Original subtitles

（アカリ）誰かに話を聞いてほしい

ジョフウ 利用してみようかな

彼氏と別れて すぐ風俗って さすがにか…

いやでも この勢いに任せて

うーん でも…

いや やっぱり今じゃない？

だって今…

（呼び出し音） 爆裂に優しくされたい！

（呼び出し音）

♪～

～♪

（ノック）

（アカリ）はい

（カイ）カイで～す お待たせ

（アカリ）あっ…

雰囲気 あんまりタイプじゃないかも…

ど… どうぞ

（カイ）ハンガー借りていい？

（アカリ）あっ はい

（カイ）ありがとうございます

（アカリ）でも タイプじゃない方が緊張しないから

ちょうどいいかも

実は私 ジョフウで内勤やってるんです

えっ 同業なの？

（アカリ）うん

大好きな内勤の先輩は辞めちゃうし

ランカーのセラピストは 音信不通だし

彼氏とは別れるわで

不幸の渋滞すぎない？

だから 誰かに話を聞いてほしくて

何でも聞くし とことん癒やすし 全部 忘れさせたい

さすがセラピスト！

でも今日は性感はしない

もちろん 話だけでも大歓迎

ありがとう

あのさ やっぱり セラピストって大変だよね？

病んだりとか

あー 病むねー

俺も年イチで すっげえ病むもん

セラピストあるあるなのかな？

炎上しやすい業界ではあるよね

まあ でも俺が病むのは

こんな仕事してていいのかなー みたいな

（アカリ）どうして？

いや この仕事って対症療法じゃん

90分だけ笑顔にして お金もらって

ホントは俺 何にもできてないのにって思うもん

そんなことないよ

助かってるユーザーさん たくさんいるよ

ホントに？

ホント！

ユーザーさんとやり取りしてる 内勤の私が言うんだから絶対

ありがとう

何か こっちが慰められた

（２人）ハハハッ…

ホントに性感 要らない？

要らない

ホントにホントに？

えっ ホントだって

ホントは？

う… うううう…

（萌子(もえこ)）これから ここで一緒に暮らしましょう

（タロ）え？

３泊４日じゃ…

そうだよ ４日間の同棲(どうせい)

何だ そういうことか

（萌子）うん

早速 一緒にお風呂 入ろ

（タロ）うん

えっ 上にあるの？

-（萌子）そうだよ -（タロ）すごい

（リリー）はい

（アカリ）ん？

（リリー）ミホさん辞めちゃうし リオ君のこともあるし

アカリン お疲れさま

何で みんな そんなに優しいの？

普通だと思う

普通じゃないよ

（ドアの開閉音） 普通じゃないよ

（ドアの開閉音）

（ドアの開閉音） （柳楽(やぎら)）アカリちゃん

じゃ リオの家に行こうか

はい

連絡 取れたんですか？

取れないけど

前に似たようなことがあった時に

鍵 渡されたから

お願いします

僕たち みんな リオさんに憧れてるんで

（アカリ）うん 知ってる

（柳楽）リオ

リオ生きてるか？

お邪魔しまーす

-（柳楽）あっ！ -（アカリ）イヤ！

（柳楽）いるじゃねえか！

リオ君 大丈夫？

どうして仕事 行かなかった？

相手が俺の知り合いだったから 何とかなったけどさ

みんな心配してたんだよ？

事故とかじゃなくてよかった

（リオのすすり泣き）

え！ どうしたの？ 大丈夫？

（リオ） みんな 俺のこと嫌いなんだ…

嫌われて もうナンバー１(ワン)だって無理だろうし

意味ないよ…

あのな 泣いて許されるのは子供までで…

そんなことない！

ネットに変な書き込みがあっても ウソのウワサが出回ってても

私も パラディーソのみんなも

リオ君のこと大好きだし 尊敬してるよ

ホント？

（アカリ）それに

私は

リオ君に助けられたっていう ユーザーさんからのメール

たくさん見てきた

リオ君も見たよね

本当のリオ君を 知ってるお客さんからは

今日も依頼が来てたよ

それでも信じられない？

信じる

（柳楽）よーし じゃあ ひとまず事務所 行くか

はい

また頑張ってもらうけど その前にやることあるな？ リオ

ご迷惑かけて…

すいませんでした

（リオ）フフ

-（リリー）何味ですか？ -（リオ）カラメル

立ち直るの早すぎませんか？

むしろ 頼もしいと受け止めようじゃないか

なるほど のみ込めました

リオ君

依頼 来てたけど まだ返信してなくてさ

行くに決まってる

行かせて

頼むぞ うちのナンバー２(ツー)

え？ もう降格？ ウソでしょ？

そうだ

タロ 初めてのロング 連絡とか来てる？

特に来てませんけど

大丈夫だよな？

そう言われると 心配になってきました

（萌子） 昨日の夜は楽しかったよ

（タロ）俺も

（萌子）じゃあ 私は お仕事 行ってくるね

もう仕事 行っちゃうんだね

いってらっしゃい

（ドアが閉まる音） （タロ）おかえり

（萌子）え 何？

（タロ）んー？ 何でしょう？

-（萌子）怖いんだけど -（タロ）フフ… 怖くないよ

まだ？ まだ？

-（タロ）ここ -（萌子）はい

３ ２ １ ジャン

（萌子）タロちゃん ご飯 作ってくれたの？

実は料理好きなんだ

時間あったから いっぱい作っちゃった

食べきれるかな？

（萌子）ん～… うれしい

そんなに？

これぐらい全然するよ 明日は何がいい？

（萌子）何でもうれしい

（２人）いただきます

（萌子）あっ…

ハァ ハァ ハァ…

家にセラピがいるの最高

そうでしょ？

いってきます

いってらっしゃい

ハァ…

（萌子･タロ）いただきます

もう最終日だね

延長できないかな？

えっと… もう１日？

うん

できなくはないけど

予定あるから 帰り遅くなっちゃうかも

だから 料理とか性感とかは難しいかも

そういうのいいよ

帰ってきてくれたら それでいいの

うん

萌子さんがいいなら大丈夫だよ

やった

じゃあ 私から 事務所に連絡しちゃうね

うん

-（アカリ）店長 -（柳楽）ん？

最近 ゴコウさんに 男性のユーザーさんから依頼あります

ＹｏｕＴｕｂｅ(ユーチューブ)を見て

女性の体のことを ゴコウさんから学びたいようで

なるほどね そういう需要も生まれんのか

面白いね～

（ドアが閉まる音）

（マルニ）アロハ～

そっか マルニはロングで旅行だったな

ハワイ６日間 楽しかった

焼けて 写真と印象 違っちゃってるよ

しばらくは 色黒キャラでいこっかな～

勝手なこと言わないでよ…

（ドアが閉まる音） （レン）アニョハセヨ～

ただいま 韓国のお土産

レン君 ロングお疲れさま

ロングで海外

お金って ある人んところには あるんよね～

何かレン君 感じ変わった？

５日もあると さすがに暇だしさ

お客さんと一緒に いろいろやってきちゃった

レン君も宣材写真 撮り直さないとダメかな？

-（レン）はい -（柳楽）はい

（ドアが閉まる音）

リオ君？ どうしたの!?

（翔子(しょうこ)）外で倒れかけてたわ

頑張りすぎた もうイヤだ

（アカリ） 無理な時は伝えてって言ったのに

ピンチを乗り越え

いよいよパラディーソは 全盛期を迎えようとしているぞ！

何が全盛期よ

ひゃっ

ミホちゃんも辞めて

このままだと アカリちゃん倒れちゃうわよ？

（柳楽）えっ？

早急に 新しい内勤 雇ってちょうだい

はい

アカリちゃんこそ ちゃんと伝えないと

翔子さん…

言いだせなかったんです～…

よしよし

あー 経費で 他店のジョフウでも行って

ストレス抜いてきたら？

どうぞ経費をお使いください

あっ もう利用したんだ？

アカリン 彼氏いるから 利用しないって言ってたけど

別れたから

どうだった？ ジョフウ

えっと 話だけした カウンセリング的な？

（マルニ）ええ～？

ホントに？

あっ いい内勤さん 見つかるといいですね

ねっ！

アハハハハハ…

あー 今日も忙しいな フフフフ

（ヒロキ）「ゴコウチャンネル」見て 感動したというか驚いてしまって

（ゴコウ）ありがとうございます

（ヒロキ）俺 彼女いたんです

けど 何も分かってなかったことに 気付かされて…

（ゴコウ）しかたないです

それに 知ることに 遅すぎることはありませんよ

聞きたいことも

実は 話したいことも 山ほどあるんです

よく わたくしみたいな者に 話してくださいました

わたくしから言えることは

彼女は ただただ ひたすらに

仕事についていこうと必死でした

仕事に必死だった…

それなのに俺は 否定ばかりで…

（泣き声）

その涙は

ウェイクアップ

…の涙です

さあ ヒロキさん

ヒロキさんの本当の人生を 始めましょう

（ヒロキ）ゴコウさん！

そう 自信を解放するのです

（ヒロキ）ゴコウ…！

今日も延長で

うん

苦しい 息できないです

大丈夫？

もし また延長 依頼されたら

泊まりの予約があるとか言って 断りなよ？

いいんですか？

（アカリ）タロは タロの中で

一番無理のないやり方でやって 大丈夫

何かあったらフォローするし

（タロ）萌子さん

俺 今日は自分ち帰るね

昼職の方も そこそこ忙しくなってきて

次また万全の状態で

萌子さんにサービスできるように 体力つけてきます！

去年まで不倫してたの ３年間

えっと…

朝起きたら隣に人がいて

こうやって 朝ご飯 一緒に食べてって

ずっと そういうの欲しかったから 何か手放せなくなっちゃって

ごめんね 何日も引き止めて

フッフフ

いやでも さすがにキツいよね

私も そろそろ１人になって

鼻ほじったり おならしたくなってきた

え？ 萌子さん 鼻ほじらなそうなのに

いや ほじるよ こくよ

人間だもの

１週間 ホント楽しかった

ありがとね

うん

胸がスカスカするのはさ

埋めすぎないように埋めるから いつでも呼んでね

（アカリ）お疲れさま

ようやく自分の家で ぐっすり寝れたか

学びは多いけど 楽ではないですね

しばらくはショートだけにします

（アカリ）あっ

これ 今回のタロの売り上げだよ

あざっす

すげえ

疲れが吹っ飛びました！

アカリさん どんどん ロング予約 入れてください

オッケー

じゃあ 今日は飲むでしょ

そりゃ 今日は僕も飲みますよ

（アカリ）フフフフ

本日は お日柄もよく

ミホちゃんに初めて会ったのは

夜空にミルクティーを ぶちまけたような⸺

真夏の東高円寺(ひがしこうえんじ)でした

僕がスリーポイントシュートを…

ううう…

ダルい

ミホちゃん パラディーソお疲れさま！

♪～ ミホちゃん パラディーソお疲れさま！

♪～

♪～ （一同）お疲れさまでーす！

お疲れ～ カンパーイ

（アミ）お願いします

（ミホ）アミ 頑張ってね

はい ランカーになって稼ぎます！

タロも頑張ってね

-（タロ）はい 頑張ります！ -（ユタカ）よし

ミホさん

本当に 本当に本当に お世話になりました

（ミホ）リリー ありがと

まさか 送別会で飲めない日が来るなんて

おなかの子のためですから

子供には厳しくなかったりして

（ミホ）それは どういう意味かしら？

ナンバー２さん

やっぱり降格なの？

冗談ですって

そのうち 僕が実力でナンバー１になるんで

乾杯

お疲れさまです

皆さん １枚いいっすか？

（柳楽）撮ろう撮ろう

じゃあさ せっかくだからさ こっちで撮ろ

この前で撮ろうぜ な？

みんな こっち来てさ

-（マルニ）店長 -（柳楽）あっ おうおうおう…

うんうん オッケー オッケー

じゃ みんな寄って

-（店長）はい じゃ いくよ？ -（アカリたち）はーい

-（店長）はい -（一同）パラディーソ

（シャッター音）

（柳楽）いいね～

ねえ 俺も入りたいんだけど

（アカリたち）おお～

うん… 店長いないけどね

よく… 店長いないけどね

ま いっか

（翔子）フフフフ…

（アカリ）ミホさん 本当にありがとうございました

一番お世話になったの私です

ううん

アカリちゃんがいてくれるから 安心して辞めれるの

ありがと

（翔子）パラディーソは まだまだ大きくなるわよ

ジョフウの内勤してみて どうだった？

うーん… クセのある人 多いですけど

みんな優しいです

女性に風俗が必要かどうか 分かったか？

はい

必要な人には 必要です

ええ？ 急に進次郎(しんじろう)構文が出たんですけど～

恥ずかしいです！

（柳楽）やだ～

店長！

ミホさん お疲れさまでした～！

でした～！

～♪