Original subtitles

♪♪

Come with me.

You can't just take my bag and demand that I come with you.

And yet that's exactly what I did.

Get in the car, Amy.

I don't even know you.

I have every intention of remedying that.

[car honking]

[engine starts]

Where are we going?

Okay.

I approve.

Approve?

The location your new boss picked for you.

It's a safe area.

You know Denver that well?

I know Denver quite well.

Did you design another building here?

The tallest one downtown.

I thought you weren't into the whole "bigger is better" thing.

It was a notch in the proverbial bed post of a young architect.

You're still young.

I was an apprentice for a very famous architect

by the time I was 13 until his death four years ago.

You started your career at 13?

I started my training.

You know, I couldn't let you run, don't you?

I wasn't.

You were.

If you think that then why did you come after me?

Because you didn't want to run.

You just thought you had to.

That's a little arrogant.

It's honest.

Liam...

Do you know how much I like it when you say my name?

I don't know what to say to that.

It's okay not to know.

♪♪

Soon.

[phone vibrates]

Not soon enough.

Yes, I'm here.

♪♪

That's the apartment number.

Thanks for the ride.

You're alone in a new city.

I'm not gonna let you go inside an apartment

you've never seen before by yourself.

- The driver... - Has been tipped well.

You don't have to walk me to the door.

I wasn't.

Liam...

Amy.

When do you start work?

I don't know.

You don't know.

I'm supposed to get settled first.

How well do you know your new employer?

How well does anyone know their new employer?

You moved here for this person.

I know just as much about him as I do you.

Your boss didn't make sure you got here safely tonight.

I did.

Do you have your key?

I'm all set.

I'm coming in to make sure you're safe.

No, this is good.

You have no idea what's waiting for you inside.

I can't invite you inside.

Not tonight.

Let me check the place out for you.

You stay outside while I do.

I'm not letting you in.

I'm getting a room across the street.

Your hotel is across the street?

It is now.

I'll be back in 15 minutes

My name is Liam Stone.

Look me up on your computer.

I don't have a computer.

Use your cell phone.

It's broken.

It's broken?

Yes.

Stay here.

Don't go inside.

[elevator dings]

♪♪

[gasps]

That symbol... Where's the symbol?

Symbol...

I told you not to go inside.

Well, I'm happy to report Godzilla is nowhere in sight.

We'll talk about that later.

Talk about what?

Later.

My Wikipedia page is up. Look it over.

You have a Wikipedia page?

I'm going to check into my hotel now.

I'll be back to get you in a few.

Wait, Liam...

I don't have a Wikipedia page.

I'm no one special.

You're you.

[whispers] Oh my God.

[knocking]

Done with your research?

You're rich, talented, and why are you at my door again?

Because you haven't invited me in.

You sure don't seem like a recluse to me.

Liam...

Amy.

Don't do that.

What?

Mock me when I say your name.

And I didn't invite you in.

No?

You're no recluse.

How would you describe me, then?

Demanding.

You have no idea.

Feel free to do that again.

How old are you?

What does that matter?

How old, Amy?

24.

How many men have you been with?

You can't ask me that.

How many?

Let go, this was a mistake. I don't do this kind of thing.

Yeah, it's quite clear that you don't do this kind of thing.

But I do.

Amy...

I have short well-protected affairs with women

who know I'm not gonna be here tomorrow.

Women who don't care enough about me

to find out my name or how much money I have.

You brought your iPad here with your page up.

Because I wanted you to know me

and to trust me.

I still do.

I don't understand, you just said...

Why are you...

The same reason I showed you my design in the plane

because against every rule I set, I wanted to.

I don't know what that means.

Then let me make it more clear.

You're a beautiful woman who deserves

to be properly pleasured

and I conclude from your actions and answers to my questions

that you haven't been.

I want to be the man to remedy that.

I don't know what you're running from,

but I know that you're running.

No, I'm not.

I'm not asking you to tell me...

but I have every intention of making you forget everything.

I don't know.

I do.

And I'm gonna be the man to make sure you do, too.

I want to know.

I need to know.

Your boss should have made sure this was handled.

I'm sure he didn't think...

I'm taking you to my hotel.

What? No, stop.

Why?

My apartment is directly across from your hotel.

I'll see the staff around the neighborhood.

I don't want them thinking of me as the floozy

some rich guy brought to his bed

for a night every time I walk by.

Floozy?

That's what it'll seem like.

You aren't a floozy. You know that, right?

If you want me it's here and now.

Otherwise, I need to stay here tonight.

Need to?

Yes, I need to be here.

Then I need to be here.

I'm not going anywhere tonight you aren't.

Good.

What are you doing?

You can still free your hands.

But don't.

I can't do this, I can't...

I know that when things feel out of control

you think you need control...

But sometimes having a safe place to give it all away

is the best way to block everything else out.

I'm asking you to let me be that safe place.

Do you ever give away control?

That's not what works for me.

But you think it'll work for me?

It will work for you.

Do you have things you need to block out?

Yeah, baby, I do.

Knowing that you need the escape

and admitting it if only to yourself is control.

I know that all too well.

And I'm gonna show you how we can escape together.

Right here in the hallway?

Right here.

[moaning]

You smell like sunflowers.

My perfume.

It's perfect.

[gasping]

I want to touch you.

I need to touch you.

Not yet.

[panting]

[moaning]

Look at me.

I can't.

You can.

Don't be embarrassed.

I can't help it. I was...

Beautiful. Absolutely beautiful.

That was fast.

Don't hide what you feel, baby.

It's about raw and honest.

There's no time limit or nerves.

Don't ever be embarrassed with me.

I'm trying. This is...

I'll help you.

The only reason I wanted to go to the hotel

was that I wanted this to be good for you.

And I think you need to be pampered tonight.

I can't.

What are you doing?

Making sure you know I'm here to stay.

I'll be here with you tonight.

I'll be here with you in the morning

and you'll still be wearing my shirt.

Because we both know you have no clothes in your suitcase.

My things are being delivered.

I'm not asking for answers.

Explain it to me when you're ready.

I'll have the hotel deliver sheets and pillows.

No, I didn't invite you to stay.

But you want me to.

You can't stay.

Do you want me to?

It's not that simple.

You want me to stay.

I want to stay.

So I'm staying.

I Want to help you.

How did we go from pleasuring me properly

to me being some needy girl you want to help?

Correction.

You're the gorgeous woman. I still plan

to properly pleasure many times over...

if I have my way.

And there's someone who needs help in my path every day,

and I help where I can.

But I'm here with you

because you are you.

Stop saying that. You don't even know who I am.

But I want to.

This was just gonna be one night.

I don't remember coming to that agreement.

So I better start making my case for two.

This is Liam Stone.

I checked into the presidential suite

about 30 minutes ago. Right.

Everything's fine.

I'm at a friend's apartment across the street

and one of her moving boxes is missing.

She needs queen size sheets, pillows, a blanket,

towels and toiletries.

I'll pay double your listed price

if you have them brought to me.

Perfect.

And just to be clear,

I have the suite indefinitely.

Just want to make sure that's on record.

What options for food do we have at this hour?

Is pizza okay, and if so what kind?

I like cheese.

I'll take one cheese one pepperoni.

Perfect, yes.

Deliver.

As soon as possible.

Thank you.

Food and supplies should be here in about 15 minutes.

You didn't have to do that.

We need to eat.

You didn't have to order the hotel to bring me

those things, that costs money and...

I told you.

I don't do anything I don't have to.

Being inside you right now?

That I have to do.

Put your hands on the counter behind you.

What?

Do it, Amy.

Let me look at you.

Leave them here.

Say yes, Amy.

Yes.

You are so damn sexy.

I don't feel sexy.

What do you feel?

Out of my league.

The only one that's out of their league is me.

You're an angel, I'm... not.

Now don't move.

♪♪

I don't like the way you won't let me touch you.

You can touch me later.

Promise me.

I promise.

[moans]

Please, Liam.

Liam...

Say my name again.

Liam.

What do you want?

You know what I want.

Tell me.

You know what I want.

Say it, Amy.

Raw and honest.

I want you to fuck me.

Put your arms around me.

[moaning]

[moaning continues]

What are you doing to me, woman?

I'm never...

Next time I'll be slow, baby.

Nice and slow.

I didn't even get to examine the many attributes of Pi.

You can do whatever you want to do to it.

And to me.

After I feed you.

I promised.

[moans]

Warning, please.

We need to get you dressed before they get here.

I'll be right back.

Never have I hated an I love New York t-shirt

more than the one you have on.

You hate I love New York shirts?

I hate what it says about your situation.

[knocking]

Mr. Stowe, I have what you requested.

This is all too much.

This has to have cost you a small fortune.

I have a fortune.

Why don't I tell you about your neighborhood?

You know it well enough?

When you come out of the building,

you go right a block and then left.

There's two coffee shops and several restaurants.

If you go left instead of right, there's a mall.

Everything from doctors to hair salons, all in a small radius.

A lot like New York,

which is good because the city as a whole is not.

Most people have cars,

which I'm assuming you don't have one of those

being delivered tomorrow.

No.

But you do have your personal belongings

being delivered, right?

Yes, I will have my things tomorrow.

Subject of your belongings being avoided?

Check.

I learned about privacy from Alex, my mentor.

He lost his wife and child a year before I met him.

How old was the child?

I never saw a picture.

I think seeing her hurt too much.

I didn't know him before it happened.

He didn't talk about them

and he didn't do press or make public appearances.

When I started getting buzz for being an architectural prodigy,

he told me the hype could go to my head and ruin me

and forbade me from doing press as well.

I deviated from his no press policy

one time when Alex was alive.

My ego and desire to share my success with the world

was satisfied at his expense.

His personal story made it in the papers.

He went crazy on me and then crumbled.

I keep my private life private

and let my work speak for itself elsewhere.

You were right before.

Right about what?

When I said that I'd let you see.

But Amy, I see more than you want me to.

Then stop trying.

That's not going to happen.

We've already gone too far to turn back.

Yes.

We've gone too far.

And yet, not far enough.

Turn out the light, Amy.

♪♪

If you want to sleep, I promise to keep Godzilla at bay.

♪♪