Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

This motherfucker would need to be up.

Did you get in to wash the D with

catch up? I fucking forgot to catch up for fuck. Sick.

No. Fucking well, he slapped on again.

Yeah, let's go.

Holy, sweet. Fucking Toledo.

Fuck.

Me.

We can do that for sure. I can hang coconuts on it if that's what you want. Don.

Layla, what you for breakfast? Um, not about no cereal.

Weer here. Weer box. What do you want? Eh, we the mix. Weer mix too.

Okay. Brunett. Here are the keys. Grand pass. Yeah. Yeah. Pass. Yeah.

Can I pay you what materials are needed? The man hours and such? Yeah. Keys.

Okay. Oh, we can do it for sure. Yeah. Has Pat Mack ever let you down yet? Huh?

So I wake up behind the wheel and I hear this on the window and there's a cop

standing there, lady. Lady, are you all right? And I go, are you all right?

And he, but I wasn't all right. I was very not. All right.

That was nine years ago. That was the last day I had a drink.

And I see that cop, that sweet cop every now and then in the,

in the neighborhood. I saw him down there at the,

at the pizza place just the other day with his kids.

No. Wait, wait, no. What? There? Come on. Yeah. Too lit football.

Enjoy your three and ride.

Go suck off your mother's ass. Your bastard.

Jesus. I love this time.

Part six o'clock has time to rock.

And the head is beaten like drunk.

Get.

The cold day night up. Be like shine,

and I can't remember. Last night's fun.

Then the foreman says, come on now, boys,

stick your fingers down your and get to work.

Hello. Wish to Christ had stayed home last night.

Set Ara in America.

Hot knockdown walls with big arm balls and a

mix cement by time.

Whitney hanging out.

Why aren't allowed there on the side?

Huh?

What kind of the materials and what kind of labor is involved that.

I'm found? Hey, to me, in you. I'm looking for you. Good.

Morning gentlemen. Fine day to be alive, wouldn't you? Oh, yeah.

Yeah, yeah. Please.

You cut the shit.

Patty.

Here's my money.

That sort of.

Crack. Yeah. It's funny, right? You got my money.

The money. Of course. I haven't got money yet. I do. Of course.

Yeah. Hand it over. Well.

I don't have it on me. I'd have to go. I'll tell you.

Why don't you gimme your number again and I'll call you about it this evening.

And.

You want my fucking number? Huh? You want my number? Here's my number.

You don't make up. Put it on your fucking hand so you don't forget it. Right?

Come here. I want my money. Got it.

Who you looking at? Keep going. There's nothing to see here. Keep going.

The.

Fuck you see that guy? All right, pat. See you next week.

Where can you not keep this tube belt in with our tools?

Is there something spatial with it?

Don't start on a Monday or lads Morning.

Woo. That was hot out there. You said it.

And see the bosses here. He's here already. I just saw him outside. First podge.

<Laugh>. Fuck him. Oh, what the fuck? Might look like his mother.

He can take, gather around and listen up. Now

Everybody here, I don't, this can't go on. I'm sorry. No, no,

no. This leg crack can't go on. Look at the shape of yourselves. Let,

this is what I'm trying to run a business with here.

I must be out of my fucking mind. This is it.

This is the end of the proverbial road. It's 2015.

You let her still staggering around like he fell off the plane onto the Tarm

Academy at JFK in 1986.

The emerald dial done a good job getting rid Eila, that's for sure.

A shower class, A bowies,

nothing but the shirts on your backs to show for 20 years of hard work.

I get the sweet baby here. The show for, oh, you're funny. All right.

If you want the best carpenter, I throw you to the street this minute.

You're a bosy and you're the best of a bad bunch.

And your beer party days are over over.

There's going to be some changes around here.

The Irish may have built this city in the last 200 years, but that's gone.

In case you haven't noticed.

There's every shape of a South American lining up out there to take your jobs.

Peruvians, Colombians, Mexicans.

Mexico's part of North America.

And they're better qualified than you are.

And I can get three of them for the price of one of you. Primadonnas.

Do the math. Dip it. Three for one equals Mu Niro from me. Capish.

Oh, that's funny. All right. Paj.

The next man who misses a day on this site fired the next man who shows up late.

Fired. Understand. Morning boys. I know I,

hello. I'm late. I'm late. He's late. She's late. Lindsay's lady here. You're.

Fired.

Fucking train was a nightmare. Get your shit packed with him. Go.

You're serious out. You're no longer in my employee. I'm no control.

Fuck that shit. I don't fucking need this. I'm fucking going.

And don't call me cause I'm not coming fucking back.

I'm going to bigger and better fucking days. Say Nola, new tattoos.

Fuck you all. Fuck you all. Fuck you all.

I think I've made myself clear now. Can we get some work done around here?

Hollywood, you're coming with me. Get the push clear.

I got a job to do down the street. Get a tape measure and look today,

Hollywood, your driver.

Here. Are they where yet?

That's it. LA came for my siesta.

Right here. Haven't spoken to my mom in three months. I'm gonna give her a call.

Ah, lads. Come on now. You heard the man.

We need to get something done, lads. This is not right, lads.

Good. Look at this. Alex. Choose a fucking lane, pal.

It's not the same place we came to 20 years ago, is it?

Here we go.

It's lost this edge.

Dwayne reads every fucking block. Starbucks,

every fucker staring at a cell phone.

Yeah, I'm thinking about heading back home.

What are you talking about? Aren't you at home?

I'm sick of it. I just feeling like,

ah, I don't know what a fucking feeling.

Jesus, would you stop? You depressing me, but you all drinking last night.

Haven't had a fucking drink in three months?

Well then there's your answer right there. You're fucking depressed.

What you need is a good drink.

Did you ever just get fucking sick of it all?

Sick of what?

This.

You mad?

We are a couple of dirt farmers living in the greatest city in the world.

Sun shining opportunity at every turn you need to put down them poetry

books. Have a good drink and tighten the fuck up, lady.

You a death wish. Ha. Oh yeah. I give you a boot in the hole. Ha.

Jesus fucking Christ. Where would you do sign language? Your husband <laugh>.

Hey, when we pull in beyond, it's the parking ticket.

Put it in the front window. You have another FiNet coming outta your wages.

Hollywood. Thanks Pat.

Is that thing alright, pat? Huh? Is that thing alright?

Ified Mary. Now, there was a great Irish woman,

15 years of age when she came here on either shirt on her back and still she

made a name for herself in this town. Uh, Roosevelt's Island over there.

That's where they tried to put her. They couldn't hold her.

She kept on escaping and she couldn't even swim.

Now we're sucking diesel.

Miss Julia Lockman as I live and breathe.

Patrick darling.

Julia, your look. You're a vision.

This is Carly, my top appraiser. Coley the very best in the business.

Are you gi.

That's Miss Lockman to you.

I love this view. The sun is,

it breaks over the buildings breathtaking.

You should see it. A view like this demands a.

It is a breathtaking view,

but a view this spectacular requires a spectacular room.

This room doesn't do it justice.

It doesn't does it? No. But exactly. Would you do with it?

I'd start by removing everything.

Everything.

Everything. I'd strip it down to the bare walls,

this wall end to end,

solid cherry wood bookcases,

hand finished marble fireplace ceiling,

gold leaf highlights.

End to end pocket doors everywhere.

Perfect. What about the floor?

Something with a thick plank. Something with a bit of character.

A plank, wouldn't it creak? Don't.

Worry. I'll nail that shit down tight.

Ooh. With all the banging and drilling. Wouldn't the neighbors complain.

To hell with the neighbors? This is your home talking about.

Is it?

Say the word Julia.

I'll be down there with a tool belt strapped down quicker than you can save Aian

blinds.

I need a drink.

Make that too.

And we'll have to discuss all the rest of the details.

Alone together in private.

Exact and wonder. Oh Cali,

please make a detailed inventory of what we've discussed here today.

And when it's finished, have it typed up in my office.

I have some urgent business to discuss here now. Thank you.

Two.

Sugars. Milk for you.

Hard to be the copper tea sugar for you.

Can't bet the copper tap.

You wouldn't have known a beer in there, would you? I.

Do have a beer for you. There's your fucking beer.

<laugh> orange juice. I'm a big guy.

Looks like Luke was the only man who did any work while I was away.

Ah, he's a good cob ball, right? He'll never be the walker his father was.

That's for sure.

There was a D Gold man could holiday beer.

The man was a fucking legend. <laugh>.

Where's Magath?

He's still down on the, uh, job with the old.

Woman. Is there any work for us down there?

It looks like she's gonna give him whatever the fuck he asks for.

Well, life for one hope he's got another job in the pipeline.

There's not much left for his hair. Lads.

I should have joined the union years ago.

A useless bunch of winers.

Winker with health insurance, holiday piano, retirement fund.

What do we have?

Are shake home and on a bag and now a bunch of Mexicans lining up to take our

jobs for half the price.

Well, don't you worry about me, Paul, because I'll tell you why.

No fucking specs gonna take my job.

So who'd hire you? Fuck.

You, Don. We Coley's got way out, don't you, Hollywood?

Yeah. When are you gonna write the big script and get us all out of this shade?

Ah, fuck this. I'm away to the bar coming.

Ah, why not.

Man? There's not a.

I have it. Come money. [inaudible] Nevermind how I got it.

And I'll be keeping a grand for myself, for me. Hand stitching.

Thank you very much. Oh yeah. Look forward to it. Good luck,

Corona. You can pay them bills. Yeah. See you later.

Okay guys.

Where you going? See in the morning? Hold. No, no, no, no, no, no. What? Hang.

No, no, no. Just probably wait. No, no, no, no. Come on. We don't see you, man.

Where have you been? Come on and hang out guys, just for, for 10 minutes.

Steven. Like old times. Come on. We you leave me with him.

He doesn't talk one. No problem.

One fucking drink. Okay. That's all. All right.

I'm like Humpty, fucking dony falling apart.

Here you go puppy. That'll put Humpty back together again.

Thanks Mary.

How are you doing?

Oh,

is it just me or have all the decent men completely disappeared outta this town?

Well, they're not on here.

I mean, how hard should it be to get a good old fashioned screw?

You know what I mean? Him on top, me underneath.

Bit of kissing first. Maybe a little bit of fingering. I mean,

is that too much to ask?

Fucking New York? Nothing.

But bankers, winkers and hipsters left in this town.

I'd say offer one good kiss,

but I can't even afford that at the minute.

Not until the wee one gets a bit bigger in her.

I think she's had enough of my romantic scraps for one lifetime. How.

Is the little princess?

She's getting so big. Yeah, she's got your eyes.

You're very kind. But you're a terrible liar, Papa.

I know. I'm sorry, pet. But she's the picture of him, isn't she?

I wouldn't know. I haven't seen the bastard in four years.

She's still in Sydney.

Curse. Last heard married to some little Trump down there and Ozzie

probably wants to forget this whole chapter of his life.

Well,

he should have no trouble with that if he's still drinking like he was when he

left here. It's the.

Curse of the bloody Irish, isn't it? Oh.

You can say that again.

Jesus. Spic of the devil. Would you look at this cro?

Hi . How's it going? Good. How are you?

Give us three pints please. No problem Here.

And you might as well throw on three shots as well. Okay? Yeah.

Should we only see the fighter or what? Yeah, I think so. Should be good guys.

Who's he?

Ah, that's um, patch something. Now. The boxer. Oh, Belfast Palmer.

I think they called him.

For a few.

Shots. Bomber. Mm-hmm. <affirmative>.

So where's the faith? Cheers. Madison Square Garden. Cheers. Oh,

pretty good here to Big Pete. It's a big pet.

Yes.

Make, get an I three, please. Yeah.

Yeah.

Have a fight again. No chance.

Oh, you're right. That.

Pat. Yep. Yep.

To the legend. To the legend.

Your eyes from the two after July when

the sirens were screaming and the flames of the sky.

Ah.

Fuck. Look the cat.

Fine. Please Larry. Whatever these two degenerates are, have,

don't tell me he's on the sauce already.

And if folk could tell me I was press here.

I I.

Got it. I got, I got, I got it.

I thought you got sense.

If.

Fucking tell me I was depressing you.

You're depressing me now.

God. What? He said.

Go take everything. Take everything. Soul. Fuck. Come on. Come here. Come on.

Fuck. What the fuck is wrong with you fucking clown. Get out.

We might need a talk. Mary.

Is he alright?

He's a poet. Love the drinks. Not for everyone.

Not everyone can handle it responsibly.

Is this has, here let me take it on. I'll give it back to you in your Lincoln.

Might need a small one there as well. Please me.

Cheers.

You have another one? Fine. Huh?

Two small ones, please. Me. No.

Problem.

Can we take it outta that?

That's one Collie.

Paul. Best it. Yeah.

Hot.

The day's not a total last then. Huh? Good.

Sorry. Jesus. Sorry. I'm sorry.

Is I asleep on you?

Was I asleep on you?

Yeah, for about an hour.

What time is it?

Nine.

Night.

Yeah.

I'm sorry. Sorry about that.

Hey.

Oh fuck. Did I have a bike with me?

No, just the phone.

Fuck.

You got off here. When I got off.

You were offering to walk me home telling me what?

A real poet at heart you were.

<Laugh>. <laugh>.

And then I fell asleep on you.

Yeah, something like that.

I'm sorry. Sorry about that. It's.

Okay. Are you gonna be okay now? Yeah.

Okay. Yeah, I think I'm gonna be okay. Thank you.

Hey,

you wanna go and get a cup of coffee.

Now?

Yeah. Okay. You can buy me a cup of coffee.

Is he gonna go back there?

Ireland? You know,

I dunno where I feel at home anymore.

Are your parents still alive over.

There? Oh yeah. Yeah. They're still.

Alive. Brothers, sisters?

No, just me. How about you?

No, they, um, died in a car accident when I was 15.

Fuck.

I'm sorry.

It's okay.

You've been in a fight. My dad was a drunk.

So.

It's just my sister and me.

Is she still with you?

Yeah, she's actually staying with me.

For.

A while.

I'm not a drunk.

I'm not a minute.

I am a drunk. But I was sober. I was sober for,

uh, 10 weeks.

And you slipped.

And I slipped.

Are you going to meetings? I was, I was going to meetings.

And.

I don't know guys were going out for a drink.

It looked good. Looked like fun.

Nice afternoon. I was.

Yeah. Fuck it.

You were what?

I was lonely.

Still feeling.

Lonely.

Bless. So

another.

I've already told you you've had enough. Okay. Would you like another? I'm good.

Do you like another?

Thanks. No, Mary. A little more sleep.

Pull in soon. Jesus.

Crack the cold cup of coffee. Oh, warm.

Can I Beer? It's tough at the top. It ain't easy down here.

And it's hot. The figure

way to keep moving without losing what you love at home.

And my time is measured out between places.

I've been places. I promise I go.

I could have handled that myself. Thank you very.

Much. You're very welcome.

Smoke.

What do you have against me?

It's not you pet. I have a 10 year old daughter.

Think she's seen enough of my mistakes for one lifetime.

You think I'm a mistake? Can't let me take you out for a drink, won't I?

You, me in the lads. I don't think so.

Keep moving.

Fuck. You're a mistake. I'd love to make, but I can't afford another one.

We can't afford another one. And.

My time is measured out. Is up.

Places up. Promise.

Fucking.

Bastard.

Yeah, it's hard to figure out a way.

Keep moving without losing what you love at home.

Now my time is measured between places

I've and places. I.

I don't care what they say.

The George Washington Bridge is still the most beautiful bridge of all.

Who's they?

You know it New York. It's always a Brooklyn Bridge.

This the Brooklyn Bridge that if all it's romanticism built into the Brooklyn

Bridge.

I love the Brooklyn Bridge.

Yeah, but it's like too easy. It's like, it's like the times square of bridges.

It's like the go-to bridge.

The Manhattan Bridge.

The, we're not even in the same league anymore.

The Manhattan Bridge. Come on.

Okay. I've got one for you. The Robert F. Kennedy Bridge.

You mean the tribe bridge? Nobody call, nobody calls.

It that. Yeah. But they renamed it a couple years.

Ago. Yeah, but nobody calls it to Robert F. Kennedy. It's the tribe bridge.

If you're in New York, it's a tribe bridge.

It's not the Robert F Candidate Bridge.

You know what I mean? Yeah. Okay. The Queensboro Bridge.

You have to admit that is a beautiful bridge.

Yeah, that's a beautiful bridge. That's a beautiful bridge.

But they may as well name it the Woody Allen Bridge at this point.

You ever see that movie?

It's like morning and they're sitting on the bench and the sunlight's coming up

and the light's just flicker on, on the bridge.

I love that scene.

Me too. I love that.

You really are a poet at heart.

<Laugh>. Sorry, I'm rambling.

You're not rambling. You're just talking.

Yeah.

I'm pregnant.

Don't even know his name. Don't know anything about him.

I'm a fucking idiot.

<Laugh>.

I was.

Why.

Lonely?

Yeah.

Sorry, I have to take this. Hello?

Okay. Stay where you are.

No, I'll be right. No, please. Just don't go anywhere.

I'll be home in a second. Okay. Okay. Okay. Bye.

Okay.

Sorry. Yeah. Um, I gotta go. Sorry.

You sure you're okay? What happened? Yeah.

All right, family.

Are you sure? Yeah.

This was really nice.

Yeah, it was nice. Yeah.

Good luck with everything.

Yeah, you too.

Thanks, <laugh>.

Tell what if I want to see you again.

How am I gonna find you?

Come to my yoga class.

Yeah.

Yeah.

I'm not a real bandi. You don't have to be bendi. No.

Where is it?

Strala.

Strala.

Okay. S t r a l a S.

Okay.

Anybody here counting days one to 90?

My name is Collie and I have one day back. Today.

As a firm,

we're excited about CPAs and rusty tones and all that sort of crack, you know,

now through here. Lovely. Isn't it? You.

Told me this wall was.

Complete. It is complete. You just need to throw up a bit of sheet rock.

And Bob's your uncle this way, sir. Yeah.

And on again, mind the wire and that? Yeah. Uh,

Collie. We need screw gun for that. Please. Cue.

There's supposed to be a wall here.

Well, of course there's no actual wall as yet as such. Now, Mrs. Farnberg,

if you could just step through here. Oh, may I call you Delilah

now Grant, now it's all in the prep. The timing is the prep. The rest of it,

the plastering, the sheet rock. Uh, the trims, the wires even are nothing.

They're inconsequential. The wall itself is immaterial.

You had said that this room was paint ready?

It is paint ready Now I have a delivery to make upstairs.

You'll have to excuse me for a second. Uh, coly,

if you could show Mr. And Mrs. Fern very the upstairs bathroom tile.

You're going to love that tile. Has Pat Mack ever let you down yet?

Jerome podge. Come with me.

Um, okay. Uh,

upstairs.

What cement? Who said we're going to need more cement? Oh, there he is.

There he is. You got something for me? You got something for us.

I do a course, but you can't have it till tomorrow. Oh.

Yeah.

Do you not gonna make me come all the way out to your fucking house to Yonkers

to pay you a visit? Are you.

You stay the fuck away from my.

Stay the me to fucking money motherfucker want you.

Two little girls.

Running upstairs to the adults here can do the talking.

Yeah, that's easy. It's easy.

You do realize I'm from Northern Ireland. Put the fucking gun away.

God. Jesus.

Christ.

God. Hey, get off that You're gun and your address. Don't,

unless you're thinking I'm moving anytime soon.

I think twice about threatening they visit me for am.

What the hell was that all about?

That lands out of his mind. Will you talk.

Down here? Like call the.

Cops? How could we help you dear?

I'm here to see Collie. I was told I could find him up.

Here. What do you want him for? Are you Collie? No.

Is Collie here?

He's up the stairs.

Can you go and get him? I really need to see.

Him Go get the poet.

So what am I doing here?

This is what you're doing here. I want to talk to you about it.

This is mine.

Yep. You left it behind you in the scratcher.

Wasn't this in my bag?

Fell out.

It fell out. Or you took it out, Paul.

Both sort of, it's good. You can write.

Hold on a second. Whoa. You stole this out of my fucking bag.

Yeah, I.

I'd like to produce it. Nothing huge, but I'd like to put it up on its piece.

See what it looks like. You.

Stole this out of my fucking bag and you read it.

Whoa. Okay. I'm sorry.

I shouldn't have.

Taken.

Your taken it. Yeah. You shouldn't have fucking taken it. This is mine.

I'm sorry. It's fucking private. It was in my bag. It's.

A play. It belongs.

It's it's my.

Play. Nobody's going to see it. Still back. You fucking sha.

I said I was sorry. Fuck you. Will you come back?

I just want to talk to you about it. What are you running away from?

It's.

For food. I'm hungry. Yeah.

I'm hungry too. I get that. It's for food. What? Ha It's 20.

Bucks. I know. Borrow a $20.

What happened to the $20 I gave you yesterday? I.

Went out with my friends and ate. It's for food.

I hear.

You. I'm gonna pay you back. Ophelia.

Keep your voice down.

You found.

Me? Hey. Uh, yeah. Ophelia.

[inaudible].

Colin. This is my younger sister, Lucy.

Hey, nice to meet you.

Yeah.

Dear Irish.

Guy. That sounds like me.

Food. Oh my God.

Nice to meet you. She seems pretty nice.

Yeah.

She's a real peach.

I'm gonna head in class starting.

No, you go ahead. I'll see you afterwards.

Yeah. You leave your shoes out here and I'll set up a map for you in the back.

All right. So we'll just start in our comfortable seat.

Whatever that feels like for you today.

We can roll around here and just find that center to lengthen upward in.

Close your eyes.

Release your hands to your thighs and start to focus your attention on your

breath. So deepening your inhales, lengthening your exhale,

setting a nice pace that you can stay with for a while.

Use.

A big inhaled breathy. Arms up over head palms meat at the top.

And slowly release your hands in front of your chest and allow your thumbs to

settle right on your heartbeat All together.

Take a deep inhale through the nose.

And.

An easy exhale out on them softly. Release your hands down.

I hope you spend your day is riding verses on your page.

May your life feel Walden on swim,

taking showers in the cold and your glasses filled to

the.

Bridge.

Little from your.

Hips.

What am I supposed to, I hope you,

I it your heart real nice and real smart.

May your life feel Walden paw swim.

Can't be worthless. Seeing stars buying rocky roads from me.

And.

He.

Stay in that word. Water.

Keep where you're feeling fine by

I'm just the dog.

A man who lives on

and swim like father.

And remember her driving miles.

Cross county.

Part part. We need to talk.

I'm listening.

You can't go on like this. You didn't come home last night.

You barely ever come home. And when you do, you're not really here.

Where were you?

Where was I

out busting my house to pay for all this? Where do you think I was?

Oh,

wash with two kids living in a shithole apartment in the Bronx.

I can barely pay the bills. You're route too. God knows.

What. Well, I told you I was on the job, so.

On the job. Yeah.

I dunno where the money is going that you're getting from overtime,

but it's not going into our bank account. That's thing for sure.

Must this.

It's an eviction notice.

What were the money I gave you?

The money you gave me.

I had to borrow money off British for the last three weeks in a row.

And that was just to put food on the table.

You just bought them shoes. Brona.

You're not listening bad. What broke?

You have them paid taxes three years.

Now go on like this. If you can't take care of our family, our girls,

well then I will.

Not listening to this shit. I'm going out for a drink.

Don't you dare welcome.

That door. Bust my hall, come home having to listen to this shit.

Hey, it's not too late.

Hello Darla.

What? Can I get you off? Hey, look like you're waiting for a hot day.

I'm not staying. What are.

You do have a drink?

I am playing a match. Sunday night.

Have us park and I want you to bring a little gear.

Come on and watch me play. I don't know. No, you don't have to answer now.

Sunday tabs Park. I am not a mistake.

Keep that.

Dream. I'm a good guy. See Sunday.

Sometimes a hard labor.

Hello?

I'm sorry.

Fucking listen to me. Listen for your fucking, Hey,

hey, hey, hey. Fast.

Oh my God. What the fuck did you just do to him? What the fuck.

Man? Oh my.

God. Did he? That's oh my. Hey.

Oh my.

It's not too late for you to.

I still love New York. I love it here.

Yeah, but don't you miss your family and your home?

No, I couldn't wait to get outta Northern Ireland

when I left.

Why is it?

Uh.

I don't know. Work, work. Money.

The troubles.

Troubles.

Yeah. That's what they call the, uh,

war between the Irish and the English over, uh,

Northern Ireland. There was.

A.

War. Yeah, I guess there was.

I'm sorry. I must think I'm an idiot.

<Laugh>. No, it was big in like the seventies and eighties.

It was pretty hardcore, but it's been over for a long time.

Did you see a lot of it?

Yeah, I guess I did see a lot of us.

But it's funny, you grew up in a war and everything just seems normal.

You go to school, you date buy a car,

you go out with your friends.

It almost feels like I'm exaggerating. But there was definitely a war.

Did you know anybody that died?

Yeah.

Friends.

Some. Did you ever hear of Laal?

No.

There's a little village in Northern Ireland, close to where I come from.

And there were eight young boys and they were in the ira

and they were going to blow up the local police station. They get in the van,

they drive to the police station,

and the Brits have been tipped off ahead of time.

And they have the whole place surrounded.

And before they can get out of the van,

the Brits just start shooting and they just don't stop shooting until they're

all dead. They just like massacre them.

I went to three weeks and one afternoon

you go into the houses and uh, coffin would be there,

family and the ira,

they would've like two IRA men standing at either end of the coffin.

They'd be wearing the ball of cla with the little holes,

cut out for the As and they'll be holding their rifles.

And uh, and they had the cottons open

and the boys had like, uh, they had like half their faces blown away.

And I still feel like I'm making it up. I still feel,

I still feel like I'm exaggerating. Like it didn't fucking happen.

And that's what Northern Ireland is like for me. It's like, it's like living,

it's like living with your head in a cloud of fog.

And then I feel guilty because I left. I left and I came to America.

And I feel guilty because I left.

I'm not ready.

You're gonna be great.

It's a lot easier than it looks.

It sounds like you have experience.

I have a daughter, Erica.

Where is she? Do you see her?

Not for a while. No.

She's better off without me.

You're wrong.

I don't know. I didn't do a very good job of raising myself.

How old is she?

Six and a half.

She needs you.

Lucy. Oh my God. Please help me. Lucy, wake up. Hold on. Hold on. Lucy. Whoa.

Whoa. Hold on. Pick her up. Pick her up.

Pick up. Should I call an ambulance? Hold.

On a second. Sit. Sit. Pull her. Hold her up. Hold her up.

Lucy, please. Wake up. Lucy.

Let me see. Sit her up. Set her. Set her up. Set her up. It's gonna be okay.

Let me see.

Lucy.

Keep her.

Awake. Lucy. Okay, Lucy.

He stayed.

Good morning. Fuck ball. Are you up?

Yeah. Well,

don't be going back to sleep as we're gonna be around there in 20 minutes to

pick you up. For fuck's sake. Hey, sweet.

To yourself. No, I'm nuts.

How is lads? What will it be?

Um, I'll have the vegetarian breakfast.

Vegetarian breakfast. Great. You want anything else?

Uh, gimme a side. Irish bacon.

You want a vegetarian breakfast with a so of Irish bacon?

Yeah, that sounds good. What are you gonna have?

I'm okay. Thanks. You sure I love, yeah, I'm fine. Just here. All right.

One vegetarian breakfast side of bacon.

Come and, uh, give me a side order of very sausage as well.

You want the sausages on the side with the bacon? No.

No, no. Just put everything on top. It's fine.

All right. On vegetarian breakfast, bacon on the side,

sausages on top.

It might be cheaper for you to just order the full Irish breakfast.

That way you're getting the white pudding and the black pudding as well.

No, no, no. Just stick to the vegetarian.

I'm want a bit of a health kick trying to lose this.

All right, look.

You'd need to tighten the fuck up wee bit. Lord.

Why didn't you get something to eat? Your father used to come in here,

eat a two full Irish breakfast, one on top of the dollar.

And that'll be just to get him started for the day.

I'm starting to think you're not his son at all.

Ah, yeah, no, we can definitely do it for you. All right,

now if I can get in on the weekend,

I'll have a look for you and we'll have a full crowded

Yeah. And finish it up for you.

Hello.

I wanna apologize for the other day. Yeah,

I'm sorry about that.

Oh, that's all right. Love. You are right. I did steal it.

I think you might wanna help me with it.

Yes, of course. Sure. Let's do it.

Good. Just one thing. I direct I cast.

You. You know, some actors.

I have some people named.

Well, I'll tell you what.

Let's see them do a reading and we'll take it from there. Fair?

Fair.

Okay. You have yourself a deal.

Okay?

They're fucking deo coming now.

See you in the morning. Lad.

Richard. Hey, Richard. Good luck.

What the fuck is the deal?

Thatta his every fucking morning he drags it into work and every evening he

drags it away home again. You never heard the story?

There's a story. Ah, it was his buddy.

Tom saw him a ner from sgo.

Supposedly they were real close fucking Tom to himself. A few years ago.

He killed himself.

Ah, he fucking hung himself.

Richard Final doesn't put the belt down sense here.

Jesus fucking Christ. Pure boss. That huh? I never knew it.

I only found out about it a few weeks ago.

Fuck me. It's at the time.

Are you Thursday.

Fucking ever ready on.

This is Taco Terry.

Let me see. Oh my goodness. That's a cute one.

And this is Chloe flower.

Ah-ha. That's very, very cute. She's almost as cute as you.

<Laugh>.

Dad. Guess.

What? Yeah, what? I.

Lost two teeth in two.

Days. Oh my goodness. That is so cute. Let me see.

It's so good to see you.

It's so good to see you too.

What?

You can't fucking do this to her.

I've been busy. Oh, gimme.

A fucking.

Book. I've been working.

You've been working. What is your I've been working.

I make $10 an hour and half of that goes to the babysitter to take care of her.

How much are you making nowadays?

Do you want money? I'll give you money. Money I'm gonna give you.

I'll give you money. I'll give you money.

Fuck your money. You need it so.

You can get drunk. That's nice. Yeah.

So you nice. Get drunk so you don't have to be a man. We're fine. We're fine.

We don't need your child in nice language. Nice. Don't, don't need your child.

There's bullshit around here, right, Erica? Erica, go get your shoes.

Mommy has to go to work and she has to drop you off so someone can watch you.

She can stay here with me. No, she needs to be looked after by an adult.

I said she can stay here with me. She's not staying here with you.

I'm her father. Yeah, you're her father.

But she has to be taken care of by a fucking adult. You are not an adult.

Erica. Erica, go get your shoes. Carlie has to leave.

Mommy has to go to work and drop you off.

Give me one minute. Okay?

Give me one minute. One minute.

Your belt on?

Yes. This is for you.

Where'd you get that?

Dad gave it to.

Me.

Holy Moses, leave me.

Hold me close.

Don't let me go

in my mind. Lost

in your, uh,

hello to stay.

Hey.

Hey. How's it.

Going man? See you.

Hey. Didn't you say you were thinking of taking acting classes?

Yeah, I was thinking about it.

Still thinking about it.

What's.

This? Can you give it a read for me? This is something I wrote.

You wrote a play.

It may not be any good. Will you read it?

Yeah. Thanks Ma.

Ronna Ronna.

Is she with you? Or put her on the phone.

Look, if she thinks she's gonna walk outta my house and take my children,

I will call the police. Look at all your husband's a cop.

Just put her on the fuck it. Okay. Sorry.

Brody, could you please just put my wife on the phone for a sec? I don't.

And then fuck you, fuck you and your sister.

Fuck Brona.

Drugs. Drugs. That's the fucking drugs lads.

Something's gotten lost here. Some kind of common decency.

This isn't how we were raised in Ireland. This isn't how we're brought up.

America has poisoned us a lot, I think.

Jesus Christ. Here we go again. Here, come grab this fucking brushing. Fuck.

Wait, wait. I'm trying to make a point here. I mean, when was the last,

how many you got in your knees and said a prayer or even went to mass on a

Sunday Mar, which you.

Caught up with that Mass Shane again.

Oh, so that's it. Just this scarred anything. That's good. I mean,

what's the wrong with God lads? What's the wrong with prayer?

You not been watching the fucking news Liley priest, little boy?

Oh, that's what I'm talking about. You throw the baby out with the bath water.

Well, let me ask you this. What do you do now to take care of your soul?

Nothing. All drink drugs riding.

iPhones running around like chickens with no heads.

It's the road to no town lads. It's a road straight to hell.

We're all fucked. If you ask me.

I think Dick might need to get laid. My name.

Is not Dick. My name is Richard.

R i c h a r d. Got it.

I'm wasting my fucking breath here.

Jesus fucking Christ.

Get that fucking Bri lifted and get this fucking place cleaned up.

I never seen such a useless fucking con normal life.

And stop raising so much fucking dust. If your fucking father was here,

if this fucking place here church, right?

Bunch of fucking losers. Just like.

My father. Fucking fuck up. No.

La your father's 10 times the man you'll ever fucking beat. What the.

Fuck legend.

Was he?

He was a legend. And the.

Can we some done.

Around here, please?

You all right? Ah, don't know why I let them get to me.

Don't let them get to it. Be alright.

What's this? A play? Okay. I wrote a play.

There's a part in there that you're perfect for. Absolutely not, dude.

Just for me. Just read it. Okay. I mean, you're mad. It's not my thing.

Just do me a favor and just give it a read. Okay? Please.

A read.

Father Aquinas.

What?

<Laugh>.

Aquinas. Just, just give it a read. Okay.

Thank you, Richard.

Luke, can you get Carlie for me now? Luke,

where's that gun that you had? I, it's taken care of. Where is it? Hey,

somewhere safe. What? Can you go and get it for me, please? No, you now,

Jesus. Alright.

Jesus. This is where you fucking hit under a saw. Fuck Jesus.

P are you alright? Do you have work to do?

Richard Fitzgerald speaking? Oh, Coley,

yeah.

I took a glance at it and I don't see why you'd think I'd be any good at this

sort of thing and a priest of all things. Ah,

come on. That was in the early 30 years ago. For fuck's sake. No, no,

no. That's not what I'm saying. How many shows are we talking about?

Do you even have a theater? This is a nice play collie.

You wanna make sure you do it right. That's all I'm saying.

And this man, the priest,

he needs to be portrayed with dignity. I won't do it,

otherwise I won't be part of it and have your award.

Alright, I'll do it. Yeah. Nicole,

leave me alone. Have things to do.

I can't believe you told me coming up here.

I don't wanna have to come up here by myself. I, I can't think of a,

some kind of a date. This is not a date. It's just a football.

Match. Mommy, are we on a date?

Oh, yes, honey, we are on a date.

Hey, good man. Paul. Ah, Jack. Thank you, Paul.

Nice game. Oh, thanks very much for coming. Oh,

so this must be Sandy. How are you?

Did you like the football? Yeah, I liked it. Yeah. Well, I'm glad you liked it.

Is I brought something here just for you.

Yeah. Oh, cool.

Say thank you Samba. Thank you.

You're very welcome. So I hear we're going to be working together. So I here.

From the.

Work side to the football field to the stage. You were a real renaissance man.

I wouldn't know about being a Renaissance man,

but that I really played last night. I think it's a good one. Well,

your friend can write Hi. And there's a,

a rule in it for a good look on airs. Lady. Maybe you should look under that.

Maybe I chance.

No, you're right. Why didn't I think of that? You should read it.

I can't act. No, no, no, no. I I can't act you.

But you always told me that I can do anything. You can.

You cab. Isn't she a smart guy? She's a smart Kurt <laugh>.

We'll get outta here.

Hey. Hey. What's going on? What are you doing here?

I came by to say hello. How are you doing? I'm okay. Yeah. Yeah.

You feel better? Yeah. Just that one week. Clean. What? Yeah.

Well, <laugh> good for you. Thanks. Don't get your hopes up or anything.

Oh, okay. It's not that exciting. And you look good. I big feet. Thank you,

<laugh>. All weeks a week. Yeah. Nice to see you. You too.

Sorry. How are you? I'm good. How are you? Good.

I can by to give you this. What is this? I want you to be in my play.

You wrote a play. There's a part in there for a girl called Mary. Okay.

Will you read it? She knocked up. Yeah. Maybe she might be <laugh>.

Will you read it? All right. I'll read it. Okay. And I call you later? Yeah,

yeah, yeah. All right. I'll read it. I gotta run. Okay. Okay. Good to see you.

Good to see you.

Martin is, he's like this. He's a regular dude. He's a, he's a,

he's a working class guy from Woodland. He's very, very Oh, he alleged very.

There he is.

Body only. Oh, I don't know. Cali. I could be useless at this.

<Laugh>. Yeah. Thanks for coming down. Hi, this is Poppy.

I'm Poppy. I'm the producer. Welcome.

Oh, hi Poppy. I think he made a huge mistake, cast. And me.

You really are an actor. Welcome to the theater, Richard.

And think you're gonna fit right in.

I don't know. You sound like him now. It'd.

Be grand. Don't worry. Good to see you, Richard. Good. Hey.

Hey. How are you? It's great to see you. This was a stupid idea. Oh,

it's going to be great. What? It's terrible. I read it.

It'll be good. It's great. Am I on the right place? Hi Mary. Hi. Are you? Hi.

Good. How are you? Nice to see you. Nice to see you too. Mary, this is Ophelia.

Hi Ophelia. How are you? Good to meet you. And the rest of the guy.

You know some of them. Hey Mary,

I'm glad you're here. Just breathe

guys. This is Mary. Careful there. Mary. There's a bit of a step,

uh, pod, you know, poppy.

You know, do you know Richard? Crazy? Mary? This is Ophelia.

I'm the producer.

Don't worry about it. Don't bother. I said, look,

I said don't b call you back. No, no. I'll have to call you back. Aye? Yeah.

How'd you find me here?

How did I find you here?

You spent more time here than you have in your own home in the past 10 years.

Don't come in here to start busting my boards.

I've had up to hear with everyone's shit.

I didn't come in here to yell at you.

Relax.

I came in here to talk. We need to talk.

The only thing I want to hear from you is that you're coming home with the

children. It's not right, bro. Now you can't steal my children.

Don't be so bloody dramatic will you? Nobody's trying to steal your.

Children. I have a mind to go to the police.

Oh.

Right. But you came here instead. You don't get a patch.

I am not coming home with you. I don't even know who you are anymore.

You mean you're not coming home? These are my children too.

God, help them.

Listen to me. I've been a great father to those children.

I've never once let them down.

Listen, I didn't come in here to fight with you.

I went by the house today and there was two men waiting to talk to you. Yeah.

Outside the house. They got out of a white sports car. I just,

the keys in the door and they were standing behind.

Me. So they didn't touch you or.

I haven't been touched in months. They did say that.

They wanted you to know that they stopped by to see you.

Why did they gotten yourself into part? What the fuck have you done?

They have to stay away from the house. They get this sorted out.

Yeah. Stay away from the house. Do you owe these guys money? Oh, pat,

will I get Dennis to talk to you? Fucking.

Serious. I need that cock sucker.

We're not having your sister's husband coming around. Do you understand?

That's all I need. Narrow back. Yonkers cops sniffing.

Keep that cotton brain. Fuck her away from me. Do you understand?

So up yourself. Don't worry about.

Pass.

I need a favor.

Before the, the before the masters

let you be. But you be warm here after

back these

we

up

and we then after.

And we'll,

we're full now and again,

just as fresh.

And.

I'm just asking for a little more time. I know you have. No, I know you have.

I'm just asking for one more chance.

Look.

You've been around to my house. It's gone on for so long.

It's not gonna end well for anyone. I'm just, well,

what can you do for me time wise? I understand

you have my word.

We're not gonna finish, right? We just come. We come. Okay.

Scratch your sisters here, guys. Guys, this is it.

Let's do it. Let's go. Come on, let's do this. You ready, Richard? Alright.

Come on everybody.

I'm really sorry, Mary.

I'm not pregnant.

What? Why would you say that?

I'm sorry. I just made the whole thing up. Yeah, but you told Father Aquinas.

You nearly got me.

Killed. I'm sorry about that. Father Mary. You never, I'm okay.

If you need anything, just.

Go.

Sorry. Bye father. Bye Mary.

Take care of yourself. You too.

Why didn't you tell me?

I tell you.

When?

All the time. You just never listened.

Alright, there father. Sorry about.

The, the neck.

Hey, there he is.

Give my fucking money.

I don't have.

<Laugh>. Didn't he just tell you that he had a Where's the fucking money, man?

I knew you were gonna fucking say can't believe. Oh, for what sake?

So you fucking Is that my my family? You stupid. My family can't be brought

in't matter with you. How many fucking chances my family can't get?

I don't give a shit about your fucking, fucking think. We fucking No,

you can't do that. I you fucking I'll take right buddy.

You get a bullet in side. I'm talking to for a little ride. What you doing?

Slow it down, buddy. Boy, you wanna bleeding your back? No, no. Nike. Come on.

We're gonna go for a ride. Come. You know anything about, come on.

What are you putting so hot for? As a buddy of mine? You are. Fuck yeah.

Keep smiling. You don't think I'm gonna fucking, fucking there mother fucking

your fucking God. Shut the fuck up, man.

Thank you. Thanks very much. I didn't do this for you.

I did this for your wife and your kids. Come on man. Grow up.

Don't be a fucking child anymore, man. I will. Dennis. Yeah. Have my word.

Your word means shit. Show me.

Hey.

Is everything all right?

Get your own damn bags. God.

How are you lads? Where's Richard? Oh, I think he's still back in the,

uh, changing room. Nah, I just wanted to tell him. Well done.

Well on you too. Nah. I was proud of his good stuff, lads.

Thanks Pat. What the fuck was that about?

Huh? Must have been a good day at the horses. He's a strange dude.

Yeah.

I wanna rest where the trees grow tall enough for meant feel small enough.

And I wanna say every kind word I've been thinking, I wanna do it without fear.

I wanna do it without shame.

I wanna do it every single.

You did it.

You guys did us.

Proud of you.

You guys were awesome.

Yeah, we were pretty awesome.

Thank you.

I better go. You should go back inside to your fans.

This is gonna be so great for you

knows. It's a baby in there.

Our love. Our love.

What you doing, Carlie? Nothing. That's great, babe.

We can get your finger outta your hole and get something done today. Huh?

Where's Richard?

Good.

You're alright. You're

Where is this fucking asshole? This morning now?

Yeah. No, I'm up. I'll be right down.

Me and you should both go get a haircut. What do you think? Okay. Yeah. Okay.

Hi. Morning. Hey. Yeah. Mornings.

And, uh, I, I, I know what they say,

but not starting any relationships in the first 90 days.

But I didn't meet somebody and she's pregnant and it looks like I'm going to be

a dot again. So

thank you.

Uh.

With that said, I better go, uh,

or I'm going to be late for work and Pat will kill me. Somethings never change.

Thank you.

I better be off site meeting this morning. Okay. Stella.

Leila.

Meet all those picks.

This can't go on. It simply can't go on.

She's costing me a fucking fortune. You're walking around with your head,

the clouds poetry. Hollywood plays girls,

Facebook cat videos and fucking talking dogs.

And the next fella who takes a selfie on this side,

I'll break his phone with a fucking hammer. Understand I'm not an atm,

never have been, never will be. The Irish may have built this town,

but those days are over. Oh, I, I'd like you to meet Jose,

you're new for from now on, Jose will be me. Eyes and ears on this job.

Your three hour liquid lunches are over.

Next man who's late on this site is gone. Gone. And I have my word on it,

right? What'd I miss?

Yeah, have some

good,

you know, it's not so far from the city to the,

you could wake up in the morning. Take the from the breeze. As the,

from Thes reel my shift. And while I won't sink,

show my bright side. My bright side to be real.

Now the future is looking.

And I dunno why I like you. I dunno

yet

the

upside. And listen to,

she makes me wanna be clean. Show my bright,

bright side. She makes me wanna be clean.

Show my bright. My bright.

She makes me wanna be clean.

My bright my be real.

Now the futures looking brighter.

I'm not afraid of anything.

I dunno why I like you.

And I dunno why I ask. Haven asked.

I dunno why.

I dunno why didn't ask you.