All language subtitles for Summer.Shark.Attack.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Don't blow your hands off.

You're going to need them later.

All

right.

Pyrotechnics are over.

Let's swim.

Come on in, take the top off.

Hey, Dawn.

We've got something for you.

Listen, Wyatt, I already told you. I am
not interested in your something.

What is this?

Light it.

That's so cool.

Why?

Why?

No!

No!

Get out of the way!

Faster! Time!

Okay,

um... We leave in five minutes.

Okay.

Got a really long drive ahead of us, and
I would like to be there in time for

lunch.

This should be the last of it. Good.

Not sure how much more we can fit.

We can strap Harrison to the roof.

Yeah, or Molly could just stay back and
water the plants.

Can I?

Oh, you're coming.

Is there a body in here?

Not yet.

You got any threes?

Go fish.

Come on!

Do you have any...

Four. You kidding me?

You're killing me. This is ridiculous.

Okay, Grandma.

New plan.

Let's ditch these losers.

Forget camping. You and I were going to
Vegas. Let's make some money. Let's have

some real fun. How about that? Got it.
Cool.

What?

Cheaters never prosper, Molly.

Tell that to Grandma.

Time to go.

Who's ready for Lake Trover?

Yay!

Woo!

Yay!

That's the spirit.

Let's roll!

Go!

You light up my day.

And I need to know, I need to know
before the soil fades away.

Oh, cause I'm feeling bold, I'm feeling
gold. So darling, what's your need?

Did you see what Becky was wearing the
other day?

Terrific. Salt to the eyes.

It's like she has zero consideration for
those of us that have to look at her

all day.

Some people are so oblivious to the
feelings of others.

I know.

Say cheese.

And cheese it.

Oh, and don't post that anywhere.

My boss thinks I'm home with the bird
flu.

Oh, my God, Amanda.

I look hideous.

How could you not warn me about all
these flyaways?

This water is ruining my composition.

Amanda?

Amanda?

Stretch our legs, everyone.

You having fun yet?

Yeah, sure.

This spot is very special to Grandma.

She used to come here every summer as a
little girl.

Did you know that?

No.

But I'm beginning to see the appeal.

Pull it together, son.

Let's go get the cabin keys.

Hey, Mom.

You know, you can at least pretend like
you're having a good time.

I could, but who would I be fooling,
really?

Oh, come on. It's not all that bad.

We got good weather.

I got free food. Mom's doing my laundry.
It's great. Wow, you're such a good

son.

Thanks for noticing, Mom.

Hey, beautiful.

How you doing? You feel okay from that
trip?

Staying here brings back a lot of nice
memories.

Yeah, well, I'm happy to share it with
you.

You want to go talk to those pretty
girls, don't you? Yes, more than

Do you mind?

Go ahead. Thank you.

Oh, Harrison.

What?

Hair?

Bottles for the canoe are under the bunk
bed. We've had trouble with the pipes,

so if you have problems, give me a
holler.

Thank you, Mr.

Jones. Mr. Jones. Just Jones.

What's the best number to reach you?
Don't have one.

Well, how do we holler?

Hey, Jones, I need some tidbits. You got
any five -eyes?

Sure do, Tiger.

Got it.

Yeah.

Back here somewhere.

Expecting a call?

No.

It's a weekend, Molly.

A long weekend?

You can live three days without him.

Go on set.

Let's go, Harrison.

Okay.

Let's go, Harrison. Okay.

What?

Let's go.

I'm working here. I see that.

Come grab some bags?

Yep. Yeah, hand me the heavy ones.

Last stop, Princess?

I've been only here for a few days.

I'm moving in.

Your dad might have brought the whole
sporting goods store along for the trip.

I'll be back to help you out, hon.

Okay. Sounds good.

Come here.

Now that is a view.

It's a lake.

It's a beautiful lake.

Check it out.

Check it out?

Yeah. Take it in.

Enjoy nature's splendor.

You gonna help us?

Can't.

Why? I'm enjoying nature's splendor.

Okay.

You know she dies in the end.

What are you doing here?

I took a bus. I wanted to surprise you.

I can't believe you're here.

You know, right?

Ah,

hey, Mr. K.

Hello, Curtis.

He followed me home. Can I keep him?

I suppose.

Don't worry, we'll keep it totally PG.

We have a house guest.

But I thought we could head out in the
canoe, just the two of us, like we used

to when you were a little girl.

Why don't we go out just the two of us,
Rick?

You know, we can let the kids go do
their own thing.

You know, it might be nice to have a
little time alone.

Come here.

Every Sunday. What's up, man? What a
good surprise.

Oh, it's going to be such a good weekend
now. What are you doing here?

Seems like you couldn't stay away from
your sister.

That's awesome.

Cool.

Great.

All right, Grandma.

It's going to be me and you this
weekend.

Ready to party?

Mom, why don't you take the kids into
town and show them the sights?

Or find some great spot on the water?

I know just the place.

I'll go change.

Hey, beautiful. You're looking good.

You ready to have some fun?

I was going to radio. All right, so
who's hungry?

All right, it's unanimous.

So we're definitely going to make out,
right?

Absolutely.

Sweet.

You need any help carrying anything?

No, no. I got it.

All right.

You guys grab food.

We'll go stake out a spot on the water.
Okay. Hey, do you want anything special?

A popsicle.

Cherry. Oh, living dangerous.

Like it.

Howdy.

Look at that.

I'm being friendly with the local
people. It's the Ozarks. It's not the

West.

People in the Ozarks know what howdy
means.

Good.

Oh, Ozarks.

What can I get you fine young gentlemen
today?

Um, let's do, let's do four hot dogs.

Coming right up.

So how you been, dude? What you been up
to, man?

We've got to hang out more often, man. I
know. I've been busy. What's there to

do around here? What's the plan? What's
up?

Talk to me.

Hiking, fishing, more hiking.

Okay. Outdoorsy stuff.

Right. So that's a list of really boring
activities.

I want to do that.

Oh, you know what? I did meet some
beautiful girls earlier in bikinis, and

invited us to a fireworks festival.

Okay.

All right.

I'll ask Molly.

Your sister, my girlfriend. I don't know
if you remember.

Let's see if she's cool with that.

That still just sounds really weird to
me. I don't like that.

Heart once with a heart once.

It's just cute.

Your voice is passing through.

Vacation, actually.

We're staying in a cabin on the lake.

Hey, do you have, like, mosquito stuff?

West Nile, dude.

No joke.

Okay. Uh, I was thinking of spray.

These woods ain't nothing to mess with,
boy.

Full of wild animals.

Dangerous animals.

You wouldn't be the first person to go
missing around here.

Ain't no reason with a wild animal.

They're acting on pure instinct.

Slice you head to toe, or you can blink.

These woods ain't safe.

And this here is the Great Equalizer.

Cool. Thank you for that not -at -all
-terrifying advice.

We'll take that to heart, but I think
we're good with the hot dogs and the

chips. So, nothing else.

Oh, yeah.

Let me get a Popsicle.

Cheerio grape.

I wish you would have brought a suit.

The water's real nice.

I'm good.

Are you just planning on reading that
book all day?

That's new. Adults don't usually play
the reading is bad for you card.

I like a good book, Molly.

But stick your nose in one for too long
and you might miss out on something big.

I'll risk it.

Suit yourself.

Oh!

This part is very deep.

I wasn't expecting that.

Oh, drat!

Yeah. You like my wheels?

Yeah, that's awesome.

Six -cylinder, five -inch ultra -lift,
15 -bolt FF rear, and a genuine

harpoon cannon. Now that myself.

Why do you need a harpoon cannon?

To shoot my harpoon with.

Huh.

How slow?

Yes, but I think what he meant was, why
would you need a harpoon cannon?

Paint the city, boy.

I like to be prepared.

Okay.

Just seems a little extreme.

All right.

Carter!

Carter! Ma?

What's wrong?

What is it? What is it?

Hey!

Are you okay? Are you hurt? No, no, no,
no, no. Grandma, Grandma.

What? Where is Grandma? I pulled her in.
I pulled her in. She was standing there

one second. Slow down. What are you
talking about?

It grabbed her. It grabbed her. What
grabbed her?

It was...

It was a shark.

Okay. No, Harrison, I think she's dead.

Show me where you were.

Come on.

Careful, Mom.

Grandma!

Is this the spot?

Yes.

See, my blanket's still here.

Okay. What's that?

What? Right there.

I don't know. I can't really tell.

What are you doing?

You're, like, going out there? No,
Harrison, you can't go out there.

Relax. I'll be fine. I'm just going for
a swim. It's not safe. It's fine, Molly.

Calm down. Come on.

Curtis,

take my phone.

Don't. If you see a shark, just yell.

What

is

it?

It's your hat!

Don't touch me. I love that beanie.

Swim.

Swim.

Swim faster.

Come on.

That there?

Yes. One of those dangerous creatures I
was telling you about.

Sheriff's office with the emergency.

There's a shark in the lake.

Can you repeat that?

There's a shark in the lake, or in the
river, or just, it's in the water here.

You've been drinking, son.

What? No.

I mean, well, no, not today. I haven't.
Look, it ate my girlfriend's grandma.

I know you're trying to be funny, but I
suggest that you find a better use of

your time.

Frank called damn kids.

Well, you know how they get when the
festival rolls around.

All that teenage mischief.

Come on, you remember what it's like to
be young and impulsive?

Hmm.

Or not.

He hung up on me because he doesn't
believe me that there's a shark in the

river. Well, of course not. Who's ever
heard of a shark in a river before?

This has happened a couple of times
before.

Bull sharks can survive in fresh water.

But why would they come here?

Swim up from the ocean.

Sometimes they like to give birth to
their young in warm water.

Ozark shark.

Curtis.

Never mind.

When they come to birth, they're young.
Are they always this aggressive?

No.

Sharks don't usually attack people.

Not even the ones that have swum up here
before.

We've never had a reported shark attack.

What are you saying? I'm saying that
something riled this one up.

Problem is that sometimes sharks develop
a taste for human blood.

Not a good day to go skinny dipping.

Mom and Dad, they're taking the canoe
out.

You don't want the back seat?

You're the one steering this ship,
Captain.

I'm just along for the ride.

All right.

Plus, I have a way better view from the
bow for when I need to give you

direction.

That's my lady.

Well, I'm going to do my best, but I
know I was not your first choice for

buddy.

You do.

There's no guarantee that they left yet.
They might be okay.

All right.

I'm coming with you. No.

No, but... You've been through a lot,
okay? Well, so have you.

Yeah, but I don't know what I'm going to
find.

What? Just stay with Curtis and Jones,
please.

Make sure she doesn't go near the water,
all right? Yes, sir. Yeah, yeah. No.

I'll call you. I'll let you know when I
find out.

It's okay. It's fine.

The cabin's really close. I'm sure
they'll get to him in time. Wait, what

supposed to do?

Try animal control.

I'll call animal control.

The canoe's gone. I don't know. They've
left already.

I'm going to drive around the lake and
look for them.

Okay, well, if you find them, call me.

Okay, will do.

We're too late. They're already out on
the water.

Well, you know, we can't just sit around
here. We've got to do something.

Do you have a boat?

We're not going out on the water. You
saw what happened.

He's got a gun.

Yeah, well, that bullet did nothing to
that shark.

Baby, my parents are out there. We have
to find them and tell them to get off of

the water.

No, the boy's right.

If we go out there, we're going to get a
lot more firepower.

What kind of firepower?

Let me show you something.

What is this place?

My workshop.

Shop.

What is all this stuff?

I told you, I like to be prepared.

For what? The zombie apocalypse?

Among other things.

All right, this will work.

But I'd have to tweak it first.

Take too long.

Grab that.

Totally.

I get to use it?

No.

You get to hold it until I use it.

Okay, I'm fine with that.

All right, guys, we really have to get
going.

Let's find that shark before it finds
lunch.

Yeah I'm coming.

Oh, yes.

You just stabbed a shark with a trident.

Oh, there's two of them.

Six?

Damn.

Who's gonna need a bigger episode?

Coming!

Hello?

Help me!

Help me!

Where are you?

Keep yelling so I can find you!

Help me!

Help!

Over here!

Hello?

Where are you?

Hello?

Help me!

You alright?

I'm stuck.

It's all right.

I'm coming to get you. Well, wait.

You can't cross the river. It's fine. I
know about the shark. It's okay.

No, but you can just... It's fine.

It's not that far.

I'm going to come, all right?

I know. Just wait. I'm coming.

You okay?

Yeah.

All right.

Here I come.

I'll have the practice run. I'm coming
back out for you.

You might want to actually use the
canoe.

Oh. Yeah.

Right.

Okay.

Whoa. Those are code.

That which nature does not provide, you
divide.

Yeah. Batters, boy.

I like to call this a paddle pry.

2 ,500 volts of pure punishment.

Guaranteed to make your target
reconsider.

How does it work?

A little switch on the side.

Guaranteed to light up any room.

Should we be using that near water?

Aim high.

Whoa. Would you ever even need this?

You need it now?

Yeah, okay, I guess.

There you go.

Now put it down.

This one is particularly delicious.

Nasty piece of business.

But I think we can get it to work on
sharks.

I don't know. It says bear on it.

I don't think so.

You know, no, I'm not. I'm not very
happy.

Oh.

What's under that tarp?

Boy, you better pray you never need to
find out.

Now, for our main attraction.

Whoa.

Giant air cannon constructed of piping
and canisters.

That's awesome.

What does it shoot?

The question is, what doesn't it shoot?

Doesn't really answer my question.

Just about anything you can put in.

Awesome. Uh, I got that.

No.

Come on, please.

No. Well, you need to learn to share.

I want something. Pick me out something.

Here you go, son.

Now, when that shark swallows you, just
pull that little pin. Dude, do not...

Throw a grenade, man.

You're insane.

I'm not going to get swallowed by a
shark.

This one's for you.

Watch the recoil on that.

I don't shoot guns.

Time you learn, precious.

Bullets will barely even hurt those
things.

A whole bunch of them, man.

Dude, you gave her a gun?

I want a gun. Give me a gun. Look at all
those guns on the wall.

Give me something.

Will you please just give me something
that I don't have to be swallowed to

No.

No way.

We're taking the Harpoon Panning Truck?

Yeah.

Can I drive?

No.

I gotcha.

There's barely enough room for us to
find these weapons.

In the grand scheme of things, they take
pride.

Let's go find a pair. Let's do it.

Aw. Get it. Get it right in the back.

Yeah. Yeah.

You saw them?

Yeah, I mean... Are you spying?

No, I wasn't spying, but it's kind of
weird to see him. I don't remember

this. You didn't.

Harrison did.

Did you leave him any?

No, I did not.

Oh,

our son has questionable taste.

So does our daughter.

Curtis is harmless. All I'm saying is I
preferred him as Harrison's unemployed,

irresponsible friend.

As opposed to my unemployed,
irresponsible future son -in -law. It's

real relationship.

Yeah. I mean, they're young.

She'll outgrow them.

I hope.

Don't worry.

You're going to have plenty of new
boyfriends to irrationally hate.

I should probably go back.

Just a little bit longer. Maybe me and
you could rock the boat a little.

What was that I don't know what that was
Honey

I can almost... I got it!

This isn't the way to the

cabin. I think I know my way around
these woods better than you do, Missy.

I'm going the back way around the lake.
It's quicker.

Hey, what's up, guys?

Get in the back.

and elevate.

You ever shoot the harpoon cannon while
you're driving? I'm about to shoot you

while driving.

No, you're not.

Oh, Flare.

Flare, right there.

Over there. All right, all right. I got
it. I'm on it.

What's your name?

Dawn.

I'm Harrison.

How did you get stuck out there?

I was out in the water with some friends
and this shark showed up.

And they just left you out there?

No.

Oh.

Yeah.

It got my grandma, too.

Where's this going?

I don't know. Let's just, let's go.

No, I mean, where does this lead?

To the lake. Oh, my God. There's, like,
this huge firework celebration tonight.

Half the town's going to be on the
water. We have to warn them.

My phone's at the bottom of the river.

Do you have... No, I left it in my
friend's truck. There's never any

here. Damn.

All right, hop in.

Are you crazy, dude?

My parents are in the water. I'm not
going to let this thing get the drop on

them. All right? We got to go. We'll
stay close to the shore, and we'll keep

in our sights.

No, I don't think you understand.
They're sharks.

Plural.

Wait, are you sure?

Yeah, I've been watching them swim in
and out all day.

How many?

I don't know. Five or six. What does it
matter?

Okay, so we'll just stay close, and if
we have to bail, we have to bail.

We'll keep it in our sights.

This is a horrible idea.

Yeah, the worst.

Are you coming?

No.

No.

Suit yourself.

Wait, you can't just leave me here.

I'm going this way.

Do you want to come?

You come.

Do you want to stay? That's your choice.

All right, all right. I'm coming.

Welcome aboard.

Crazy.

Take that.

We're almost there.

Keep rowing. You're doing good. Come on,
Diane.

Focus on the shore.

You're doing great.

Focus.

Focus. Keep going. You're doing great.

We're almost there.

Focus on the shore. Row, baby.

Come on, run!

Mom, are you okay?

I'm fine.

Your father... That's a lot of blood.

Dad, what happened?

I'm okay.

It looks worse than it did. Really?
Because it looks really bad.

Sorry. I'm sorry. Go ahead.

What is going on?

Sharks, man.

Where's your brother?

Molly!

He went looking for you.

You doing okay?

Peachy.

I'm... I'm sorry about your friends.

Thanks.

I'm sorry about your grandma.

Yeah.

I did this. My friends were throwing
fireworks in the water.

They... Woke it up.

Picked it off.

No, you know...

That thing's a wild animal. It runs on
instinct.

It's a force of nature. It's primal. You
can't... You can't blame yourself for

it.

That's what a crazy old guy with a gun
told me earlier today, anyway.

Yeah, maybe not, but four people are
dead because of me.

And now how many more are gonna die?

We're not gonna let them, all right?

I promise.

Here.

Thank you.

Some vacation, huh?

Anything else?

He's not answering.

I'm sure he's fine, though.

Harrison's a smart guy.

We talking about that lanky fella from
earlier with the cherry popsicle?

I respectfully disagree.

We'll find him, Molly.

Where's your grandma?

She, uh... She's gone, Mom.

The shark.

I was too late.

Yeah. Real sad stuff.

Gone too soon.

May she rest in peace.

That's it.

We are burning daylight here.

I'm sorry.

Who are you? This is Jones.

The bait shop attendant.

Don't worry.

I know these woods better than anybody.

Just circle back around with Big Betty.
Get the drop on those sharks.

Find your boy.

Look, I do not think that we should be
following some mage shop attendant.

He already killed two sharks.

And in, like, really, really cool ways.

Ma 'am, with all due respect, you do not
want anyone else leading you out here

today.

No shark is gonna tango with my girl.

I think we should follow him. Yep, me
too.

Let's do it.

Now that that's settled, first,

we'll move north.

What do we do now?

I'm okay. Hey, easy. I'm okay.

Carson's not here.

Oh, Dad.

Dad, I'm so sorry about Grandma.

I... It's okay. It's okay, Molly. It's
not your fault.

We can't worry about that right now.
Let's focus on finding your brother.

He said he was going to drive around the
lake to try to find you.

Harrison wouldn't go out on the water,
would he?

I don't think so.

Oh, no.

Mom. What?

What was that?

We're out on the water.

Mom! Mom! We gotta go!

What the hell is that?

Nice! Oh, shocking.

Curtis, stop making jokes!

What?

Sorry, is my best friend's missing?

I just saw a guy get his arm bitten off.
Sorry, I just make jokes and deal with

it.

Yeah, I'm sorry.

Come on, let's go find Harrison.

Wait, hold on. I don't see it anymore.

Give it a minute.

I'm not seeing anything.

It's okay.

I'm almost to the river now. It's a
straight shot from here. You sure?

Yeah.

I think it's coming back up.

Wait, I think that's something else.

Hold on.

I'm going to get it.

Oh.

Mom!

Maybe it's not theirs. No, I didn't get
there fast enough. We don't know

anything yet. They could still be alive.

Look, hey, you're no good to them like
this.

Let's just keep moving, okay?

Yeah.

You're right.

Come on.

Let's go.

He's not here.

Harrison?

Harrison!

Right here.

This way.

Careful, Mom.

Harrison?

Harrison! There was somebody down here.

Do you think he crossed it?

Maybe.

Got to be a reason he didn't double back
to the car.

Or he was never here.

What?

I'm sure he's fine, y 'all.

He's not even around here anyways. He's
probably with the bikini babes over at

the firework show. We're running around
in here like a bunch of idiots in the

woods.

Firework show?

We saw it driving in.

There'll be a crowd there.

People in the water.

They'll be completely exposed.

We have to warn them.

Don't know if I could let it go.

Is it even possible?

Yeah.

Sheriff's office, what's your emergency?

Hey, there are a bunch of sharks in the
water.

You again?

Yes, it is me again. Look, please, just
don't hang up on me, okay?

Listen, because you ignored me last
time, two people have died, all right?

Now, you need to get out here, because
there are sharks in the water eating

people, and you need to get them out.

You got a real sick sense of humor, son.

I'm not joking with you, okay?

Look, my name is Curtis, and I'm going
to be at the fireworks festival, all

right? You come down here.

You can arrest me yourself.

This is my attempt and offer.

So you're coming?

I'm leaving right now.

What'd he say?

I think I got through to him.

Was it pretty calm?

Yeah. It's kind of weird.

You light up my day.

And I need to know, I need to know
before the storm fades away.

Oh, cause I'm feeling bold, I'm feeling
gold. So darling, what's your name?

Let's get you set up, okay?

Sheriff's office.

Hi, Susan.

Nope, Tiger hasn't been by. He's off
today. He's working at a festival

Well, you know him. He just... Probably
snuck off down to the river. Been

talking about buying those new flies for
a day or so.

I wouldn't worry about it.

No problem. I will keep a lookout.

Susan can't get in touch with Tiger.
Should I call him?

Let the man fish in peace.

Wait, is it?

Yep.

Sweet. You guys are going to love this
place.

It's got like all these awesome weapons,
like a double -bladed katana.

They're going to see it, honey. Yeah,
you're going to see it.

It's like a playground for psycho
killers.

Or like if you're trying to kill a bunch
of sharks.

Check it out, check it out, check it
out.

Right?

I know that man saved our lives, and I
will be forever grateful, but there was

something very wrong with him.

But do we really need all of this? I
mean...

The police are on their way.

Bullets won't be enough.

We need more.

Well, this is certainly more.

Oh,

darling.

Yeah?

I think I found something we can use.

Yeah.

It's not painting the water.

Sorry. Just go find your mom.

We need to warn these people now.

I thought that was going to work. That
usually works in movies.

They don't believe us. Would you?

Probably not.

Yeah.

We need to get these people out of here
somehow.

Yeah, but how?

come on come on come on

I got you. I got you. I'm trying. Get
your leg up.

Come on.

Come on.

Welcome.

You okay?

Nicely done.

I hold a grid.

I'll remember not to pick you up.

I know you just, like, been through some
stuff, but I was thinking we could,

like, movies or bowling. I don't know.
What do you have around here to do? Oh,

no.

Molly?

Mom!

Dad!

No, boy!

Yo! Oh!

Dude!

You lived!

Sharkproof, baby. Me too.

Well, Molly helped.

You know, she's like...

Shot it with this crazy thing.

It's, like, outfitted to shoot
weaponized deer antlers or something.

you get that, by the way? Oh, well, we
were... Dude, you missed all of it.

dude, Jones' workshop had amazing
weapons.

There's a double -bladed samurai sword.

These guns have guns.

It was pretty awesome.

Where's Jones?

Mr. Jones? The guy who runs the bait
shop?

It's just Jones.

Yeah, well, it was anyways.

Hello.

How are you?

Bikini Babe?

Bikini Babe?

Yeah.

Uh, this is John.

John, this needs to be my friend Curtis.

Oops.

Shoot, shoot, shoot.

It's too fast. I can't get it from here.
What if we lure it this way and then

she'll have enough time to get to the
dock?

Can you lure him in?

Yeah. All right, let's get as close as
we can.

Lure a shark in.

Lure him in. It's all you, bud.

Babe, where are you going?

I have an idea.

What

is

he doing?

I think I know.

I'm going fishing, bro.

I need the bait.

I got you. Wait, you're going along with
it?

He's got a good idea.

That guy has a good idea?

We're gonna find out.

Come on. Hey.

I can't catch his attention. Somebody
give me a hand.

What is wrong with you? Why would you do
that?

Said you needed it.

Oh, here he comes, guys.

Here he comes, guys.

Here he comes!

I shot it, okay.

Chipper!

Yes! Yeah!

We need to go.

We need to go.

Take that, Mother Nature!

I just killed a shark.

I just killed a shark.

Who saved the day? This guy right here.

Okay, we're going to get you out. It's
okay.

Hey.

I've got to shoot the harpoon cannon.

Is he okay?

You did it, baby.

Baby, it's doing it.

You heard him?

Someone should go talk to her.

I'll go.

I should do it.

It should be me.

I'll make sure she's okay.

Do you want me to go with you?

Thank you for keeping him safe.

Yeah, thanks.

Nice to meet you. I wish it was under
better circumstances.

We should call someone.

I don't have a phone.

Well, let's find someone who does.

Easy. Harrison, he's getting away.

Let it.

We're safe now.

There's just one left.

Everybody's out of the water.

I need to go after it.

No, you don't.

Curtis is dead.

I know.

Jones is dead?

Grandma is dead?

I need to end this.

It's not our fight, Molly.

Isn't it?

gonna do this i learned from the best
all right just watch where you

point that thing okay

all

right there's only one

shark left right yeah but it's the big
one what's the plan remember that other

thing that curtis mentioned yeah

Well, this is that other thing.

How do you know that even works?

Well, we'll find out.

She's hungry.

We'll give her something to chew on.

So we're going to throw garbage at it?
What's the plan? Like pollute the lake

and then wait for it to die of natural
causes?

What is this thing supposed to fire?

Anything you can fit in it.

They want to sell?

Let's give them a show.

He's got a cell.

We've got to call 911.

Sheriff, office hold, please.

Sheriff's office, hold, please.

Yes, ma 'am, I understand. We are taking
this very seriously.

Wait.

How many sharks?

Hold, please.

Sheriff's office.

Yes, sir, we're on our way. Please hold.

Sheriff's office.

Please hold.

Sheriff's office.

Harrison.

Boom.

Come on, you stupid.

Stop falling for it.

Think you can hit him from here or what?

No.

Well, I guess that's it.

I just need to get closer.

Closer? There is no closer. It's as
close as we get. That's it.

There.

Out there?

Are you crazy?

No, you can't go out on that float.
You'll be a sitting duck.

I don't care.

Okay, then I'll go.

No, no, this is my plan. Nobody else is
dying for me today.

Yeah, well, I'm not letting you die
either.

Please, Harrison.

Okay, then we both go.

No, I need you here in case something
goes wrong.

Really? You think you're going to
convince me by reminding me that things

go wrong?

Harrison... We both go.

Fine.

Okay. Fine.

Okay. Okay.

Wait.

Grab the other box of mortar.

You don't think we have enough?

Just in case.

Okay.

Molly!

Just watch my back. Come on!

You're so stupid.

You're so stupid.

Please be careful.

Sheriff's office.

The shark attacks the lake. You need to
get down here now.

Yes, sir. We're on our way. Hold,
please.

Well, how much longer to your... She
hung up on me.

Molly!

Call it back.

No! No!

I lost the lighter!

Molly, just forget it. You need to come
back.

We need to find a lighter.

I have one!

I have one!

Molly!

Heads up!

Thanks, Dad.

Molly, what are you waiting for? Do it!

Should have stayed in the ocean, bitch.

Way to go.

Thanks.

Okay.

That was our code. That which nature
does not provide, you divide.

Nice shoes, sweetheart.

Thanks, Dad.

How long are you in town for?

Next year, we're going to go to jail.