All language subtitles for Jofuu.Josei.ni.xxxx.tte.Hitsuyou.Desuka.EP10.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,078 --> 00:00:14,914 (アカリ)誰かに話を聞いてほしい 2 00:00:15,682 --> 00:00:19,085 ジョフウ 利用してみようかな 3 00:00:24,624 --> 00:00:28,962 彼氏と別れて すぐ風俗って さすがにか… 4 00:00:29,029 --> 00:00:32,165 いやでも この勢いに任せて 5 00:00:37,203 --> 00:00:39,139 うーん でも… 6 00:00:40,040 --> 00:00:42,876 いや やっぱり今じゃない? 7 00:00:42,942 --> 00:00:44,044 だって今… 8 00:00:44,644 --> 00:00:47,213 (呼び出し音) 爆裂に優しくされたい! 9 00:00:47,213 --> 00:00:48,481 (呼び出し音) 10 00:00:48,548 --> 00:00:51,217 ♪~ 11 00:01:48,475 --> 00:01:51,611 ~♪ 12 00:01:56,015 --> 00:01:57,183 (ノック) 13 00:01:58,585 --> 00:01:59,586 (アカリ)はい 14 00:02:03,123 --> 00:02:05,492 (カイ)カイで~す お待たせ 15 00:02:06,926 --> 00:02:07,927 (アカリ)あっ… 16 00:02:09,796 --> 00:02:12,232 雰囲気 あんまりタイプじゃないかも… 17 00:02:12,298 --> 00:02:13,566 ど… どうぞ 18 00:02:17,937 --> 00:02:19,239 (カイ)ハンガー借りていい? 19 00:02:19,305 --> 00:02:20,573 (アカリ)あっ はい 20 00:02:20,640 --> 00:02:21,875 (カイ)ありがとうございます 21 00:02:23,209 --> 00:02:26,646 (アカリ)でも タイプじゃない方が緊張しないから 22 00:02:26,713 --> 00:02:28,181 ちょうどいいかも 23 00:02:30,150 --> 00:02:34,354 実は私 ジョフウで内勤やってるんです 24 00:02:34,420 --> 00:02:36,156 えっ 同業なの? 25 00:02:36,222 --> 00:02:37,223 (アカリ)うん 26 00:02:38,191 --> 00:02:41,628 大好きな内勤の先輩は辞めちゃうし 27 00:02:41,694 --> 00:02:43,663 ランカーのセラピストは 音信不通だし 28 00:02:43,730 --> 00:02:45,298 彼氏とは別れるわで 29 00:02:45,365 --> 00:02:47,667 不幸の渋滞すぎない? 30 00:02:48,468 --> 00:02:52,672 だから 誰かに話を聞いてほしくて 31 00:02:52,739 --> 00:02:57,677 何でも聞くし とことん癒やすし 全部 忘れさせたい 32 00:02:57,744 --> 00:02:59,579 さすがセラピスト! 33 00:02:59,646 --> 00:03:02,115 でも今日は性感はしない 34 00:03:02,749 --> 00:03:04,984 もちろん 話だけでも大歓迎 35 00:03:05,818 --> 00:03:07,220 ありがとう 36 00:03:08,621 --> 00:03:13,359 あのさ やっぱり セラピストって大変だよね? 37 00:03:14,027 --> 00:03:14,928 病んだりとか 38 00:03:14,994 --> 00:03:17,530 あー 病むねー 39 00:03:17,597 --> 00:03:19,199 俺も年イチで すっげえ病むもん 40 00:03:19,265 --> 00:03:21,401 セラピストあるあるなのかな? 41 00:03:21,467 --> 00:03:23,269 炎上しやすい業界ではあるよね 42 00:03:24,003 --> 00:03:25,171 まあ でも俺が病むのは 43 00:03:25,238 --> 00:03:28,007 こんな仕事してていいのかなー みたいな 44 00:03:28,608 --> 00:03:29,709 (アカリ)どうして? 45 00:03:29,776 --> 00:03:33,079 いや この仕事って対症療法じゃん 46 00:03:33,146 --> 00:03:36,549 90分だけ笑顔にして お金もらって 47 00:03:36,616 --> 00:03:39,252 ホントは俺 何にもできてないのにって思うもん 48 00:03:41,387 --> 00:03:43,656 そんなことないよ 49 00:03:45,124 --> 00:03:47,627 助かってるユーザーさん たくさんいるよ 50 00:03:47,694 --> 00:03:48,628 ホントに? 51 00:03:48,695 --> 00:03:49,696 ホント! 52 00:03:49,762 --> 00:03:53,533 ユーザーさんとやり取りしてる 内勤の私が言うんだから絶対 53 00:03:54,367 --> 00:03:55,568 ありがとう 54 00:03:56,102 --> 00:03:57,570 何か こっちが慰められた 55 00:03:57,637 --> 00:04:00,340 (2人)ハハハッ… 56 00:04:02,175 --> 00:04:03,743 ホントに性感 要らない? 57 00:04:04,310 --> 00:04:05,311 要らない 58 00:04:05,378 --> 00:04:06,679 ホントにホントに? 59 00:04:06,746 --> 00:04:08,281 えっ ホントだって 60 00:04:09,148 --> 00:04:09,983 ホントは? 61 00:04:12,318 --> 00:04:15,555 う… うううう… 62 00:04:18,124 --> 00:04:20,059 (萌子(もえこ))これから ここで一緒に暮らしましょう 63 00:04:21,127 --> 00:04:22,128 (タロ)え? 64 00:04:22,662 --> 00:04:23,997 3泊4日じゃ… 65 00:04:24,063 --> 00:04:27,667 そうだよ 4日間の同棲(どうせい) 66 00:04:27,734 --> 00:04:28,835 何だ そういうことか 67 00:04:28,901 --> 00:04:29,836 (萌子)うん 68 00:04:29,902 --> 00:04:31,571 早速 一緒にお風呂 入ろ 69 00:04:31,638 --> 00:04:32,639 (タロ)うん 70 00:04:36,509 --> 00:04:37,944 えっ 上にあるの? 71 00:04:38,011 --> 00:04:40,179 -(萌子)そうだよ -(タロ)すごい 72 00:04:45,451 --> 00:04:46,819 (リリー)はい 73 00:04:47,987 --> 00:04:48,988 (アカリ)ん? 74 00:04:51,124 --> 00:04:55,061 (リリー)ミホさん辞めちゃうし リオ君のこともあるし 75 00:04:56,195 --> 00:04:57,864 アカリン お疲れさま 76 00:04:59,265 --> 00:05:01,434 何で みんな そんなに優しいの? 77 00:05:02,669 --> 00:05:04,237 普通だと思う 78 00:05:05,505 --> 00:05:06,873 普通じゃないよ 79 00:05:06,873 --> 00:05:07,573 (ドアの開閉音) 普通じゃないよ 80 00:05:07,573 --> 00:05:08,975 (ドアの開閉音) 81 00:05:08,975 --> 00:05:10,209 (ドアの開閉音) (柳楽(やぎら))アカリちゃん 82 00:05:10,276 --> 00:05:13,146 じゃ リオの家に行こうか 83 00:05:13,212 --> 00:05:14,213 はい 84 00:05:15,048 --> 00:05:16,516 連絡 取れたんですか? 85 00:05:16,582 --> 00:05:17,817 取れないけど 86 00:05:17,884 --> 00:05:20,286 前に似たようなことがあった時に 87 00:05:20,353 --> 00:05:22,522 鍵 渡されたから 88 00:05:26,526 --> 00:05:28,027 お願いします 89 00:05:28,628 --> 00:05:30,530 僕たち みんな リオさんに憧れてるんで 90 00:05:31,798 --> 00:05:33,900 (アカリ)うん 知ってる 91 00:05:41,441 --> 00:05:42,508 (柳楽)リオ 92 00:05:42,575 --> 00:05:44,210 リオ生きてるか? 93 00:05:45,778 --> 00:05:47,280 お邪魔しまーす 94 00:05:52,385 --> 00:05:53,920 -(柳楽)あっ! -(アカリ)イヤ! 95 00:05:55,822 --> 00:05:56,956 (柳楽)いるじゃねえか! 96 00:05:58,124 --> 00:06:00,727 リオ君 大丈夫? 97 00:06:03,763 --> 00:06:05,164 どうして仕事 行かなかった? 98 00:06:07,500 --> 00:06:11,637 相手が俺の知り合いだったから 何とかなったけどさ 99 00:06:12,205 --> 00:06:14,741 みんな心配してたんだよ? 100 00:06:15,341 --> 00:06:17,510 事故とかじゃなくてよかった 101 00:06:22,782 --> 00:06:24,050 (リオのすすり泣き) 102 00:06:24,117 --> 00:06:27,353 え! どうしたの? 大丈夫? 103 00:06:29,222 --> 00:06:31,491 (リオ) みんな 俺のこと嫌いなんだ… 104 00:06:33,493 --> 00:06:37,563 嫌われて もうナンバー1(ワン)だって無理だろうし 105 00:06:37,630 --> 00:06:38,798 意味ないよ… 106 00:06:38,865 --> 00:06:43,569 あのな 泣いて許されるのは子供までで… 107 00:06:43,636 --> 00:06:45,138 そんなことない! 108 00:06:47,907 --> 00:06:53,146 ネットに変な書き込みがあっても ウソのウワサが出回ってても 109 00:06:53,846 --> 00:06:57,617 私も パラディーソのみんなも 110 00:06:58,284 --> 00:07:02,522 リオ君のこと大好きだし 尊敬してるよ 111 00:07:07,026 --> 00:07:08,027 ホント? 112 00:07:11,464 --> 00:07:12,899 (アカリ)それに 113 00:07:15,201 --> 00:07:16,502 私は 114 00:07:17,470 --> 00:07:21,440 リオ君に助けられたっていう ユーザーさんからのメール 115 00:07:21,507 --> 00:07:23,242 たくさん見てきた 116 00:07:26,012 --> 00:07:27,680 リオ君も見たよね 117 00:07:30,583 --> 00:07:33,986 本当のリオ君を 知ってるお客さんからは 118 00:07:34,687 --> 00:07:36,589 今日も依頼が来てたよ 119 00:07:39,192 --> 00:07:40,860 それでも信じられない? 120 00:07:47,133 --> 00:07:48,201 信じる 121 00:07:51,270 --> 00:07:55,441 (柳楽)よーし じゃあ ひとまず事務所 行くか 122 00:07:58,311 --> 00:07:59,312 はい 123 00:08:06,152 --> 00:08:10,990 また頑張ってもらうけど その前にやることあるな? リオ 124 00:08:15,695 --> 00:08:17,363 ご迷惑かけて… 125 00:08:21,234 --> 00:08:22,835 すいませんでした 126 00:08:28,741 --> 00:08:29,742 (リオ)フフ 127 00:08:32,178 --> 00:08:34,046 -(リリー)何味ですか? -(リオ)カラメル 128 00:08:34,113 --> 00:08:36,048 立ち直るの早すぎませんか? 129 00:08:36,115 --> 00:08:38,684 むしろ 頼もしいと受け止めようじゃないか 130 00:08:38,751 --> 00:08:40,353 なるほど のみ込めました 131 00:08:40,419 --> 00:08:42,221 リオ君 132 00:08:42,288 --> 00:08:45,124 依頼 来てたけど まだ返信してなくてさ 133 00:08:45,191 --> 00:08:46,692 行くに決まってる 134 00:08:46,759 --> 00:08:47,593 行かせて 135 00:08:47,660 --> 00:08:50,630 頼むぞ うちのナンバー2(ツー) 136 00:08:50,696 --> 00:08:55,701 え? もう降格? ウソでしょ? 137 00:08:57,036 --> 00:08:59,171 そうだ 138 00:08:59,238 --> 00:09:02,808 タロ 初めてのロング 連絡とか来てる? 139 00:09:02,875 --> 00:09:05,211 特に来てませんけど 140 00:09:05,278 --> 00:09:06,779 大丈夫だよな? 141 00:09:07,346 --> 00:09:10,182 そう言われると 心配になってきました 142 00:09:12,218 --> 00:09:14,687 (萌子) 昨日の夜は楽しかったよ 143 00:09:14,754 --> 00:09:15,855 (タロ)俺も 144 00:09:17,557 --> 00:09:19,692 (萌子)じゃあ 私は お仕事 行ってくるね 145 00:09:19,759 --> 00:09:21,894 もう仕事 行っちゃうんだね 146 00:09:22,562 --> 00:09:23,896 いってらっしゃい 147 00:09:24,830 --> 00:09:26,465 (ドアが閉まる音) (タロ)おかえり 148 00:09:26,532 --> 00:09:27,433 (萌子)え 何? 149 00:09:27,500 --> 00:09:29,735 (タロ)んー? 何でしょう? 150 00:09:29,802 --> 00:09:32,305 -(萌子)怖いんだけど -(タロ)フフ… 怖くないよ 151 00:09:32,371 --> 00:09:34,340 まだ? まだ? 152 00:09:34,407 --> 00:09:35,708 -(タロ)ここ -(萌子)はい 153 00:09:35,775 --> 00:09:38,978 3 2 1 ジャン 154 00:09:39,045 --> 00:09:42,782 (萌子)タロちゃん ご飯 作ってくれたの? 155 00:09:42,848 --> 00:09:44,884 実は料理好きなんだ 156 00:09:44,951 --> 00:09:47,153 時間あったから いっぱい作っちゃった 157 00:09:47,954 --> 00:09:49,255 食べきれるかな? 158 00:09:49,322 --> 00:09:52,959 (萌子)ん~… うれしい 159 00:09:53,726 --> 00:09:55,094 そんなに? 160 00:09:55,161 --> 00:09:57,730 これぐらい全然するよ 明日は何がいい? 161 00:09:58,297 --> 00:09:59,799 (萌子)何でもうれしい 162 00:10:05,471 --> 00:10:06,639 (2人)いただきます 163 00:10:17,216 --> 00:10:18,217 (萌子)あっ… 164 00:10:20,086 --> 00:10:24,156 ハァ ハァ ハァ… 165 00:10:34,367 --> 00:10:37,336 家にセラピがいるの最高 166 00:10:37,403 --> 00:10:38,571 そうでしょ? 167 00:10:48,547 --> 00:10:49,482 いってきます 168 00:10:49,548 --> 00:10:50,883 いってらっしゃい 169 00:11:11,303 --> 00:11:12,471 ハァ… 170 00:11:23,015 --> 00:11:24,216 (萌子・タロ)いただきます 171 00:11:34,827 --> 00:11:36,328 もう最終日だね 172 00:11:39,765 --> 00:11:41,100 延長できないかな? 173 00:11:43,636 --> 00:11:46,138 えっと… もう1日? 174 00:11:46,205 --> 00:11:47,373 うん 175 00:11:49,008 --> 00:11:51,177 できなくはないけど 176 00:11:51,243 --> 00:11:53,979 予定あるから 帰り遅くなっちゃうかも 177 00:11:54,046 --> 00:11:57,249 だから 料理とか性感とかは難しいかも 178 00:11:57,316 --> 00:11:58,918 そういうのいいよ 179 00:11:58,984 --> 00:12:00,586 帰ってきてくれたら それでいいの 180 00:12:02,755 --> 00:12:04,023 うん 181 00:12:04,090 --> 00:12:06,092 萌子さんがいいなら大丈夫だよ 182 00:12:06,158 --> 00:12:07,326 やった 183 00:12:07,393 --> 00:12:09,261 じゃあ 私から 事務所に連絡しちゃうね 184 00:12:09,328 --> 00:12:10,329 うん 185 00:12:16,102 --> 00:12:17,636 -(アカリ)店長 -(柳楽)ん? 186 00:12:17,703 --> 00:12:22,475 最近 ゴコウさんに 男性のユーザーさんから依頼あります 187 00:12:22,541 --> 00:12:23,943 YouTube(ユーチューブ)を見て 188 00:12:24,009 --> 00:12:27,146 女性の体のことを ゴコウさんから学びたいようで 189 00:12:27,947 --> 00:12:31,951 なるほどね そういう需要も生まれんのか 190 00:12:32,017 --> 00:12:33,219 面白いね~ 191 00:12:33,285 --> 00:12:34,487 (ドアが閉まる音) 192 00:12:34,553 --> 00:12:36,455 (マルニ)アロハ~ 193 00:12:36,522 --> 00:12:39,625 そっか マルニはロングで旅行だったな 194 00:12:39,692 --> 00:12:42,027 ハワイ6日間 楽しかった 195 00:12:42,094 --> 00:12:44,830 焼けて 写真と印象 違っちゃってるよ 196 00:12:44,897 --> 00:12:48,167 しばらくは 色黒キャラでいこっかな~ 197 00:12:48,234 --> 00:12:50,369 勝手なこと言わないでよ… 198 00:12:50,436 --> 00:12:53,405 (ドアが閉まる音) (レン)アニョハセヨ~ 199 00:12:53,472 --> 00:12:55,808 ただいま 韓国のお土産 200 00:12:55,875 --> 00:12:57,977 レン君 ロングお疲れさま 201 00:12:58,043 --> 00:12:59,311 ロングで海外 202 00:12:59,378 --> 00:13:03,582 お金って ある人んところには あるんよね~ 203 00:13:05,251 --> 00:13:07,586 何かレン君 感じ変わった? 204 00:13:07,653 --> 00:13:10,322 5日もあると さすがに暇だしさ 205 00:13:10,389 --> 00:13:12,825 お客さんと一緒に いろいろやってきちゃった 206 00:13:12,892 --> 00:13:15,928 レン君も宣材写真 撮り直さないとダメかな? 207 00:13:19,365 --> 00:13:20,866 -(レン)はい -(柳楽)はい 208 00:13:20,933 --> 00:13:21,767 (ドアが閉まる音) 209 00:13:26,705 --> 00:13:29,241 リオ君? どうしたの!? 210 00:13:29,308 --> 00:13:31,877 (翔子(しょうこ))外で倒れかけてたわ 211 00:13:31,944 --> 00:13:35,014 頑張りすぎた もうイヤだ 212 00:13:37,249 --> 00:13:39,852 (アカリ) 無理な時は伝えてって言ったのに 213 00:13:45,758 --> 00:13:46,759 ピンチを乗り越え 214 00:13:46,826 --> 00:13:51,030 いよいよパラディーソは 全盛期を迎えようとしているぞ! 215 00:13:54,066 --> 00:13:55,401 何が全盛期よ 216 00:13:55,467 --> 00:13:56,535 ひゃっ 217 00:13:56,602 --> 00:13:58,504 ミホちゃんも辞めて 218 00:13:58,571 --> 00:14:01,106 このままだと アカリちゃん倒れちゃうわよ? 219 00:14:01,173 --> 00:14:02,041 (柳楽)えっ? 220 00:14:02,107 --> 00:14:05,211 早急に 新しい内勤 雇ってちょうだい 221 00:14:05,277 --> 00:14:06,278 はい 222 00:14:07,379 --> 00:14:10,883 アカリちゃんこそ ちゃんと伝えないと 223 00:14:10,950 --> 00:14:12,985 翔子さん… 224 00:14:15,221 --> 00:14:18,691 言いだせなかったんです~… 225 00:14:18,757 --> 00:14:20,326 よしよし 226 00:14:20,392 --> 00:14:23,429 あー 経費で 他店のジョフウでも行って 227 00:14:23,495 --> 00:14:24,630 ストレス抜いてきたら? 228 00:14:24,697 --> 00:14:26,732 どうぞ経費をお使いください 229 00:14:40,145 --> 00:14:42,481 あっ もう利用したんだ? 230 00:14:42,548 --> 00:14:45,818 アカリン 彼氏いるから 利用しないって言ってたけど 231 00:14:45,884 --> 00:14:47,620 別れたから 232 00:14:47,686 --> 00:14:49,121 どうだった? ジョフウ 233 00:14:49,788 --> 00:14:54,393 えっと 話だけした カウンセリング的な? 234 00:14:55,294 --> 00:14:56,528 (マルニ)ええ~? 235 00:14:56,595 --> 00:14:57,997 ホントに? 236 00:15:01,500 --> 00:15:05,671 あっ いい内勤さん 見つかるといいですね 237 00:15:05,738 --> 00:15:06,905 ねっ! 238 00:15:07,473 --> 00:15:11,710 アハハハハハ… 239 00:15:11,777 --> 00:15:16,916 あー 今日も忙しいな フフフフ 240 00:15:18,083 --> 00:15:22,021 (ヒロキ)「ゴコウチャンネル」見て 感動したというか驚いてしまって 241 00:15:22,087 --> 00:15:23,856 (ゴコウ)ありがとうございます 242 00:15:23,923 --> 00:15:26,859 (ヒロキ)俺 彼女いたんです 243 00:15:26,926 --> 00:15:30,296 けど 何も分かってなかったことに 気付かされて… 244 00:15:31,830 --> 00:15:33,299 (ゴコウ)しかたないです 245 00:15:33,365 --> 00:15:37,002 それに 知ることに 遅すぎることはありませんよ 246 00:15:39,605 --> 00:15:40,940 聞きたいことも 247 00:15:41,006 --> 00:15:43,842 実は 話したいことも 山ほどあるんです 248 00:15:48,180 --> 00:15:51,283 よく わたくしみたいな者に 話してくださいました 249 00:15:52,251 --> 00:15:54,186 わたくしから言えることは 250 00:15:54,253 --> 00:15:57,589 彼女は ただただ ひたすらに 251 00:15:57,656 --> 00:16:00,592 仕事についていこうと必死でした 252 00:16:05,731 --> 00:16:07,599 仕事に必死だった… 253 00:16:09,735 --> 00:16:14,239 それなのに俺は 否定ばかりで… 254 00:16:14,306 --> 00:16:16,742 (泣き声) 255 00:16:20,913 --> 00:16:22,481 その涙は 256 00:16:23,148 --> 00:16:24,550 ウェイクアップ 257 00:16:25,150 --> 00:16:26,251 …の涙です 258 00:16:27,920 --> 00:16:29,688 さあ ヒロキさん 259 00:16:30,789 --> 00:16:35,294 ヒロキさんの本当の人生を 始めましょう 260 00:16:36,562 --> 00:16:37,963 (ヒロキ)ゴコウさん! 261 00:16:39,665 --> 00:16:43,836 そう 自信を解放するのです 262 00:16:43,902 --> 00:16:44,737 (ヒロキ)ゴコウ…! 263 00:16:44,803 --> 00:16:46,105 今日も延長で 264 00:16:46,972 --> 00:16:47,973 うん 265 00:16:50,209 --> 00:16:52,911 苦しい 息できないです 266 00:16:52,978 --> 00:16:54,680 大丈夫? 267 00:16:54,747 --> 00:16:56,849 もし また延長 依頼されたら 268 00:16:56,915 --> 00:16:59,318 泊まりの予約があるとか言って 断りなよ? 269 00:16:59,385 --> 00:17:01,353 いいんですか? 270 00:17:01,420 --> 00:17:02,855 (アカリ)タロは タロの中で 271 00:17:02,921 --> 00:17:06,392 一番無理のないやり方でやって 大丈夫 272 00:17:06,458 --> 00:17:08,193 何かあったらフォローするし 273 00:17:13,165 --> 00:17:14,266 (タロ)萌子さん 274 00:17:15,300 --> 00:17:16,935 俺 今日は自分ち帰るね 275 00:17:19,338 --> 00:17:22,074 昼職の方も そこそこ忙しくなってきて 276 00:17:22,141 --> 00:17:24,376 次また万全の状態で 277 00:17:24,443 --> 00:17:27,346 萌子さんにサービスできるように 体力つけてきます! 278 00:17:34,553 --> 00:17:37,222 去年まで不倫してたの 3年間 279 00:17:37,289 --> 00:17:38,957 えっと… 280 00:17:41,527 --> 00:17:43,896 朝起きたら隣に人がいて 281 00:17:44,897 --> 00:17:47,900 こうやって 朝ご飯 一緒に食べてって 282 00:17:49,835 --> 00:17:54,673 ずっと そういうの欲しかったから 何か手放せなくなっちゃって 283 00:17:54,740 --> 00:17:56,708 ごめんね 何日も引き止めて 284 00:18:01,246 --> 00:18:03,215 フッフフ 285 00:18:03,282 --> 00:18:05,918 いやでも さすがにキツいよね 286 00:18:05,984 --> 00:18:07,886 私も そろそろ1人になって 287 00:18:07,953 --> 00:18:10,122 鼻ほじったり おならしたくなってきた 288 00:18:11,690 --> 00:18:14,093 え? 萌子さん 鼻ほじらなそうなのに 289 00:18:14,159 --> 00:18:16,695 いや ほじるよ こくよ 290 00:18:16,762 --> 00:18:17,663 人間だもの 291 00:18:18,797 --> 00:18:20,833 1週間 ホント楽しかった 292 00:18:21,633 --> 00:18:22,601 ありがとね 293 00:18:22,668 --> 00:18:23,936 うん 294 00:18:27,406 --> 00:18:29,641 胸がスカスカするのはさ 295 00:18:30,943 --> 00:18:34,746 埋めすぎないように埋めるから いつでも呼んでね 296 00:18:43,655 --> 00:18:45,290 (アカリ)お疲れさま 297 00:18:45,357 --> 00:18:47,960 ようやく自分の家で ぐっすり寝れたか 298 00:18:48,026 --> 00:18:51,130 学びは多いけど 楽ではないですね 299 00:18:51,196 --> 00:18:52,698 しばらくはショートだけにします 300 00:18:52,764 --> 00:18:54,032 (アカリ)あっ 301 00:18:56,502 --> 00:18:59,271 これ 今回のタロの売り上げだよ 302 00:18:59,338 --> 00:19:00,506 あざっす 303 00:19:02,708 --> 00:19:04,877 すげえ 304 00:19:04,943 --> 00:19:06,645 疲れが吹っ飛びました! 305 00:19:06,712 --> 00:19:09,081 アカリさん どんどん ロング予約 入れてください 306 00:19:09,147 --> 00:19:10,482 オッケー 307 00:19:10,549 --> 00:19:12,684 じゃあ 今日は飲むでしょ 308 00:19:12,751 --> 00:19:14,586 そりゃ 今日は僕も飲みますよ 309 00:19:15,821 --> 00:19:16,889 (アカリ)フフフフ 310 00:19:18,957 --> 00:19:21,727 本日は お日柄もよく 311 00:19:22,561 --> 00:19:25,631 ミホちゃんに初めて会ったのは 312 00:19:25,697 --> 00:19:28,534 夜空にミルクティーを ぶちまけたような⸺ 313 00:19:28,600 --> 00:19:31,570 真夏の東高円寺(ひがしこうえんじ)でした 314 00:19:31,637 --> 00:19:33,305 僕がスリーポイントシュートを… 315 00:19:33,372 --> 00:19:34,773 ううう… 316 00:19:34,840 --> 00:19:35,674 ダルい 317 00:19:36,308 --> 00:19:38,710 ミホちゃん パラディーソお疲れさま! 318 00:19:38,710 --> 00:19:39,511 ♪~ ミホちゃん パラディーソお疲れさま! 319 00:19:39,511 --> 00:19:39,578 ♪~ 320 00:19:39,578 --> 00:19:42,247 ♪~ (一同)お疲れさまでーす! 321 00:19:42,314 --> 00:19:46,318 お疲れ~ カンパーイ 322 00:19:47,286 --> 00:19:48,787 (アミ)お願いします 323 00:19:51,190 --> 00:19:52,958 (ミホ)アミ 頑張ってね 324 00:19:53,025 --> 00:19:55,794 はい ランカーになって稼ぎます! 325 00:19:55,861 --> 00:19:56,962 タロも頑張ってね 326 00:19:57,029 --> 00:19:58,897 -(タロ)はい 頑張ります! -(ユタカ)よし 327 00:19:58,964 --> 00:20:00,199 ミホさん 328 00:20:01,133 --> 00:20:05,137 本当に 本当に本当に お世話になりました 329 00:20:05,203 --> 00:20:07,339 (ミホ)リリー ありがと 330 00:20:07,406 --> 00:20:10,509 まさか 送別会で飲めない日が来るなんて 331 00:20:11,143 --> 00:20:12,844 おなかの子のためですから 332 00:20:13,879 --> 00:20:17,149 子供には厳しくなかったりして 333 00:20:17,215 --> 00:20:19,518 (ミホ)それは どういう意味かしら? 334 00:20:19,585 --> 00:20:21,520 ナンバー2さん 335 00:20:21,587 --> 00:20:23,655 やっぱり降格なの? 336 00:20:23,722 --> 00:20:25,257 冗談ですって 337 00:20:25,324 --> 00:20:28,393 そのうち 僕が実力でナンバー1になるんで 338 00:20:29,561 --> 00:20:30,596 乾杯 339 00:20:30,662 --> 00:20:32,264 お疲れさまです 340 00:20:33,165 --> 00:20:35,367 皆さん 1枚いいっすか? 341 00:20:36,902 --> 00:20:38,136 (柳楽)撮ろう撮ろう 342 00:20:38,203 --> 00:20:39,838 じゃあさ せっかくだからさ こっちで撮ろ 343 00:20:39,905 --> 00:20:41,106 この前で撮ろうぜ な? 344 00:20:41,173 --> 00:20:42,741 みんな こっち来てさ 345 00:20:43,942 --> 00:20:46,445 -(マルニ)店長 -(柳楽)あっ おうおうおう… 346 00:20:47,813 --> 00:20:48,981 うんうん オッケー オッケー 347 00:20:49,047 --> 00:20:50,215 じゃ みんな寄って 348 00:20:50,282 --> 00:20:52,317 -(店長)はい じゃ いくよ? -(アカリたち)はーい 349 00:20:52,384 --> 00:20:55,087 -(店長)はい -(一同)パラディーソ 350 00:20:55,153 --> 00:20:56,388 (シャッター音) 351 00:20:56,455 --> 00:20:58,890 (柳楽)いいね~ 352 00:21:00,425 --> 00:21:02,127 ねえ 俺も入りたいんだけど 353 00:21:03,428 --> 00:21:05,030 (アカリたち)おお~ 354 00:21:05,097 --> 00:21:08,233 うん… 店長いないけどね 355 00:21:08,300 --> 00:21:10,435 よく… 店長いないけどね 356 00:21:10,502 --> 00:21:11,737 ま いっか 357 00:21:11,803 --> 00:21:13,605 (翔子)フフフフ… 358 00:21:13,672 --> 00:21:16,875 (アカリ)ミホさん 本当にありがとうございました 359 00:21:17,809 --> 00:21:19,811 一番お世話になったの私です 360 00:21:19,878 --> 00:21:20,979 ううん 361 00:21:21,046 --> 00:21:24,116 アカリちゃんがいてくれるから 安心して辞めれるの 362 00:21:24,182 --> 00:21:25,017 ありがと 363 00:21:26,184 --> 00:21:28,920 (翔子)パラディーソは まだまだ大きくなるわよ 364 00:21:29,721 --> 00:21:32,024 ジョフウの内勤してみて どうだった? 365 00:21:32,891 --> 00:21:37,429 うーん… クセのある人 多いですけど 366 00:21:37,996 --> 00:21:39,131 みんな優しいです 367 00:21:39,197 --> 00:21:43,168 女性に風俗が必要かどうか 分かったか? 368 00:21:44,102 --> 00:21:45,103 はい 369 00:21:46,305 --> 00:21:48,874 必要な人には 必要です 370 00:21:50,475 --> 00:21:55,881 ええ? 急に進次郎(しんじろう)構文が出たんですけど~ 371 00:21:55,947 --> 00:21:56,882 恥ずかしいです! 372 00:21:56,948 --> 00:21:58,050 (柳楽)やだ~ 373 00:21:58,116 --> 00:21:59,084 店長! 374 00:22:07,259 --> 00:22:10,195 ミホさん お疲れさまでした~! 375 00:22:10,262 --> 00:22:11,763 でした~! 376 00:22:58,777 --> 00:23:02,914 ~♪ 28446

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.