Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,759 --> 00:00:08,460
Since Lost in Space was left unresolved,
I wanted to resolve it. So I had co
2
00:00:08,460 --> 00:00:13,360
-written the screenplay, which I took to
CBS, and they wanted to do it. I then
3
00:00:13,360 --> 00:00:17,780
took it to 20th Century Fox. They wanted
to do it. I took it to the cast.
4
00:00:18,460 --> 00:00:19,620
They wanted to do it.
5
00:00:20,760 --> 00:00:22,180
And then I took it to Irwin Allen.
6
00:00:22,620 --> 00:00:25,240
Kind of like, hey, we can't lose here.
7
00:00:25,700 --> 00:00:28,680
But Irwin didn't want to read it. Irwin
didn't want to talk about it.
8
00:00:29,250 --> 00:00:32,150
He didn't want to go back to any of his
past television projects.
9
00:00:32,369 --> 00:00:38,570
He was a big Oscar -winning filmmaker at
that point in time, and he didn't want
10
00:00:38,570 --> 00:00:39,630
to go back to his TV stuff.
11
00:00:39,850 --> 00:00:44,330
So he basically said that if there ever
was a time when he wanted to go back and
12
00:00:44,330 --> 00:00:48,190
do Lost in Space, either as a feature or
as a television movie of the week, it
13
00:00:48,190 --> 00:00:53,570
would be his script and it would be his
idea, and he'd call my agents, and that
14
00:00:53,570 --> 00:00:54,369
would be that.
15
00:00:54,370 --> 00:00:57,470
And that was the last time I talked to
Irwin, and that was, I think, 1980.
16
00:00:58,410 --> 00:01:02,050
And then I used some of those ideas from
my script when I was writing the Lost
17
00:01:02,050 --> 00:01:03,050
in Space comic book.
18
00:01:03,430 --> 00:01:04,989
So I got to get some of it out.
19
00:01:10,210 --> 00:01:13,850
Bobby was extremely passionate about his
role, okay?
20
00:01:14,330 --> 00:01:20,790
I mean, I wouldn't say he was a method
actor, but the guy really loved being
21
00:01:20,790 --> 00:01:23,970
robot. I mean, you know, his chair was
painted silver.
22
00:01:24,330 --> 00:01:26,610
His dressing room was painted silver.
23
00:01:28,340 --> 00:01:30,240
And he just loved being in there.
24
00:01:31,380 --> 00:01:36,160
I would think that any opportunity I
would get to get out of there whenever I
25
00:01:36,160 --> 00:01:39,700
could, if I were in the robot, I would,
get me out of here, cut, fine, let me
26
00:01:39,700 --> 00:01:40,679
out of here.
27
00:01:40,680 --> 00:01:46,140
Bobby was very comfortable in there, and
he did a fantastic job as the robot.
28
00:01:46,360 --> 00:01:50,440
I mean, I can't sing his praises highly
enough as the actor that he was inside
29
00:01:50,440 --> 00:01:54,140
there, because not only did he have to
memorize and give us all of the
30
00:01:54,260 --> 00:01:56,540
he had to do the technical stuff at the
same time.
31
00:01:57,660 --> 00:02:04,620
inside this, you know, fiberglass shell,
plus at many times carry the burden of
32
00:02:04,620 --> 00:02:07,720
like hundreds of pounds on his shoulders
and still be able to act.
33
00:02:07,960 --> 00:02:11,160
I mean, he's an unsung hero of the 60s.
34
00:02:11,500 --> 00:02:16,260
But he did get a little overly
passionate, I think, about the robot.
35
00:02:16,480 --> 00:02:23,000
So one day, Mark Goddard and I used to
constantly goof around.
36
00:02:24,300 --> 00:02:28,360
We used to steal producers' golf carts
and drive them out to the moat on the
37
00:02:28,360 --> 00:02:32,660
back lot and throw them in the water. I
mean, I can't get sued for that now, can
38
00:02:32,660 --> 00:02:36,860
I? I mean, we used to do a lot of stuff
during lunch and things, just for fun,
39
00:02:36,960 --> 00:02:38,320
just to goof around.
40
00:02:38,560 --> 00:02:44,180
So one day we were breaking for lunch,
as I recall, if memory serves me well.
41
00:02:44,580 --> 00:02:47,440
I've been watching the O .J. Simpson
trial. I have to, as I recall.
42
00:02:48,540 --> 00:02:49,540
Anyway.
43
00:02:49,930 --> 00:02:54,350
We were going to lunch, and the effects
guys were about to get Bobby out of the
44
00:02:54,350 --> 00:02:58,510
robot so he could go to lunch. And Mark
and I said to, I think it was Stu Moody,
45
00:02:58,630 --> 00:03:02,730
one of our wonderful special effects
guys, who would always tell you, don't
46
00:03:02,730 --> 00:03:03,730
worry, everything's safe.
47
00:03:04,130 --> 00:03:06,170
He had, like, no fingers.
48
00:03:06,690 --> 00:03:09,130
He'd always tell you not to worry about
it. You're going to be okay.
49
00:03:09,590 --> 00:03:12,390
He's like, oh, Stu, are you sure?
50
00:03:13,730 --> 00:03:14,730
Anyway.
51
00:03:15,600 --> 00:03:19,260
We said, don't worry, Stu, we'll let
Bobby out of the robot. You go on ahead
52
00:03:19,260 --> 00:03:25,720
lunch. So everyone left the set, and
Mark and I left Bobby alone in the
53
00:03:25,720 --> 00:03:30,600
of the stage 11, and it was like the
sand exterior set. He was out there in
54
00:03:30,600 --> 00:03:34,900
middle about some foam rubber rocks, and
we left him there. That was it. We just
55
00:03:34,900 --> 00:03:38,900
said, let's leave Bobby in the robot and
go to lunch. Well, we were gone maybe,
56
00:03:39,020 --> 00:03:42,020
you know, five or ten minutes. It wasn't
like leaving him in there for an hour.
57
00:03:42,060 --> 00:03:43,100
We were gone a few minutes.
58
00:03:43,850 --> 00:03:47,050
We looked at each other and said, oh, we
can't. We can't leave Bobby in there.
59
00:03:47,170 --> 00:03:48,170
You know, that's not fair.
60
00:03:49,010 --> 00:03:50,150
We've had our little joke.
61
00:03:50,510 --> 00:03:52,110
Let's go back and let him out now.
62
00:03:52,710 --> 00:03:56,850
So Mark and I are walking back to the
set and the doors are open and we can
63
00:03:56,970 --> 00:04:02,070
you know, 30 yards away, there's the
robot in the middle of the set and
64
00:04:02,070 --> 00:04:05,410
smoke coming out of the robot.
65
00:04:06,470 --> 00:04:10,770
And Mark and I look at each other like,
oh, oh my God, like what if one of those
66
00:04:10,770 --> 00:04:12,050
wires inside...
67
00:04:12,779 --> 00:04:16,140
Maybe Bobby was trying to get out and
one of these wires fell down and like
68
00:04:16,140 --> 00:04:21,339
burnt him to a crisp. He's sizzled. He's
electrified. And I'm like, we killed
69
00:04:21,339 --> 00:04:24,440
him. We've electrocuted him. We start
running to the robot thinking, oh, you
70
00:04:24,440 --> 00:04:27,980
know, this is like beyond bad. This is
like we've like killed Bobby May or
71
00:04:27,980 --> 00:04:29,960
something. We're really upset.
72
00:04:30,220 --> 00:04:32,300
We start to get the thing out of the
bubble.
73
00:04:32,540 --> 00:04:36,500
Here's Bobby May holding a little pen
flashlight.
74
00:04:37,960 --> 00:04:40,600
smoking a cigar, not a cigarette,
smoking a cigar.
75
00:04:40,860 --> 00:04:44,720
He's holding a pen flashlight and he's
reading The Hollywood Reporter.
76
00:04:45,420 --> 00:04:48,600
Could have been a variety, but he's
sitting there reading a trade, smoking a
77
00:04:48,600 --> 00:04:51,600
cigar with a pen flashlight. He's happy
as a clam.
78
00:04:51,840 --> 00:04:53,300
He's totally fine that he's in the
robot.
79
00:04:53,560 --> 00:04:55,100
It's like, oh, hi, Mark. Hi, Bill.
80
00:04:56,800 --> 00:05:00,420
Hey, did you know Disney's making it?
It's like unbelievable, unbelievable.
81
00:05:01,020 --> 00:05:05,200
He had to be there, but to the best of
my knowledge, that's how it occurred.
82
00:05:08,460 --> 00:05:10,000
Guy Williams taught me how to fence.
83
00:05:10,700 --> 00:05:12,760
Jonathan taught me comic timing.
84
00:05:14,700 --> 00:05:17,700
Mark was like, I wanted to be Robin to
his Batman.
85
00:05:18,780 --> 00:05:20,320
Bobby and I worked great together.
86
00:05:20,560 --> 00:05:23,980
Marta Kristen turned me on to Bob Dylan,
something I'll always thank her for.
87
00:05:24,560 --> 00:05:27,680
I fell madly in love with Angela
Cartwright. That was a great thing.
88
00:05:28,800 --> 00:05:33,180
June has kept our little group together
over the years by calling everyone and
89
00:05:33,180 --> 00:05:36,920
making sure we'd get together for a
lunch here and there. She's a great rock
90
00:05:36,920 --> 00:05:41,140
roll, wonderful woman who expanded my
mind by playing Scrabble with me
91
00:05:41,140 --> 00:05:41,999
she could.
92
00:05:42,000 --> 00:05:44,180
It was a great group, still is a great
group.
93
00:05:44,660 --> 00:05:46,020
Love to do it again someday.
8486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.