Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
UNBELIEVABLE ADVENTURES OF MAREK PAGOSA
2
00:01:17,500 --> 00:01:20,800
This adventure I can't tell because I haven't experienced.
3
00:01:20,800 --> 00:01:23,400
We just entered the dungeon of the monastery, where
4
00:01:23,400 --> 00:01:26,100
hope to find Cesca Peikert and detective Kwassa,
5
00:01:26,100 --> 00:01:28,600
captive by unidentified gunmen.
6
00:01:28,600 --> 00:01:31,500
Will we find them? I don't know, same as you.
7
00:01:31,500 --> 00:01:34,400
I only know that it will be...
8
00:01:34,400 --> 00:01:38,400
Adventure eighth or...
9
00:02:14,400 --> 00:02:18,400
CHRISTOPHORUS, ARIANUS
10
00:02:19,900 --> 00:02:23,900
mortus may 31 summer of the Lord 1689.
11
00:02:27,600 --> 00:02:29,400
The cemetery of the monks?
12
00:02:29,400 --> 00:02:31,100
No, it's the catacombs Arian.
13
00:02:31,100 --> 00:02:33,700
Arian? What is that?
14
00:02:33,700 --> 00:02:35,800
You know... In old times were such Gentiles,
15
00:02:35,800 --> 00:02:36,900
they wore wooden swords.
16
00:02:36,900 --> 00:02:38,800
Why?
17
00:02:38,800 --> 00:02:42,300
It was necessary though sometimes to look in the history books, I would know!
18
00:02:42,300 --> 00:02:44,300
I have no time for you to read a lecture.
19
00:02:44,300 --> 00:02:45,800
Feel?
20
00:02:45,800 --> 00:02:46,600
What?
21
00:02:46,600 --> 00:02:50,600
Nothing. Where in the basement the fresh air?
22
00:02:53,200 --> 00:02:57,200
If the ventilation is working.
23
00:03:05,400 --> 00:03:07,500
I think there is some other alternative?
24
00:03:07,500 --> 00:03:11,200
Sure! The three types that came this way,
25
00:03:11,200 --> 00:03:14,200
they couldn't have just vanished!
26
00:03:14,200 --> 00:03:15,900
There must be some passage.
27
00:03:15,900 --> 00:03:18,100
Maybe hid in the sarcophagus?
28
00:03:18,100 --> 00:03:22,100
Look! Not all closed plates!
29
00:03:38,100 --> 00:03:39,800
We're all alone.
30
00:03:39,800 --> 00:03:43,700
But where, to the devil, those three? Supposed to be here.
31
00:03:43,700 --> 00:03:46,300
Piccolo, take out another flashlight.
32
00:03:46,300 --> 00:03:48,400
You need to check the walls and sarcophagi.
33
00:03:48,400 --> 00:03:51,400
I work with Celestine, you Nudecom.
34
00:03:51,400 --> 00:03:53,600
Come, Celestine, take the part of the catacombs.
35
00:03:53,600 --> 00:03:57,600
Check it out here.
36
00:04:07,100 --> 00:04:09,400
Hey, Piccolo, surprise?
37
00:04:09,400 --> 00:04:11,200
Surprise? What?
38
00:04:11,200 --> 00:04:13,100
Look, there are empty sarcophagi.
39
00:04:13,100 --> 00:04:15,700
Lie down in the sarcophagus and pretend to be mummies.
40
00:04:15,700 --> 00:04:16,800
That, good?
41
00:04:16,800 --> 00:04:18,800
Well. They won't know what happened to us.
42
00:04:18,800 --> 00:04:21,600
Start looking for us, and when we look in our sarcophagi,
43
00:04:21,600 --> 00:04:23,700
we go out screaming.
44
00:04:23,700 --> 00:04:26,600
Come on. You jump at that and I this.
45
00:04:26,600 --> 00:04:30,600
When you stick a flashlight in the sarcophagus - jump.
46
00:04:43,400 --> 00:04:47,400
What happened?
47
00:04:52,500 --> 00:04:54,500
Piccolo and Nudis escaped.
48
00:04:54,500 --> 00:04:56,200
Ran away?
49
00:04:56,200 --> 00:04:57,700
Scared.
50
00:04:57,700 --> 00:05:01,100
What are they afraid of? Piccolo're a brave guy.
51
00:05:01,100 --> 00:05:04,200
So what about them?
52
00:05:04,200 --> 00:05:08,000
! I - Arian spirit!
53
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
Crazy? We have a second of extra, and you have jokes in my head.
54
00:05:13,400 --> 00:05:16,600
As soon as you reach the surface, will present a free-kick report.
55
00:05:16,600 --> 00:05:20,600
Nudes! Get out! An end to the jokes.
56
00:05:24,300 --> 00:05:28,300
Do you hear? Now, come on out! Do you hear?
57
00:05:31,400 --> 00:05:32,800
In which the sarcophagus climbed, Nudis?
58
00:05:32,800 --> 00:05:35,300
This, comrade.
59
00:05:35,300 --> 00:05:39,300
Piccolo.
60
00:05:45,100 --> 00:05:46,400
Piccolo, there's no one there.
61
00:05:46,400 --> 00:05:47,900
Not, if he jumped in there, comrade?
62
00:05:47,900 --> 00:05:49,700
I - this, and Nudes that.
63
00:05:49,700 --> 00:05:50,500
You're not confused, Piccolo?
64
00:05:50,500 --> 00:05:54,500
No, comrade.
65
00:05:54,500 --> 00:05:55,600
Where Nodes stood in front of the jump?
66
00:05:55,600 --> 00:05:56,600
Here.
67
00:05:56,600 --> 00:05:58,000
And here Nudis jumped inside, right?
68
00:05:58,000 --> 00:05:59,100
Yes, comrade, that's it.
69
00:05:59,100 --> 00:06:03,100
Save!
70
00:06:09,400 --> 00:06:10,800
Here is the lift we have.
71
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
Move out for them, huh?
72
00:06:11,800 --> 00:06:15,800
Wait. It is not known as there back up.
73
00:06:16,600 --> 00:06:18,500
In which case you need to try to pull.
74
00:06:18,500 --> 00:06:19,700
One of us should stay.
75
00:06:19,700 --> 00:06:23,700
This one is me, comrade.
76
00:06:43,500 --> 00:06:44,600
It was your idea?
77
00:06:44,600 --> 00:06:45,200
Well, mine, but...
78
00:06:45,200 --> 00:06:46,500
No "but"!
79
00:06:46,500 --> 00:06:48,600
It is fortunate that nothing happened.
80
00:06:48,600 --> 00:06:51,700
Another time for such jokes will fly from the squad.
81
00:06:51,700 --> 00:06:55,000
Do you think there is going sarcophagi?
82
00:06:55,000 --> 00:06:56,800
I don't know what there is, but I know that from this moment
83
00:06:56,800 --> 00:06:58,800
we have to be quiet and careful.
84
00:06:58,800 --> 00:07:00,400
And no stupid jokes.
85
00:07:00,400 --> 00:07:01,900
Nothing is done without my consent. Okay?
86
00:07:01,900 --> 00:07:03,900
Clear.
87
00:07:03,900 --> 00:07:04,900
Where is Celestine, chief?
88
00:07:04,900 --> 00:07:08,900
Upstairs. We do not know whether the platform of the sarcophagus to trigger down.
89
00:07:09,200 --> 00:07:13,100
If necessary I can give the signal.
90
00:07:13,100 --> 00:07:16,600
See this lift operates on the principle of the unit.
91
00:07:16,600 --> 00:07:18,500
Slides down under the weight of the passenger,
92
00:07:18,500 --> 00:07:22,100
but when I want to go upstairs, pull this cord,
93
00:07:22,100 --> 00:07:26,100
and in this case...
94
00:07:31,700 --> 00:07:33,100
Works great.
95
00:07:33,100 --> 00:07:35,800
Those Arians invented all of these mechanisms?
96
00:07:35,800 --> 00:07:37,500
Knock yourself on the forehead, Piccolo!
97
00:07:37,500 --> 00:07:40,000
Steel cables in the 17th century...
98
00:07:40,000 --> 00:07:41,800
Pull down, Celestine!
99
00:07:41,800 --> 00:07:45,800
Now send the platform upward.
100
00:07:57,600 --> 00:08:00,900
We were in a den of criminals!
101
00:08:00,900 --> 00:08:02,000
And you thought where?
102
00:08:02,000 --> 00:08:03,400
What is it?
103
00:08:03,400 --> 00:08:05,200
Piccolo made an unearthly discovery.
104
00:08:05,200 --> 00:08:09,200
See how many boxes.
105
00:08:09,300 --> 00:08:12,100
One Shoe in the box. On the right foot.
106
00:08:12,100 --> 00:08:14,400
And we at the headquarters are levanony.
107
00:08:14,400 --> 00:08:17,500
It's probably the ones Sovkhozy.
108
00:08:17,500 --> 00:08:19,500
Well, enough talking, let's move!
109
00:08:19,500 --> 00:08:21,000
From this point to talk in a whisper, okay?
110
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
Clear!
111
00:09:11,800 --> 00:09:15,800
Rascals! They have all the amenities!
112
00:09:16,500 --> 00:09:20,500
See how much cables!
113
00:09:31,900 --> 00:09:35,900
But as it is swept! Cleaner than on marszałkowska!
114
00:09:39,500 --> 00:09:43,500
Here you go.
115
00:09:43,900 --> 00:09:47,900
Oh my God! Blood! This is probably notebook Cesca.
116
00:09:49,400 --> 00:09:53,400
Is there some kind of name. Jerzy RUB... The Corpse!
117
00:09:55,200 --> 00:09:59,200
Corpse? It's impossible. There is no such horrible names.
118
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
Turbis, and not some Corpse. In the fifth grade.
119
00:10:12,300 --> 00:10:16,300
How do I know this handwriting?
120
00:10:22,300 --> 00:10:24,300
Chief, I found...
121
00:10:24,300 --> 00:10:26,900
Quiet, you idiot, we're screwed!
122
00:10:26,900 --> 00:10:29,200
Cartridge, caliber 9, where found?
123
00:10:29,200 --> 00:10:33,200
There.
124
00:10:45,400 --> 00:10:48,400
Blood!
125
00:10:48,400 --> 00:10:50,900
See the blood on the wall.
126
00:10:50,900 --> 00:10:54,900
Someone shot and wounded.
127
00:10:55,300 --> 00:10:58,100
I don't think. Nowhere casings from bullets.
128
00:10:58,100 --> 00:11:00,500
And what does this cartridge?
129
00:11:00,500 --> 00:11:01,900
Could have lost it.
130
00:11:01,900 --> 00:11:04,700
And the blood on the notebook and on the wall?
131
00:11:04,700 --> 00:11:06,600
Got into a fight, I guess.
132
00:11:06,600 --> 00:11:09,600
During the struggle they have had the bullet.
133
00:11:09,600 --> 00:11:11,400
One of them punched the other in the nose.
134
00:11:11,400 --> 00:11:15,300
And the one that got dropped on the wall.
135
00:11:15,300 --> 00:11:19,300
Kept hand crovesi nose, looking for a handkerchief and felt the notebook.
136
00:11:20,800 --> 00:11:24,000
When I held the notebook, the other again it collided,
137
00:11:24,000 --> 00:11:25,400
the notebook fell and...
138
00:11:25,400 --> 00:11:28,700
Well, and why he was carrying a notebook?
139
00:11:28,700 --> 00:11:30,900
This is probably the notebook of his son. Thieves, too, are children.
140
00:11:30,900 --> 00:11:34,800
But why he brought this notebook?
141
00:11:34,800 --> 00:11:38,800
Enough discussion, go ahead.
142
00:12:30,800 --> 00:12:33,400
Guys, we've been here before!
143
00:12:33,400 --> 00:12:37,400
I had to go straight down the corridor, not to turn.
144
00:14:02,100 --> 00:14:06,100
Stop. Grid.
145
00:14:06,100 --> 00:14:10,100
Need to see what's behind bars.
146
00:14:13,700 --> 00:14:15,800
This is the same type that brought me satchel.
147
00:14:15,800 --> 00:14:19,100
He was standing with a fat man at the kiosk with water.
148
00:14:19,100 --> 00:14:20,300
See, refrigerators.
149
00:14:20,300 --> 00:14:22,600
It's not the refrigerators, the electric furnace,
150
00:14:22,600 --> 00:14:25,400
in which criminals are being melted down gold objects.
151
00:14:25,400 --> 00:14:29,400
Melted? What?
152
00:14:31,600 --> 00:14:35,500
After all, this is the finished product, very expensive and well made.
153
00:14:35,500 --> 00:14:38,300
But these stolen items are difficult to sell and you can get there!
154
00:14:38,300 --> 00:14:40,900
Where to get?
155
00:14:40,900 --> 00:14:42,600
In the hands of the police.
156
00:14:42,600 --> 00:14:45,400
Look! What a beautiful Cup and drenovci!
157
00:14:45,400 --> 00:14:47,600
Don't feel sorry for them to melt?
158
00:14:47,600 --> 00:14:51,600
Melted it all in the headquarters, and probably smogut abroad.
159
00:15:04,900 --> 00:15:07,400
Well, what is so widened his fish-like eyes?
160
00:15:07,400 --> 00:15:11,100
Get up, take the keys, well, probably.
161
00:15:11,100 --> 00:15:13,800
And then you decorate as Antosya of Turpis.
162
00:15:13,800 --> 00:15:17,200
Back already? Why are you so nervous, my cricket?
163
00:15:17,200 --> 00:15:21,200
And, the devil take me, I thought I was called to eliminate
164
00:15:21,400 --> 00:15:25,100
this Jackal Vencislava Inconspicuous, and only Turpis said
165
00:15:25,100 --> 00:15:29,100
what is Vencislava Inconspicuous grabbed Hippolyta Kwassa.
166
00:15:29,200 --> 00:15:33,200
Yes, it is, in turn, very nasty bug.
167
00:15:33,200 --> 00:15:35,200
I for this error - in the face.
168
00:15:35,200 --> 00:15:39,200
Don't like hatchet job. You know my responsibility.
169
00:16:04,500 --> 00:16:08,500
Hold. Because these nerves I forgot about the gloves.
170
00:16:08,800 --> 00:16:12,800
I cleaned and cleaned, and they are all messy and dirty.
171
00:16:14,600 --> 00:16:18,600
Turpis me they were so stained his dirty nedomytye nedobity face.
172
00:16:22,500 --> 00:16:26,500
In our time no one should be hit, people will immediately get dirty.
173
00:16:30,100 --> 00:16:34,100
And by the way, why did they bring this detective?
174
00:16:34,800 --> 00:16:38,800
And tell me, Boatswain, feed him pea soup?
175
00:16:41,400 --> 00:16:45,400
I was supposed to go on vacation to a sanatorium.
176
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
Lost health in these burrows.
177
00:16:57,500 --> 00:17:01,500
Light a candle. Get Cecilia. Kvass wait.
178
00:17:02,400 --> 00:17:06,400
Of course, it's not urgent.
179
00:17:07,500 --> 00:17:11,500
Right, boss called you, that you talked to Kassam.
180
00:17:20,800 --> 00:17:22,700
No one with him could not agree.
181
00:17:22,700 --> 00:17:25,000
And what to say? On the head it...
182
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
Oh, watch the cricket. With Quassam need politely.
183
00:17:29,300 --> 00:17:31,700
The chef knows what he's doing.
184
00:17:31,700 --> 00:17:35,700
Kvass very necessary, because it destroys the competition.
185
00:17:36,200 --> 00:17:40,200
If not Kvass, Vencislav Inconspicuous had taken possession of the whole of Warsaw,
186
00:17:41,100 --> 00:17:42,800
and drove us to the province.
187
00:17:42,800 --> 00:17:46,000
Well... Kvass comes on his heels.
188
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
But... You idiot, don't step on mine!
189
00:17:51,300 --> 00:17:55,300
Oh, cricket, this is a unpleasant misunderstanding.
190
00:17:57,000 --> 00:17:58,400
I'm still sitting here.
191
00:17:58,400 --> 00:18:02,200
But Werth and hurt.
192
00:18:02,200 --> 00:18:06,200
In this case, freeze motionless, cricket.
193
00:18:08,500 --> 00:18:12,500
And by the way, I wonder, will you be able...
194
00:18:12,800 --> 00:18:13,900
It will be possible?
195
00:18:13,900 --> 00:18:15,000
Snatch.
196
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
To grab? That snatch?
197
00:18:19,200 --> 00:18:22,600
Well, at least a little bit of encyclopedic knowledge,
198
00:18:22,600 --> 00:18:25,700
owned by Ippolit Kvass.
199
00:18:25,700 --> 00:18:28,700
It is important your assignment.
200
00:18:28,700 --> 00:18:32,700
To snatch at any cost at least for the letter "a". Or "B".
201
00:18:35,400 --> 00:18:38,800
They say that Kvass has a large encyclopedic knowledge?
202
00:18:38,800 --> 00:18:40,800
Look - file.
203
00:18:40,800 --> 00:18:42,500
Turbanova again mixed up the cakes.
204
00:18:42,500 --> 00:18:43,600
Bitch.
205
00:18:43,600 --> 00:18:45,500
Yes, terribly.
206
00:18:45,500 --> 00:18:49,500
If our chief had, at least a quarter of the knowledge
207
00:18:50,600 --> 00:18:54,000
which keeps in your mind Ippolit Kvass,
208
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
we would have already been millionaires in Frisco, Caracas,
209
00:18:59,700 --> 00:19:02,500
not to mention bogotá, my cricket.
210
00:19:02,500 --> 00:19:05,600
I think I will be able to snatch?
211
00:19:05,600 --> 00:19:09,600
Well, of course. Assuming that pumped into the pea soup.
212
00:19:10,200 --> 00:19:13,600
What is this pea soup?
213
00:19:13,600 --> 00:19:16,400
This is a favorite soup of Hippolytus Kwassa.
214
00:19:16,400 --> 00:19:20,400
And besides, it was laced lozenges Veracocha.
215
00:19:20,900 --> 00:19:22,300
Veracocha?
216
00:19:22,300 --> 00:19:24,100
Veracocha.
217
00:19:24,100 --> 00:19:26,400
What is Veracocha?
218
00:19:26,400 --> 00:19:28,900
It's a hell of a tool.
219
00:19:28,900 --> 00:19:32,600
It is the patient's first, you know, good mood,
220
00:19:32,600 --> 00:19:36,600
and then the need to speak, to vent, to open.
221
00:19:36,600 --> 00:19:39,900
In one word, tells what he knows.
222
00:19:39,900 --> 00:19:43,800
Two hours later falls asleep.
223
00:19:43,800 --> 00:19:46,400
I like it!
224
00:19:46,400 --> 00:19:50,400
Honestly, I like it... veracocha.
225
00:19:51,200 --> 00:19:54,500
You need to talk veracocha, cricket.
226
00:19:54,500 --> 00:19:58,500
Maybe I'll run a sample of this veracocha?
227
00:19:59,200 --> 00:20:00,600
Just kidding, cricket.
228
00:20:00,600 --> 00:20:03,000
For once in my life I would tell the truth!
229
00:20:03,000 --> 00:20:07,000
And then I'd recorded and given to listen to the police.
230
00:20:07,300 --> 00:20:11,300
Well hold.
231
00:20:25,400 --> 00:20:29,400
And it's you, kitty.
232
00:20:50,600 --> 00:20:53,800
Heard? Guys, detective Kvass in terrible danger.
233
00:20:53,800 --> 00:20:54,500
Veracocha.
234
00:20:54,500 --> 00:20:56,500
Veracocha!
235
00:20:56,500 --> 00:21:00,000
We cannot allow detective Kwassa fed this soup.
236
00:21:00,000 --> 00:21:00,800
What should I do?
237
00:21:00,800 --> 00:21:02,000
We have no weapons!
238
00:21:02,000 --> 00:21:03,700
Look, Piccolo, immediately run for a Boatswain.
239
00:21:03,700 --> 00:21:07,600
Will catch up with him, and when you're from the feet on up to ten
240
00:21:07,600 --> 00:21:08,800
leave it it.
241
00:21:08,800 --> 00:21:11,600
When the Boats turn around, run in our direction, okay?
242
00:21:11,600 --> 00:21:12,900
The rest is our task.
243
00:21:12,900 --> 00:21:14,500
There!
244
00:21:14,500 --> 00:21:16,300
Just take your best shot, it all depends on this shot.
245
00:21:16,300 --> 00:21:17,500
Forward!
246
00:21:17,500 --> 00:21:19,600
And now - please, separate the tasks.
247
00:21:19,600 --> 00:21:23,600
Go there, you're here.
248
00:21:56,700 --> 00:21:57,400
What is it?
249
00:21:57,400 --> 00:21:58,600
Stop or I'll shoot!
250
00:21:58,600 --> 00:22:00,100
Shoot, cricket, don't ask, shoot!
251
00:22:00,100 --> 00:22:02,400
Stand!
252
00:22:02,400 --> 00:22:06,400
Cricket, wait.
253
00:22:06,800 --> 00:22:10,800
Stand!
254
00:22:26,700 --> 00:22:30,000
Remove the Cecilia, or I'll shoot.
255
00:22:30,000 --> 00:22:31,700
Chief, he's got a gun!
256
00:22:31,700 --> 00:22:35,700
Celestine, tickle him!
257
00:22:43,900 --> 00:22:47,900
Nudes, tie his mouth!
258
00:22:49,800 --> 00:22:53,800
Get this shit, and I complain...
259
00:22:58,000 --> 00:23:00,100
Cricket's sake, what's wrong with you?
260
00:23:00,100 --> 00:23:03,500
Hands up, my cricket!
261
00:23:03,500 --> 00:23:04,700
Marek Pegus, is that you?
262
00:23:04,700 --> 00:23:08,700
Who were you expecting? Maybe Vencislava Inconspicuous?
263
00:23:09,000 --> 00:23:12,900
Unfortunately, you will have to wait to meet him.
264
00:23:12,900 --> 00:23:15,400
But I hope that detective Kvass will accelerate this moment.
265
00:23:15,400 --> 00:23:17,400
And yet - take us to him!
266
00:23:17,400 --> 00:23:18,900
Piccolo, go get him pan!
267
00:23:18,900 --> 00:23:22,700
It has taken chief!
268
00:23:22,700 --> 00:23:26,700
Thank you.
269
00:23:27,500 --> 00:23:31,500
Sorry, my cricket.
270
00:23:42,800 --> 00:23:44,400
My greatest surprise!
271
00:23:44,400 --> 00:23:48,300
Neutralize Theophilus Boatswain, locked up in a cell Chrysostom Hilo
272
00:23:48,300 --> 00:23:52,300
well, no, no, it's...
273
00:23:54,300 --> 00:23:58,300
Theophilus Boatswain, bound young scout!
274
00:23:59,600 --> 00:24:03,600
Even in my many years of practice, the detective was not such
275
00:24:04,500 --> 00:24:08,500
implausible event!
276
00:24:14,600 --> 00:24:17,700
The pea soup!
277
00:24:17,700 --> 00:24:21,700
Do not eat, throw this pan!
278
00:24:23,700 --> 00:24:27,700
Celestine! Tickle pan detective.
279
00:24:28,600 --> 00:24:32,600
Why? Why you denied me a pot of the best soup in the world?
280
00:24:36,100 --> 00:24:40,100
Three days I have eaten was not, for three days I refrained from food
281
00:24:40,800 --> 00:24:43,000
because they didn't trust these bastards.
282
00:24:43,000 --> 00:24:46,300
This soup is seasoned with tablets Veracocha.
283
00:24:46,300 --> 00:24:50,300
Veracocha? Impossible. Why?
284
00:24:51,000 --> 00:24:53,200
The boatswain had to force-feed you this soup
285
00:24:53,200 --> 00:24:57,200
they wanted you gave them their encyclopaedic knowledge.
286
00:24:57,300 --> 00:25:01,000
Wanted to use them in their criminal activities.
287
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
You don't eat too much of this soup?
288
00:25:05,700 --> 00:25:09,700
Fortunately, no. Threatening me only some of the gab,
289
00:25:10,500 --> 00:25:13,000
but I will try to resist.
290
00:25:13,000 --> 00:25:17,000
So guys, the most important thing that these villains have failed to carry out their plans,
291
00:25:17,700 --> 00:25:21,100
I will try with your help to carry out their.
292
00:25:21,100 --> 00:25:24,700
So, boys, enough chatter, time to take action!
293
00:25:24,700 --> 00:25:27,900
We still have the main quest, and every minute is precious.
294
00:25:27,900 --> 00:25:31,200
We must free Cesena Picarta from the hands of these bastards
295
00:25:31,200 --> 00:25:34,000
but first you need to know where it locked up.
296
00:25:34,000 --> 00:25:36,900
So guys, every minute is valuable!
297
00:25:36,900 --> 00:25:40,900
So let me sit down.
298
00:25:41,900 --> 00:25:44,000
In my opinion, we need to conduct a small meeting.
299
00:25:44,000 --> 00:25:46,800
Don't worry, I'll try to be concise and brief.
300
00:25:46,800 --> 00:25:49,300
Now, to the audience,
301
00:25:49,300 --> 00:25:51,400
we should spend it for several reasons.
302
00:25:51,400 --> 00:25:54,300
First, to decipher, to reveal, to stop
303
00:25:54,300 --> 00:25:57,900
further dirty plans for this down-to-earth, cynical bandit,
304
00:25:57,900 --> 00:25:59,500
what is albert Flash.
305
00:25:59,500 --> 00:26:02,300
The albert Flash that for thirty years
306
00:26:02,300 --> 00:26:04,100
eel slips from my hands,
307
00:26:04,100 --> 00:26:07,900
who in his hands holds the power over all the bandits in the capital,
308
00:26:07,900 --> 00:26:11,900
ranging from pickpockets and ending with the hyenas at the fountains.
309
00:26:12,100 --> 00:26:15,700
This is albert, Flesh, declared a relentless war
310
00:26:15,700 --> 00:26:19,400
virtuoso classics of crime Vencislava Inconspicuous,
311
00:26:19,400 --> 00:26:23,400
because Vencislav Inconspicuous did not want to take modern
312
00:26:24,400 --> 00:26:28,400
vulgar and rude methods of the robbery, while remaining true to the classic
313
00:26:28,500 --> 00:26:32,500
delicate forms of theft that were used until 1939.
314
00:26:32,800 --> 00:26:36,800
This is albert, Flash, who is my enemy since time immemorial...
315
00:26:48,800 --> 00:26:52,800
caption: this concludes the eighth series,
316
00:26:53,300 --> 00:26:57,000
because we, the children, should not interrupt the elders.
317
00:26:57,000 --> 00:27:00,300
And detective Ippolit Kvass needs to speak out,
318
00:27:00,300 --> 00:27:03,200
because unknowingly ate a soup seasoned with scary means
319
00:27:03,200 --> 00:27:07,200
called Viracocha.
320
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
And because - see in the ninth series.
321
00:00:08,750 --> 00:00:18,000
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
24224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof