All language subtitles for VENZ-040
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:33,260 --> 00:02:35,890
ใใฃใใใไฝ่ฆใฆใใฎ?
2
00:02:37,720 --> 00:02:44,810
ใใใใใฎ...ๅๅผท...ๆฌใ... ็งใฎไฝ่ฆใฆใใงใใ?
3
00:02:46,300 --> 00:02:47,690
ใใใใใใช...
4
00:02:48,535 --> 00:02:49,570
ใใใใใใจใใใใฎ?
5
00:02:52,410 --> 00:02:55,870
ใใใใใฎ...
6
00:03:39,800 --> 00:03:41,800
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
7
00:04:11,000 --> 00:04:16,360
ๆฐๆใกใใ ใใใจๆใ ใใฃใจๆปใใชใใจ.
8
00:04:55,130 --> 00:04:57,730
ใใใ ใใ.
9
00:05:30,710 --> 00:05:34,710
ๅฐ ้ฆๅใฃใฆใ ใใใ ใใญ ใใ.
10
00:05:45,770 --> 00:05:53,570
ใ ใกใ ใฃใ ใใฃใจใใฆ ๆฐๆใกใใ.
11
00:06:11,380 --> 00:06:12,530
ใใใ ใใใใ.
12
00:06:38,040 --> 00:06:45,390
ใ ใชใใฎ.
13
00:06:59,580 --> 00:07:00,800
้ฆ ใๆฐๆใกใใใ.
14
00:07:04,320 --> 00:07:06,050
ใใชใใฎ้ฆใๆฐๆใกใใใ.
15
00:07:12,250 --> 00:07:18,150
ใใชใใฎ้ฆใๆฐๆใกใใใ.
16
00:07:20,330 --> 00:07:22,270
ใใชใใฎ้ฆใๆฐๆใกใใใ.
17
00:07:27,750 --> 00:07:41,070
ใใชใใฎ้ฆใๆฐๆใกใใใ ใ ใชใ.
18
00:07:45,410 --> 00:07:50,270
ใฎ ้ฆใๆฐๆใกใใใ.
19
00:08:38,220 --> 00:08:46,220
ใ ใชใใฎ้ฆใๆฐๆใกใใใ.
20
00:08:52,015 --> 00:09:02,260
ใใชใใฎ้ฆใๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
21
00:09:08,710 --> 00:09:10,390
ใใชใใฎ้ฆใๆฐๆใกใใใ.
22
00:10:06,480 --> 00:10:07,730
ๆฐๆ.
23
00:10:56,060 --> 00:11:03,860
ใก ใใใ.
24
00:11:54,180 --> 00:11:57,230
ใใใๆใใ.
25
00:12:00,110 --> 00:12:01,610
ใใใฏใจใฆใๆใใ.
26
00:14:07,155 --> 00:14:13,060
ใใใใชใใใชใใฎ้กใใ.
27
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
็งใฏใใชใใฎ้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ.
28
00:14:18,240 --> 00:14:19,240
ใฉใใงใใ?
29
00:14:20,760 --> 00:14:22,420
ใใชใใฎ้กใใใ่ฆใใพใใ.
30
00:14:31,880 --> 00:14:33,050
ๆฐๆใกใใใ.
31
00:14:34,250 --> 00:14:35,250
ใใใฏ?
32
00:15:18,100 --> 00:15:20,740
ใใชใใฎ้กใใใ่ฆใใใ
33
00:15:20,960 --> 00:15:25,441
ใ ใชใใฎ้กใใใ่ฆใใใ ใใ.
34
00:15:47,900 --> 00:15:54,640
ใ ๆใใ ใใชใใฎ้กใใใ่ฆใใใ.
35
00:16:08,160 --> 00:16:11,740
ๅ
ใซๆใฃใฆใใใใซใ.
36
00:16:59,450 --> 00:17:00,450
ใใฃใกๅใใฆใ.
37
00:18:16,350 --> 00:18:17,350
ใใผ!
38
00:18:50,090 --> 00:18:52,230
ใใฃใจใใใฃใจใใใใ.
39
00:18:59,310 --> 00:19:00,310
ใ.
40
00:19:13,345 --> 00:19:17,640
ใใ ใ.
41
00:19:33,980 --> 00:19:35,180
ใใ ใ ใใ.
42
00:20:09,720 --> 00:20:09,940
ใใผ!
43
00:20:10,180 --> 00:20:11,900
ใในใผใ ๆฐๆใก.
44
00:20:23,690 --> 00:20:24,690
ใใใ.
45
00:21:09,050 --> 00:21:10,210
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆๆฌฒใใใงใใ.
46
00:21:40,120 --> 00:21:44,760
ๅฐใไผๆฉใใฆๆฌฒใใใงใใ.
47
00:22:00,470 --> 00:22:01,470
ๅฐใไผ.
48
00:22:07,400 --> 00:22:13,360
ๆฉ ใใฆๆฌฒใใใงใใ ๅฐใไผ.
49
00:22:47,340 --> 00:22:49,440
ๆฉ ใใฆๆฌฒ.
50
00:22:57,870 --> 00:22:59,080
ใใ ใงใใ.
51
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
ๅฐใไผๆฉใใฆๆฌฒใใใงใใ.
52
00:23:25,030 --> 00:23:26,030
ใใใใ.
53
00:24:06,430 --> 00:24:09,110
ใใ ใพใงใใใฎใใฃใกใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ.
54
00:24:10,190 --> 00:24:11,250
ๅคงใใใ.
55
00:24:15,530 --> 00:24:16,530
ใใๆฐๆใกใใ?
56
00:24:22,090 --> 00:24:25,350
ๆฐๆใกใใใฆ็ซใฃใฆใใใชใใใ ใใฉใ.
57
00:24:27,850 --> 00:24:30,110
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใ.
58
00:24:32,710 --> 00:24:35,130
ๆๅพใพใงใใใฎใฏใพใใใ.
59
00:24:37,270 --> 00:24:38,270
ใใใ?
60
00:24:41,350 --> 00:24:42,350
ใใใใ.
61
00:24:43,250 --> 00:24:45,810
ใฉใใใใใใใใใใ.
62
00:24:51,430 --> 00:24:53,370
ใใใใๅฏใฆใ.
63
00:24:55,870 --> 00:24:56,870
ใใใ.
64
00:25:09,090 --> 00:25:10,570
ใใใใๅ
ฅใใใญใ.
65
00:25:12,110 --> 00:25:13,110
ใใใฎ?
66
00:25:41,840 --> 00:25:42,960
ๆฐๆใกใใใ.
67
00:25:51,080 --> 00:25:52,080
ๆฐๆใกใใใ.
68
00:25:52,730 --> 00:25:53,730
ๆฐๆใกใใ?
69
00:25:55,070 --> 00:25:56,070
ใใใใ.
70
00:26:58,760 --> 00:26:59,760
็ซใฃใฆใใ.
71
00:27:20,670 --> 00:27:22,270
ๆฐๆใกใใใ.
72
00:27:37,890 --> 00:27:38,890
ๆฐ ๆใกใใ?
73
00:27:42,060 --> 00:27:43,060
ใใใใ.
74
00:28:00,630 --> 00:28:01,630
็ถใใฆๆฌฒใใใ.
75
00:28:40,960 --> 00:28:42,640
ๆฐๆใกใใใ.
76
00:28:44,100 --> 00:28:45,660
ๆฐๆใกใใใ.
77
00:29:28,100 --> 00:29:29,440
ๆฐๆใกใใใ.
78
00:30:08,920 --> 00:30:13,880
ๆฐๆใกใใใใ.
79
00:30:18,025 --> 00:30:20,620
ใกใใฃใจใใฃใใใใใฃใใใ.
80
00:30:27,190 --> 00:30:31,950
ใใๆฐๆใกใใใ.
81
00:30:32,770 --> 00:30:33,770
ใใ.
82
00:32:09,310 --> 00:32:10,610
ๆฐ ๆใกใใใ.
83
00:32:25,570 --> 00:32:28,330
ใใใใใๆฐๆใกใใใ.
84
00:32:34,750 --> 00:32:37,190
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
85
00:33:19,100 --> 00:33:22,681
ๆฐๆใกใใใ ใ.
86
00:34:38,890 --> 00:34:40,010
ใใ ใใฃใกใ.
87
00:34:44,650 --> 00:34:46,270
ๆฐๆใกใใใ.
88
00:34:47,190 --> 00:34:49,890
ใคใใณๆฐๆใกใใใ ใคใใณๆฐๆใกใใใ.
89
00:36:24,910 --> 00:36:30,610
ๆฐๆใก่ฏใใ...
90
00:36:32,650 --> 00:36:34,960
ๆฐๆใก่ฏใ...
91
00:37:27,560 --> 00:37:31,290
ๆฐๆใก่ฏใ...
92
00:37:36,030 --> 00:37:37,280
ๆฐๆใก่ฏใ?
93
00:38:06,930 --> 00:38:07,930
ใใๅฅฝใ?
94
00:39:02,355 --> 00:39:04,060
ใใใซๅบงใฃใฆ.
95
00:39:08,715 --> 00:39:12,060
ๅฅณ ๆงใฎไฝใไปใใๆใใฆใใใใญ.
96
00:43:39,910 --> 00:43:41,030
ๆฐ ๆ.
97
00:43:45,850 --> 00:43:46,850
ใก ่ฏใ...
98
00:45:41,920 --> 00:45:42,920
ๆฐ.
99
00:45:55,840 --> 00:45:56,840
ๆ ใก่ฏใ...
100
00:47:11,900 --> 00:47:13,860
ๆฐๆใก่ฏใ...
101
00:48:24,535 --> 00:48:25,535
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ.
102
00:48:28,850 --> 00:48:35,390
ใใใ ้ฃใใใใ ใใฉ ่ฏใไฝใใฆใใญ.
103
00:50:02,080 --> 00:50:07,830
ใกใใฃใจ ๆฐๆใก่ฏ.
104
00:50:37,420 --> 00:50:38,420
ใ?
105
00:50:47,790 --> 00:50:49,310
ใ ใใฏใๅฅฝใ?
106
00:51:10,660 --> 00:51:14,940
ๆฐๆใก่ฏใ... ๆฐๆใก่ฏใ?
107
00:51:47,160 --> 00:51:49,741
ๆฐๆใก่ฏใ... ๆฐ ๆ ใก ่ฏใ...
108
00:53:10,120 --> 00:53:11,120
ๆฐๆใก่ฏใ is.
109
00:53:59,070 --> 00:54:04,870
ใใใฏ ๅฅฝใใ ๆฐ ๆ ใก่ฏใ ๆๅพ
ใใฆใใใพใ ๆฐ ๆ ใก่ฏใ ๆฐๆใก่ฏใ ใใฎๅญ
ใฏ ใชใใ ๆฐ ๆ ใก่ฏใ.
110
00:54:23,680 --> 00:54:26,520
ๆฐ ๆใก่ฏใ.
111
00:54:33,060 --> 00:54:34,160
ไปๆฅใฏ ็ซๆดพใชๆฅๆฌ่ชใงใ...
112
00:54:35,160 --> 00:54:40,861
็ง ใฏ ้ๅธธ ใซ ้ฃ ใใใใจใใใใฐใจๆใใพใใ ็ง ใฎ.
113
00:54:53,190 --> 00:55:01,190
ไบบ ็ใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใใ.
114
00:55:03,510 --> 00:55:07,810
ไบบ็ใซใฏใในใฆใฎไบบใ้้ใใใใใจใใงใใพใใ ใใ ใ
ๆใใใใพใใ ็งใฎ่ชๅใฎๆฐๆใกใฏใปใจใใฉใฎใใไธใคใฎ...
115
00:55:07,811 --> 00:55:11,170
ใใฎไบบใ่ฆใคใใๆใซใฏใ
jungleใใใชใใจใใใพใใใงใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
116
00:55:47,270 --> 00:55:48,270
ๆฐๆใกใใใใช?
117
00:55:53,520 --> 00:55:55,960
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
118
00:56:30,920 --> 00:56:34,400
ๆฐๆใกใใ?
119
00:56:34,401 --> 00:56:37,760
ๆฐๆใก.
120
00:56:42,400 --> 00:56:42,400
ใใ?
121
00:56:42,560 --> 00:56:44,480
ๆฐ ๆใกใใใ.
122
00:57:28,240 --> 00:57:30,700
ๆฐๆใกใใใ.
123
00:58:02,480 --> 00:58:08,950
ๆฐๆใกใใใ ๅบใใฆใใใฎ?
124
00:59:57,540 --> 01:00:05,040
ๆฐๆใก.
125
01:00:11,520 --> 01:00:12,520
ใใ?
126
01:00:38,950 --> 01:00:46,950
ๆฐ ๆใก.
127
01:01:15,960 --> 01:01:16,960
ใใ?
128
01:01:54,470 --> 01:02:02,170
ๆฐ ๆใก.
129
01:02:22,450 --> 01:02:23,450
ใใ?
130
01:04:54,650 --> 01:04:56,270
ใใ ใใใใ .
131
01:05:10,510 --> 01:05:18,110
ใญใ.
132
01:05:43,040 --> 01:05:44,960
ๆฐ ๆใกใใใ.
133
01:06:52,700 --> 01:06:54,360
ๆฐๆใกใใ?
134
01:07:08,460 --> 01:07:09,160
ๆฐๆใกใใ?
135
01:07:09,161 --> 01:07:10,680
ใใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใ.
136
01:07:16,570 --> 01:07:20,980
ๅใซ้ใๅบใใฆใญใ ๆฐๆใกใใใ.
137
01:08:30,610 --> 01:08:33,610
ใใ่ถณใ็ใใชใ.
138
01:08:34,595 --> 01:08:36,490
ๆฐๆใกใใใฆใ.
139
01:10:47,060 --> 01:10:48,060
ๆฐๆใกใใ?
140
01:10:48,285 --> 01:10:49,420
ๆฐ ๆใกใใ?
141
01:10:56,850 --> 01:10:58,190
ๆฉใๅฏใใใใฎๆฐๆใกใใ?
142
01:11:00,660 --> 01:11:03,510
ใใๆฐๆใกใใ?
143
01:11:46,250 --> 01:11:47,680
ๆฐๆใกใใ?
144
01:11:49,700 --> 01:11:53,090
ใใใๆฐๆใกใใใ.
145
01:12:08,220 --> 01:12:09,600
ใใใใ้ณดใฃใฆใใ.
146
01:12:34,500 --> 01:12:36,760
ๆฐๆใกใใ?
147
01:13:08,700 --> 01:13:09,940
ๆฐๆใกใใ?
148
01:13:10,480 --> 01:13:11,780
ๆฐๆใกใใใ.
149
01:13:20,180 --> 01:13:23,480
ๅ
ฅใใจใใฏในใใใญใณใฐใๅ
ฅใฃใฆใใงใใ?
150
01:13:26,140 --> 01:13:27,380
่ถณใซๅฐใๆผใใฆใ
151
01:13:27,940 --> 01:13:28,940
่ถณ?
152
01:13:36,280 --> 01:13:37,280
ใใ?
153
01:13:37,420 --> 01:13:38,420
ใใใ.
154
01:13:45,080 --> 01:13:46,080
ๆฐๆใกใใ?
155
01:13:50,570 --> 01:13:51,730
ใใใใ่้ใใฆใงใใใ.
156
01:14:03,230 --> 01:14:04,230
ใใใใ.
157
01:14:04,730 --> 01:14:06,670
ๅบใใชใฃใฆใใฆใใ.
158
01:14:16,880 --> 01:14:18,330
ๆฐๆใกใใ?
159
01:14:22,190 --> 01:14:23,190
ใใ?
160
01:14:40,670 --> 01:14:41,770
ๅฅฝใ?
161
01:15:03,110 --> 01:15:04,110
ใใใใ.
162
01:15:37,940 --> 01:15:39,550
ๆฐๆใกใใใ.
163
01:15:45,805 --> 01:15:47,890
ใกใณใใพ่ใใฆใกใใใจใ.
164
01:17:31,040 --> 01:17:32,200
ๅ
ฅใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใ.
165
01:17:59,160 --> 01:18:00,160
ๅ
ฅใใฆใ.
166
01:19:59,430 --> 01:20:00,620
ใใใใ้ณดใฃใฆใใ.
167
01:20:01,720 --> 01:20:02,740
ๆฐๆใกใใใ.
168
01:22:13,400 --> 01:22:14,680
ใใใงๆฐๆใกใใใ.
169
01:24:36,250 --> 01:24:40,100
ๅพใ็ชใๅบใใฆใ.
170
01:24:47,190 --> 01:24:48,190
ๆฉใๅ
ฅใใฆใ.
171
01:24:54,950 --> 01:24:56,350
ๆฐๆ.
172
01:27:48,950 --> 01:27:56,750
ใก ใใใ.
173
01:28:21,380 --> 01:28:22,780
ๆฐ.
174
01:28:37,400 --> 01:28:40,200
ๆ ใกใใใ ๅผท ใใใ.
175
01:29:22,040 --> 01:29:25,680
ใใใใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
176
01:29:55,540 --> 01:29:56,540
ใใใใ.
177
01:31:57,660 --> 01:31:58,660
ๆฐๆใกใใใ.
178
01:31:59,430 --> 01:32:00,430
ๆฐๆใกใใ?
179
01:32:05,900 --> 01:32:07,360
ใใๆฐๆใกใใใ.
180
01:33:55,550 --> 01:34:02,350
ๆฐๆใกใใใ.
181
01:34:04,170 --> 01:34:07,100
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
182
01:38:20,170 --> 01:38:24,210
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใก.
183
01:39:08,110 --> 01:39:09,870
ใใใ ่ก ใใ ่ก ใใ.
184
01:40:08,810 --> 01:40:09,810
่กใใใ.
12063
