Original subtitles

EXPLOSION

SCREAMING

Let me introduce you to two French friends of mine.

They have questions for you.

MALIKA:

When they find him...

..it will be too late.

What does he mean?

What is he up to?

What is he up to? GRUNTS

PRISON GUARD:

LUCIE:

PRISON GUARD:

Merci.

PRISON GUARD:

LUCIE:

# Yeah, yeah

# Yeah, yeah

# Oh, guess who's back? Back to the grind

# Back to the rhyme Back to getting mines on time

# Guess who's back? Got the call

# Now I'm back for it all Back to the walls

# Standing tall Guess who's back?

# Back to the grind

# Back to the rhyme Back to getting mines on time

# Guess who's back? Back to... #

KEYPAD TONES

SAID:

HUBBUB

SIRENS WAIL

PHONE CHIMES

WOMAN:

WOMAN:

THUMP

CROWD ON TV CHEER

SHE SIGHS

CHUCKLING: OK.

SHE GRUNTS

PHONE RINGS

PHONE RINGS

DISTANT SIRENS Allo?

PHONE RINGS

PHONE RINGS

OK.

PHONE BEEPS

DISTANT SIRENS

SIRENS INTENSIFY

DISPATCHER 1:

DISPATCHER 2:

DISPATCHER 3:

CHATTER, PHONES RINGING

MAN: D'accord. OK, merci.

REPORTER:

SHE EXHALES

DISPATCHER 1:

DISPATCHER 2:

PHONE RINGS

DISPATCHER 1:

GUNSHOTS DISPATCHER 2:

DISPATCHER 1:

DISPATCHER 3:

REPEATED GUNSHOTS

LUCIE: OK, merci.

REPORTER:

REPORTER:

MATHIEU:

HE SIGHS

ISABELLE:

REPORTER:

PHONE RINGS

REPORTER:

LILIANE:

ALEXANDRE:

LUCIE:

COMMISSAIRE GOMEZ:

HE SIGHS

ON COMPUTER:

MALIKA:

SHE SCOFFS

YAWNING

MALIKA CLEARS THROAT

MALIKA SIGHS

ALEXANDRE:

MAN:

MATHIEU: GUNSHOTS

EXPLOSION

GUNSHOTS

GUNSHOTS

SHE SIGHS

BREATHING HEAVILY

SHE GASPS

SHE MOANS

SHE PANTS

MOANING

CLATTER, EXCLAMATION

BENOIT:

JANELLE:

MALIKA SIGHS

EXCLAMATIONS

OFFICER:

MRS BAHRI EXCLAIMS

OFFICER:

MRS BAHRI CRIES

Merci.

LUCIE:

AGENT:

SHE SIGHS

LUCIE:

MALIKA:

LUCIE:

MALIKA:

SHE BREATHES SHAKILY

THUMP, HE EXCLAIMS

WOMAN ON AUDIO CLIP:

WOMAN ON AUDIO CLIP:

MALIKA:

BENOIT:

MALIKA:

BENOIT:

DISTANT SIRENS

HE BREATHES HEAVILY

VINCENT SIGHS

FOOTSTEPS, SHE GASPS

MALE AGENT:

MAN ON RADIO:

Subtitles by accessibility@itv.com