Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,741 --> 00:00:04,787
- ♪ Bienvenidos,
I got my backpack ♪
2
00:00:04,917 --> 00:00:06,789
- ♪ Vámonos!♪
- ♪ Don't forget Map! ♪
3
00:00:06,876 --> 00:00:08,791
- ♪ Dora! Lead the way! ♪
4
00:00:08,921 --> 00:00:10,575
- ♪ With help from you
both: ♪ We'll save the day! ♪
5
00:00:10,662 --> 00:00:11,968
- Let's go!
6
00:00:12,055 --> 00:00:14,144
- ♪ Swinging with Dora
- Whoo!
7
00:00:14,231 --> 00:00:15,972
all:
♪ Laughing with Dora ♪
8
00:00:16,103 --> 00:00:17,713
♪ Let's go explore with
- [gasps]
9
00:00:17,800 --> 00:00:19,236
- ♪ Explorer Dora ♪
10
00:00:19,367 --> 00:00:23,153
♪ Sing D-D-D-D-D-D-D-Dora
all: Dora!
11
00:00:23,197 --> 00:00:27,114
- ♪ Sing D-D-D-D-D-D-D-Dora
all: Dora!
12
00:00:27,244 --> 00:00:28,550
- Oh, súper bien!
13
00:00:28,680 --> 00:00:30,552
all:
♪ We have a friend like Dora ♪
14
00:00:35,600 --> 00:00:37,733
- Hola. Soy Dora.
15
00:00:37,820 --> 00:00:39,604
[upbeat music]
16
00:00:39,648 --> 00:00:42,129
- And I'm Boots.
17
00:00:42,216 --> 00:00:43,869
- And today's
the big soccer game.
18
00:00:43,956 --> 00:00:45,610
- Whoo!
19
00:00:45,741 --> 00:00:48,352
We made it all the way
to the championship.
20
00:00:48,439 --> 00:00:50,180
- We're on Team Amigos.
21
00:00:50,224 --> 00:00:52,095
- "Amigos" means friends.
22
00:00:52,182 --> 00:00:53,575
- Do you want to
be on our team?
23
00:00:55,620 --> 00:00:57,057
Excelente.
24
00:00:57,187 --> 00:01:01,322
Put your hand in,
and say "Team Amigos."
25
00:01:01,409 --> 00:01:03,585
both: Team Amigos!
26
00:01:03,628 --> 00:01:06,849
- Dora's the team leader,
and I'm the goalie.
27
00:01:06,936 --> 00:01:09,286
Nothing can get past me.
28
00:01:10,809 --> 00:01:12,333
- Here it comes, Boots.
29
00:01:12,463 --> 00:01:13,725
- A--a--
30
00:01:13,812 --> 00:01:16,554
choo-choo-choo!
31
00:01:16,640 --> 00:01:18,556
Achoo-choo-choo.
32
00:01:18,600 --> 00:01:20,558
[groans]
33
00:01:20,689 --> 00:01:24,170
- Boots, sounds like you've got
a case of the achoo-choo-choos.
34
00:01:24,258 --> 00:01:26,129
- But Dora, if I'm sick,
35
00:01:26,260 --> 00:01:29,045
I can't play in
the championship game today.
36
00:01:29,132 --> 00:01:32,570
- I always feel better after
a bowl of Abuela's pozole soup.
37
00:01:32,701 --> 00:01:34,529
Come on, Boots.
38
00:01:34,616 --> 00:01:37,227
- Achoo-choo-choo!
39
00:01:37,358 --> 00:01:38,620
- And chop, chop, chop.
40
00:01:38,750 --> 00:01:40,578
Dale!
41
00:01:40,664 --> 00:01:42,711
[upbeat music]
42
00:01:42,798 --> 00:01:44,365
- Hola, Abuela.
43
00:01:44,452 --> 00:01:45,408
We need your help.
44
00:01:45,496 --> 00:01:46,801
Boots is--
45
00:01:46,889 --> 00:01:49,631
- Achoo-choo-choo!
46
00:01:49,674 --> 00:01:53,678
- [gasps] He has a case
of the achoo-choo-choos.
47
00:01:53,809 --> 00:01:55,550
Pobrecito.
48
00:01:55,637 --> 00:01:57,987
I know just what you need.
49
00:01:58,074 --> 00:02:00,946
both:
Súper pozole!
50
00:02:01,077 --> 00:02:03,819
- That soup will
make me feel super!
51
00:02:03,906 --> 00:02:04,950
- Claro que sí.
52
00:02:05,037 --> 00:02:06,343
Let's get cooking.
53
00:02:06,430 --> 00:02:07,779
[upbeat music]
54
00:02:07,866 --> 00:02:09,912
both: ♪ Abuela's pozole ♪
55
00:02:09,955 --> 00:02:12,697
- ♪ Delicious,
just like her mole ♪
56
00:02:12,741 --> 00:02:15,135
both: ♪ The garlic,
onions and pepper ♪
57
00:02:15,265 --> 00:02:18,050
♪ Are the magic blend that
makes us feel better ♪
58
00:02:18,138 --> 00:02:20,792
- ♪ The cumin and hominy
are working in harmony ♪
59
00:02:20,836 --> 00:02:23,317
- ♪ The smell of this soup
will always be a part of me ♪
60
00:02:23,447 --> 00:02:25,493
both: ♪ And one ingredient
we can't forget ♪
61
00:02:25,536 --> 00:02:28,757
♪ The most important
seasoning yet ♪
62
00:02:28,887 --> 00:02:30,889
- ♪ Corazón♪
63
00:02:30,976 --> 00:02:32,716
both: ♪ Abuela's corazón♪
64
00:02:32,848 --> 00:02:33,978
♪ Corazón, corazón♪
65
00:02:34,066 --> 00:02:36,243
♪ Abuela's pozole ♪
66
00:02:36,286 --> 00:02:38,070
♪ She makes it with love
67
00:02:38,114 --> 00:02:39,202
♪ Corazón, corazón♪
68
00:02:39,289 --> 00:02:41,857
♪ Abuela's pozole ♪
69
00:02:41,944 --> 00:02:44,338
♪ She makes it with love ♪
70
00:02:44,425 --> 00:02:46,775
- Now, there's just
one last ingredient,
71
00:02:46,862 --> 00:02:48,777
the most important of all--
72
00:02:48,864 --> 00:02:50,822
all: Love!
73
00:02:50,953 --> 00:02:54,391
- Make a heart with your hands
and say "corazón"with us.
74
00:02:54,478 --> 00:02:56,045
Say corazón.
75
00:02:56,132 --> 00:02:59,135
[chiming]
all: Corazón!
76
00:02:59,222 --> 00:03:00,745
- Gracias, Abuela.
77
00:03:00,876 --> 00:03:03,313
- De nada, mi amor.
78
00:03:03,400 --> 00:03:04,706
- Here you go, Boots.
79
00:03:04,793 --> 00:03:05,794
- [sniffs]
80
00:03:05,881 --> 00:03:06,969
- Comerla.
81
00:03:07,056 --> 00:03:08,492
Eat up.
82
00:03:08,536 --> 00:03:09,972
- [slurps]
83
00:03:11,016 --> 00:03:13,236
[slurps] Mm-mmm!
84
00:03:13,323 --> 00:03:15,630
This is the best soup
I've ever had.
85
00:03:15,717 --> 00:03:17,109
- How do you feel?
86
00:03:17,240 --> 00:03:18,894
- A--a--
87
00:03:19,024 --> 00:03:20,939
awesome!
88
00:03:20,983 --> 00:03:22,985
- Now you're ready
for the big game!
89
00:03:23,115 --> 00:03:25,117
- Nothing can stop us now.
90
00:03:25,204 --> 00:03:26,510
[bell chimes]
[siren blares]
91
00:03:26,597 --> 00:03:27,903
- Map chat!
92
00:03:27,990 --> 00:03:30,949
Benny, Isa, and Tico calling.
93
00:03:31,036 --> 00:03:32,777
- Hola, Dora.
94
00:03:32,864 --> 00:03:35,215
all: [sneezing]
95
00:03:35,302 --> 00:03:37,695
Achoo-choo-choo!
96
00:03:37,781 --> 00:03:39,175
- Ay, no!
97
00:03:39,219 --> 00:03:41,569
You all have
the achoo-choo-choos!
98
00:03:41,699 --> 00:03:43,745
- We do, do, do!
99
00:03:43,832 --> 00:03:46,704
- And we can't play in
the championship game today.
100
00:03:46,791 --> 00:03:50,534
- No Tico, no Isa,
and no Benny means
101
00:03:50,621 --> 00:03:53,885
no amigos and no game!
102
00:03:53,972 --> 00:03:55,496
- No te preocupes, Boots.
103
00:03:55,583 --> 00:03:57,237
We know just what they need.
104
00:03:57,324 --> 00:03:59,195
- Super pozole!
105
00:03:59,281 --> 00:04:01,850
- We'll get you each
a bowl before game time.
106
00:04:01,937 --> 00:04:04,113
all: Whoo-hoo!
107
00:04:04,200 --> 00:04:06,898
- The pozole will stay
nice and warm in this.
108
00:04:06,942 --> 00:04:08,900
- Gracias, Abuela.
109
00:04:08,987 --> 00:04:11,120
Vámonos,Boots!
110
00:04:11,207 --> 00:04:13,427
- Buena suerte, mija.
111
00:04:13,514 --> 00:04:15,211
[upbeat music]
112
00:04:15,298 --> 00:04:17,779
both: ♪ Abuela's pozole ♪
113
00:04:17,822 --> 00:04:19,389
♪ She makes it with love
114
00:04:19,476 --> 00:04:20,738
♪ Corazón, corazón♪
115
00:04:20,825 --> 00:04:23,088
♪ Abuela's pozole ♪
116
00:04:23,219 --> 00:04:25,308
♪ She makes it with love ♪
117
00:04:26,875 --> 00:04:27,745
- Look, look!
118
00:04:27,876 --> 00:04:29,094
There's Tico!
119
00:04:29,181 --> 00:04:32,402
- And dancing cowboy boots?
120
00:04:32,489 --> 00:04:35,753
- Excuse me. Con permiso.
121
00:04:35,884 --> 00:04:38,669
Must get to Tico.
122
00:04:38,756 --> 00:04:41,672
- Achoo-choo-choo!
123
00:04:41,759 --> 00:04:44,022
Whoo-whoo!
124
00:04:44,066 --> 00:04:46,198
- Can't get to Tico.
125
00:04:46,329 --> 00:04:47,765
He needs rest.
126
00:04:47,896 --> 00:04:50,115
Cozy blankie.
127
00:04:50,202 --> 00:04:52,901
- And he needs super pozole
to feel better.
128
00:04:52,988 --> 00:04:55,904
- But how are we going to get
past all these dancing boots?
129
00:04:55,991 --> 00:04:57,558
- By dancing, Boots!
130
00:04:57,645 --> 00:04:58,994
- Huh?
131
00:04:59,081 --> 00:05:00,909
- I know the steps,
and I can teach it to you.
132
00:05:01,039 --> 00:05:03,041
To get past
the dancing cowboy boots,
133
00:05:03,172 --> 00:05:05,174
we have to dance
along with them.
134
00:05:05,261 --> 00:05:06,654
Dance with us.
135
00:05:06,784 --> 00:05:07,785
Bailamos!
136
00:05:07,916 --> 00:05:09,526
[country music]
137
00:05:09,657 --> 00:05:11,311
♪ Stomp your feet,
stomp 'em real fast ♪
138
00:05:11,398 --> 00:05:13,051
♪ Stomp your feet
so we can get past ♪
139
00:05:13,182 --> 00:05:14,357
♪ Kick your legs ♪
140
00:05:14,444 --> 00:05:15,663
♪ Kick 'em, yahoo! ♪
141
00:05:15,750 --> 00:05:17,360
♪ Kick your legs
so we can get through ♪
142
00:05:17,447 --> 00:05:19,319
♪ Tiptoe, tiptoe ♪
143
00:05:19,449 --> 00:05:21,538
♪ Tiny little steps
that are never slow ♪
144
00:05:21,669 --> 00:05:24,846
♪ Then round and round
and round we go ♪
145
00:05:24,976 --> 00:05:26,064
♪ Whoo! ♪
146
00:05:26,195 --> 00:05:28,023
Nice dancing, Boots.
147
00:05:28,110 --> 00:05:30,286
And nice dancing,
dancing boots.
148
00:05:30,417 --> 00:05:31,940
We're almost to Tico.
149
00:05:32,070 --> 00:05:33,376
Keep dancing with us.
150
00:05:33,463 --> 00:05:34,682
- Let's go.
151
00:05:34,812 --> 00:05:36,553
Dale! Dale!
152
00:05:36,640 --> 00:05:38,686
all: ♪ Stomp your feet,
stomp 'em real fast ♪
153
00:05:38,773 --> 00:05:41,036
♪ Stomp your feet
so we can get past ♪
154
00:05:41,123 --> 00:05:42,907
♪ Kick your legs,
kick 'em, yahoo! ♪
155
00:05:42,994 --> 00:05:44,735
♪ Kick your legs
so we can get through ♪
156
00:05:44,866 --> 00:05:46,911
♪ Tiptoe, tiptoe ♪
157
00:05:47,042 --> 00:05:49,087
♪ Tiny little steps
that are never slow ♪
158
00:05:49,174 --> 00:05:52,395
♪ Then round and round
and round we go ♪
159
00:05:52,482 --> 00:05:53,701
♪ Whoo! ♪
160
00:05:53,831 --> 00:05:54,745
- Bien hecho.
161
00:05:54,832 --> 00:05:56,051
Great dancing.
162
00:05:56,181 --> 00:05:57,661
And we made it to Tico.
163
00:05:57,705 --> 00:05:58,662
Hola,Tico.
164
00:05:58,793 --> 00:05:59,794
- Hola.
165
00:05:59,881 --> 00:06:02,666
A--achoo-choo!
166
00:06:02,710 --> 00:06:04,538
Whoo-whoo!
167
00:06:06,714 --> 00:06:10,021
- Wuh-oh, he's got
the choo-choo whoo-whoos!
168
00:06:11,501 --> 00:06:13,111
- Trajimos pozole.
169
00:06:13,198 --> 00:06:15,505
- Yeah, we brought
you some super pozole
170
00:06:15,549 --> 00:06:16,941
to help you feel better.
171
00:06:17,072 --> 00:06:18,856
- Mmm, pozole!
172
00:06:18,987 --> 00:06:21,337
Qué rico!
173
00:06:23,034 --> 00:06:24,296
[slurps]
174
00:06:24,340 --> 00:06:25,776
- Do you feel better?
175
00:06:25,863 --> 00:06:27,082
- Sí!
176
00:06:27,169 --> 00:06:30,651
Como en superhéroe.
177
00:06:30,781 --> 00:06:33,436
- And now he can play
in the championship game.
178
00:06:33,523 --> 00:06:36,091
all: Team Amigos!
179
00:06:36,178 --> 00:06:39,094
- We still have to get the
super pozole to Benny and Isa.
180
00:06:39,181 --> 00:06:40,312
We gotta hurry.
181
00:06:40,400 --> 00:06:43,098
- Nosotros podemos
tomar mi barco.
182
00:06:43,185 --> 00:06:44,055
- Buena idea.
183
00:06:44,142 --> 00:06:45,840
Let's take Tico's boat.
184
00:06:45,927 --> 00:06:48,233
[boat rumbling]
185
00:06:48,320 --> 00:06:49,539
Miren.
186
00:06:49,582 --> 00:06:50,758
Benny's balloon.
187
00:06:50,845 --> 00:06:52,716
Benny!
188
00:06:54,109 --> 00:06:55,371
- Hola,Dora.
189
00:06:55,415 --> 00:06:57,460
- We brought you some
of Abuela's pozole.
190
00:06:57,547 --> 00:06:58,940
Come on down!
191
00:06:59,070 --> 00:07:00,942
- I would if I could,
192
00:07:01,029 --> 00:07:03,205
but every time I try
to land my balloon,
193
00:07:03,292 --> 00:07:04,728
I--a--
194
00:07:04,815 --> 00:07:09,429
achoo-choo
chugga-chugga whoo-whoo!
195
00:07:09,516 --> 00:07:11,431
- Wuh-oh, he's got
196
00:07:11,561 --> 00:07:13,998
the achoo-choo
chugga-chugga whoo-whoos.
197
00:07:14,129 --> 00:07:16,479
We have to get
the super pozole up to Benny
198
00:07:16,566 --> 00:07:18,829
before he
achoo-choo-choos away.
199
00:07:18,916 --> 00:07:20,265
- But how?
200
00:07:20,352 --> 00:07:22,180
- Yo tengo una idea.
201
00:07:22,267 --> 00:07:24,748
- Excelente.
The robo-bird.
202
00:07:24,835 --> 00:07:27,795
It can fly up to Benny
and bring him a bowl of pozole.
203
00:07:29,405 --> 00:07:31,233
- Fly safe, little bird.
204
00:07:31,363 --> 00:07:33,670
- To make
Tico's robo-bird fly up,
205
00:07:33,757 --> 00:07:36,456
say "arriba!"
206
00:07:36,543 --> 00:07:37,892
all: Arriba!
207
00:07:37,935 --> 00:07:40,068
[whirring]
208
00:07:40,198 --> 00:07:41,722
- Go, robo-bird, go!
209
00:07:41,808 --> 00:07:43,463
- Sí, fantástico!
210
00:07:43,550 --> 00:07:45,552
- I almost got it.
211
00:07:45,639 --> 00:07:49,207
Achoo-choo
chugga-chugga whoo-whoo!
212
00:07:49,338 --> 00:07:50,818
Whoopsie.
213
00:07:50,905 --> 00:07:52,646
- Oh, no!
214
00:07:52,733 --> 00:07:56,084
Benny achoo-choo chugga-chugga
whoo-whooed up and away.
215
00:07:56,214 --> 00:07:59,000
- To get the robo-bird
to fly up again,
216
00:07:59,087 --> 00:08:00,741
say "arriba."
217
00:08:02,786 --> 00:08:04,527
all: Arriba!
218
00:08:04,614 --> 00:08:07,399
[whirring]
219
00:08:07,530 --> 00:08:09,532
- Gotcha, pozole!
220
00:08:09,619 --> 00:08:11,447
- Excelente!
- Whoo-hoo!
221
00:08:13,797 --> 00:08:16,060
- A--a--
222
00:08:16,147 --> 00:08:18,889
ah, much better.
223
00:08:19,020 --> 00:08:20,543
Gracias,Dora.
224
00:08:27,594 --> 00:08:30,858
all:
Team Amigos!
225
00:08:30,945 --> 00:08:33,294
- Now let's get a bowl
of super pozole to Isa.
226
00:08:33,424 --> 00:08:36,864
- Then we can finally play
in the championship game.
227
00:08:36,951 --> 00:08:38,561
- Let's go in my balloon!
228
00:08:38,648 --> 00:08:40,040
- Vamos!
229
00:08:40,171 --> 00:08:46,656
♪ ♪
230
00:08:46,743 --> 00:08:48,876
There's Isa.
231
00:08:48,919 --> 00:08:50,486
- Hi, Dora--
232
00:08:50,617 --> 00:08:53,663
choo-choo chugga-chugga
whoo-whoo!
233
00:08:53,750 --> 00:08:55,752
All aboard!
234
00:08:55,839 --> 00:08:57,232
- She's got the--
235
00:08:57,275 --> 00:08:58,886
[deep breath]
236
00:08:58,973 --> 00:09:02,759
Achoo-choo chugga-chugga
whoo-whoo all-aboards!
237
00:09:02,846 --> 00:09:04,892
- Luckily, we've
got just enough
238
00:09:05,022 --> 00:09:06,676
super pozole left for you.
239
00:09:06,763 --> 00:09:08,765
- [slurping]
240
00:09:11,028 --> 00:09:12,464
[burps]
241
00:09:12,552 --> 00:09:15,859
- Uh-oh, that was the last
of Abuela's super pozole.
242
00:09:15,946 --> 00:09:17,948
- But how am I going
to play in the game
243
00:09:18,079 --> 00:09:21,386
if I keep achoo-choo-chooing?
244
00:09:21,473 --> 00:09:24,389
- Yeah, we're all
out of pozole!
245
00:09:24,476 --> 00:09:26,130
- Tengo una idea.
246
00:09:26,174 --> 00:09:28,176
We can make some pozole.
247
00:09:28,306 --> 00:09:31,309
- But we've never made
it without your abuela.
248
00:09:31,396 --> 00:09:34,312
- You're right, Boots,
but we can do it as a team.
249
00:09:34,399 --> 00:09:36,271
We've just got to
find the ingredients.
250
00:09:36,401 --> 00:09:38,099
- You are in my garden.
251
00:09:38,229 --> 00:09:39,927
Take a look around.
252
00:09:40,057 --> 00:09:42,973
Achoo-choo-choo!
253
00:09:43,060 --> 00:09:44,584
[upbeat music]
254
00:09:44,714 --> 00:09:47,195
- ♪ Let's grab some oregano,
garlic, and tomato ♪
255
00:09:47,325 --> 00:09:48,762
- ♪ Don't forget the onion
- ♪ Chile ♪
256
00:09:48,892 --> 00:09:50,372
- ♪ And cilantro ♪
257
00:09:50,502 --> 00:09:53,331
all: ♪ Now drop it in the pot
and mix it all up ♪
258
00:09:53,462 --> 00:09:55,595
♪ ♪
259
00:09:55,682 --> 00:09:57,858
- [slurps] Hmm.
260
00:09:57,945 --> 00:09:59,729
Something's missing.
261
00:09:59,816 --> 00:10:01,949
- [gasps] The most
important ingredient--
262
00:10:02,036 --> 00:10:03,298
love!
263
00:10:03,341 --> 00:10:05,300
Let's all add some love.
264
00:10:05,387 --> 00:10:07,998
Make a heart with
your hands like this.
265
00:10:08,085 --> 00:10:11,132
Now say "corazón"with us,
and sprinkle it in.
266
00:10:11,219 --> 00:10:12,655
all: Corazón!
267
00:10:12,742 --> 00:10:14,483
[chiming]
268
00:10:14,570 --> 00:10:17,225
♪ Abuela's pozole ♪
269
00:10:17,355 --> 00:10:19,183
♪ She makes it with love ♪
270
00:10:19,270 --> 00:10:20,924
♪ Corazón♪
271
00:10:20,968 --> 00:10:22,273
- Here you go, Isa.
272
00:10:22,360 --> 00:10:23,753
Buen provecho.
273
00:10:25,494 --> 00:10:27,191
- [gasps] Is it working?
274
00:10:27,322 --> 00:10:28,410
Are you feeling better?
275
00:10:28,497 --> 00:10:30,978
- I feel a--a--
276
00:10:31,021 --> 00:10:33,589
amazing!
277
00:10:33,676 --> 00:10:37,593
- Let's all put our hands in
and say "Team Amigos."
278
00:10:39,116 --> 00:10:41,771
all: Team Amigos!
279
00:10:41,902 --> 00:10:45,296
- Vamos, amigos,
to the championship game!
280
00:10:45,340 --> 00:10:47,690
- Fútbol!
281
00:10:47,777 --> 00:10:50,214
[upbeat music]
282
00:10:50,301 --> 00:10:53,043
- [grunting]
283
00:10:53,174 --> 00:10:56,612
♪ ♪
284
00:10:56,743 --> 00:10:58,701
[cheering]
285
00:11:04,141 --> 00:11:06,143
- [grunts]
286
00:11:06,230 --> 00:11:08,929
both: Gol!
287
00:11:09,016 --> 00:11:11,105
- Súper bien!
288
00:11:11,192 --> 00:11:13,368
all: ♪ Pudimos juntos♪
289
00:11:13,455 --> 00:11:16,893
♪ We did it together, yeah! ♪
18682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof