Original subtitles

Один эксперт!

Один эксперт!

Букмекерская компания

Уильямсберг,

штат Вирджиния, 26 июля 2013 года День просел хорошо.

Гораздо лучше, чем вчерашний, слава богу.

Нет, после тревоги не было.

Правда?

После тихого дня дома, 42 -летняя Дана МакКей готовилась лечь спать.

Муж Даны, Джон, был уже почти неделю в отъезде, навещая родню в Нью -Йорке.

Я по тебе тоже скучаю.

Подожди.

Мама на другой линии.

Извини.

Я тебя тоже.

Я знала, что Джон был в отъезде, и позвонила, чтобы справиться, как у него

прежде чем лечь спать. Привет, мам.

Я в порядке.

Не знаю, что -то не так. Она сказала, что у нее дурное предчувствие.

И я ответила, просто заприсьте двери.

Хорошо.

Обещаю.

Да.

Я тебя тоже.

Спокойной ночи.

Джон? 27 июня 2013 года

Это Дана. Вы знаете, что делать?

Дана, я уже в четвертый раз звоню.

Где ты?

Сара Персон не могла дозвониться до своей дочери Даны.

Уже почти 24 часа. Она звонила мне ежедневно.

Иногда по 3 -4 раза в день. Я беспокоюсь.

Я сказала, Дана, ты меня пугаешь.

Позвони, как только сможешь.

Сара жила в тысяче километров от дочери.

И она позвонила соседке Даны.

Алло? Это Сара Пирсон, мама Даны. О, здравствуйте, миссис Пирсон. Как дела?

честно, не очень.

Ты сегодня видела Дану?

Нет, не видела. Что -то случилось?

Ох, она не отвечает на звонки.

Джон в отъезде, и я начинаю беспокоиться. Ты не могла бы зайти и

Конечно. Сейчас зайду. О, спасибо.

И я ждала, ждала и ждала.

Дана?

Дана, ты дома?

Тебе мама весь день звонит.

Дана?

Боже мой.

Когда она зашла в дом, там был беспорядок.

Вещи были разбросаны.

Выглядело все это подозрительно.

Дана, ты здесь?

Дана?

Господи!

Вскоре дом заполнила полиция, и дом был оцеплен.

Боже милостивый, невероятно.

Я уже несколько лет прослужил в полиции, и побывал на разных местах убийств, но

такого я еще нигде не видел.

Это была очень... кровавая сцена.

Судя по следам на двери, убийца был настроен решительно.

Был сломан дверной костяк.

Оно не стало сдаваться без боя. На руках есть следы борьбы.

Похоже, в ход пошел большой нож.

Да.

Офицер?

Поручите кому -нибудь осмотреть кухню. Я хочу понять, взял убийца оружие здесь

или принес с собой?

Есть, сэр. С мужем уже связались?

Соседка говорит, что он уже неделю в отъезде. Попытайтесь его найти.

Нам нужно поговорить с ним как можно скорее.

Следователи на самом деле даже не знали, что думать, ведь это был очень

спокойный район. Они были шокированы.

Поручим паре офицеров пройти по соседям.

Я хочу собрать всю возможную информацию.

Хорошо.

Пятью годами ранее.

Говорю тебе, Дана, это наш год.

Я это чувствую. Я чую в воздухе суперкубок. 37 -летняя Дана Паттерсон

матерью Сайрой и отчимом Стивеном в своем родном городе Калхун, штат

Дана была милой.

У нее было доброе сердце.

Она любила находиться в кругу друзей. Она была кафеткой, обожала возиться с

макияжем, всегда заботилась о своей прическе.

Она была фанаткой команды Falcon до мозга костей, даже когда они ужасно

Мы обязаны дойти до плей -оффа. То же самое ты говорила в прошлом году.

И в позапрошлом, и в позапозапрошлом. Ставлю 50 баксов на то, что этот год

Я принимаю ставку.

После болезненного развода, Дана не спешила снова открывать свое сердце.

Полагая ее первому браку, конец положила измена.

Для нее это было тяжело.

Я думаю, ей было непросто двигаться дальше.

Наконец -то, собравшись силами, Дана зарегистрировалась на сайте знакомств,

познакомилась с Джоном Маккейном, военнослужащим в то время служащим в

Привет, детка.

Ты меня видишь?

Интернет здесь просто ужасный. Не переживай. Как у тебя дела?

Теперь намного лучше, когда я увидела тебя.

Она говорила, я познакомилась с ним онлайн, и он такой миловидный, хорошо

сложен, к тому же военный. Скажи лучше, как у тебя дела?

Неплохо. Причем я по тебе скучаю.

Я по тебе скучаю.

Я тебя как будто всю жизнь знаю.

Трудно поверить, что мы только познакомились.

Я считаю, беда твоего возвращения.

Но, Джон, ты же знаешь мое прошлое. Спешить нам не следует.

Не беспокойся. Я заслужу твое доверие.

Обещаю. А скорее бы ты меня обнял.

Да, детка. Я тоже жду не дождусь.

Не успела я оглянуться, как они уже собрались повиниться в Лас -Вегасе.

Все это казалось чересчур скоротечным.

Возможно, потому что я старомодна.

В следующие несколько лет молодожены часто переезжали.

В 2011 году Джона перевели в Порт -Юстер, в городе Ньюпорт -Нью, штат

Боже мой, я в восторге. Мы будем здесь очень счастливы.

Я знаю, не просто быть замужем за мной, но этот дом будет нашей базой.

Обещаю. Я люблю тебя.

Джон с Даной жили отличной жизнью. У них было две собаки, они гуляли, держались

за руки, они были идеальной парой.

Дана устроилась в компанию по продаже напольных покрытий, а Джон тем временем

заслужился до звания сержанта, занимая должность механика вертолета.

Как дела у моего солдата?

Каждый день, когда я не в Ираке, и рядом с тобой, это блаженство.

Ох, спасибо.

Как прошел день?

Я продала гору товаров. Здорово!

И покупатель наверняка не в накладе.

Само собой.

Он постоянно признавался ей в любви, и я была за нее очень рада.

Нужно снять с крупным планом все эти вещи. Это улики.

В то время как следователи продолжали собирать улики в доме Макеев, полиции

наконец удалось связаться с мужем Даны.

Слушаю.

Боже.

Как? У ее мужа был крайне встревоженный голос.

Хорошо.

Да.

Я сейчас же вернусь в Вирджинию.

Он сказал, что может выехать из Нью -Йорка на машине и зайти к нам в

утром.

Мать Дана не находила себе места в ожидании новостей.

Зазвонил телефон.

Это был один из детективов. И он сказал... Он сказал мне, что Дану убили.

Я проверил все окна и двери.

Никаких следов взлома.

Не считая спальни. Тогда следователи подумали, «Итак, Джон в отъезде.

Возможно, это было ограбление.

И Дана оказалась не в том месте и не в то время». Какой -нибудь ненормальный

просто идти по улице и выбрать этот дом.

На тот момент ясности не было.

Учитывая, что мы нашли ее в таком виде, нужно поискать следы изнасилования.

Тело миссис Кей была обнажено, поэтому мы рассматривали вероятность

характера нападения.

Сэр, я думаю, вам следует на это взглянуть.

Ее рука сжимала пять -шесть светлых волос.

Они могут принадлежать убийце.

Она могла их выручить в ходе борьбы.

Возможно ли, что Дана держала ключ к раскрытию собственного убийства у себя в

руке?

Это отличная находка. Ее можно доставить в лабораторию и получить образец ДНК.

А это что?

У нее на спине был обрывок того, что оказалось голубой перчаткой из латекса.

У нас был прорыв. Мы могли взять образец ДНК и, возможно, отпечаток с внутренней

части перчатки.

27 июля 2013 года.

Дана Макки была найдена заколотой насмерть в своем доме в Вирджинии.

Пока полиция занималась обработкой улиц,

ее друзья и близкие собрались в Джорджию, чтобы

оплакать ее трагичную кончину.

Тогда собралась четырехкилометровая колонна машин и мотоциклов. И вдоль

стояли люди.

И держали в руках зажженные свечи.

Любовь, которая окружила нас этот город, была просто безграничной.

Это было прекрасно и так мило. Возле дома выстроилась большая толпа людей.

Это было потрясающе. Церемония прощания с Даной.

Однозначно продемонстрировала, насколько Дана была дорога Калхану, штат

Джорджия.

Следователи копнули прошлые Даны.

Они узнали в июле 2012 года.

Жизнь Даны приняла крутой поворот. Когда она начала испытывать головные боли и

тошноту.

У Даны были мучительные боли. Она...

Не могла встать с постели. Она страдала.

Впоследствии врачи диагностировали у нее гидроцефалию. В ноябре того же года ей

провели операцию на мозге.

Три желудочка ее мозга были заполнены спинномозговой жидкостью. Ей поставили

шунг в правой височной доле.

Ей пришлось нелегко. Из -за этого заболевания Дане пришлось взять на

длительный отпуск.

Да, она...

Я приготовил себе суп.

Дана, что -то не так?

Я сама. Нет -нет, не вставай. Не вставай. Прости, я не хочу быть обузой.

Дорогая, ты не обуза.

Это не твоя вина.

Джон тогда помогал ей с лечением.

Ездил в аптеку за всеми нужными лекарствами. И он помогал ей по дому.

Я сама не своя, даже ходить почти не могу. Даже думать больно.

Дорогая.

У тебя недавно была операция. Тебе нужно время.

Джон взял на себя ответственность по уходу за женой, и при этом он служил в

армии. Со стороны и правда казалось, что он из -за текстил старался быть хорошим

мужем. Февраль 2013.

Дорогая, я дома.

И я принес то, что ты любишь.

Пицца и таблетки. Как романтично.

У них начались проблемы с финансами. Лечение стоило столько, что Джон

на вторую работу, чтобы его оплачивать, пока она не работала.

Ну что?

Ты уже получила результаты анализов? Мне нужны только хорошие новости.

Говорят, жидкости там еще много.

Может понадобиться еще одна операция.

Боже. Я не думаю, что я снова это вынесу.

Послушай.

У нас все будет хорошо. Мы справимся.

Слышишь? Мы всегда справляемся.

Ладно.

Мне пора.

Ты же только пришел. Я вызвал сенсорную смену.

Мне надо работать, чтобы тянуть счета.

Мне так стыдно.

Лучше думай о том, как скорее поправиться. Хорошо?

А все остальное улажу я.

Она говорила о том, что Джон постоянно работал и редко бывал дома из -за ее

больничного.

Похоже, Джон искушен вон лес ради Даны.

Калывал на двух работах, чтобы оплачивать лечение.

Я поговорил с его роднёй, и он точно был с матерью и с сестрой в Нью -Йорке.

И вернулся сюда в понедельник. Его алиби подтвердилось.

А я получил предварительный отчёт по вскрытию.

Всё не так, как мы думали.

Версия с изнасилованием отпала.

Никаких следов найдено не было.

Официальная причина смерти — удар тупым предметом по голове.

То есть порезы были не смертельными? Да.

Что могло быть орудием? Что -то вроде дубинки.

Или трубы.

Детективы продолжали обход района Даны.

Там была непроезжая улица. При таких обстоятельствах наверняка кто -то мог

слышать крики.

Они нанесли везде соседки и подруги Даны Хайди.

Соболезны ваши утраты.

Спасибо. Дана была просто замечательным человеком. Не верится, что это с ней

случилось. Не верится, что это случилось в нашем районе. У нас есть пара

вопросов. Вы замечали что -нибудь необычное на той неделе? Кого -нибудь

незнакомого? Нет, нет, ничего такого.

Когда вы в последний раз видели Дану?

Кажется, днем в пятницу.

Да, она выходила за почтой.

У нее были разногласия с кем -нибудь из местных жителей?

Дана говорила, что ее кто -то преследовал.

Преследовал? Что кто -то постоянно ездил туда -сюда возле ее дома.

16 июля 2013.

Серьезно?

Звучит нелепо.

Ладно, передавай ему привет.

Знаю, я бы с радостью.

Заезжайте как -нибудь в гости.

Ладно, мне пора.

Она признавалась, как была напугана тем, что за ней кто -то следил, и говорила,

что это была женщина. Ты слышала машину? Что? Нет, не слышала. Что происходит?

Она меня преследует.

Постоянно подъезжает и пишет мне. Мы с Джоном уже пять раз меняли номера. Я

боюсь, как бы она чего ни задумала. Мне нужно поговорить с твоим мужем.

Милая, он в патруле.

Она хотела поговорить с моим мужем, он офицер полиции.

Ее просто трясло, и я забеспокоилась, ведь я не понимала, что происходит.

У тебя кровь, ты в порядке?

Можно я зайду в ванную?

Да, конечно, можно.

И она была жутко перепугана.

Думаю, вам следует начать с этого.

Кто мог творить с ней такое?

Кто мог её так преследовать?

Я тебя тоже.

Вскоре после того, как Дану Ки обнаружили мертвую в шаге от ее постели,

соседка дала следователям первую зацепку.

Дану кто -то преследовал.

И она, похоже, знала, кто именно.

Милая, что случилось? Я боюсь, как бы она чего не задумала. Она без конца

говорила о том, что ее повсюду преследуют и не оставляют в покое.

И тогда я задалась вопросом.

Что вообще происходит? И вот пришел Джон.

Дана, ты в порядке? Что случилось?

Она опять подвижала. Это должно прекратиться.

Это точно была она?

Да, я уверена.

Слушай, я с ней уже поговорил. Я не знаю, что мне еще сделать. Погоди, вы

эту женщину?

Говори.

Да.

Это началось в 2013 году.

Дана принимала по вечерам одно лекарство, от которого ее сразу же

Джон это знал. И он начал скорее забывать дома.

У Даны появились подозрения.

Она постоянно замечала какие -то милочи, сообщения в телефоне, и по ночам он

сидел за ноутбуком и выключал его, когда она просыпалась.

Привет.

Как поездка?

Прости, что не смог поехать. Я знаю, как тебе была, дорогая бабушка.

Прощание прошло хорошо?

Да.

Прошло так много народу, и цветы на кладбище были просто прекрасны. Они бы

понравились.

Я рад, что ты дома.

Ты и правда занимаешься стиркой?

Да.

Я решил, что ты будешь рада. Свежим простынем после поездки.

Спасибо, милый.

Покорей бы забраться в постель.

Хочешь чего -нибудь? Нет, я пас. Спасибо.

Она вернулась домой с похорон бабушки и увидела в холодильнике то, чего там быть

не должно.

Что это?

Была распродажа.

И я решил попробовать.

Оно не совсем в моем вкусе, но может тебе понравится.

Это твоя лучшая отговорка?

Ты решил, мне может понравиться?

Джон, ты же знаешь, мне нельзя пить.

Боже, я так и знала.

Ты постоянно в ноутбуке и поздно приходишь домой. А теперь еще и белье

Я по -твоему думала? Да, но не сходи с ума. Не в Римме.

Хорошо.

Ладно. Ты права. Слышишь? Ты права. Извини.

Мне в последнее время непросто. А я выматываюсь на двух работах.

Чего ты ожидала?

Кто она?

Николь.

Мы познакомились на работе.

Ты с ней спишь?

Ну, конечно же, спишь.

Погоди. Постой! Дана!

34 -летняя Николь Хаучин жила на базе Форт Юстис и испытывала проблемы в своем

браке со специалистом Нейсом Хаучином.

Привет, детка.

Что -то не так?

Я слышала, что тебя могут снова перевезти.

Я испугал нескольких командировок в Корее и Кувейте, и мог снова уехать.

Да, вероятность есть.

Но точку пока не знаю.

Я так больше не могу.

Ты в разъездах половину нашей совместной жизни, а другую половину нас мотает с

базы на базу. И даже не начинай мне заливать просчета по кредиткам.

Не спеши собирать вещи.

Хватит. У них были финансовые проблемы.

Нейт часто уезжал, и ей становилось одиноко.

Николь в итоге устроилась на полставки в магазин автозапчастей.

И так вышло, что Джон работал в том же магазине, что и Николь.

Ты, видимо, новенькая.

Привет, я Джон.

Будем вместе работать по вечерам.

Очень приятно.

Привет, я Грег.

Не переживай насчет Джона. Он может и чуть постарше нас, но он клевый парень.

Спасибо тебе, Грег.

Да не за что, братан.

У тебя инвентаризация?

Да, точно.

Почему ты сюда устроилась?

Немногие девушки увлекаются запчастями.

Ты довольно скоро узнаешь, что я не такая, как большинство.

Оказалось, что они оба любили работать с техникой. Поэтому, я думаю, все

началось как дружба.

Потом они начали переписываться, обедать вместе, и их отношения переросли в

нечто большее. Тот клиент был полным мудилой. Я же не виновата, что у нас

стримочки закончились?

Его просто задело, что ты знаешь аккумуляторы лучше.

О, умоляю.

Почему парням так трудно признать, что я, возможно, знаю пару вещей про машины?

Я что, плеском дерзкая? Да, да, так и есть.

Но мне это нравится.

Очень нравится.

Иди ко мне.

От их коллег мы узнали, что Николь с Джоном встречались, и что их заставили

затем как -нибудь воварить.

Как же долго я хотел это сделать.

Я тоже.

Джон осмелел.

Они сбегали в отель на обеденных перерывах.

И вот тогда -то все извертелось.

Джон даже приводил Николь к себе домой.

Она жила там с ним неделю, пока Дана была за городом.

Ты довольно энергичен для старика.

Эй, я всего -то на восемь лет старше тебя. Не обижайся.

Я просто люблю тебя подразнить. Ты в отличной форме.

Да, кто бы сомневался.

Детка, я... Я не хочу больше прятаться.

Что там насчёт твоей жены?

Между нами всё кончено.

Я подаю на развод.

Я хочу быть с тобой.

Правда? Правда? Он говорил ей то, что она хотела услышать, а она влюбилась в

него по уши и хотела быть с ним.

Для Даны измена Джона была тяжелейшим предательством, но она все равно была

полна решимости сохранить свой брат.

Ты ее любишь?

Что? Ты ее любишь?

Ты ее любишь?

Нет.

Я тебя люблю.

Ты знал. Ты знал, как закончился мой первый брак. Как ты мог?

В тот раз я ушла. Но в этот раз я буду бороться. И тебе лучше тоже приложить

усилия. Она говорила, я позволила другой заполучить все, чего я сама добивалась.

Но больше я такого не допущу. Если ты хочешь сохранить наш брак, прекрати это.

больше никогда с ней не встречайся. Я хочу его сохранить.

Ты сможешь мне вновь довериться?

Джон! Посмотри, чем я ради тебя пожертвовала. Друзья, работа, родня.

пойдешь мне навстречу, я пойду к твоему командиру.

Оставь нас в покое.

Она поставила своему изменщику мужа ультиматум.

Порвать Николь Хаучен, а иначе... Если ты не пойдешь мне навстречу, я пойду к

твоему командиру.

Стой, Дана! Она была крайне разочарована, но была твердо настроена

вернуть свой брак в прежнее русло.

Дана, я хочу быть с тобой.

Я порвусь с ней сегодня вечером, обещаю.

Уж постарайся.

В армии серьезно относятся к супружеским изменам.

Особенно, если слушаешь так долго, как Джон. Это могло навредить ему и его

карьере. Поэтому Джон сказал ей, «Я люблю тебя.

Я хочу остаться с тобой. Давай все утретем». Когда Джон сообщил Николь

неприятные новости, она пришла в полное потрясение. Привет. Когда ты уходишь? У

тебя еще есть время?

Да, она в курсе.

Что?

Я больше так не могу.

Мне нужно сохранить свой брак.

Ты... ты ищу тебя? Ты же вроде хотел подать на развод. Я с ней уже четыре

Я не могу всего так бросить. Мы записались на консультацию. Ты ее даже

любишь. Она портит тебе жизнь.

Зачем тебе с ней оставаться?

Ты придурок.

Ты придурок.

Николь не представляла, как будет жить дальше без Джона.

И... она начала становиться одержимой.

Меня во всем дано.

Николь решил отомстить твоей сопернице.

Алло?

Алло?

Николь, я знаю, что это ты. Джон со мной. Оставь нас в покое.

Трудно поверить, что любовник устроил жене что -то подобное.

Обычно все бывает наоборот.

Понимаете?

Николь доставала ее, преследовала.

Бывала возле ее дома. Она не могла успокоиться, не могла отпустить Джона.

Барбекю завтра в пять. В пять?

Да. Хорошо.

Она вела себя очень грубо.

Выкрикивала в ее сторону оскорбление.

Откуда?

Оставь нас в покое.

Джон, что она здесь делает? Понятия не имею. Ты обещал от нее избавиться. Я

порвал с ней.

Смотри, это опять она.

Знаешь, почему он не берет трубку, когда у него обед? Мы с ним вытворяем такое,

о чем ты даже не можешь мечтать. Николь писала ей очень неприятные сообщения, и

Дане от этого было неспокойно.

Джон, это должно прекратиться. Я понимаю, но не знаю, что еще... Нет,

это, или все кончено.

То, что она устроила Дане в психическом смысле, это было просто... кошмаром.

Полиция узнала, что Николь начала доставать Дану.

Заметьте, до смерти последний.

Собрав ясную картину любовного треугольника между Даном, Джоном и

детектив Шедрикс направилась в магазин запчастей, чтобы поговорить с бывшей

любовницей Джона.

Вы понимаете, что это совершенно добровольно?

Да. В чем дело?

Была убита жена Джона.

О, боже мой.

Насколько мы понимаем, между вами и Даной были трения.

Да.

Небольшие? Небольшие.

Вроде тех, что доходят за сообщения с угрозами?

Сообщения с угрозами? Нет, нет. Джон оставил мне ноутбук, и я хотела его

вернуть, и написала ей, чтобы передать его, и она ответила нет, этому не

Вы с Джоном все еще вместе?

Или с этим покончено?

Все сложно.

Она подтвердила, что у них был роман.

и что он уже как несколько недель прекратился из -за того, что Джон решил

вернуться к жене.

Можете сказать, где вы были на выходных?

Конечно. В пятницу я была с Грэгом. Грэг может за вас поручиться?

Да. Она сказала, что была в пятницу с другом, другим коллегой по имени Грэг

Кроуфорд, и что она занималась ремонтом мотоцикла.

Грэг Кроуфорд был сотрудником того магазина, в котором работали Джон и

он к ним неплохо сдружился.

Но вы этого не делали.

Нет. Скажу вам предельно честно.

Мы нашли клочок светлых волос, похожих на ваши, в руке Даны.

Они не мои.

Проверьте.

Николь согласилась зайти в отделение и дать образец на анализ.

Вы согласны дать мне пару волос?

Да. Вам просто нужно...

Собрать их для меня, сколько получится, и положить в пакет. Вот видите, не так

уж и больно.

Хорошо. Можно еще парочку? Конечно.

У нее были светлые русые волосы, и мы думали, что они могли совпасть с теми,

мы нашли в руке у Даны.

29 июля.

На следующее утро Джон Маккей вернулся из Нью -Йорка и встретился с

Ты имел к этому отношение?

Нет, сэр.

Ведь если я имел, то я это докажу.

Да, сэр, я понимаю.

У меня был роман. Да, это было не очень, но с моей стороны. Он сказал им, что

прекратил все несколько недель назад, и то, что все это было в прошлом.

Я что -то не вижу эмоций.

Понимаете, к чему я веду? Да, сэр. Когда мы общаемся с людьми, мы обычно видим

гамму эмоций, понимаете?

Я умею сдерживать свои эмоции.

Не знаю, как вам это удается.

Свети убийстве вашей жены.

Я... Вы понимаете, как это выглядит?

Да, сэр.

Детективы спросили Джона, мог ли кто -то отживать Даню зла. И он ответил,

исключено. Я не знаю никого, кто мог бы с ней так обойти.

Она не делилась с вами тем фактом?

Что очень боялась Николь?

Была до ужаса перепугана. Нет.

Она не была перепугана. По крайней мере, мне так казалось. То есть она

беспокоилась, но... Извините, я на секунду.

Спустя час опроса раздался стук в дверь.

Да?

Лучше бы новости были хорошие. Так и есть.

Один из друзей Джона принес кое -что. Это его старый мобильник. На его

хранилась длинная переписка между ним и Николь Хаучен.

Это был большой прорыв в деле.

29 июля, 2013 год.

Детективы допрашивали Джона Маккея по поводу убийства его жены, когда получили

внезапную зацепку.

Да?

Лучше бы новости были хорошие. Так и есть.

Один из друзей Джона принес кое -что. Это его старый мобильник. Не поверишь,

на нем обнаружилось. Он отдал этот телефон другу, чтобы тот им пользовался.

Думаю, он про него совершенно забыл.

К нему привязан аккаунт электронной почты.

И когда Джонс и Николь переписываются, сообщения отображаются здесь.

У нас их тут целые тысячи. На этом телефоне хранилось множество сообщений

переписки.

Что там?

Мы еще не все просмотрели, но ясно одно. Они планировали убийство Даны.

Возьмем обоих. Отличная работа. Спасибо.

Эти имейлы прибавили делу оборотов. Ты врешь мне!

Слышишь?

По поводу?

Имейлы, переписки, аккаунты почты.

Мы нашли все это на твоем втором телефоне.

Прочитай их тебе.

Хочешь, мы тебе их зачитаем?

Ваши с них сообщения.

Избавишься ли ты от тела?

Убьешь ли ты и меня тоже?

Мы займемся сексом. Мы ведь будем дракаться постоянно.

Они все там!

Будь мужиком и признайся в содеянном!

Он сразу раскололся и сказал,

«Да, мы говорили, что сможем быть вместе, только если Дана больше не

это были всего лишь фантазии». Затем они вызвали любовницу Джона, Николь

Хаучен, и расспросили ее об этих изобличающих письмах.

У нее, возможно, был самый сильный мотив.

Да, мы обсуждали это пару раз, но мы просто воображали.

В этом ведь нет ничего плохого. Я просто хотела быть с ним. Но я никогда бы не

пошла ради него на такое.

Я буду перед тобой вне оплаты на долгу.

Но сообщения показали, что их сговор был далёк от фантазии.

Я сделаю это в ближайшее время. Ты покончишь с ней дома и во возвращение.

Я ничего не сделала. Я ничего не сделала.

Боже мой.

Нет.

Нет, нет, я не... Боже мой, боже мой. И хоть она продолжала отрицать

любую свою причастность, имейлов было достаточно, чтобы арестовать Джона

и Николь Хаучен.

Их обвинили в сговоре с целью совершения убийства, и убийстве в первой степени.

В это было невозможно поверить.

Не хочется верить в то, что твой зять может сделать что -то подобное своей

дочери, когда он казался таким милым парнем.

Николь Хаотчин и Джон Маккей были помещены под стражу, но тогда дело было

далеко от раскрытия.

Когда лаборатория закончила анализ, оказалось, что на перчатке не было

отпечатков. Но что было куда интереснее, волосы, найденные в руке Даны, не

принадлежали Николь.

Волосы в руке Даны были ее собственными. Она подняла руки и каким -то образом

зацепила их, когда пыталась обороняться.

Было очень досадно не найти на месте следов, связывающие месяц Хаучин с

убийством. Ты мне что -то не договариваешься. Что -то не сходится.

Говори.

Так как Джон был в отъезде в момент убийства, мы решили, что Николь кто -то

помог в его совершении.

Спустя почти два месяца после смерти Даны, у следствия появился неожиданный

свидетель.

Я знаю, кто убил Дину Маккей. Неужели? И кто же это?

Нейт Хаучин.

Нейт Хаучин? Муж Николь? Да. Откуда вы знаете Нейта?

Он мой парень.

Точнее, был моим парнем. Одну минуту. То есть вы встречались с Нейтом, в то

время как его жена Николь встречалась с Джоном? Да.

С чего бы Нейс увязываться в убийство Даны?

Джон пообещал ему 20 тысяч.

Николь, Нейс и Грэй Кроуфорд собрались там и... Одну секунду, Грэй Кроуфорд? Из

магазина запчастей? Да.

Извини, пробки.

На кону 20 штук, Нейс. Пожалуйста, собери.

Извини. Ладно, Джон всё продумал.

Джон не думал, что сможет выпутаться с твоего брата.

Дана не соглашалась на развод и собиралась испортить ему карьеру. Он

с Николь. А Нейтсу нужны были 20 тысяч долларов, которые Джон ему пообещал за

дело. Грегу Кроуфорду тоже пообещали денег.

Столько же, 20 тысяч.

Он велел нам надеть перчатки. У нас есть перчатки.

Джон сказал, что нам нужно войти в дом через гараж.

Пальня Даны первая справа.

Но ты это уже и так знала, верно, Николь?

Сосредоточься, Нейтс. Ну же.

Не оставляйте никаких следов.

Не будьте идиотами. Ясно, идем.

За дело, чувак. Мне нужны деньги.

Это известно еще кому -нибудь?

У вас есть какие -либо улики?

Я нашла записку в его машине.

Когда детективы пошли по этому следу, они нашли в машине Нейса письмо с

признанием.

Я нейс своими руками с помощью Джона Маккея.

Убил его жену, Дану МакКей.

Нейса Хаучин и Грегора Кроуфорда обвинили в сговоре с целью совершения

и убийстве в первой степени.

Судя по признанию Нейса, вечером 26 июля 2013 года Николь,

Нейс и Грег проникли в дом, следуя инструкциям Джона.

Устанавливайте приложение 1xBet на компьютер или мобильный, и большие

от 1xBet будут всегда доступны.

Регистрируйте на самом надежном букмекере 1xBet прямо сейчас.

Ладно.

Вон там ли ее комната. Поторопись.

Так, представим, что это ограбление. Хорошо.

Низ достал длинный торцевый ключ.

и направился в комнату Даная.

Джон?

Он ударил ее от 15 до 25 раз.

Она

мертва?

Я не знаю.

Но скоро будет.

Добей её.

Он вернулся и нанёс Дане последний удар.

Это было ужасно. У неё не было ни одного шанса.

В мае 2015 -го Джон Маккей, Николь Хаучин и Нейс Хаучин признали

вину в убийстве первой степени.

Джона приговорили к 28 годам, Николь к 23, а Нейса

к 40.

И Джон, и Николь, и Нейс, все они жили двойной жизнью.

Их действия привели к смерти Даны Маккей.

Я рассматриваю Николи Нейса как социопатов, ведь у них весь процесс не

никаких эмоций.

Грегори Кроуфорд признал вину.

В сговоре с Телли совершение убийства. И был приговорен к 17 годам заключения.

Я лечилась у лучшей подруги.

Да, она не заслужила того, что с ней случилось.

Моя дочь была моей жизнью.

Мне так не хватает ее звонков.

Привет, мам. Как у тебя дела?

Мне этого не хватает.

Я просто скучаю по твоей дочери.