Original subtitles

[elevator door opens]

[elevator dings]

[elevator door closes]

[beeps]

[sighs]

♪♪

[door beeps]

[lock clicks]

Stop shoving me around.

You had no right to do what you did back there.

Made that pretty damn clear tonight.

I didn't do anything, Liam. You did.

You want to know what I wanted to do

to deal with this shit day?

I wanted to get lost in you and us.

And what did I find?

You with him.

He was already there when I got there.

Then that made you drink out of his bottle.

I have no right, you say?

That's what it comes down to, doesn't it?

I have no right to want you to myself?

I have no right to expect you to be loyal?

You don't...

I liked this shirt.

You like to be fucked.

Maybe you want me to be the guy I was before I met you.

Maybe you want me to fuck you and then leave you.

Or maybe you'd rather him do it.

No, I don't want Jared.

Maybe we should invite Meg and Jared over to join us.

Is that what you want?

Permission to go back to what you were before me?

To fuck everyone and anyone?

You're nice and wet just talking about it.

Stop.

Stop talking like that and stop touching me.

You want me to stop?

You want to go, then go.

Who are you? I don't even know you.

I'm not sure you know who you are.

I sure as hell don't.

Keep your stupid clothes and your money

and your asshole attitude.

What are you doing?

Putting on my clothes, which don't make me feel

like some kind of prostitute.

How can you even say that?

You were the one with someone else.

I wasn't with him, Liam. I was with you.

Was, as in the past.

Is that what you want?

Me, out of your life?

You're being an ass.

Do you want me out of your life, Amy?

No, I want you to stop acting like this.

[panting]

[moaning]

Get off me.

Amy.

Let me go.

Let me go now.

We didn't use a condom.

The chances of you being pregnant...

Don't downplay it.

Don't tell me what the odds of me being pregnant are.

There's a chance. There's a big chance.

I can't be pregnant.

I can't be.

It's the thought of having my baby that horrible?

My God, you who have all kinds of women

chasing after you for your money.

You should be freaked out right now

- I'm not. - You should be.

Everyone in my life dies. They die.

Don't. Don't even think about it.

You acted like a total bastard tonight,

and this is what happened.

I won't let anything happen to you.

Do you think my father wanted to let my mother die?

You can't protect me.

No one can.

[sighs]

♪♪

Liam?

You're right. I was an ass.

My father called today.

And that's not an excuse, just a fact.

I always say I won't let him get to my head, but he does.

I thought he was gone.

He only calls me when he needs money or he's in trouble.

Started out years ago with him claiming

he wanted to make amends

and have his son back in his life.

But it was only about money.

He was drunk driving today...

and he hit a car with a family in it.

Oh God...

The mother is in intensive care

and the little girl was in the car

when her mother almost bled to death.

I just found out about it when I got to Earl's.

I thought being with you would somehow...

Then I saw you with him and I snapped.

I'm sorry.

You didn't make me feel like this.

I did.

I have to go to New York.

I booked the last flight out tonight.

I'll come with you.

No!

His car accident will end up in the papers

and if you're with me, you will, too.

We both know you can't let that happen.

Liam...

And we've already established

you don't want to be around me when I'm like this.

I'm not done being an ass.

I've got a lot more of my father to deal with.

- But I... - Please.

Stay here at the hotel where I know you'll be safe.

There's cameras in security, especially in this suite.

Stay, Amy.

And think about tonight when I'm gone.

There's nothing to think about.

We both know that's not true.

When will you be back?

I don't know.

I have to take care of these people

my father put in the hospital

and get him back in the rehab.

I want you to put Derek's number in your phone.

I know you don't know him,

but he's like a brother to me.

I trust him, so can you.

For the record, we'd make beautiful babies together.

I don't want you to go.

I just hope you want me to come back.

Use it if you need it.

I'm taking a cab.

The pin is 1117.

We'll both have peace of mind knowing you have it

if you need it.

Hurry back.

♪♪

[phone vibrates]

[Liam] This is why I didn't want you here.

[Amy] Billionaire's father arrested on DUI.

Please call me.

[Liam] Walking into courthouse.

♪♪

[phone rings]

[Megan] Please tell me you're okay.

I was worried about you when that man of yours

acted like an oaf.

I'm fine. Liam had a family emergency and he overreacted.

- Oh, no. - It's under control.

I've been trying to connect with you on the list

of properties I was given to inspect.

I don't think I have the right list.

If I email it to you, can you confirm if I do or not?

Yes, of course.

You want to try happy hour again?

I'm tied up for the next few days.

I'll send the list today.

Okay. You might want to check on Jared.

He was worried about you.

I don't have his number.

I'll text it to you.

Thanks.

[phone vibrates]

♪♪

Hi. Yes. My name is Katrina Jones.

I'm a reporter with the New York Times.

I'm calling to see if you have any information

about the life of Joseph Brooks.

Just to be clear, you have no record

of any fire at that address.

Yes. The mother and son were both killed.

He was an archeologist.

Nothing at all?

♪♪

[knocking]

[phone rings]

Hello?

Amy. This is Derek.

Liam's friend.

Who's standing at your door with a delivery from him.

Oh, sorry.

- I was... - Being smart.

Like any woman alone should be.

Let me in, will you?

Liam didn't trust you to spend money on groceries.

He can't keep spending money on me.

You do know he's a billionaire, right?

Sometimes I wish he wasn't.

I have to hear this. Do explain.

How will he ever know I want him and not his money?

He knows, Amy. Believe me, he knows.

Or you wouldn't be here.

He won't even take my calls.

He's messed up right now.

Give him a little time.

How long do you think he'll be gone?

Just a few days.

We have to finalize him as the architect

on this project by next week, or he's out.

He seems to want in.

If he gets to use his design.

You seem to know him pretty well

for someone who just came into his life.

And that's good.

He's been alone a long time.

- Thank you. - Yeah.

Hello, you've reached Liam Stone. Leave a message.

♪♪

[phone ringing]

Call me or I'm getting on a plane and finding you.

And if you think I won't do it, you don't know me very well.

[knocking]

Why are you here to check on me for Liam yet he can't call me?

- Amy... - Answer the question.

He's dealing with his father's trash talk.

And it messes with his head more than you know.

Exactly. Because he shut me out.

He'll come around.

Let me take you to dinner.

No. I'm staying here.

Liam says you need a job.

I have one.

Then why does he think you don't?

I'll ask him if he calls me.

Call me if you need me.

I'm sorry.

Thank you.

I will.

[phone rings]

[Liam] Amy.

Guess your quick call means you really want

to stop me from showing up there.

I don't want you in this part of my life.

You aren't your father.

You can't convince him of that.

Let me come there and be with you.

No.

You'll end up in the newspapers.

And you don't want me there?

I don't.

Okay. I get it.

I'm going to go back to my apartment.

No. Shit. Don't.

Please.

I'm handling this all wrong,

just like I did the other night.

Look, Amy...

I'm not the person I want you to know right now.

That's why I haven't called.

I don't know what will come out of my mouth.

But thinking of being back there with you

is all that keeps me sane.

Just come back.

When can you come back?

Soon.

Promise?

I promise.

Amy.

Yes?

Tell me you won't leave.

I won't leave.

Promise?

I promise.

[cappuccino machine gurgling]

- Here you go. - Thanks.

Uh-huh.

Amy.

After that guy dragged you out of Earl's...

He had a family emergency

and was worried about losing it at the bar.

That's your story?

And you're sticking with it, right?

It's my story because it's true.

You went to UT?

I did.

Why do you ask?

Way back when, I considered attending.

Why didn't you?

New York was home, so it made more sense.

How long ago did you graduate?

I'm 28.

If that's what you want to know.

I'm 24.

So? Not long out of school.

A few years.

What did you study?

Nothing exciting. Business.

How does someone get into hacking?

Generally by getting into trouble.

Had a knack.

Did a few high profile hack jobs just to prove I could.

Narrow miss with the law

and a...

close family friend shook me up.

You don't seem to be staying at the apartment.

I've been in and out at odd hours.

I need to run. Good seeing you.

Good seeing you too, Amy.

♪♪

[beeping]

Where's your mother?

I don't know. She left a while ago.

How long ago?

A few hours.

Be specific, Amy.

[car approaching]

♪♪

[panting]

- [Woman] Amy! - Mom! I'm in my room!

Stay there. I'm coming for you.

- Mom? - [woman screaming]

Mom! Mom!

- Amy! - Chad!

Get help, get Mom!

Listen to me, Amy. I can't get to you, Amy.

Just get Mom, Chad, she needs you. Get Mom!

Amy, listen the fuck up.

You have to go to a window and jump.

Mom!

Go to the window, you have to jump.

It's too high!

You were a gymnast.

Yeah, who quit because she was afraid of heights!

Jump, Amy, please!

Otherwise I'm going to have to go up there

and jump through the flames.

I'll die trying to get you!

I'll jump. I'll jump.

[Liam] Amy... Amy... Amy.

Amy!

Liam?

Oh, thank God. You scared the hell out of me.

I'm bleeding?

You slipped and you hit your head.

Here, we need to get you to the ER.

You're here. How are you here?

Yeah, baby. I'm here.

Oh, I'm gonna be sick.

[vomits]

I really don't want you to see me like this.

Nonsense.

Here, can you hold the towel so I can get you some shoes?

I'm good.

Are you sure I need stitches?

100%.

Easy. Easy. You okay?

I'm dizzy.

I'm guessing you have a concussion.

Here, let me help you stand up.

Amy? What the hell?

Did he touch you?

You son of a bitch, did you hurt her?

- I fell. - Back the fuck off.

I would never hurt her, but I will you.

He wasn't even there when it happened.

Let's go.

Hospital.

♪♪

You aren't gonna ask about him?

You're hurt.

This isn't time for 50 questions.

I thought the game was 20 questions.

I have 50, but I won't ask them tonight.

I'm glad you're back.

You didn't tell me you were coming back.

I didn't want to promise something

I couldn't make happen.

I wrapped up everything as I'd hoped earlier today.

The woman my father put in the intensive care unit

was moved to a regular room.

I took care of all of her medical expenses

and set up a trust fund for her daughter.

My father was also moved from jail to rehab.

You're a good man, Liam.

I don't know why you doubt that.

I couldn't sleep last night

thinking I could come back here and you'd be gone.

I promised I'd be here.

And I promised I'd hurry back.

We have a lot to talk about.

Yes. Yes, we do.

♪♪

Good morning.

How do you feel?

Ready to be out of bed.

Or to stay in it with you.

But alas, you have to go

and I have the acupuncturist coming in an hour.

I hate leaving you.

I'll be fine.

You have to go take care of business.

I'll make it as fast as possible.

♪♪

[water running]

[phone vibrates]

[Liam] Are you okay?

[Amy] Yes, I'm fine.

[Liam] Derek wants us to go to dinner with him and Mike.

A-hole.

[Amy] What time?

[Liam] Seven. I'll send a car for you.

[Amy] I'll be ready.

♪♪

[phone rings]

Hello.

[Megan] I just ran into Jared and he said

you have some sort of head injury.

He said he stopped by the hotel several times

and left messages you won't reply to.

I've been in bed. I had a concussion.

- Was it... - No. It was not Liam.

Jared knows that.

Is Luke back in town?

Oh, uh, yes. He...

Uh, I sent you a new property list.

Did you see it?

No, I didn't.

Luke inadvertently sent you the wrong one

and he apologizes and he told your boss. I guess...

You were supposed to do some reports you haven't done yet.

Dermit was asking, so you might want to get on that.

Can you please get me a number from my boss?

You're gonna have to talk to Luke about that.

Can I make an appointment?

Mmm, I'll get with him and call you.

[phone ringing]

I need to take that. I'll check in tomorrow.

[Liam] Where are you?

I'm just about to get in the car.

I'll be downstairs waiting for you.

Okay.

[phone vibrates]

Wow, you look good enough to eat.

I think I will.

Liam...

Come with me.

Wait, this is the building you designed, isn't it?

You like it?

It's sexy, like you, and brilliant. Thank you.

Come with me.

107, that's an intimidating elevator ride.

I'll protect you.

Why 107?

105 had been done

and seven is lucky.

You believe in luck?

You don't?

Not really.

We ended up seated next to each other on a plane.

I'd say that's pretty lucky.

I think maybe my luck is changing.

[elevator beeps, stops]

What was that?

The car stops at floor 100 and shifts slightly to the right.

It's part of the sway built into

the top of the tower for stability.

We're here.

The last two floors require another ride up,

but I want to show you something first.

Are we going to be late to dinner?

No. I told you 7:00 and them 7:30.

♪♪

[door locks]

It's beautiful.

So are you.

♪♪

You know, Mike might have some merit

with this whole tallest building idea.

He knows you won't make just another tall building.

He knows he wants the tallest building.

Period.

No one's going to catch us. I locked the door.

Liam!

Now I have something to think about while Mike runs his mouth.

It's been too long since I've been inside you.

Yes.

Did you take a pregnancy test?

I told them I might be pregnant at the hospital.

I did too. Did they test you?

Yes, but they said I was too soon to be accurate.

When can you tell?

I think another week.

Call the doctor and ask.

I will.

- Tomorrow? - Yes.

I want to give us both something else to think about over dinner.

[gasps]

♪♪

So, tell me about yourself, Amy.

I'm just a secretary.

I'd much rather hear about you.

Were you an investor in this spectacular building

Liam designed?

So glad you're along for dinner, Amy.

Good call.

I couldn't agree more.

She certainly knows how to start things out with a bang.

But she makes my point.

This building is spectacular.

Let's do it again.

A little bigger.

But you're creating more than a workspace this time.

From what I understand, you're creating a small city.

A pyramid...

Is Las Vegas fodder for tourists.

Do you really think Liam would build something that would

be Vegas-like unless he was creating it for Vegas?

Okay, Amy, you have a point.

Considering the masterpiece of the building

we're sitting inside,

I can't say that I think Liam would do anything

that wasn't spectacular.

Well, again, that's another amazing structure

that's garnered attention for hundreds of years

for its uniqueness rather than height.

I wonder if you incorporate a museum

into the project you're building.

You could use the nonprofit funding to offset the expense.

If you're just a secretary, you are a wasted commodity.

[chuckles]

Excuse me if you will, Mike.

I need to run to the ladies' room.

Did you get the data off her computer?

Mm-hmm. All of it, including the camera.

So the camera feed is live?

Hot as a day in Texas.

Are you sure you have her under control?

I can handle Amy.

You just get me what I need.

♪♪

[gasps]

[panting]

[phone vibrating, ringing]

♪♪

♪♪