Original subtitles

今日、 魚 食べ る か、 ど っち に する?

えー、 魚 … 魚? いつ も 魚 じゃ ん。 じゃあ、 魚、 今日。

魚 大 好 き。 魚 する? 魚 大 好 き。

いい よ。 また?

マ グ ロ?

マ グ ロ じゃない。 え?

なんだ?

すごい 大 き い すごい

これで いい? うん いい

なんか 食べ たい ネ タ は ある? なんか 食べ

たい

ネ タ は ある? ちょっと 待って 野

菜 的 な ちょっと あれ キ ュ ウ リ キ ュ ウ リ キ ュ ウ リ って 入 った っ け?

何 が いい?

あ、 私 も 大 好 き な 野 菜 ちゃん ぽ ん でも これは ス イ ス だ も ん ス

イ ス でも 来 ら れて る よ 見 えて

ください って 書 いて ある

一 本 ビ ール に し よう かな 何 か 飲 もう

冷 たい じゃない

なん で こんな に 暖 か い の? 私?

なん で だ ろう?

可愛 い

ヘ ビ ロ ス の ヘ ビ ヘ

ビ の モ ノ マ ネ して る ヘ ビ の モ ノ マ ネ? 下 で 下、 ゲ ーム ロ ン 出 す

あれ だ ね 2 つ も ら った

方 が 良 かった ね 確 か に 2 つ が 良 い って 言 った じゃ ん え?

逆 逆 逆

私 が 好 き に 分 ける って 言 って た よ いや いや いや 言 って ない よ 言 った じゃ ん

飲 む?

飲 む 飲 む 飲 む ー 作 り な が ら ね キ ッ チ ンド ラ ン カ ー ありがとう や

った

ー キ

ッ チ ンド ラ ン カ ー っていう の? そう

作 り な が ら 飲 む の を キ ッ チ ンブ ラ ン カ ー 全部 さ、 目 分 量 にな っちゃ う よ

そんな こと ない でも 目 分 量 なん でも いい か みたい にな っちゃ う も

ち ろ ん いい

ね、 お 昼 から

泡 の 比 率 が 素 晴 ら しい

ちょっと 待って、 あれ?

う ま! ちょ ちょ ちょ、 停 戦 停 戦? 終 戦 して いい か?

終 戦 して いい か?

立 て に 来 た、 立 て に 来 た ほ ら、 ほ ら 乾 杯

本当? うん 美味 しい や っぱ り ○ ○ だ な、 ビ

ル は

臭 い?

なん で?

全 然 臭 く ない の?

笑 い 声

ご 飯 の 硬 さ は?

素 晴 ら しい です 素 晴 ら しい ですか? 素 晴 ら しい チ ン した だけ なんです けど パ

ック を つ けて それは 素 晴 ら しい それは さ す が に 素 晴 ら しい わ

ス メ シ って 難 しい よね 本当 は なんか ね

熱 々 じゃ な き ゃ ダ メ なんだ よ

ス ー は さ、 飛 ば ない から そうだ よね、 痛 み が …

シ

マ ノ カ イ …

綺 麗 だ ね え 痛

い な って 思 った んだ けど ご 飯 作 る 気 ない で しょ ん?

ご 飯 作 る 気 ない で しょ

冷 たい ね 冷 たい ど う して?

洗 い 物 した から ち ょ っと 乗 って く れた の?

あり が と ね あり が と 洗 い 物 誰

か

作 ん ない と 冷 め ちゃ う ご 飯 冷 め ちゃ う

残 念、 舌 い っぱ い 出 て きた、 さ っ き よ り ね つ か んな よ

する?

すごい する? 鼻 が いい?

こん ぐ らい かな? た ぶ ん

生

ま

れて る

わか る。

夢 が 消 え ちゃ う。

すごい ね え 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

気 分 つ いて た?

キ レ イ キ レ イ キ レ イ キ レ イ

キ レ イ キ レ イ キ レ イ キ レ イ キ レ イ キ レ イ キ レ イ キ レ イ キ レ イ キ レ

イ

逆 に いつ も なん て 言 う の 何

これ

また 舐 め る の か?

ありがとう お 腹 空 いて る お な ぎ して ない よ して ない よ して ない?

して ない よ、 お な ぎ も して ない の あ、 に ん ご って 言 った?

ん? お な ぎ も して ない お な ぎ もし ない の?

それは や ばい じゃ ん

広 げ て る よ

ブ ーバ ー これ さ っ き の ス ーパ ー も 入 って た って こと だ よね

わ っ す ご い ね これ えっ

き れ い し れて る よ

あ ああ ああ あ

なん で この 歯 が 白 い の?

何 食べ て る の?

あれ だ っ け?

焼 き 魚。 ホ ッ ケ?

ホ ッ ケ で 白 く なる んだ ね。 ホ ッ ケ で 白 く なる の? ホ ッ ケ

の お か げ かな?

ホ ッ ケ の お か げ?

ああ、 そう か そう か。 び しょ び しょ。 お

っぱ い 舐 め る と び しょ び しょ にな る の?

お 花 と これ だ ね お 花 と これ だ ね それ?

それ? うん パ カ ーン? パ カ ーン パ カ ーン?

パ カ ーン ですか? パ カ ーン パ カ ーン 行 く か 行 く か 本当?

うん パ カ ーン 売 ってる かな? さ っ き の ス ーパ ー で 言 って

ない ホ タ テ だ ホ タ テ?

超 ウ ケ る

面 白 い ね グ ッ と した 青 可愛 い な すごい

綺 麗 恥

ず か しい?

お 昼 間 だ よ まだ 何 して る の?

俺 の 為 に 買 って く れた の?

本当 か よ 顔 が 嘘 つ いて た よ

寝 ない と き 寂 しい から 寂 しい から?

見 返 す の?

か もし れ ません。

何 した の? 何 した の?

カ ン リ オ ア イ ド ル で オ ナ ニ ー さん を ね え?

カ ン リ オ ア イ ド ル で オ ナ ニ ー さん を ね え?

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

し ない?

そ も そ も 好 き じゃ な かった っ け?

な って ない よ え ぇ?

もう す ぐ 髪 い じ って ん じゃ ん、 嘘 つ いて る と き に ね え な

めて あ げ る から ほ んと?

うん メ ガ

ネ

取 ん ない で メ ガ ネ 取 る? 取 ん ない 取 ん ない

匂 い す っ ご く 嗅 い で る んだ よ

恥

ず か しい 恥 ず か しい?

顔 描 き たい な 顔?

や だ よ や だ よ や だ よ や す ない よ え? や す ない よ いい の?

描 き たい で しょ?

変 態 かな 俺 変 態 だ よ 嘘?

変 態 可愛 い から 描 き たい んだ よ じゃあ

いい よ 綺 麗 な なんか さ うん

一 緒 に 住 んだ ら さ、 毎 日 舐 めて く れる?

うん 本当?

舐 め たい ちゃん ニ ヤ つ いて る そう いう

わ け じゃない けど そう な の? 早 く 一 緒 に 住 みたい な 私 も 一 緒 に 住 みたい

ダ メ ー 私 の こと も 意 地 悪 した じゃ ん

カ ニ も お 尻 取 る わ なん で? お 尻 取 る の

難 しい

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ダ ント して んだ よ 違う じゃ ん ダ ント して んだ よ 違う

違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う

え へ へ

すご く き れ い だ ね ス ー ちゃん、 こ っち 見て

ス ー ちゃん、 こ っち 完全 に 立 って み て すごい

え、 ちょ ちょ ちょ

ありがとうございました。

よろしく お願いします。

う う う う

ちょっと、 草 って 言 わ れる と思 った の に ね え、 大丈夫 かな

ホ ット ケ ー キ みたい な ホ ット ケ ー キ な の? 俺 の 精 神 お 前 に も

逆 に 不 安 にな って きた ね え、 大丈夫

な の?

大丈夫

エ イ ちゃん、 更 新 は?

更 新 は ね、 もう、 て か 過 ぎ ちゃ う から 行 って て も いい よ な あ、 それ じゃ ね え

ケ ン ちゃん 次 第 です

ケ

ン

ちゃん 次 第 得 意 なん で ね え、 ご め ん!

なん で?

洗 濯 機 ほ んと?

いい が ん 可愛 い

笑

った で しょ 笑 った

す げ ー 似 合 う じゃ ん か

っ

こ いい か っ こ いい か っ こ いい

って ちょっと なんか こう

あの 車 の 雑 誌 の 表 紙 に 板

車 と 一 緒 に

いる! いる! いる!

ス ポ ーツ カ ー いる!

いる! いる!

乗 って た 人? も しか して ト ラ ック だから ト ラ ック 野 郎 にな ってる

寿 司 寿 司 食べ よう これ

もう 終

了? い ける?

うん、 色 は 変 わ って ない。

なん で これ?

ご 飯 ま ん ね って 言 った の。 え?

ご 飯。

一 緒 に ハ イ ボ ール を する?

はい、 ハ イ ボ ール 水 入 れ 上 げ る?

はい、 水 入 れ 上 げ る

左

で

や る タ イ プ?

なんか 手 が ヌ ル ヌ ル して、 わ から へ ん、 なん で か と思 って。

誰 の ヌ ル ヌ ル みたい な や つ。

なんか ね、 刺 身 って ね。

こう やって ね。 こう やって 切 っちゃ

ダ メ だ ね。 これ と 90 度 です よ。 反 対 の キ メ にな って。 えー、 知 ら な かった。

食べ る と き に? う ん え ぇ ー すごい 詳 しい で しょ?

詳 しい ど こ で 知 った の?

え?

You Tube 今 の 時?

う ん すごい ね 知 ら な かった 次 の も 上 手

味 見?

う ん 食べ て いい の?

いい よ

いただ き ま ー す。

いただ き ま ー す。

手 巻 き 寿 司 でき た 楽 し み

素 晴 ら しい さ す が です

か わ いい

美味 し そう です

食べ た ろ 優 しい じゃ ん 私 も 作 って あ げ る 本当?

も ち ろ ん この 中 だ った ら 誰 が 食べ たい ですか?

マ グ ロ だ よね 何

か 合 わ せ ます か? お 客 様

これは あれ だ ね、 細 切 り だ った ね。

う ま っ!

じゃ、 ガ リ と キ ュ ウ リ と マ グ ロ で ー す ここ が 閉 ま ん ない から

店?

店 じゃない で しょ 働 いて た?

働 いて ない すごい んだ けど すごい

んだ けど そう、 すご く ない んだ けど ちょっと

待って て

そんな なんか 才 能 も あ った んだ ね 才 能 じゃない

贅 沢 に い っぱ い 欲 張 り 欲 張 り い

っぱ い 出 て く れた 絵 本 巻 き みたい な ね、 絵 本 巻 き みたい

慣 れる? 慣 れる? 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑 笑

笑 笑 笑

合 ってる?

め っちゃ いい! 本当?

うん! 美味 しい!

可愛 い!

いく ら 欲 しい の?

マ イ ア?

ここ で 一 緒 に 住 んだ ら 狭 い よね

でも 押 し 入 れ の 左 側 開 けて ある んだ よ レ イ ちゃん の ため に

だから いつ でも ウ ェ ル カ ム だ ちゃん

と 喋 って ください いつ でも レ イ ちゃん は

一 緒 に 住 みたい な そんな

顔 する んだ 可愛 い ね

一 緒 に 住 みたい です。 でも 狭 い よね。

狭 い って 言 った ら 怒 ら れる かな。

全 然 狭 く ない。

ず っと 狭 い。

でも な、 これ ベ ッ ド セ ミ ダ ブ ル とか に して も しょ?

うん。 全 然 まだ 余 裕 ある じゃ ん。 そ っ か。

く っ つ いて な れ ば いい の。 う ーん。

う ーん。 う ーん。

生 々 しい ジャ ン ガ イ ガ ベ ッ ド。

本当 だ お な ま しい ね え?

恥 ず か しい から あ、

お 風 呂 あ、

お 風 呂 沸 か して た 入 る?

入 る か 入 って も 一 緒 に 戻 って ゆ っ く り いい の よ ん?

入 ろう よ

映 った か? 映 った。

意 外 と 高 い。

あ ふ れ そうだ ね。 2 人 入 った ら。

気 持 ち いい。

最 高。

あ ふ れる あ ふ れる。

本当 だ。

え、 リ ブ ね、 毎 日 吐 いて く る? はい、 だから。 はい。

また ね。 はい、 行 こう。

うん。

でき た? うん。 でき た ね。

うん。

うん。

分 か り ない です よ。 分 か り ません。

ん?

本当 か? 笑

すごい パ イ プ リ だ パ イ プ リ が いい の?

いい よ

何 して る の?

お っぱ い に 挟 んで る の

電

気 電 気 ダ メ

こんな 感じ?

手 で の 中 で 寝 て る

すごい よ ラ ッ キ ー は さ 食 って た ら や めて く れた

の に や めて く れない

はい。

食べ て た

ああ ああ ああ

背 中 を 行 って あ げ る 嬉 しい じゃない?

どう も ありがとうございました

ビ ール これ?

いや、 ハ イ ボ ール だ よ。 あ、

すごい。

燻 製 系 だ。

初

めて。

本当 に ウ イ ス キ ー 好 き なんだ よ なんか その 表 現 が さ 群 青 って さ 俺 の 中 で 群

青 だ も ん ね 群 青 だ も ん

何? 初 めて 駐 車 とか 人 が なんか 生 き て る 生 き て る?

うん 文 と 何 なん ですか?

中 高 座 で、 例 の 中 高 座 中 高 座 は じ まり は じ まり

何 なん ですか? 中 高 座

が はい まず はい ず っと あ、 最 初 っ ちょ な の? ず っと

その フ レ ンチ す ぎ ない 感じ で ちょっと じ ら して あ、 じ ら す?

でも レ イ ちゃん 全 然 じ ら して ない んだ けど え 〜 じ ら し ない か?

理 想 は じ ら す んだ けど た ぶ ん 体 は もう む に ゃ む に ゃ し ない

っちゃ って 正 直 だ ね

変 態 じゃない から ね 気

にな る?

気 にな ら ない よ

う ま い し ちゃ った?

よ い しょ っと

イ エ ー イ

あ ん まり や ばい 泣 い ちゃ った

泣 い ちゃ った 泣 い ちゃ

った

次 こ そ カ ウ ント リ ー

ありがとうございました。