Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

The dragon pearl?

The money?

Who are you?

Me... Me... I'm David Ko, of course

David Ko is less than 5 ft. tall

You want to fake hime? Chop off your head first!

What you want is the pearl, and this one is real

You're right, the pearl is a fake, but not this gun

Don't move, that's it, don't move

This way it's not going to move, Wisely

How come you know my name?

You don't have to know how I knew

Mr Howard Hope is waiting for you

Take home as your souvenir!

How are you? Mr Wisely

Hope you don't mind me reading your notes

I'm Howard Hope

Your lady friend just ruined my whole day's effort

And without my permission, you read my notes

If you were me, would you mind?

You believe that extraterritorials look so ugly

This is creativity,

and it's called imagination

If you do come across them

Please take a picture for me

I come to ask you to find someone for me

You make a mistake, I write science fictions

Not classified ads for want

You don't have to do that to find David Ko, do you?

I'm sorry, I can't help you

David Ko has been missing for 3 years

You and David are old pals

You two grew up together

His father, prof Ko, treated you as his son

So you've done some research

What does David has to do with you

I can't tell you right now

OK, come again when you're ready to tell me

Howard Hope is one of the richest in the world

He retreated to Egypt many years ago

and never shows up in public any more

Why does he want to find David?

What a coincidence

Just as I said I couldn't find David

he finds me instead

The legend said that a dragon had once flown over Nepal

and left a pearl, which could intelligence

Of course, many people believe it is ridiculous

But David's father has spent half of his lifetime

to find this dragon pearl

When he died, all of his work were passes to David

I believe Howard Hope wants to find David

must have something to do with the dragon pearl

David finds me all so suddenly

Wonder what kind of trouble he runs into this time

Sir, Sir, buy a mask No, thanks

It's beautiful... Really beautiful

Buy one!

Here!

Keep it...

You're generous, thank you, bye-bye!

I'm david

Over here

Let's run, quick!

Get them

Move, don't block the way

Follow me, this way!

I was afraid that you woulden't recognize me

Who are you?

Me..I am david

Still kidding me after so many years

You don't look like this in the past?

When you're doing fine, no one can find you

You find me so urgently, you must be in some trouble

Who says it's trouble?

Now even the big guy need my help

You know who he is?

It's Pak Kei-wei of the Ching Gang

This guy is really some big shot

He has already deposited $2,000,000 in the bank

Too bad it's in his own account

Such a big deal,

sure I have to count you in.

No more bullshit, you could not find it?

Don't underestimate me, I've already found the pearl

You find it? Where is it?

It's in this mountain village

Too bad it is the possession of an evil religion

As soon as they discover me, they'll try to kill me.

Were those monks after you? They aren't bald

Yeah, seems that they have hair

Baids aren't always monk,

then monks aren't all bald

What's the matter?

Sorry, I thought you're someone else

You scare me!

For you...and you

That settles it.

No, look, even my instrument was broken

How can I going to find my next job?

Too bad it's in his own account

Such a big deal,

sure I have to count you in.

No more bullshit, you could not find it?

Don't underestimate me, I've already found the pearl

You find it? Where is it?

It's in this mountain village

Too bad it is the possession of an evil religion

As soon as they discover me, they'll try to kill me.

Were those monks after you? They aren't bald

Yeah, seems that they have hair

Baids aren't always monk,

then monks aren't all bald

What's the matter?

Sorry, I thought you're someone else

You scare me!

For you...and you

That settles it.

No, look, even my instrument was broken

How can I going to find my next job?

Help me

Some kind of mass, ha?

Let's get away first

Let's go!

There!

After them

You go this way, you go that way, the rest follow me

Wait... Let's take a rest. It's ok now

I always know that you can straighten it out

What the hell were you doing indeed?

Don't worry, there will be advantage for me.

To hell I believe you

Run!

Horses! Over there!

Lend it to me, will you!

What? The horse is mine.

Go!

I beg you

Wisely

Come back!

Help me! Come back

Quick

Give me back my horse

It's a bumpy

Hold tight

Quick, they're right behind

Help

Get down

Down

What?

David, are you alright

No problem

Beware what's behind you

Get on the plane?

Start the engine

Hold on tight

Who stabs my back?

Damn it!

My dragon pearl!

Cocount

Go!

Why are you so nervous

There's a whole box at the back

You really scare me

It's all yours

They're gone...

God will punish you and won't let you get away

You lied to me and used me to distract monks

So that you could steal pearl

If I said I need your help to steal something

You 're so straight...no

You're so smart, sure you won't do it

Don't we make it now

You did!

No. I've already counted you in

Otherwise, how can we say we are pals?

When we returned, Mr. Pak Kei-wei will take care of us

Even If those monks follow us all the way to HK

We've nothing to be afraid of, don't we?

I don't find those monks evil at all. It's you

What is it?

What?

Yes, why is it like this?

Exactly what has happened

Smoke! What are we going to do?

It's out of control No reason at all

It's too late, there's a never down there, let's jump

What's A holding me back, what is it?

David...

The dragon pearl

has been stolen by your friend

and he has left Napel already

Good guess, except he died in a plane crash

I didn't guess it. Do you believe in the 3rd eye!

Extra-sensorv-perception

That's right,

It's the ESP that you're now thinking of

All our masters have our 3rd eye opened by the pearl

I'm too young I can only feel those that are near

And something I can't feel anything at all

Your friend has left, and I can do nothing about it.

Is David still alive?

In your world, the pearl can only cause trouble

But to our religion, it is everything

I do wish that you can help us to find the pearl

Actually it has nothing to do with me

I know you've nothing to do with this

and you were framed by your friend only

He heard it again?

In this distance, of course I can feel it

But sometimes I make mistake

I alson figure out you're ab righteous man

and you're going to help us

Is my feeling correct?

If my friend is really still alive

I'll make him return the pearl to you

Then I wil wait for you here

In today's world, ESP has already

been proven to its existence

But for a five years old kid

saying that he acquires this abillity thru the pearl

Is really hard to believe

Nevertheless,

I still wish that David is alive

I am Howard Hope, remember me?

If you don't remember, It's alright

Confused

I ain't confused, Mr. Wilsely

I'm talking to you via tele-intercom

Where are you?

I'm always in Egypt

Last time you said I could find you when I'm ready

Now I can tell you.

But to avoid being overheard

by someone else

I've sent my assistant to talk to you in person

However, I'd still like to say hello to you first

Wishing our co-operation will be successful

Living in a yatch, you're pretty fancy, ha?

Why are you salling my boat out to sea?

I don't want anyone else to hear our conversation

I come to HK to get the pearl

Wisely, you should know where David is now

I'm looking for him as well

Wisely, I know you'kk be fine

It's all settled now,

I'm busy studying the pearl

The big guy is treating me as his brother

Come and see me. There'll be advantages for you

See you soon

This is for you, since you know David so well

It's easy for you to make him return the pearl to us.

The pearl belongs to him?

That's right, it belongs to his ancestors

Wrong, the pearl belongs to a very old rellgion

I'll go find David to return the pearl

But not to you, I'll send it back to the monks

How much they offered you, we'll pay 10 times more

It's free of charge, and I beat my own expenses

Is $300,000. Enough?

I mean US dollars

I believe our discussion ends here?

Just name your price, Wisely

Where do you want me to drop you?

If Mr. Hope didn't ask me to come

I wouldn't even brother to deal with you this way

I don't know what this woman is going to do next

But she doesn't look she's easy to handle

She'll soon find out where David is

I must be ahead of her

Thanks

Terrific

Isn't he Wisely?

Pardon me, Mr. Pak, I didn't mean to...

Excause me, Miss. I don't know you are

You did it on purpose

I was only playing but you took it for real?

Let me explain, I don't know you are a lady

Still take my advantage?

Stay there, I can handle him

OK I lose, Miss Sue Pak

How come you know my name? Who told you?

Why are you here? Are you looking for me?

If you are, why don't you say so?

Is it because you want to try out my martial arts?

I'm asking you questions, why don't you answer?

You asked me so many question in such a short time

I need some time to think them over

Oh yes, one has to lie down to think

In fact, I came to look for your brother, I'm Wisely

So you think the whole world knows you, Wisely?

Pak Sue... Miss Pak, your name is really special

Can I borrow it?

What, you want to change your surname?

No,

I like to use it for my heroine in my new book

The leading character...

I got it,

all the leading role's name in your books

were borrowed just like this

No, this is the first time I used this idea

So you admit it is a trick?

Brother, this is Wisely

Wisely, adventurer, sci-fi writer

An intelligent heroic man, it's my honour to meet you

Pak Kei-Wei, God Father of the Ching Gang

Chief of the underground

Go on flattering one another

Wisely, nice to meet you, bye-bye

Yes, David said that in the Himalayas

Without you help

It'a impossible for him to get the pearl

This is a $300,000 cheque to cover your expenses

Mr. Pak,

I came here is to ask David for the pearl

Mr. Wisely,

do you realize how much time and money

I've spent on this project

I sponsored David to find this dragon pearl

and provided him with everything for his research

What does it have to do with you?

You just wish to keep it

for yourself

This pearl is a matter of

life and death to a rellgion

and to a lot of men

Take care of your life first

You'll live longer of your mind your own business

Yes

I won't give up just like that

Mr. Pak, look at me

NOw the monks wouldn't recognize me!

I'm not as handsome as when I'd my beard and long hair

I'm interested in the pearl, not your face

Have you got the analysis report yet?

Not yet!

I've tried all test, but it has no response at all

I don't even know what it is made of?

So far you've spent a huge portion of my money

And yet not even a report is finished

I always hate being cheated

Mr. Pal, you must be kidding, I wouldn't dare...

I always hate kidding

Yes!

You said you needed one year to find the pearl

I trusted you

But you've spent 3 years

Then you said you needed Wisely again I trusted you

In fact you set him up

I..

You told me, If it's not Wisely's help

It's impossible to make it.

You told me to give him some credits Yes

I prepared a $300,000 cheque for him

But he asked me to return the pearl instead

I really don't know he would... Forget it,

I don't come here for you explanation

Not until you find out anything about this pearl

You are going to remain in this room

Wow, God Father is a hard man

Isn't it like in jail

So she's so many of my novels

I throught you were nude

Why are you here?

I don't come here for you

So you are not here for me

I am looking for David

He helped your brother to rob the pearl from a religion

which directly affects the fate of the religion

I've promised thier little master

that I'm going to return it to them

I heard you argued with my brother

outside the door

I agree that he is pushing too far

Hide in my bed

Who is it?

It's me

Come in, brother

Already in bed? Aren't you used to read?

You read this guy's novel again

Did Wisely say anything to you?

Not at all, why do you ask?

I was afraid that you'll be cheated by other

Cheated? You know that whoever cheats me

Will be fooled

Fooling others is wrong

I know, brother, I can tell right form wrong

In face,

I'm not happy in the way you got this pearl

For years, father had tried every means to find this

I've to accomplish what he'd failed

If he knew

how you got this pearl

You're in big trouble

Sue, do you feel that with a father of such calibre

is an fact a burden?

Go to sleep!

Reading too much of these will led you to insanity

Wake up, stupid

Wake up

Are you asleep?

Hey... you haven't fainted, are you? Wake you!

Want my mouth-to-mouth resuscitation?

Wisely, you better leave!

Wait, let me ask you

If the Ching Gangs'emblem is stolen

What will happen to Ching Gang

No more credibillity and unity

For them the dragon pearl has the same function

I understand your brother's feeling

It's not easy being a great man's children

But he shouldn't do whatever he wantes

To prove himself, don't you agree?

Please don't argue with him face to face

Then help me secretly

Wake up...

Are those monks here?

I told you to return the pearl to those monks

What? They will give us credits?

Bullshit, where's the pearl

Miss Pak, you make the decision!

Hand it to him

You are going to be responsible for this

Quick, let's go

If you do this, please might as well shoot me

Miss Pak, you know your brother's temperament

If he takes the pearl and leaves me here

I'll be a dead man

Since I'll be dead anyway, I'd rather go with you

It's all your fault

and you have to bear the consequence

Wisely, I know it's my fault,

I sold you out

Are we pals?

Then shoot me

Couldn't careless

Come... come on!

Take the gun, hold me as your hostage

Wisely, you aren't kiddig with me, are you?

Do I look like it?

Brother, don't come any closer

Wisely has promised not to hurt me

Let them go!

OK, I'll let you go!

But if you dare to lay one finger on my sister

I'll guarantee

that you can never hide from me!

Let them go!

Go!

Don't look at me, he got the gun

Shut up!

Don't come close!

This car, get in!

Go!

Smart of you use this trick to escaoe

Look!

What is it?

Let's go

Open fire!

My hand...

You're so stupid

What is it?

Grenade!

They're right behind

My head

Your brother is a cruel man sending these commandos

My brother knows I'm here he wouldn't send his men

He wouldn't

Who sends them?

I know

Oh, no!

It's a cul de sac

Look!

There's a cliff on the side

What are we going to do?

There's a spur in the front, let's bet on this!

Jump!

Up!

Wisely, help me!

Don't hurt him. Mr. Hope wants him alive

Hey, you're pressing me again

Sorry!

What are we going to do?

Go and find Howard Hope directly

Howard Hope? What does he have to do with this?

Those are his men

They'll return to Egypt immediately

Great, I've never been to Egypt before

Sue, I can't take you there

In that case, I will take you

It's too dangerous over there

Then it's even more important for me to take you

Stop kidding

Do I look like kidding with you?

Once I make a promise, I'll keep it

Am I a irresponsilbe woman?

No!

Then you?

I really can't take you with me

Sue!

No matter how you beg me, I won't take you

I really want you to come, but it's too dangerous

OK, you don't have to beg, I'll take you

Why such a long face?

Why camel, when we can take a cab

Come on! This is a more romantic

Hey...get up!

It's now that's the most romantic

So this is really romantic

Exactly who is the rattlesnake that you mentloned

I've heard that in Egypt,

this guy has all the connections

But I've never met him before

Don't worry, as long as he is in this business

He is going to give us some respect

When we get there, I'll show him our Gang's badge

and everything will be alright

Look, a Chinese archaeology team

Folks...

How are you?

Nothing

Look, ths sun, it's so beautiful

Looks like it is going to drop into sand

Watch out we don't get silp into the sand first

Do you know under this desert

Is the old city of Cala

If we step on any quicksand

You'll be lucky if you died of suffocation instantly

Or you may find yourself trapped in the city of life

Do you have anything against romanticism

Are we leaving tomorrow?

Even it is a ruin up there I'm still going back

It's my homeland anyway

Are you sure you want to go with me?

When my home was at war,

I decided to leave

As I got here, my ship crashed but I didn't mind

Only I can't get rid of that home-sick feeling

You've already seen my miseries

So why follows my foorsteps to be an immigrant

I won't be afraid as long as I am with you

Maybe we humans are easier to be satisfied

I wonder if she is a woman slave?

What? You want to know how much and buy one!

No!

The sky is our father, the land is our mother

The world united together, Pak Sue pays her regards

LE SAMAA HEYA LE AB

LE ARD HEYA LE OM

I believe he has nothing to do with the Ching Gang

Let me try the badge of the Koi Gang

You are member of the Koi Gang?

So we are both Chinese, how nice, how nice

I came from HK too, look!

Buddies, If you need anything,

just let me know

We need your help to find a person

A man or a woman?

A man!

A man, no problem, you prefer fat guy or thin guy

I ain't gay,

I want to find a man called Howard Hope

You too don't be mistake

You too don't be mistake

Haven't seen Chinese for so long, let's take a picture

1,2,3, Cheese

I'll take care of it

Come back in 3 hour and I'll be ready for you

Thanks

I wonder how much does one cose?

You really want to buy one?

I'm only kidding

That guy is going to betray us

How do you know?

He is no rattlesnake, he's a snake with 2 heads

He had betrayed one of my friends

who had to take the midnight express to HK

So you did this on purpose letting him to betray us

Smart, in figuring out such simple problem

Hey, you're mean

You're so humble in your books

Writer, writer, writing is a creative matter

Hey, If you're going to use my name in your new book

How are you going to write about me?

I'll write you as a more tender, more mature

More intelligent, more feminine

More friendly, more...

So you mean I ain't tender enough, mature enough

Feminine enough

Look!

Pal!

When he mentioned your name, I knew it's my chance

Few Chinese are as smart as I am

See how smart his guy looks

But anyway, I fooled him and I took this picture

And here's the picture

I've already drawn you the map

Why insist on taking me to the mountain village

If those monks see me, they will kill me

Go!

I really can't go, Madam

I have to go

Boss, I betray my own folks

Simply to show my loyalty

But now, my mouth is dry

If there is any water, it will be terrific!

I'm rich

Have you seen Howard Hope?

Yes

Have you seen a shorty

Yes

Have you seen a ball-like abject

One? It used to be in pair

How many Guards are there?

Many, and they all have guns

Hey, you sound as though you want to find him! Now

What you say is rubbish

Then just ask one question

What?

Ask me where he is!

Where?

He's gone, through the rear gate

Where to?

What's there for me? Wait, I'll tell you

They're going to take that shorty

to some mountain

Mountain village... this is for you

They're coming!

Who are they?

Certainly not one of us

It's very bumpu

Are you wearing any dentures

or wig

No!

That's better!

The car can't go up anymore

Boss, what's next?

Get rid of them! Yes

Great, my brother is here

Now, I can only kiss your hair

Wisely!

You go first, let me hanle my brother

Brother, it's not his fault

You get back!

Brother, this is not fair. You've a gun, he hasn't

We'll meet again in David's cottage in Nepal

Take care of yourself

I'll be alright

Wisely, don't run, go after him!

Brother!

Quick, drive faster

Grasp my hand

Wisely!

Brother, you are always impulsive

I asked him to take me here

He respects me all the way

I've said I'd kill him myself

Yet, he saved me instead

What did you say?

He saved me

Where is he?

I say where is he!

Wisely

Don't go. It's quicksand out there

Sue, don't be like this

Sue, is there anything...

He said he's going to be alright

Sue, where're you going?

Promised to help, I'm going to do so till the end

OK, I'll go with you

You two get off

Watch out for anyone suspicious Yes

Brother, do you think that child-monk is in trouble?

I hope he is alright

Otherwise who is going to take us to the village?

Oh, no, there's disaster

Master, what have you sensed?

Master, we are Wisely's friend

Trust us, take us to your village!

Kid!

Hey, you!

Stop, I don't come here for a fight

Too late

Ah Hing, catch that kid!

Yes

Stop fighting

Stop

Quick

Get away!

What are you doing? Watch out!

No gun!

Quick

It can't over there

Brother, please stop

Wisely!

The Pharaoh said I ain't qualified to be his mummy

No one is allowed to go in

No!

Little master is sitting at the river bank

Let's go down!

Little master!

Little master, you alright?

Our religion is destined to an end, it's useless

No matter what, let's go up to the village first

Yes!

It's so cruel

Wisely, what kind of weapon burned them like them?

We better be careful

So this is the place where all of their masters died

Master, I'm useless

And can't prevent our religion from termination

Please forgive me

Animal, he's inhuman!

He's no human

David

Are you alright?

You're still alive? He didn't kill you?

Because I didn't block his way home, so I'm alive

That dragon pearl is a computer

What are you saying?

It's not the kind of computer men use

It's a computer that can communicate with our brains

No, no, adult brains are too corrupted

to be influenced

It can only influence infant's brain

He must be scared

No, it may be true

It's true, It's truly true

Over there!

Drop your guns

Wisely, before this place is totally destroyed

You guy must leave quickly

What are you?

Why did you kill all those monks

I'm not one of you

Listen, I'll kill whoever tries

to stop me

You're too cruel

You slaughter animals for food,

isn't it cruel?

So what's cruely when I only killed those monks?

Humans are different from animals

Our intelligence excel yours

Killing you is similar

to your killing of animals

You are on our soll

And we do have our law and order

Robbing the dragon pearl is already illegal

And killing so many people is even more unforgivable

Robbing the dragon pearl? Let me tell you

What you call Dragon Pearl is a solar pollot device

left by our ancestors

It's also the only thing that can lead me home

You thought it's scared, It's a mere misunderstanding

Actually, it should be ours

He seems to be telling the truth

You bring me back their lives

Guardians!

Don't go, there's no way you can win him

Get lost!

The pearl!

Come with me!

The dragon pearl!

Hold me tight!

So you are sarisfied, now, he is dying

Give him back, please, it belongs to him

So our rellgion is a mistake

How come the ground is moving?

We are moving towards the mountain

Jump to the other side

Ah Hing!

Go quickly!

This way, help!

He's going down, we better go up

Earthquake! Run...quick!

Earthquake!

Look...they're heading to us!

Look, be careful

A way out!

It's a dragon

Dragon is not new in our legends

It has acquired many vivid descriptions

Although there in no way to prove its existence

I believe these must have their grounds

Had our ancestors actually seen the

same drahon we're seeing now?

Many myths and legends on this earth

are they traces of those outer space visitors?

With our limited intelligence to explore the universe

Can we really find the answer?