Original subtitles

Your uncle is calling you, are you deaf?

Uncle? What do you want me for?

Nothing--- you may knock off when you finish these tank

She thought she was Anita Mui, shit

She's raping my ears instead

Just mental abuse

That short guy with a hat

insulted my woman, teach him

This guy runs into bad luck

Take a seat---

sit down while I say hello

Please be sit

Feng, that short guy with a hat on

Just then said you sang badly and raped his ears

and mental abuse too

Go--- and teach him a lesson

What do you mean, Miss?

Pal. You said I mental abused you

and raped your ears

so I come over and let you rape me

Master

Miss, my friend's drunk too much

but he didn't mean that, sorry

What? Just sorry?

I'm going to make her Anita Mui the second

you know you hurt her much by saying such things

Who will pay back for our loss?

Sorry, master, I was wrong to say that---

ls it OK now?

Waiter

Get me a bottle of brandy, quick

Sir

Short guy, you may go if you finish this bottle

and pay the bill too

Yeah, short guy, just go on drinking it

me?

Drink it--- be quick

Dare you say such things again

Why, you waste it by spilling it?

Lick it clean quick"-

Right, lick it, go on as Master Yung as you to do

Lick it quick

ls this alright?

Can we go?

You may

You're afraid? Just the six of them

No, but this is a lousy place don't make a mess

We might as well bear it

Only you can bear

How can you bear this?

You were very smart, go

Listen, I don't fear you just because I don't want to make trouble

Master, are you alright?

Check who they are

Indian, don't go mad

I'll take care of that

Come on, go and drink

you aren't injured

I'll have them fixed, get up

We were so competent

or they would have us fixed

What's the use?

We need privilege in HK

We'll make a fame and fortunes

if we have the chance

Fame? You're dreaming

Yeah, go back to the fish tank now

It was terrific last night

I beat them all

Those lousy guys can never beat us

All your kids have gone west

What's going on?

Uncle

Uncle T Uncle

Uncle, what has happened?

What happened?

You brought this to me, last night

Some gangsters came and poisoned all the fish

they said you did wrong to them

You know very well

what you had done wrong

Uncle T, don't worry, I'll fix it up

Fix it up? My fish are worth thousand of dollars

You bastard

You could never pay them back to me

Boss, did the guests

sitting there last night come

Sorry, I can't remember as there were so many guests

Are you looking for those people?

Yeah

Do you know them?

Sure I do, come, drink something

and let's chat

Come on...

Come on...

Please sit down

Beat him Be careful

Mr. Safu, our nightclub

is having a Hawaiian Night next month

I arranged with an company

one bottle at each table

We are making advertisement for them

Li, we're drinking and no business

since I let you take over the business

I won't care if you make a profit or not

you're always like this

But about the affair of money

I must make it very clear, right?

I'll go back to Japan if you are so fussy

OK, I won't say anymore, let's watch

It's said your daughter joined the Kulada gym

That girl doesn't do good in school

but keeps fighting with others

though she joined Kulada

I don't know if she can manage

I heard your son is so competent that he is your successful

He can take over your business soon

Tiger, send someone and find out what's on

Yes

Stand there, what are you two doing?

Don't move, is this enough? Catch him

ls this Li Hwa Yu's house?

We come for him, is he in here?

Tung, I'm Li Hwa Yu, why do you want me?

Why did you ask Yung and Indian

have our fish poisoned?

Yung and Indian are gangsters at Tokwawan

they frequent at mahjong centres

Let me tell you, not my men did that

You two fools, you are greenhorn

Don't just believe whatever others said

Why must I have your fish poisoned?

Listen, the men you want

will be in Yung Sin Mahjong Centre

Go and find them if you dare

Let them go

It's OK--- let them go

Sorry, let's go on drinking

Yung Sin Mahjong Centre?

Let's go Are we going now?

Sorry--- come next time

Why? It's nonsense

Come next time---

Those two guys are unlucky

Yeah, they are

Come on, let's have supper

I'm inspector Chiu Tat Yan of this district

I've enough proof

that you're cheating here

I'm now charging you of

cheating, assaulting police

and ruining other property

Did you hear?

I see nothing from this minute

I'll call for police car now

I've never seen such foolish people

as you two

come to surrender yourselves? What are you looking for?

How dare you come for Indian

Who are you?

You were still kids

when I enjoyed my power

Bastard

I warn you

This is my area

Everyone must respect me be it gangsters or police

You two lousy guys

want to disappear in this world

ls this Master Yung?

Yes, address Master Hwa and Master Tung now

Master Hwa, Master Tung

OK, I come here to hope

Master Yung will set free my two boys

They are your man?

Yung, it's just trivial between you

Why Master Hwa come in person?

But---they smashed all my things what then?

I'll settle it

your men poisoned all their fish

It's too bad and now they smashed your things

Of course it's their wrong

I'll, on their behalf compensate them money

so they can say to their boss

I'll take up the expense they smashed

What do you think?

Master Yung, this is too easy for them

Yung, who made them find trouble

at Master Hwa's home?

Yung, you're experienced

tell me the amount of your loss

Just you say

Great gl-IY

Let's forget the dispute from now on, ok?

Sure

You're really a master

Get up--- Mr Li is waiting for us in the garden

Put them on, go

Mr Li is over there

Morning Morning, Mr Li

Sit down

How is it? Are you alright?

Nothing, thank you very much

It is training for youngsters

you were from Liberate Army, anyway

So you are physically strong

How do you know?

Fifteenth Division?

How come you've got it?

You left it during your fight

come on, I'll show you something

You're from Fifteenth Division too?

It was 20 years ago

I might be General if I hadn't come to HK

Maybe it's me

Mr Li, can you tell us some experiences

since you've come here so long

Hong Kong is full of chances

it's most important you know how to make money

When you make the first 100 thousand dollars

then the million and more

just a figure for you

I had no money when I first came

I didn't even have clothes, but others gave me chance

I have a little money today

with money I have background

Frankly speaking, I like youngsters like you

you are like me very much

Our group needs helpers badly how about it?

Come to help me?

You'll become no one if you remain at the fish stall

It's perfect if Mr Li gives us chances

Since you're so competent

you'll make a fame with me

It's off, good

Mr Chiu, Miss Mimi

Mr Li, long time no see

Serve Mr Li well

You must come more often

Sure

Put it here

Ten, fifteen---

Waiter Right away

Come here What is it?

Get 6 bottle of beer within 10 seconds

or I won't pay

Sure

10 seconds

Give me first

Nine

Beer, sir! I've made it

You're smart and swift, OK, it's alright come on

What the hell are you?

You thought you were model?

You're a whore, you sell yourself

What is it?

Even coolies won't take you when you're old

Shit

Boss, it's high class place here

Please respect women

Bullshit

I can play however I like as I have money

What has that got to do with you?

Don't touch me

Who are you? I'm guard here

and must care about order

Wai Master Tung

How is it? Master Tung

Master Nan

It's good Master Tung is here

Your guard beat me

and this hostess fooled me

They are both new hands, if they make your angry

Please don't blame them, enjoy yourself

Of course I will as Master Tung says so

Master Nan, my expense tonight

Enjoy yourselves

OK, I will for the sake of you

You two come in with me

I feel a bit ease like this

What do you two mean?

You beat guest?

Guest are our sources of income

It's good he let you go

Otherwise how much expense must I pay

He's wrong to accuse our hostess he's so furious

He thinks we fear him so I must teach him something

Teach him something, who do you think you are?

I'm guard

It's duty of a guard to stop such lousy deed

I'm nut

Forget it, you two listen

This is night club

people from all fields come

Learn more from Master Tung in future

It's OK, go out

Boss, Master Tung, we'll go on with our work

Right, my daughter will be back from Japan tomorrow

I'll meet her

Ask those two fools to come too

Sure

Master Hwa, I don't understand

Why are you so good to both of them?

I think it's sentiment as we are all from 15th Division of Army

When we first arrived HK, we had no money either

We have this today as others gave us chances

now we have status

as well give them chances and we need helpers

Maybe guys like them will be

ready to die for you

Master Hwa, I don't know how to say about you

Your sympathy is the best advantage

but it may also be your fatal disadvantage

Mr Li lam

Jimmy, ljust received news

that Mr Yamada is sever ill at present

Really? Yes, and is probably fatal

Master Hwa, what is it?

Terrific, Master Hsiong, you are smart

How are you? What did you learn in Japan

Just show me

Sure

Be careful of the knife

It's alright if you don't move are you convinced now

You lousy girl

learnt this dirty tricks in Japan

It's martial art anyway, dad

Martial art? A girl shouldn't do all this fighting

Come on, I'll introduce

Master Nan, Master Wai this is my daughter Amy

You want to learn kung fu?

Master Wai is great at it

He received military training in China

Amy, come here

Go and eat something please

Help yourselves

Master Hwa, your daughter is skilled at kung fu

Mr Li, news came that Mr Yamada is dead

As you're so rude

no boys will like you

It's ok, I'll take care of you for the rest of my life

You're kidding, calling Auntie Ko if you have time

I'll take you to do your hair

to do some shopping, and you must wear some rings too

Auntie Ko, just for a while, I'll go over

Will we be as rich as he if we help Master Hwa?

Who know?

You crashed into me, I didn't mean it

Dad said you're competent at kung fu

Can you teach me?

Martial art is for defense

Come on, play with me

Tung, go with me tomorrow

Dad, Master Wai bullied me

Call and see if the board members have come

Yes

No need to call

Let's start the meeting

but several members haven't arrived yet

OK, we needn't wait, start the meeting

As Mr Yamada is dead

His shares will be taken over

by his son Kuyama

The reason for this meeting is

to reveal the business in our company

The red file in front of you

is the income of our first six months

The net profit during this period is 13 million dollars

So little as 13 million

my dad took out a sum of more than 30 million

Uncle Hwa, how do you run it?

Mr Kuyama, please be careful with your words

Do you know you are?

Shut up

Jimmy, go on

We have set up project for the second 6 months

First--.

Stop it, nonsense

You'd better listen to my project

I find you are too old-fashioned

Doing business in HK requires guts and innovation

My plan is to change our nightclub into

the first in Asia

revolving Japanese nightclub

Kuyama, great project but it requires much investment

Uncle Hwa, you're too old

We must be energetic in business

How can you make good business being so timid?

Kuyama, thanks for offering such a good project

but I think this can't be feasible for the moment

No, I want it done at once

Don't forget I'm still Chairman of the board

You think you're still Chairman?

Do you know why those two members are absent?

As they have sold me their shares

I own at present 60% of the company share

Didn't they inform you?

Mrs Mak and Master Hwa are good friends

She couldn't have sold you her shares without a word

Did you threaten them with influence of Yamakuchi Group

I didn't know you are so clever

Kuyama, what do you want?

Uncle Hwa, I give you two ways

either step aside

and let us young guys play and just sit there

and get your profit

What if I choose the second?

If you want to control

OK, buy all my shares then

I'm honest guy

I won't raise the price, but---

I give you one week, not a day more

OK, I'll think it over

OK, just think it over

I want cash within one week

Let's go

Mr Li, it's good already

if we must buy his shares of 60%

we need cash of $56,520,000

That Japanese is lousy, within 7 days

How can we get so much cash

he is doing too much

and put us to corner

Hwa, since that bastard is bullying us

We must show him something back

otherwise people will think we fear Yamakuchi Gumi

We're all adults

Don't think as innocently as he did

and his father used to be good friend of mine

I don't want dirty tricks

Jimmy, calculate for me

see how much I must take from my own company

Yes

Hwa, you really want to buy it?

It's not enough even if we take all our cash available

So, I'll borrow from the bank

I made my fortune from starting this nightclub

I don't want that bastard get it

Thanks

Buyit---

Boss, three congees, quick

Sure

Order whatever you want, it's so tasty the food here

Beer Coming

Go on eating

Miss, are you used to this?

Interesting

I ask you not to follow me but you insist

How can I learn your kung fu if I don't pester around you

I didn't say I'd teach you don't pester around you

Right, I know you won't teach me

as kung fu is to defence

Bastard, why stare at my breasts?

Dog nose and dirty eyes

you look like a rapist

Your saliva

Bitch, have you said enough?

Don't bullshit

Don't say to me, tell the boss if you must

he's with me

Boss, they have something to say to you

Don't listen to her bullshit, master

No, boss, it's misunderstanding

You are bosses, I say

How can you say that? what boss are you

It's misunderstanding

Misunderstanding

Forget him, he's mighty

just him is enough

Let's go on eating, come on---

I've told you I'm not boss, I'm a junior

Why are the ears so soft?

Terrific, one to four

sit down and have a drink

Take me as your instructor

Miss, have you fooled enough?

You're so skilled

you can manage even there're more

What do you mean? Your dad is just right

You just know how to messes

Why are you so furious? I was just joking

Have you fooled enough

Do you know your father is in trouble now?

Why?

His nightclub is being eaten up by the Japanese

Chai, have you done the ledgers of this week?

It's done, on your desk

Yes--- how is it?

Manager, I depend on you now

Yes, I must treat you another day

OK, goodbye

Manager Chan of the bank promised to guarantee me

Dad---why didn't you tell me this serious case?

Sit down

Silly kid, what's so serious?

That Japanese thinks that he can ruin me by this

I've been in this field for decades

The best thing I get are my buddies

he wants to ruin me

I won't fall down so easily

relations count here

Hwa, I hope we can be of help to you

Don't worry, Uncle Fung

those kids are not up to ruin me

but I'm sorry to make use of your money

Don't say such things

I must help you

Mr Li, it's sufficient with the bank loan

It's only left with Uncle Tung's account

but I can't find him anywhere

I'll send Wai to locate him

Boss, Uncle Fung

Jimmy, I've look for Master Tung

But he's nowhere to be found

His nightclub, karaoke

and that seafood restaurant

he's taken all the money the week

He's withdrawn all money in his accounts too

Dad, has Uncle Tung run away?

Don't just guess

Hwa, you know Tung better than I do

I think this is not so simple

What no so simple?

Tung's been with me for decades

He helped me to set up all this

I don't believe he will betray me

But let's find him out quickly

Amy, where are you going?

Where are you going?

I want to go where you're going

Let's go

Let's climb the wall

Amy, come here

Master Tung

Uncle Tung, dad's looking for you come back with us

Master Tung

Let's jump over

Tell me how you can face all the seniors?

You betrayer

Uncle Hwa is collecting money badly

and I took out all my money for him, why

Just because I must support what we have now

Shit, dare you do such an evil deed

I was wrong on you, Hwa depends on you so much

Let you take care many of our places

and you run with our money?

How can you face Master Hwa if you run away?

Tung, bass take us out effortly

share with us for anything

But you betrayed us, are you a man?

Master Hwa

I dare not lie anymore now, right

I did wrong, I am greedy and ate up our money

to smuggle into China

after 4th of June, it's ruined

my stock worthy of millions are all kept inside

Master Hwa, this is destined

how can I know that situation

will suddenly change? If I succeed in it

all our problems can be solved

It's yourself, not us

You must want prompt results

Master Hwa, I know

you and Tung are buddies

but we have our rules

How can you face your men

if you let him off?

Master Hwa, I know you just can't to that

You must take the result

you know very well our ruler

Act

Go away, don't get near, don't force me to kill

Master Hwa

Go away, I don't ever want to see you again

Get out

Can't I embrace you?

Don't be like this

Just drink

Master Kak, what is it?

Why do you call us all here?

I have a good road for you

So don't say I'm not informing you

My boss set up Japanese Nightclub next month

If you're interested, you get triple what you now

ls it true?

And every hostess who comes will get extra $10000

You can bring your own hostesses

if they owe company

our company will pay off for her no problem

ls that true?

Just find me if it's false

here's my card

Just call me if you're interested

Thanks

No thanks, everyone gets one

Thanks, Master Kak

Wai, Master Kak calls all manageress to VIP room

go to take a look

This aunt Ko doesn't seem interested in your card

Master Hwa is so good to us

I won't do unfaithful thing

Even if all hostesses leave

my own group will always remain here

Great, you're so faithful

I'll see how long you can manage

Why, aunt Ko?

Master Kak is bringing us fortune

What is it, Master Kak?

Nothing, just to make friends and give them my card

and improve our relation, how's that?

Master Wai, check the bill for me

Just keep the change

Bye

Look hard, it's that woman in black

You say you're brave

now it's your chance to prove

Bye

Miss, where's Peninsula Hotel?

Just walk straight on

Hap..-

Welcome

It's busy here

How many are you? You've come?

Congratulations"-

How's it? Not bad?

Not at all

Thanks for coming - - -

lnside please---

Jimmy, here's half a million dollars

take to Aunt Ko's family

Tell them not to worry

we'll care for the medical expense

Yes, boss

Dad, you just let it pass like this?

What can I do?

Don't you know who did this to Aunt Ko

Anyone knows who did that

Why don't you revenge for her?

Master Hwa, Miss is right just say a word

and I'll take man to rid him

Dad, why are you getting more timid?

You disappoint me

Don't murmur

I know Aunt Ko is your good friend

How much do you know

Just listen to your father

Don't bring me any trouble, OK?

Dad, she did that just for the sake of us all

How can we let that pass

you're really old?

You become a coward now?

Shut up

Hwa, don't lose temper

Amy just doesn't understand

I tell you

Kuyama is the head of Yamakuchi Gumi

Many bosses of triad are bribed

If you fight with him now

you're asking for trouble

I don't know how many people will die

can you take this?

Say

I don't think he is so mighty

and high-handed

Where're you 910F191?

I'll go and eat something, sorry, dad

Follow Amy and don't let her make a mess

Sure

Why are you driving so fast?

It's dangerous, where are you going?

I told you I'd eat something

don't come if you're scare

But your father asked me to take care of you

Please don't let him worried , OK?

You mean I can't beat that Japanese?

He is always right, don't step in it yourself

Let him handle it himself

You're on my father's side and not my side?

No, your father is always right

as he's experience

What is it?

Some problem with the tyres, go and see

Amy, Miss

Where's Kuyama?

Who are you? Miss, you mustn't go inside

Shit

Beat her

Beat her as she brings us trouble

Amy, are you alright?

Get aside

Chase

Run quick

Shit

What is it?

My boss want to see Mr Kuyama

What boss, my boss is convalescence inside

No one can go inside

I warn you not to be so proud

Master Hwa comes person

How dare you block the way?

I don't care

my boss ordered that no one could go inside

What are you say? Hsiong

You must take responsibility for what you say

You wait for me outside Yes

What are you doing?

Let him in Yes

Kuyama, I come to apologize

my daughter did wrong to this

She's so rash

Go out, stop that now

but you make eternal harm

to our mamasan

What about that?

What about the scar on my face?

Kuyama, do you know why I restrain everytime?

It's that I fear you

just because you're son of Sofu

I know, I know your Yamakuchi Gumi

is superb in Japan, it's powerful

but don't forget this is HK

This is a place for Chinese

and Chinese stress on Righteous

Do you? I've heard that the Righteous of you Chinese

can be bribed

I know---I know you are very rich

I know many boss of triad got into

relation with you

ljust had meal with them

if everything is fine

it'll be alright, but if we broke off

They will surely on my side

as we are all Chinese

Your money can't bride Chinese

We shall see

I've finished

if you still go on

I'll just play on with you

Li Hwa Yu, OK, I'll let you off for my father

Tell your daughter to be smarter

I'll let her off next time

Let him go

Step aside

Boss, you just let it like this?

Am I such a guy? Just go on see

I must see you all die

Why do you draw your face?

Don't bully as he wants silence

Go and cheer him up

Dad

Boss- - -

Dad, how is it?

How? I want to ask you now?

You want me to die?

I had to be inferior to him

It's good nothing will go on

Master Wai, am I right?

If father goes in person

everything will be just fine

No problem--- this is temporarily solved

but trouble may still come, from now on

You mustn't run a wild and make trouble

wherever you go, Wai must follow you

Where's the car key, give it to Wai

Dad, don't be like this

Will you just shut up

That Japanese is so severely hurt

he won't let this over

Wai, you must follow Amy round the clock

Yes, boss

Take good care of her and don't mess with her

Got it, boss

Boss asked me to look after you

Don't blame me

It's not my fault

but don't make trouble anymore

Boss, don't worry

Just one more week

Manager, please help

Don't let them seal my house

What? Drop too much?

Why at this time? 10 million

OK, forget it--- sell it

Tung--- don't go, Tung---

Where're you recently?

I've been trying to find you

There's been no news of you

I can't face you

if you hadn't cared about me

I couldn't be a manager now

but I not only didn't help

but I even betrayed you

Forget it, it's all over

We're still buddies

How's your life now?

I've opened an underground casino

Come here if I have time

It's like a dream about the last

We'll start again

come and help if we are still buddies

But...

I'll handle with the men

Don't worry

It's decided

Do you remember we have sworn?

We'll live together whether it's good or bad situation, right?

Boss, Manager

Come on, sit down and have some coffee

Uncle Feng, Jimmy, see who has come?

Tun9

How are you?

Long time no see

How are you?

Tung, how are you?

Sit down

Jimmy, let's go for coffee

you two have a chat

OK, let's go

Master Hwa, take a seat

Sit down

Master Hwa, why is business so bad at the nightclub?

That Kuyama opened a nightclub just opposite

and took away all our mamasans

and hostesses

Shit that Japanese again, don't worry

I'll try to fix it for you

Forget it, I ask you to work here

not to take risk

Master Hwa, give me a chance

to do something for you

I will feel better thus

Don't know what bad luck I'm in

To buy back all the shares of the nightclub

I owe the bank much money

DO you?

And the stock market is bad

What then?

If I can't pass this, I must declare"-

How come?

You fought hard to achieve this

and it's all gone so easily?

Master Hwa, didn't that Thai use to call you up

and ask for your cooperation? What about---

I've thought that already

but I quitted long ago

Master Hwa, I'll go to Thailand

OK, it's decided

Hope we will have good cooperation

Master Hwa How is it, Tung?

Master Hwa, I've seen Peeyefun and talked with him

He said it is a harvest this year

He said the stuff is already in HK, but

It's too big a deal

he must deal with you person

How do you think? OK

Call him up at once

You mustn't let anyone know this

Don't worry

Blare the horn, one long two shorts

It's this, get near it

Master Tung, come on--- get on board

How are you?

Mr Lami, man of Peeyefun

This is Mr Li Hwa Yu

Mr Li

Where's Peeyefun?

Wait, I'll ask him up

Uncle Hwa, did I scare you?

Kuyama?

In my view, there're only two kinds of men

One is my friend, other is enemy

I asked you to join me but you refuse

You're not my friend, and with this scar

You are my enemy

Kuyama, what do you want?

What do I want?

I'll take you by surprise, Tung

Sorry, Master Hwa

I'm too poor so I'm bribed

Uncle Chun is right, I ask for prompt results

Just want to make a fortune

so I can betraying you

You betray me when we've been friend for 20 years

You dare to betray me

Did you take me as brother

when you shot me by the leg

I remember you every time it rains

and especially when the sea wind blows

It will hurt me so much

I just want money

Li Hwa Yu, you will soon die

but I won't let you die easily

Master Hwa, is my acting good?

Don't move, Uncle Hwa

sorry, as you're a famous person

I must set a plot to say

you fail in your business

and owe the bank much money

so you jumped and killed yourself

To let you die in peace, I'll tell you

Tung has hired a mocker

and wrote a letter, he said

Your daughter will thank him after reading it

Chinese have a saying

One mustn't do wrong to other

but we Japanese say

the opposite

Bastard

Go down

Miss Li, sorry I come late

I read the newspaper

Your father failed in business

and killed himself, the money

He could ask me for it

Uncle Hwa saw me grow up

I'd surely help him

Boss has just died

and they seal his house?

It takes years to apply for social fund

But they're so efficient at sealing

Shut up, don't complain all this

Amy, all is packed

Thanks

Mr Li's house, really? Tell me the address

We'll come over right now

Uncle Hsiong said one of our men

got shot and in a clinic

He wants us to go at once

ls it something about father, let's go

What about here? They are to seal it

But this is urgent, let's go

Hello, I'm a collector, I'm looking for Miss Li

lam

I have a court order

to check out your house

Go ahead

What shall we do?

You accompany Amy, I'll go alone

Just look yourself

This is the court order issued by the East District

representing the Hong Kong Bank

All of the property and belongings in this house

belong to Miss Li and the Bank

therefore you can't remove anything

If you fully understand it

Please sign here

What do you mean?

Miss Li, also here, sign your name

OK, you must collect all your personal belongings

After you have done that

You must leave

He)!

What did you say? Shit Useless

What is it, boss?

Four of them couldn't deal with a girl

What shall we do?

I have idea

Tung, my men failed and let her run away

I'll give you half a million and kill her

But, Kuyama, I raised her up

Say no more, if she survives

we'll be in trouble

Do it now

Amy, what is it?

Uncle Tung, several killers disguised

as civil servant tried to kill me

Lucky I ran away

It's bad, don't know what happened to Nan

Don't worry, nothing will happen

Let's talk over

Isn't Wai with you?

Where's he now?

Wai went to a clinic

one of Uncle Hsiong survives

He said he had one important thing to tell me

He must be something about Kuyama

Uncle Tung, you're

You must help me this time

Don't worry, I know what to do

I'll ask all seniors

and talk to Kuyama

But, you mustn't go home before this

Uncle Tung, where's your phone?

Who is it?

Wai, those guys were killers

I was nearly killed

No wonder no one answered when I called

Amy, where are you now?

I'm alright now, I'm at Uncle Tung's place

At his place? Amy, keep calm and listen to me

Man of Uncle Hsiong just told me

He and Kuyama plotted to kill your father

Have you checked? Really? It's too good

The stock is going good, how much?

So much?

He needn't have jumped if it is raised earlier

Right, calculate how much I have now?

Who is it?

Dad's accountant Jimmy

Right, sell them for me now

I want to buy back the house it's bad to have no house

What shall I do?

Deal with him, I'll come right away

Let Uncle Tung handle the business he's reliable

They are buddies

And in the letter, he is too good to our family

Amy, you act really well

What do you mean?

Wai, get aside

Shan, follow the boss

They're come

Kuyama

Don't let him run off

Boss, go in, I'll cover you