće br.

Pa gdje?

Moram znati zašto.

Zašto se isplati?

Zato što ne shvataš šta mi radiš.

Bol koju mi ​​nanosiš u aprilu

Pokrenite se i odgovorite mi u aprilu.

Idem na let.

Tri dana i neće biti april

Ne mrdaj dok ovo ne razjasniš.

Molim te

Ne želim ništa objašnjavati.

Pa šta ja želim?

Da li vam se sviđa moj izbor fotografija?

zlo

I šta je to tačno što ti moram oprostiti?

To je dolazilo.

Da vam kažem, pa dobro, onda uštedite nešto novca.

Šta imaš da mi kažeš ne?

Nije to tako jednostavno, ali sam htio da ti objasnim.

Već si upoznao/la nekoga.

da si se zaljubio/la

Treba ti vremena za

Znaj šta osjećaš.

Nije da ne znam šta je oproštaj, ne

Šta se dogodilo

Koji su kursevi nedostajali?

To su stvari koje se dešavaju.

Ovo se dešava tebi.

Ne ja

Zaljubljen/a si.

zlo

Niko te neće voljeti onako kako te ja volim.

Želim biti sam/sama.

Moram ići.

Izvolite, hvala vam.

limenki

Molimo vas da pratite.

Felix će rado provesti vikend s tobom.

Rani korak ka odlasku je zbogom

Spreman Bruno, hvala ti puno

Vidimo se sutra, šaljem ti poljubac.

U redu, hvala vam puno.

laku noć

Hvala