Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:29,049 --> 00:02:30,494
Greetings MrKamataPrasad
2
00:02:31,752 --> 00:02:33,197
ls there any information
about my child?
3
00:02:33,420 --> 00:02:34,660
Any news from Kathmandu?
4
00:02:35,088 --> 00:02:37,034
Yes,there is news,but
5
00:02:37,424 --> 00:02:40,371
But what Why are you silent?
Please tell me
6
00:02:40,761 --> 00:02:44,868
Weve to believe the news
which has been sent by Nepal Police
7
00:02:45,098 --> 00:02:46,372
That your is dead
8
00:02:46,600 --> 00:02:50,548
WED
9
00:02:51,605 --> 00:02:55,712
Oh God What an injustice?
10
00:02:57,444 --> 00:03:00,482
The devotion for Lord Pasupathi
has become a curse for us
11
00:03:02,549 --> 00:03:04,153
Instead of blessing us
12
00:03:04,418 --> 00:03:08,833
He has inflected this disaster on us
and ruined my peacefull life
13
00:03:09,089 --> 00:03:11,865
Did you hear that doctor?
14
00:03:16,763 --> 00:03:20,540
Doctor My child is dead
15
00:03:23,937 --> 00:03:24,711
Be brave MrGupta
16
00:03:25,605 --> 00:03:27,881
This news should not
reach MrsSharada
17
00:03:29,109 --> 00:03:32,056
That baby is dead,she is already
mentally unstable
18
00:03:32,612 --> 00:03:36,890
And this shock
can kill her
19
00:03:37,484 --> 00:03:42,399
Doctor,please save her
At any cost please save her
20
00:03:43,490 --> 00:03:45,561
Theres only one way to save her
21
00:03:45,992 --> 00:03:47,938
Bring a baby
from anywhere
22
00:03:48,328 --> 00:03:49,102
Baby?
23
00:03:49,329 --> 00:03:53,106
Yes,who can call her mother
and give her mothers feelings
24
00:03:55,836 --> 00:03:58,112
Who will give their own child?
25
00:03:59,840 --> 00:04:03,378
Which parents would agree to
part with their child
26
00:04:05,278 --> 00:04:08,555
Nobody will give
Nobody will give,Doctor
27
00:04:18,825 --> 00:04:21,431
Oh God What did you make?
28
00:04:21,661 --> 00:04:24,107
VeW 900d my son
29
00:04:24,498 --> 00:04:26,273
Your brother wants to
become a Doctor
30
00:04:26,500 --> 00:04:27,774
What do you want to do?
31
00:04:30,170 --> 00:04:31,444
Take it,drink the milk
32
00:04:32,172 --> 00:04:33,776
Mother What should I say?
33
00:04:34,174 --> 00:04:35,949
First become a good person
34
00:04:36,176 --> 00:04:38,122
God will help you to
achieve your wishes
35
00:04:38,678 --> 00:04:39,952
Mother,I am going to school
36
00:04:40,180 --> 00:04:42,285
Okay my sonFirst have milk
that is in the kitchen
37
00:04:42,516 --> 00:04:43,460
Okay Mother
38
00:04:45,552 --> 00:04:48,294
Ay MrDeenu
Oh come MrManager,come
39
00:04:49,055 --> 00:04:51,126
It is my good fortune
40
00:04:52,225 --> 00:04:53,499
How is Madam?
41
00:04:53,727 --> 00:04:55,001
Her condition is very bad Deenu
42
00:04:55,729 --> 00:04:57,834
Previously we got the message
that the child was missing
43
00:04:59,065 --> 00:05:02,274
But last night police said
that child is dead
44
00:05:03,003 --> 00:05:06,951
Doctor said that,if she doesnt
get the child within a day or two
45
00:05:07,174 --> 00:05:10,280
Either she will become mad
or she may die
46
00:05:10,844 --> 00:05:11,618
Poor madam
47
00:05:13,013 --> 00:05:16,460
Mamataonly you can save
madam from death
48
00:05:16,850 --> 00:05:17,123
Me
49
00:05:18,218 --> 00:05:22,132
Yes Mamata Please give your
younger son to madam
50
00:05:22,389 --> 00:05:25,336
MrManager As were poor
51
00:05:25,725 --> 00:05:29,332
But not wicked to sell
our children
52
00:05:29,563 --> 00:05:32,339
Oh God whos asking you to
sell your child?
53
00:05:32,732 --> 00:05:33,005
Then what?
54
00:05:33,400 --> 00:05:35,346
Look Deenuits only a matter
of 10 days
55
00:05:35,569 --> 00:05:38,846
Once Madam becomes alright your
child will come back to you
56
00:05:39,072 --> 00:05:43,851
MrManager,children are not
commodities to be lent today
57
00:05:44,077 --> 00:05:45,351
And returned tomorrow
58
00:05:47,247 --> 00:05:49,523
Mamata youre also a mother
59
00:05:49,916 --> 00:05:54,365
You can understand the present
condition of madam
60
00:05:55,121 --> 00:05:58,534
Sir,madam will always be
grateful to you
61
00:05:59,292 --> 00:06:02,000
Youll be the blessed one for
saving this family from disaster
62
00:06:02,562 --> 00:06:06,339
MrManager you are asking
me to do that
63
00:06:07,567 --> 00:06:09,513
Which no mother has
even done
64
00:06:10,737 --> 00:06:13,684
I cant live without Sohan
for a moment also
65
00:06:14,741 --> 00:06:16,345
But can I serve you in
any other way?
66
00:06:16,743 --> 00:06:21,852
Deenu why are you silent?
Please make her understand
67
00:06:25,452 --> 00:06:30,026
Mamata,we have been loyal to
the owner for years
68
00:06:30,457 --> 00:06:33,870
He made us a farmer
from a worker
69
00:06:34,961 --> 00:06:37,737
We should not forget his
kindness and good deeds
70
00:06:38,131 --> 00:06:41,908
Probably God is testing
us this way
71
00:06:42,135 --> 00:06:46,413
And more over its only ten
days matter dear
72
00:06:46,640 --> 00:06:55,082
Dear without Sohan ten days
will be like years
73
00:06:56,483 --> 00:06:59,794
Mother Koushilya had spent 14 years
without son Rama in Ramayanam
74
00:07:00,186 --> 00:07:02,359
Then these ten days will
get over soon
75
00:07:02,822 --> 00:07:04,426
Atleast you have Mohan
with you
76
00:07:04,758 --> 00:07:07,170
But Im begging you
for madams life
77
00:07:07,460 --> 00:07:09,599
Please save her Mamata
- MrManager
78
00:07:10,130 --> 00:07:12,167
Why are you pushing
me into hell?
79
00:07:17,470 --> 00:07:22,476
But MrManager after ten days my
Sohan will come back,isnt it?
80
00:07:22,709 --> 00:07:24,814
Even one day before
I promise you
81
00:07:26,846 --> 00:07:28,723
Then take him,but
82
00:07:29,349 --> 00:07:32,057
Ive promised you,even you
dont trust me?
83
00:07:33,620 --> 00:07:42,131
MrManager,Im a mother remember
this if on the tenth day
84
00:07:42,362 --> 00:07:45,969
if,My Sohan would not come back
then Ill come to palace
85
00:07:46,199 --> 00:07:47,974
Yesyes trust me,trust me
86
00:07:48,835 --> 00:07:53,835
Oh Sohan,Sohan my son
go my son go,take him
87
00:08:29,309 --> 00:08:30,947
Oh my child my child
88
00:08:33,613 --> 00:08:36,253
No Who is this?
89
00:08:38,218 --> 00:08:43,463
Sharadalhow sweet is this
child same as our son
90
00:08:43,690 --> 00:08:47,399
What? Are you comparing this
boy with my son?-No
91
00:08:56,936 --> 00:09:06,414
Cant you bestow mothers affection on
this innocent orphan for a while?
92
00:09:07,714 --> 00:09:09,694
Son call your mother
93
00:09:09,916 --> 00:09:10,394
Mother
94
00:09:11,785 --> 00:09:13,890
See,he is calling you mother
95
00:09:15,121 --> 00:09:16,031
Son again call your mother
96
00:09:21,127 --> 00:09:23,903
My son,my child
97
00:09:55,662 --> 00:09:59,007
It was just ten days promise
now a month has passed
98
00:09:59,666 --> 00:10:03,671
Madam has become alright
but I may go mad
99
00:10:04,204 --> 00:10:06,013
What are you talking dear?
100
00:10:07,140 --> 00:10:08,813
Ive just met MrManager
101
00:10:12,645 --> 00:10:13,919
Hey Seenu brother
102
00:10:14,247 --> 00:10:15,385
Look,they have come
103
00:10:15,515 --> 00:10:20,362
Oh my son has come
my son has comeSohan
104
00:10:24,457 --> 00:10:26,698
Sir,are you here?
Greetings sir
105
00:10:26,926 --> 00:10:27,427
May God bless you
106
00:10:28,394 --> 00:10:30,601
Its my duty to come meet
my wifes saviour
107
00:10:31,764 --> 00:10:33,072
Oh sir what are you doing?
108
00:10:33,666 --> 00:10:35,805
Borrower has always to
stoop down
109
00:10:36,035 --> 00:10:37,912
No sir,dont put me to shame
110
00:10:38,138 --> 00:10:39,481
No sir,you please sit there
111
00:10:40,874 --> 00:10:41,352
Okay
112
00:10:46,112 --> 00:10:49,286
Where has your wife gone?
just ask her to come
113
00:10:51,017 --> 00:10:54,430
Listen dear come here
114
00:11:02,061 --> 00:11:05,508
Im begging from you
115
00:11:05,965 --> 00:11:07,137
BeggingL
116
00:11:08,134 --> 00:11:10,341
Yes,Im begging the life
of Sharada
117
00:11:13,339 --> 00:11:15,683
Sharadafs very much
attached to Sohan
118
00:11:16,743 --> 00:11:19,417
She cant bear a minutes seperation from him
119
00:11:20,947 --> 00:11:24,690
Youve saved her from madness now
only you can sve her from death
120
00:11:27,120 --> 00:11:28,861
Kindly let Sohan be with us
121
00:11:34,460 --> 00:11:35,234
Sir
122
00:11:36,796 --> 00:11:41,006
Only place will be changed
and nothing else
123
00:11:41,801 --> 00:11:44,042
Sohan is your son and will
always be yours
124
00:11:45,605 --> 00:11:47,949
You and Deenu will be
called his parents
125
00:11:48,174 --> 00:11:50,586
Just give us the right
to bring him up
126
00:11:52,845 --> 00:11:56,759
Dont disappoint me madam I beg
you for Sharadafs life
127
00:11:59,786 --> 00:12:01,891
Madam,madam
128
00:12:04,123 --> 00:12:05,067
Madam say something
129
00:12:07,794 --> 00:12:08,602
Whyre you quiet madam
130
00:12:09,729 --> 00:12:10,799
Should I get disapponited
131
00:12:11,798 --> 00:12:13,869
Shall I conclude that you wont
give life to Sharada
132
00:12:14,534 --> 00:12:17,606
Or Shall I presume that nobody is there
in this world to share my sorrows
133
00:12:17,837 --> 00:12:19,748
Shall I presume
134
00:12:19,973 --> 00:12:25,150
No Sir,dont say like that
dont say like that
135
00:12:26,846 --> 00:12:34,697
I bestow my affection on madam
give your blessings to me
136
00:12:34,921 --> 00:12:35,991
Blessings?
137
00:12:39,993 --> 00:12:46,501
Yes,so that I can bear the
sepearation of my son
138
00:12:49,302 --> 00:12:53,148
You are great you are great
139
00:12:55,475 --> 00:12:56,510
My son
140
00:13:10,690 --> 00:13:14,160
Deenu,Ay Deenu
- Leave meleave me
141
00:13:14,427 --> 00:13:14,837
What happened?
142
00:13:15,061 --> 00:13:15,835
Take care of your child
143
00:13:16,062 --> 00:13:16,540
What has he done?
144
00:13:16,763 --> 00:13:18,606
Such conducts in this age
he went to steal in the palace
145
00:13:18,831 --> 00:13:19,400
Steal?
146
00:13:19,632 --> 00:13:23,136
No father,I havent stolen anything
I went to see Sohan
147
00:13:23,369 --> 00:13:25,542
So you went to see Sohan
not to steal
148
00:13:26,873 --> 00:13:27,510
Then,what is this?
149
00:13:27,907 --> 00:13:30,820
Crackers Rascal you
have stolen them
150
00:13:31,044 --> 00:13:32,853
No father,Ive not
done itMother
151
00:13:34,013 --> 00:13:37,153
You lier,you lierMother
152
00:13:38,051 --> 00:13:40,031
Why are you beating my son
153
00:13:40,286 --> 00:13:42,288
Im asking you what has
he done?
154
00:13:42,555 --> 00:13:44,057
He went to Palace to steal
the Crackers
155
00:13:44,323 --> 00:13:45,700
Ill skin him
156
00:13:45,925 --> 00:13:46,494
Leave him I say
157
00:13:46,759 --> 00:13:50,707
You have already given one as gift now
do you want to kill the second?
158
00:13:50,930 --> 00:13:53,342
Look children get
spoilt like this
159
00:13:53,566 --> 00:13:56,342
Today he has stolen crackers
tomorrow he will pick some ones pocket
160
00:13:56,569 --> 00:13:57,411
Day after he will become a dacoit
161
00:13:57,637 --> 00:13:59,480
Oh God,he has put me to shame
162
00:13:59,706 --> 00:14:01,447
Why didnt he die when
he was born?
163
00:14:01,674 --> 00:14:03,585
NoNo
164
00:14:14,987 --> 00:14:16,933
Whyre you crying Mamata?
and spoiling your eyes
165
00:14:17,390 --> 00:14:19,063
Hell be roming some
where near by
166
00:14:19,325 --> 00:14:21,430
Whenever hell feel hungry
hell be back
167
00:14:22,128 --> 00:14:23,630
Look Brother Deenu has come
168
00:14:24,097 --> 00:14:25,098
My Mohan has come
169
00:14:29,535 --> 00:14:32,482
Where is Mohan
where is Mohan?
170
00:14:35,308 --> 00:14:36,309
Why are you not telling anything?
171
00:14:36,976 --> 00:14:38,148
Where is my Mohan?
172
00:14:38,644 --> 00:14:40,920
Tell me where is my Mohan
173
00:15:07,073 --> 00:15:09,110
Sharada,what we did
was injustice
174
00:15:10,309 --> 00:15:13,688
Before leaving the place Deenu and
Mamata should have been informed
175
00:15:13,913 --> 00:15:15,358
Thats what I didnt want
176
00:15:15,782 --> 00:15:16,260
Why?
177
00:15:17,316 --> 00:15:18,351
You know Isnt it?
178
00:15:18,918 --> 00:15:21,159
Aruns brother Mohan had come
on that festival night
179
00:15:22,522 --> 00:15:25,093
If we were there somebody would
have been visiting us
180
00:15:26,159 --> 00:15:31,006
I want to wipe out the memeory of
Deenu Mamata from his brain
181
00:15:58,791 --> 00:16:06,539
Helphelphelphelp
182
00:16:18,945 --> 00:16:22,654
Come on,hold my hand
fast,come on
183
00:16:37,363 --> 00:16:39,843
What happened to madam?
what a happened?
184
00:16:40,066 --> 00:16:41,067
Nothing,nothing
185
00:16:41,167 --> 00:16:43,875
Sir,sir
186
00:16:45,304 --> 00:16:47,045
Sir sir,madam
187
00:16:47,273 --> 00:16:48,047
What happened? what happened)
188
00:16:48,374 --> 00:16:49,648
Dont worry,nothing serious
189
00:16:51,277 --> 00:16:52,017
Bring some water
190
00:16:55,047 --> 00:16:57,027
Dear,Bharati,what happened)
191
00:16:57,316 --> 00:16:59,023
A great accident was everted
192
00:16:59,452 --> 00:17:02,331
She was hanging between devil
and this deep sea
193
00:17:02,889 --> 00:17:03,663
Take this water
194
00:17:14,734 --> 00:17:15,508
How are you feeling?
195
00:17:16,736 --> 00:17:19,512
NoNo You lie down
you need rest
196
00:17:22,408 --> 00:17:23,512
Okay,Ill make a move
197
00:17:29,081 --> 00:17:31,357
Dear Bharti are you
feeling better?
198
00:17:35,121 --> 00:17:36,065
Coming Madam?
199
00:17:37,456 --> 00:17:38,730
Bihari listen to me
200
00:17:39,125 --> 00:17:40,069
Whats the matter madam?
201
00:17:40,459 --> 00:17:43,235
Are you sure that,he didnt
inform you before leaving?
202
00:17:43,462 --> 00:17:45,237
Im sure,he didnt
tell me anything
203
00:17:45,464 --> 00:17:46,738
Nothing-he said nothing
204
00:17:47,133 --> 00:17:48,077
Oh God
205
00:17:49,635 --> 00:17:51,080
Listen dear
- Whats the matter?
206
00:17:51,304 --> 00:17:54,751
Im totally upset and youre
engrossed in the Newspaper
207
00:17:55,141 --> 00:17:56,415
Arun hasnt come yet
208
00:17:56,809 --> 00:17:58,755
Whyre you getting worried?
209
00:17:58,978 --> 00:18:01,185
Hes not a small kid to
forget the way home
210
00:18:01,581 --> 00:18:03,527
Generally people lose track of
time,while Horse riding
211
00:18:03,749 --> 00:18:06,355
How many times I told you that he
shouldnt go Horse-riding
212
00:18:06,619 --> 00:18:09,896
How can the animal be trusted and
paths are also not good here
213
00:18:10,623 --> 00:18:12,899
if any thing happens to my child
youll be responisble for it
214
00:18:13,125 --> 00:18:13,899
What happened mother?
215
00:18:15,795 --> 00:18:16,569
Whyre you getting
so angry?
216
00:18:16,796 --> 00:18:19,072
Oh Arun My son whyre
you so late?
217
00:18:19,298 --> 00:18:21,073
A major disaster was averted
218
00:18:21,300 --> 00:18:22,074
One girl had fallen
down from the horse
219
00:18:22,301 --> 00:18:23,905
Oh God did you
hear anything?
220
00:18:24,136 --> 00:18:25,240
Im hard of hearing
221
00:18:25,471 --> 00:18:28,077
She was unconscious and Id to drop
her to the Guest house
222
00:18:28,307 --> 00:18:29,081
Thats why Im late
223
00:18:29,308 --> 00:18:31,413
Very good my son Youve done
a excellent job
224
00:18:31,644 --> 00:18:33,749
Dear You just keep quiet,youngsters
get spoiled like this
225
00:18:33,980 --> 00:18:35,926
Without weighing things youve
started praising him
226
00:18:36,315 --> 00:18:38,591
While rescuing that girl if he had
injured himself then?
227
00:18:39,352 --> 00:18:40,922
Your horse riding is banned
from today onwards
228
00:18:41,187 --> 00:18:43,633
Mother You know that Im doing horse
riding for so many years
229
00:18:43,856 --> 00:18:45,802
Have I ever fallen down?
tell me?
230
00:18:46,025 --> 00:18:48,471
No I wouldnt get trapped
in your sweat talk
231
00:18:48,694 --> 00:18:50,298
Beware dont take out the
horse from tomorrow
232
00:18:50,529 --> 00:18:53,999
Oh Mother Come,have your breakfast
time to go to the office
233
00:19:39,879 --> 00:19:40,482
What are you doing?
234
00:19:42,214 --> 00:19:43,158
What are you doing?
235
00:19:43,382 --> 00:19:43,826
We cant carry you any more
236
00:19:44,050 --> 00:19:44,994
Youre beating us
with the stick
237
00:19:45,418 --> 00:19:48,365
Youve taken money from me and now
youre refusing to carry me
238
00:19:48,587 --> 00:19:49,861
Ill shoot you all
239
00:19:50,089 --> 00:19:50,863
Youll shoot us
240
00:19:51,090 --> 00:19:53,366
Ramu,Shamu,run otherwise
hell shoot us
241
00:19:57,597 --> 00:19:59,543
Theyve left mr alone in this
forest and ran away
242
00:20:00,266 --> 00:20:01,370
Doesnt matter
243
00:20:01,767 --> 00:20:04,213
Ill go alone to my
father-in-law
244
00:20:04,770 --> 00:20:06,044
But before going
245
00:20:06,439 --> 00:20:09,215
Ill wash my face and drink
a little water
246
00:20:10,443 --> 00:20:13,390
But howll I get water in
this jungle,from where
247
00:20:19,819 --> 00:20:20,263
Water
248
00:20:21,487 --> 00:20:22,761
But howll I drink?
249
00:20:54,553 --> 00:20:55,623
Water fairy
250
00:20:57,223 --> 00:20:58,167
What a beauty
251
00:20:58,391 --> 00:21:00,268
Nose just like pomfret fish
252
00:21:00,826 --> 00:21:02,271
Height like surmaie fish
253
00:21:02,661 --> 00:21:03,935
Teeth like a crab
254
00:21:04,330 --> 00:21:06,498
And like prawns
- Ay MrForiegner
255
00:21:06,499 --> 00:21:09,501
Dont say like that your father
may be like a prawn
256
00:21:09,502 --> 00:21:11,448
What did you say? You dare to
talk about my father
257
00:21:11,670 --> 00:21:13,274
Ay girl,Ill talk about your father
258
00:21:13,506 --> 00:21:17,342
Ay MrForeigner mind your words
259
00:21:17,343 --> 00:21:19,448
Otherwise Ill beat you
to death
260
00:21:21,347 --> 00:21:23,623
I like a fighting type girl
261
00:21:23,849 --> 00:21:26,455
Ill touch you,you touch me
262
00:21:26,719 --> 00:21:27,959
Itll be very exciting
263
00:21:28,220 --> 00:21:30,166
Ill not go to the Manager
also today
264
00:21:31,390 --> 00:21:34,166
Manager? which Manager?
265
00:21:34,894 --> 00:21:37,670
That village manager Ramlal
266
00:21:37,897 --> 00:21:40,002
Ay Have you come from
Singapore?
267
00:21:40,232 --> 00:21:42,337
Yes,how did you know?
268
00:21:42,568 --> 00:21:43,672
Was there any publicity?
269
00:21:43,903 --> 00:21:46,179
That Chimanlal Charlie has come
to India from Singapore
270
00:21:48,741 --> 00:21:50,516
Oh God
- Oh God
271
00:21:52,077 --> 00:21:55,183
Where ever you go I will
follow you
272
00:21:55,414 --> 00:21:58,190
Where ever you go my shadow
will be with you
273
00:22:09,895 --> 00:22:10,669
Who is it?
274
00:22:13,733 --> 00:22:15,178
Father is not at home
275
00:22:15,401 --> 00:22:18,507
Doesnt matter,you open the door
276
00:22:40,960 --> 00:22:42,405
What a mismanagement?
277
00:22:42,962 --> 00:22:45,067
It appears that I havent come
from Singapore
278
00:22:45,464 --> 00:22:46,738
But I from Kolhapur
279
00:22:47,133 --> 00:22:48,737
Nobody respect me
280
00:22:48,968 --> 00:22:52,575
I thought theyll play the band
for my reception
281
00:22:52,805 --> 00:22:55,251
But there is no band here and
nothing has been played
282
00:22:55,474 --> 00:22:57,420
How to live with these
rustic people
283
00:22:57,810 --> 00:23:01,019
Whyre you getting angry?tell me
what do you want?
284
00:23:01,413 --> 00:23:04,019
Hey garlic,what can you give me?
285
00:23:04,750 --> 00:23:05,728
I can give everything
286
00:23:06,118 --> 00:23:08,860
I dont want everything
I want tea
287
00:23:09,455 --> 00:23:09,694
What?
288
00:23:10,122 --> 00:23:11,192
No,what tea?
289
00:23:12,291 --> 00:23:13,235
Ill bring it immediately
290
00:23:31,143 --> 00:23:32,918
Take,drink
291
00:23:33,312 --> 00:23:34,086
Drink what?
292
00:23:34,813 --> 00:23:35,257
Tea
293
00:23:38,317 --> 00:23:40,422
What garlic
294
00:23:41,186 --> 00:23:43,132
Garlic and onion,dont go
with tea
295
00:23:44,023 --> 00:23:45,093
You listen to me
296
00:23:46,525 --> 00:23:48,471
Shall I ask you one thing?
297
00:23:49,194 --> 00:23:49,797
Go ahead
298
00:23:50,196 --> 00:23:52,301
Why have you kept this
curtain in between?
299
00:23:54,033 --> 00:23:55,808
Why this screen in between?
300
00:23:57,369 --> 00:23:59,144
A relationship is going
to be established
301
00:23:59,371 --> 00:24:00,076
What relationship?
302
00:24:00,306 --> 00:24:02,081
Im not marrying you
303
00:24:02,808 --> 00:24:03,252
Why?
304
00:24:03,475 --> 00:24:05,580
Because Ive seen
another girl
305
00:24:05,811 --> 00:24:06,915
Seen another girl?
306
00:24:07,646 --> 00:24:08,420
Who is she?
307
00:24:08,814 --> 00:24:10,259
Lives in this Village
308
00:24:10,482 --> 00:24:11,586
Lives in this Village?
309
00:24:12,184 --> 00:24:13,424
How does she look?
310
00:24:14,019 --> 00:24:16,795
Very beautifula great beauty
311
00:24:17,022 --> 00:24:19,093
Her nose is broad like mine
312
00:24:19,358 --> 00:24:21,804
Everybody has broad
nose in this Village
313
00:24:22,027 --> 00:24:24,132
Which broad nose are you
reffering to
314
00:24:24,530 --> 00:24:26,635
You foriegners are
like that only
315
00:24:26,865 --> 00:24:29,471
I care a tupence
If you dont marry me
316
00:24:30,369 --> 00:24:32,315
Oh you are the one with
the broad nose
317
00:24:32,871 --> 00:24:35,147
What? Am I that one?
318
00:24:35,374 --> 00:24:36,819
Didnt you meet me in the Jungle?
319
00:24:39,712 --> 00:24:41,316
Why are you saying
320
00:24:41,714 --> 00:24:43,660
Do you eat lot of garlic paste?
321
00:24:44,883 --> 00:24:46,362
Not the garlic paste
322
00:24:47,419 --> 00:24:49,365
Listen means hear
323
00:24:49,822 --> 00:24:52,598
Then talk,but move away
a little
324
00:24:52,825 --> 00:24:54,771
Why should I move away?
325
00:24:55,027 --> 00:24:57,735
Im going to be your husband
then why this shyness?
326
00:24:57,963 --> 00:25:01,274
All this after the marriage
till then this
327
00:25:01,734 --> 00:25:03,179
Do you know what it means?
328
00:25:03,402 --> 00:25:07,942
Oh Nothing doing,you
laugh so nicely
329
00:25:08,173 --> 00:25:12,246
I feel that I was born for you
330
00:25:12,478 --> 00:25:14,355
This place looked like
a forest earlier
331
00:25:14,580 --> 00:25:16,924
Now Im going to make merry
in the Jungle
332
00:25:17,149 --> 00:25:19,026
And in that merriment
Ill marry you
333
00:25:24,289 --> 00:25:25,563
What is the Bundle?
334
00:25:25,791 --> 00:25:28,601
Its not bundle,Oh you
dont know English?
335
00:25:28,961 --> 00:25:31,840
Darling Ill teach you English
336
00:25:32,197 --> 00:25:34,404
Ill take you to the Moon
337
00:25:34,633 --> 00:25:36,374
Ill take you on a World tour
338
00:25:49,848 --> 00:25:52,727
Youve come to rob my house in
broad day light rascal
339
00:25:54,253 --> 00:25:56,733
Father-move away
340
00:25:59,358 --> 00:26:02,805
He has come from Singapore
He has come from Singapore
341
00:26:03,762 --> 00:26:04,968
Have you come from Singapore?
342
00:26:05,197 --> 00:26:07,234
Otherwise,have I come
from Khalapur
343
00:26:07,666 --> 00:26:10,306
Son ls your name Chimanlal?
344
00:26:11,303 --> 00:26:12,509
Yes my name is Chimanlal
345
00:26:12,738 --> 00:26:15,014
But now youve to call me
Chimanlal Charlie
346
00:26:15,274 --> 00:26:18,278
Son Chimanlal,whats this
appearance?
347
00:26:18,544 --> 00:26:23,755
Ive come with correct appearance
348
00:26:24,116 --> 00:26:26,118
But you ruined it
349
00:26:26,518 --> 00:26:30,330
You gave me a good reception you
hammered me nicely
350
00:26:31,123 --> 00:26:34,434
Why are you rooted here go and
prepare food,go
351
00:26:34,660 --> 00:26:36,401
Son please forgive me
352
00:26:36,629 --> 00:26:40,839
How to forgive you,beat me
with raddish and cane
353
00:26:43,035 --> 00:26:45,811
Daddy pick up my luggage
354
00:26:46,238 --> 00:26:47,046
Pick up my M99399
355
00:26:53,212 --> 00:26:56,591
Son your room is this side,come
356
00:29:23,161 --> 00:29:23,832
Greetings sir
357
00:29:26,999 --> 00:29:27,909
Is anybody at home?
358
00:29:28,133 --> 00:29:28,804
Yes,they are
359
00:29:44,216 --> 00:29:46,890
Hello -you -Yes me
360
00:29:47,152 --> 00:29:49,758
While going home I thought
of meeting you
361
00:29:50,189 --> 00:29:51,566
How is your health now?
362
00:29:51,823 --> 00:29:52,927
Feeling better
363
00:29:55,527 --> 00:29:56,972
Where is your father?
364
00:29:57,329 --> 00:29:59,639
Hes gone for a walk
He is a heart patient
365
00:29:59,865 --> 00:30:03,904
Heart patient? Miss Bharti this
weather is very good for heart patients
366
00:30:05,170 --> 00:30:07,514
By the way,did you like
this place?
367
00:30:07,940 --> 00:30:11,012
This place? Im regretting
after coming here
368
00:30:14,913 --> 00:30:16,893
There is neither a club
nor any social circle
369
00:30:17,115 --> 00:30:18,788
Is this a suitable place
for humans to live?
370
00:30:19,318 --> 00:30:22,128
No madam animals like
us only stay here
371
00:30:22,354 --> 00:30:22,855
Isnt it?
372
00:30:23,121 --> 00:30:25,123
No No I didnt mean that
373
00:30:25,590 --> 00:30:26,625
When are you planning
to go back?
374
00:30:27,025 --> 00:30:27,765
What?
- Yes
375
00:30:29,094 --> 00:30:30,402
Now my plan is to stay here
376
00:30:31,096 --> 00:30:31,597
Why?
377
00:30:32,431 --> 00:30:35,640
With a companion like you
days will pass comfortably
378
00:30:36,134 --> 00:30:39,081
Miss Bharti,Im a stright
forward man
379
00:30:39,304 --> 00:30:40,305
For removed from your
high society
380
00:30:41,340 --> 00:30:44,014
I mean,Im a boring type
381
00:30:44,243 --> 00:30:47,315
So the days will be long
with my company
382
00:30:47,546 --> 00:30:50,493
If you are planning to go tomorrow
Better start today itself
383
00:30:51,783 --> 00:30:55,060
I heard that the people here
regard guests as God
384
00:30:56,655 --> 00:30:58,225
And you want to
send me away
385
00:30:58,490 --> 00:30:59,560
MsBharati,it Isnt like that
386
00:31:00,425 --> 00:31:04,202
People here give immense
respect to their guests
387
00:31:04,596 --> 00:31:05,370
Oh,Yes
388
00:31:07,099 --> 00:31:08,874
From where this sound is coming?
389
00:31:09,267 --> 00:31:12,714
Can you see that hill
Its coming from there
390
00:37:40,492 --> 00:37:43,598
Son Chimanlalpome and
have food,come
391
00:37:56,341 --> 00:37:57,285
Father is coming
392
00:38:01,279 --> 00:38:04,226
Oh Son You could have changed
to comfortable dress
393
00:38:04,616 --> 00:38:08,723
We take dinner
with suit on
394
00:38:08,987 --> 00:38:10,762
Ok dear,come and sit down
395
00:38:11,823 --> 00:38:14,099
In Singapore,we dont sit down
and taken food
396
00:38:14,325 --> 00:38:16,931
Then what? In Singapore,do they
sit on the tree and eat?
397
00:38:17,162 --> 00:38:19,438
Oh How to make you understand?
398
00:38:19,664 --> 00:38:21,268
We sit on the table and eat
399
00:38:21,499 --> 00:38:22,603
Now you keep my dish
on the table?
400
00:38:22,834 --> 00:38:25,440
No,we dont eat
fish here
401
00:38:25,670 --> 00:38:27,946
I didnt say fish
I said dish
402
00:38:28,173 --> 00:38:29,618
We call the plate as dish
403
00:38:29,841 --> 00:38:33,448
Oh hoplate Dear
keep it on the table
404
00:38:35,346 --> 00:38:37,121
Do youve a knife
and a fork?
405
00:38:38,516 --> 00:38:39,290
Knife and fork?
406
00:38:40,051 --> 00:38:41,792
What?-Dont you know about
knife and fork
407
00:38:42,053 --> 00:38:44,329
In Singapore,we dont
eat with hand
408
00:38:44,556 --> 00:38:47,332
In Singapore do they
eat with feet?
409
00:38:47,559 --> 00:38:49,334
I got trapped after coming here
410
00:38:49,561 --> 00:38:50,835
Ill tell you how to eat?
411
00:38:51,062 --> 00:38:52,166
Just watch
412
00:39:01,172 --> 00:39:02,446
This is called knife
413
00:39:03,675 --> 00:39:04,949
Youve to take it out in this way
414
00:39:12,717 --> 00:39:15,288
Im in lndia,thats why,Ive to
use the hand for Potato
415
00:39:15,553 --> 00:39:16,623
Even then,Ill eat with this
416
00:39:53,291 --> 00:39:54,565
Come my son come
417
00:40:00,131 --> 00:40:01,576
Look son Oh
418
00:40:04,969 --> 00:40:06,414
Oh ho
419
00:40:08,640 --> 00:40:09,584
Ay,what are you doing?
420
00:40:09,808 --> 00:40:12,755
First time,I came to this house
and got stuck
421
00:40:17,315 --> 00:40:19,420
So,you made a fool of me?
422
00:40:19,684 --> 00:40:21,254
You caught the gun in such a way
that it got bent
423
00:40:21,519 --> 00:40:22,259
I didnt hold it sir
424
00:40:22,520 --> 00:40:23,760
Then,How did I get stuck?
425
00:40:24,022 --> 00:40:24,966
You got stuck in that
426
00:40:25,523 --> 00:40:27,093
In this Why did you put
such a long latch
427
00:40:27,358 --> 00:40:28,803
I havent fixed it
boss fixed it
428
00:40:29,027 --> 00:40:29,971
Where is your foolish boss?
429
00:40:30,195 --> 00:40:33,972
Ohwith that crooked mouth
at least talk sense
430
00:40:34,532 --> 00:40:36,478
You got stuck here
if you slip from upstairs
431
00:40:36,701 --> 00:40:40,308
Therell be trouble
come,sit down there
432
00:40:40,538 --> 00:40:42,643
Ill be right back
- Ok,Ill do that
433
00:41:17,876 --> 00:41:19,822
What an artistic house
434
00:41:20,211 --> 00:41:23,658
Which is surrounded by lawn and in
between there is sky light
435
00:41:23,882 --> 00:41:25,828
This is my dream house
436
00:41:26,251 --> 00:41:29,824
Ill have my nuptials
in this house
437
00:41:32,090 --> 00:41:34,036
Ay,nuptial fellow
438
00:41:34,259 --> 00:41:36,535
Whats the matter,my
future father-in-law
439
00:41:37,929 --> 00:41:39,033
You trouble shooter
440
00:41:39,264 --> 00:41:40,709
Whereever you find a place
you lie down
441
00:41:40,932 --> 00:41:42,536
Get up and come upstairs Come
442
00:41:47,772 --> 00:41:50,048
Come from this side
443
00:41:56,614 --> 00:42:00,494
Daddy,Chimanlal Co has sent
a letter saying,that today
444
00:42:00,919 --> 00:42:03,991
Sir,he is my future son-in-law chimanlal
Ive already told you about him
445
00:42:05,423 --> 00:42:08,029
Why dont you call me
by my full name
446
00:42:09,761 --> 00:42:14,540
Therere sweets,toasts,omelette
absolutely like Singapore breakfast
447
00:42:14,799 --> 00:42:15,504
Catch this
448
00:42:20,104 --> 00:42:22,550
Look He is my boss
touch his feet
449
00:42:22,774 --> 00:42:25,880
Whatltouch his feet?
Very old technic
450
00:42:26,110 --> 00:42:28,056
I wouldnt touch his feet
Ill shake hands
451
00:42:31,783 --> 00:42:33,228
No problem
452
00:42:33,484 --> 00:42:36,055
Hes Chaman [garden] from head to feet
I am very happy
453
00:42:36,487 --> 00:42:40,264
MrManager Youve got a rare
son-in-law,one in a million
454
00:42:41,326 --> 00:42:43,101
Daddy,Ive seen many circus
455
00:42:43,328 --> 00:42:45,274
He is a latest model
456
00:42:47,665 --> 00:42:49,269
In such a big World
457
00:42:49,500 --> 00:42:52,606
Youre the only one
who has recognised my quality
458
00:42:52,837 --> 00:42:54,111
Youre my intelligent boss
459
00:42:54,339 --> 00:42:58,446
I make youNono
I surrender myself to you
460
00:42:58,676 --> 00:42:59,780
Where are your feet boss?
461
00:43:00,011 --> 00:43:00,887
Why? -I want to hold them
462
00:43:02,280 --> 00:43:03,384
Again,youre calling me Chaman
463
00:43:06,317 --> 00:43:07,387
What kind of work can you do?
464
00:43:07,986 --> 00:43:09,056
Whatever job you assign to me
465
00:43:09,320 --> 00:43:10,890
I can do everything
466
00:43:11,155 --> 00:43:12,429
I can drive motor bike
467
00:43:13,992 --> 00:43:14,936
I can drive car
468
00:43:16,327 --> 00:43:17,772
I can run a ship
469
00:43:18,663 --> 00:43:22,270
I can type,I can write,I can act
I can do boxing
470
00:43:24,836 --> 00:43:27,282
Daddy,hes a multipurpose
dangerous man
471
00:43:27,505 --> 00:43:28,449
Appoint him today itself
472
00:43:28,673 --> 00:43:29,777
Ok Appoint him son,appoint him
473
00:43:30,675 --> 00:43:31,949
Thank youthank you
474
00:43:32,176 --> 00:43:35,282
Look,daddy-in-law
people think that Im a fool
475
00:43:35,513 --> 00:43:37,618
I made all the three
happy together
476
00:43:41,719 --> 00:43:41,958
Father-in-law
477
00:43:59,737 --> 00:44:02,946
I thought you died,I got scared
478
00:44:03,674 --> 00:44:04,618
Ill take him home
479
00:44:04,842 --> 00:44:06,617
Your head has become wet
your may catch cold
480
00:44:06,844 --> 00:44:07,788
Wear my hat
481
00:44:14,052 --> 00:44:16,293
Son,you still want to
give him a job?
482
00:44:16,888 --> 00:44:20,461
Leave it daddy,he is a sample
He can be shown here and there
483
00:44:33,404 --> 00:44:35,008
Do you come here to sleep or work
484
00:44:35,406 --> 00:44:36,851
Sit carefullysit down,
485
00:44:45,583 --> 00:44:49,531
Ay son,beginning of the
job is wrong
486
00:44:49,787 --> 00:44:52,734
Who asked you to type
such a huge epic?
487
00:44:52,957 --> 00:44:55,403
Do they reply letters like
this in Singapore
488
00:44:56,794 --> 00:45:00,503
Whats your problem?instead of writing
36 letters seperately
489
00:45:00,732 --> 00:45:05,681
Ive written single long letter
You go and sit in your placego
490
00:45:07,905 --> 00:45:12,684
He is a strange man along with him
hell get me also fired
491
00:45:52,984 --> 00:45:53,962
Finished
492
00:45:54,185 --> 00:45:55,630
How old is this machine?
493
00:45:55,853 --> 00:45:57,594
I touched with the finger
and whole machine broke down
494
00:45:57,855 --> 00:45:59,801
It hasnt come out but broken
495
00:46:00,024 --> 00:46:02,402
Why are you shouting?
496
00:46:02,627 --> 00:46:03,731
I broke it,so Ill
repair it
497
00:46:03,961 --> 00:46:05,565
You sit in your place
498
00:46:10,134 --> 00:46:12,239
Wait for sometime
499
00:46:13,971 --> 00:46:15,075
What happened MrManager?
500
00:46:15,973 --> 00:46:18,249
Nothing my son Ive a small
injury in my finger
501
00:46:18,476 --> 00:46:21,923
How?-Nothing sir,I was
reparing that machine
502
00:46:22,146 --> 00:46:24,922
And while hammering,his finger
came in between
503
00:46:25,149 --> 00:46:28,130
So you were reparing that machine
with the hammer
504
00:46:28,519 --> 00:46:30,965
Youve done post-mortem of that
all the parts have come out
505
00:46:31,189 --> 00:46:33,465
Son,he is not capable of doing
this typing work
506
00:46:33,691 --> 00:46:35,295
Allot him some other work
507
00:46:35,693 --> 00:46:36,467
Some other work?
508
00:46:38,196 --> 00:46:39,300
OK,will you do
the outdoor job?
509
00:46:39,530 --> 00:46:42,636
Ill do any job,whether
its outdoor or indoor
510
00:46:42,867 --> 00:46:45,143
But I like the outdoor job more
511
00:46:45,703 --> 00:46:48,809
So,you like outdoor job?
Then come
512
00:46:49,040 --> 00:46:50,986
Wait a minute
Ill get my luggage
513
00:46:51,676 --> 00:46:52,381
MrArun
514
00:46:52,643 --> 00:46:54,486
Oh Bharti,come
515
00:46:58,916 --> 00:47:00,327
The girl in the
wooden jungle
516
00:47:02,386 --> 00:47:05,424
Your lips,your eyes your hair
517
00:47:05,690 --> 00:47:07,601
WonderfulWonderful
518
00:47:11,028 --> 00:47:14,373
Ill take your photo
please come near the pillar
519
00:47:15,299 --> 00:47:15,777
Come
520
00:47:19,170 --> 00:47:22,481
Now lift your face a little up
open your eyes
521
00:47:22,707 --> 00:47:25,586
Show your teeth a little more
little more
522
00:47:26,777 --> 00:47:27,448
Finished
523
00:47:28,946 --> 00:47:31,256
He is our new manager Chamanlal
524
00:47:36,754 --> 00:47:39,667
Glad to meet you
MrChamanlal Charlie
525
00:47:41,893 --> 00:47:43,304
Im also very happy to meet you
526
00:47:50,501 --> 00:47:51,536
Did I make any mistake?
527
00:47:52,103 --> 00:47:53,377
I mean anything wrong?
528
00:47:53,604 --> 00:47:56,949
You idiot,what were you blabbering
with a stranger girl
529
00:47:57,308 --> 00:48:00,255
Oh Rustic in law
you always,disturb me
530
00:48:00,478 --> 00:48:03,482
You dont know how to
behave with girls
531
00:48:03,714 --> 00:48:05,455
Ive been born and brought up
in that society
532
00:48:05,683 --> 00:48:10,496
Now Ill become old among them
and after my death
533
00:48:10,721 --> 00:48:12,701
Theyll only take out my
funeralprocession
534
00:48:12,957 --> 00:48:14,368
if theyll take out your
funeral procession
535
00:48:14,592 --> 00:48:15,332
Then what will my
daughter do?
536
00:48:15,559 --> 00:48:16,469
I dont know,what
shell do?
537
00:48:17,028 --> 00:48:18,507
Youre the father why dont you
do something for her
538
00:48:18,729 --> 00:48:19,366
Av-vou do
539
00:48:19,597 --> 00:48:20,371
Ay idiot-you do
540
00:48:27,605 --> 00:48:29,175
MotherMother
541
00:48:30,074 --> 00:48:31,382
Look,who has come to meet you
542
00:48:32,443 --> 00:48:34,548
Mother,do you remember that girl
who fell down from the horse?
543
00:48:34,946 --> 00:48:38,393
She is the same,Bharti
MajGuptas daughter
544
00:48:38,616 --> 00:48:39,720
May god bless you my child
545
00:48:39,951 --> 00:48:41,430
Come sit down
546
00:48:42,486 --> 00:48:45,763
Mother,shall I order for tea?
- Yes,go and ask Bihari
547
00:48:46,324 --> 00:48:48,770
I got scared, when I heard
about your accident
548
00:48:49,327 --> 00:48:50,931
Arent you anymore interested
in horse riding?
549
00:48:51,162 --> 00:48:53,608
No Madam That day itself I promised
550
00:48:53,831 --> 00:48:55,105
Good
551
00:48:55,499 --> 00:48:57,604
It doesnt behove of girls
552
00:48:58,336 --> 00:49:00,213
These delicate beautiful hand
553
00:49:00,938 --> 00:49:02,884
Are not meant to hold the reins
of the horse
554
00:49:03,607 --> 00:49:05,883
They are meant to pull the string
of the cradle
555
00:49:07,945 --> 00:49:09,549
Who else is there at home child
556
00:49:10,781 --> 00:49:12,385
And mother?
557
00:49:13,484 --> 00:49:15,225
I wasnt destined to get
mothers affection
558
00:49:15,986 --> 00:49:18,057
Father brought me up
- Sharada
559
00:49:18,322 --> 00:49:19,767
Aruns father has come
560
00:49:21,158 --> 00:49:22,102
Sit sit child
561
00:49:22,493 --> 00:49:23,437
She is?
562
00:49:23,828 --> 00:49:25,603
She is Bharti,MrGuptas daughter
563
00:49:25,830 --> 00:49:29,778
MrGupta has given you an
appropriate name
564
00:49:30,167 --> 00:49:31,942
My dear,youve no
discomfort here
565
00:49:32,169 --> 00:49:33,614
No Sir
- Let me know if there is any
566
00:49:34,005 --> 00:49:36,611
Wont you give her some tea etc
- Ive told
567
00:49:36,841 --> 00:49:37,945
Bihari
- Im bringing sir
568
00:49:38,175 --> 00:49:41,281
Come man,Ill also
get tea
569
00:49:42,847 --> 00:49:44,292
If you agree,Ill sit
570
00:53:59,170 --> 00:54:00,877
Whats your opinion
about Bharti?
571
00:54:01,939 --> 00:54:05,546
I like her,she is
educated beautiful
572
00:54:06,444 --> 00:54:07,388
What are your
intentions?
573
00:54:08,445 --> 00:54:10,721
Ive decided to make her
my daughter-in-law
574
00:54:12,282 --> 00:54:13,886
You are so fond of her
575
00:54:14,151 --> 00:54:17,223
Sir,more than me your darling
is fond of her
576
00:54:17,655 --> 00:54:19,100
How did you come to know that?
577
00:54:19,323 --> 00:54:21,929
Oh Love cant be concealed
578
00:54:22,993 --> 00:54:25,098
He has the same spark in his eyes
579
00:54:25,996 --> 00:54:27,771
That you had in your eyes
before marriage
580
00:54:27,998 --> 00:54:30,274
Oh,you still remember that
581
00:54:31,335 --> 00:54:32,439
But Lady
582
00:54:32,836 --> 00:54:36,443
Before marriage,caste,family etc
has to be checked
583
00:54:36,674 --> 00:54:38,449
Ive found out everything
584
00:54:38,676 --> 00:54:40,622
MrGupta is no less accomplished
than us
585
00:54:41,011 --> 00:54:43,116
His happiness is our happiness
586
00:54:43,514 --> 00:54:45,790
Go tomorrow finalise everything
587
00:54:46,517 --> 00:54:47,621
As you order lady
588
00:54:50,888 --> 00:54:51,958
Manager uncle
- Yes son
589
00:54:52,222 --> 00:54:53,667
That Paharpur Jungle
590
00:54:53,891 --> 00:54:57,168
ls being leased out to Sunder Sons
for 3 years by father -Really
591
00:54:57,394 --> 00:54:59,169
This is a letter from them please
tell me how many trees are there
592
00:54:59,396 --> 00:55:01,103
Ill tell you just now
593
00:55:01,665 --> 00:55:03,110
Ay Sunder
594
00:55:04,334 --> 00:55:09,443
Just check how many trees are there
in Paharpur Jungle?
595
00:55:11,508 --> 00:55:14,114
Tell me,dont just keep turning
pages
596
00:55:14,345 --> 00:55:15,790
Im telling you MrManager
597
00:55:16,013 --> 00:55:19,460
Im not a machine to reply to you
the moment you ask
598
00:55:20,350 --> 00:55:22,694
Which number file are
you seeing?
599
00:55:22,920 --> 00:55:23,625
Number Nine
600
00:55:23,887 --> 00:55:26,834
Not nine,see file number 6
601
00:55:27,057 --> 00:55:30,004
Even after so many years in service
efficiency is static
602
00:55:31,228 --> 00:55:32,172
Give it to me
603
00:55:36,266 --> 00:55:37,768
654
604
00:55:38,068 --> 00:55:42,346
Except here you cant work
any where else
605
00:55:44,908 --> 00:55:45,579
Why dont you see
walk,sit here
606
00:55:49,513 --> 00:55:53,188
There are 654 small
big trees son
607
00:55:53,784 --> 00:55:57,425
Okay,then reply to them today itslef
- Alright
608
00:55:59,957 --> 00:56:01,334
Greetings MrManagerGreetings
609
00:56:01,558 --> 00:56:02,127
MrArun
610
00:56:03,394 --> 00:56:06,500
Bharti Whats it? So early
in the day
611
00:56:06,730 --> 00:56:10,007
Youre so scared as if Ive
brought a warrant
612
00:56:10,400 --> 00:56:12,004
You seem to be very busy
613
00:56:12,903 --> 00:56:15,008
Im in the office there is
always work here
614
00:56:16,907 --> 00:56:19,683
Can you waste 1 hour of your
precious time for me
615
00:56:19,910 --> 00:56:20,684
What
616
00:56:21,078 --> 00:56:22,523
Weve to go to station
617
00:56:22,746 --> 00:56:24,521
ls Uncle going to Calcutta?
618
00:56:24,748 --> 00:56:27,729
No Sir,one gentleman is coming
from Calcutta
619
00:56:30,187 --> 00:56:30,426
A man like you
620
00:56:31,622 --> 00:56:33,397
Naturally a donkey wouldnt come
to your place
621
00:56:33,791 --> 00:56:37,967
I mean youve relatives,friends
elderly persons,doctors -Oh God
622
00:56:38,195 --> 00:56:40,175
Youve started arguing
like lawyer
623
00:56:40,464 --> 00:56:43,070
Come,Ill tell you everything
on the way,come
624
00:56:44,701 --> 00:56:48,080
As per your letter,work has started
625
00:56:52,709 --> 00:56:55,747
MrManager,Im going with her
626
00:56:55,980 --> 00:57:00,190
Sure Sure,Im here to take care
of everything go
627
00:57:05,455 --> 00:57:07,731
What a pleasent beautiful girl
628
00:57:07,891 --> 00:57:09,837
Eyes have cooled down
629
00:57:10,961 --> 00:57:12,599
Eyesve cooled down
630
00:57:12,796 --> 00:57:16,799
Is she a girl or Kohl?
come on,do your work
631
00:57:16,800 --> 00:57:19,303
Need Rs12,000 as advance
- Immediately
632
00:57:19,536 --> 00:57:25,919
As advanceas advance
- Send Immediately
633
00:57:57,241 --> 00:57:59,812
I think the air atmosphere
here suits you very well
634
00:58:00,010 --> 00:58:02,820
Enoughkeep quiet,Ive written
you so many letters
635
00:58:03,047 --> 00:58:04,117
But you didnt reply
for even one
636
00:58:04,381 --> 00:58:06,327
Could you get my remembrance
after so many days?
637
00:58:06,717 --> 00:58:09,254
Your memories have brought
me here
638
00:58:09,519 --> 00:58:11,089
Okay,come on tell me
hows uncle?
639
00:58:11,355 --> 00:58:11,924
Hes fine
640
00:58:12,189 --> 00:58:14,032
By way,whos he?-Sir
641
00:58:15,192 --> 00:58:16,136
Oh I forgot about him
642
00:58:16,360 --> 00:58:17,805
Im Arun
643
00:58:19,863 --> 00:58:22,309
From family doctor he has
become a family member
644
00:58:22,532 --> 00:58:25,979
If father doesnt see him once or twice
in a day,his BP increases
645
00:58:38,382 --> 00:58:42,831
Thank God,I met MrArun here otherwise
I was about to run away from here
646
00:58:43,086 --> 00:58:43,325
Why?
647
00:58:43,653 --> 00:58:47,066
I dont know,why you praised
so much about this place?
648
00:58:47,424 --> 00:58:49,370
Neither,theres a Hotel
nor a party or dance
649
00:58:49,593 --> 00:58:51,197
Did you meet Sheetal?
650
00:58:51,428 --> 00:58:53,874
She has passed MBBS
in First class
651
00:58:54,097 --> 00:58:57,544
Just a few days back she threw
a fabulous party
652
00:58:57,768 --> 00:58:59,975
Was there dance also?-Yes
did you also dance?
653
00:59:00,437 --> 00:59:01,814
Who was your partner?
654
00:59:05,208 --> 00:59:07,119
What did you bring from Calcutta
as a present for me?
655
00:59:07,344 --> 00:59:08,322
Present? -Yes
656
00:59:08,545 --> 00:59:11,151
Ive brought myself as a present
- What?
657
00:59:12,382 --> 00:59:15,556
Arun,whyre you silent?
You too say something
658
00:59:16,586 --> 00:59:19,533
The route is dangerous If I
talk,there can be a accident
659
00:59:19,756 --> 00:59:21,394
Alright,then watch drive
660
00:59:25,929 --> 00:59:26,964
Doctor has come
661
00:59:27,297 --> 00:59:29,868
Greetings uncle
- Greetings son,howre you?
662
00:59:30,100 --> 00:59:31,204
Im fine,howre you?
663
00:59:31,435 --> 00:59:35,383
Im standing right in front of you
can anyone say Im sixty?
664
00:59:35,605 --> 00:59:39,781
Definitely no uncle,you appear
to be quite young man
665
00:59:39,943 --> 00:59:40,546
Young man?
666
00:59:42,779 --> 00:59:44,383
Did you hear,Bharti?-Yes
667
00:59:44,615 --> 00:59:46,891
Thats why,I always chant
his name
668
00:59:47,150 --> 00:59:49,096
Such words are like
tonic for me
669
00:59:51,988 --> 00:59:54,264
Yes sir-Get tea-Yes,sir
670
00:59:54,491 --> 00:59:55,970
Wheres Arun?
671
01:00:23,120 --> 01:00:26,499
Whyre you sitting in the pose of
dejected lover Devadas?
672
01:00:27,090 --> 01:00:28,626
The matter is something like
that MrCharlie
673
01:00:28,892 --> 01:00:34,672
Dont worry sir,Ive a thing to
put your spirits on high
674
01:00:34,898 --> 01:00:38,846
If you see it,from Devadas
youll become happy Das
675
01:00:39,469 --> 01:00:40,140
Look at this
676
01:00:45,408 --> 01:00:47,513
What have you done this?
Did you threw into pieces?
677
01:00:48,245 --> 01:00:52,022
Now,Ive got it,boss
Did youve a fight with Bharti?
678
01:00:52,916 --> 01:00:55,692
Shes a deceiver she has
cheated fooled me
679
01:00:55,952 --> 01:00:57,397
She loves DrMohan
680
01:00:58,288 --> 01:01:01,497
Which Mohan?
- Their family doctor,from Calcutta
681
01:01:02,726 --> 01:01:05,002
Boss,by the way youre my boss
682
01:01:05,228 --> 01:01:07,674
But in the matter of romance
Im your boss
683
01:01:07,898 --> 01:01:10,003
Because,I was professor of Romance
684
01:01:10,233 --> 01:01:13,510
I cant believe Miss Bharti
has deceived you
685
01:01:13,737 --> 01:01:16,513
Still,Ill go there and
speak to her
686
01:01:48,805 --> 01:01:52,582
Whatre you doing putting the
finger into your palm
687
01:01:52,809 --> 01:01:54,413
Im crushing tobacco
688
01:01:54,644 --> 01:01:57,420
Crushing tobacco?
- Are you married?
689
01:01:57,647 --> 01:01:58,216
No
690
01:01:58,482 --> 01:02:00,860
Do you want to marry?
- Yes
691
01:02:03,287 --> 01:02:05,233
Ive brought 2 girls from
Singapore Zoo
692
01:02:05,455 --> 01:02:07,901
Ill give one of the two to you
is your madam in?
693
01:02:08,125 --> 01:02:12,232
Which Madam?-Bharti madam
-Yesyes shes ingo inside
694
01:02:13,463 --> 01:02:16,410
Sir,what about that girl?
695
01:02:16,633 --> 01:02:20,240
Oh that girl is waiting for you
under the coconut tree,go meet her
696
01:02:27,544 --> 01:02:29,581
Alone? Wheres your boss?
697
01:02:29,813 --> 01:02:31,588
Dont ask me about that?
698
01:02:31,815 --> 01:02:35,262
If you hear your heart will
break into pieces
699
01:02:36,186 --> 01:02:37,631
Tell me clearly,whats the matter?
700
01:02:38,355 --> 01:02:42,633
My bosss hearts broken,hes now
in office is about to tear his clothes
701
01:02:42,859 --> 01:02:44,133
Tearing his clothes?
702
01:02:44,361 --> 01:02:49,140
He cries sometimes,he shouts sometimes
sometimes becomes mad
703
01:02:49,366 --> 01:02:50,140
What do you mean?
704
01:02:51,535 --> 01:02:53,310
Im professor of Romantic college
705
01:02:53,703 --> 01:02:56,149
When heart is broken due to love
normally it happens like this
706
01:02:56,540 --> 01:02:57,314
What do you mean?
707
01:02:57,708 --> 01:03:00,587
Youve misguided my boss
youve cheated him
708
01:03:01,311 --> 01:03:01,914
Me?
709
01:03:03,980 --> 01:03:06,426
Ill tell you one thing you wont
get angry on me,isnt it?
710
01:03:06,816 --> 01:03:07,260
No
711
01:03:07,517 --> 01:03:08,461
Promise me by touching this stick
712
01:03:08,685 --> 01:03:12,599
Do you love my boss or DrMohan?
713
01:03:13,023 --> 01:03:16,300
Love DrMohan? Who said that?
714
01:03:16,526 --> 01:03:17,971
My boss told me
715
01:03:19,696 --> 01:03:22,302
Understood,thats why,he went
way in anger
716
01:07:16,566 --> 01:07:18,011
MrMohan you? Here?
717
01:07:18,735 --> 01:07:20,840
Oh tears in your eyes?
718
01:07:24,240 --> 01:07:25,685
Come on tell,whats the matter?
719
01:07:26,242 --> 01:07:27,186
Nothing,Bharti
720
01:07:29,579 --> 01:07:32,025
Ive a connection with this place
from a long time
721
01:07:33,416 --> 01:07:36,397
The small village which
youre seeing,isnt it
722
01:07:46,296 --> 01:07:50,745
This ruined place was a beautiful
small house 17 yrs ago
723
01:07:52,802 --> 01:07:54,247
I was born here
724
01:07:54,637 --> 01:07:56,241
Our family was a small family
725
01:07:56,973 --> 01:08:01,183
Motherfatherand
a younger brother
726
01:08:03,079 --> 01:08:04,353
We were very happy
727
01:08:06,583 --> 01:08:08,563
We used to play in this
courtyard together
728
01:08:09,953 --> 01:08:13,526
Butbut fate played havoc
729
01:08:14,124 --> 01:08:16,070
And we both separated from
each other?
730
01:08:16,626 --> 01:08:17,400
Separated?
731
01:08:18,962 --> 01:08:19,906
Yes Bharti
732
01:08:22,298 --> 01:08:27,577
My parents gave my
younger brother to a Richman
733
01:08:27,971 --> 01:08:28,415
Why?
734
01:08:30,640 --> 01:08:32,244
To save his wifes life
735
01:08:33,643 --> 01:08:37,420
Who had become like mad on
losing her son in a festival
736
01:08:37,981 --> 01:08:39,255
What a great disaster?
737
01:08:39,482 --> 01:08:40,927
What happened then MrMohan?
738
01:08:43,186 --> 01:08:48,795
Then,Diwali arrived I become restless
to meet my younger brother
739
01:08:50,360 --> 01:08:51,964
And went towards the palace
740
01:08:53,863 --> 01:08:57,640
The lady of that house
didnt like my coming there
741
01:08:58,868 --> 01:09:04,409
SHe accused me of stealing and
threw me out of the house
742
01:09:04,808 --> 01:09:08,085
Yuck theres limit for cheap
behaviour also
743
01:09:08,645 --> 01:09:12,593
Did you hear Bharti,how cheaply
that lady had behaved?
744
01:09:13,483 --> 01:09:16,259
Who had become his
younger brothers mother
745
01:09:17,187 --> 01:09:18,928
Father beat me black blue
746
01:09:19,856 --> 01:09:23,463
Why didnt you die as
a new born?
747
01:09:24,360 --> 01:09:27,136
My heart took seriously these
words of him
748
01:09:27,864 --> 01:09:30,140
And the same night
I left home ran away
749
01:09:30,533 --> 01:09:32,809
Ran away from home?
- Yes,Bharti
750
01:09:34,204 --> 01:09:37,481
Reaching Calcutta,I found a job
with a man
751
01:09:38,207 --> 01:09:39,481
Im already indebted
to him
752
01:09:40,543 --> 01:09:47,153
I joined night school,slowly steadily
studied to become a Doctor
753
01:09:47,917 --> 01:09:49,487
Yours is a pathetic story
754
01:09:50,420 --> 01:09:52,366
Doctor,what happened to
your parents?
755
01:09:53,589 --> 01:09:55,660
Im also eagerly awaiting to
know about them,Arun
756
01:09:56,426 --> 01:09:58,030
But,till now I couldnt find
their whereabouts
757
01:09:59,262 --> 01:10:01,208
When I came here first time
after becoming Doctor
758
01:10:02,098 --> 01:10:04,544
Only this ruins remained
759
01:10:06,769 --> 01:10:10,876
I came to know after enquiry
the night I ran away
760
01:10:11,941 --> 01:10:15,218
They too left this place
on the same night
761
01:10:16,613 --> 01:10:20,891
They lost both of their sons
they hated this place
762
01:10:24,487 --> 01:10:27,263
Now,these ruins have become
a holy place for me
763
01:10:30,160 --> 01:10:34,609
I come here every year with a
fond hope of meeting my parents
764
01:10:35,665 --> 01:10:41,115
Butbut offering tears as flowers
at the altar,I go back
765
01:10:42,505 --> 01:10:45,452
Wheres that rich man?
to save whos wife
766
01:10:45,675 --> 01:10:48,781
He used to live here only
but dont know where he lives now?
767
01:10:49,512 --> 01:10:50,957
He was a Rich Land lord?
768
01:10:52,348 --> 01:10:54,453
Land lord?-Yes
769
01:10:55,218 --> 01:10:57,664
But,the Landlord of this place
is my father
770
01:10:59,389 --> 01:11:02,927
Your father? thenthen youre
771
01:11:03,159 --> 01:11:05,765
No Nothis cant
happen Doctor
772
01:11:06,663 --> 01:11:09,439
ImIm their only son
773
01:11:10,667 --> 01:11:13,944
Whatever Doctor had told you
is absolute truth son -Father
774
01:11:15,004 --> 01:11:20,454
Son,we didnt have a son even
after many years of marriage
775
01:11:21,177 --> 01:11:24,954
Getting dejected we had to abopt
Mohans brother Sohan
776
01:11:25,682 --> 01:11:27,628
ThenthenNo son
777
01:11:29,052 --> 01:11:33,831
We used to visit Lord Pasupathis temple
at Kathmandu every year
778
01:11:35,224 --> 01:11:37,329
Once,Sohan was also with us
779
01:11:38,561 --> 01:11:41,838
In that crowd we lost him forever
780
01:11:44,233 --> 01:11:45,837
Just how devotees have a belief
781
01:11:46,402 --> 01:11:49,349
That Lord Pasupathi will fulfill
all their wishes
782
01:11:50,073 --> 01:11:52,519
Exactly after a year your
mother became pregnant
783
01:11:53,243 --> 01:11:54,688
And you were born
784
01:11:55,578 --> 01:11:58,525
You re not Sohan You re my
own son Nun
785
01:11:59,249 --> 01:12:02,628
FatherSon
786
01:12:05,054 --> 01:12:07,625
Arun is also your
younger brother Sohan
787
01:12:08,892 --> 01:12:11,498
This is the first time,Im
revealing this secret to anyone
788
01:12:13,062 --> 01:12:15,008
Think over it and decide son
789
01:12:16,399 --> 01:12:18,845
I can tolerate it with a
heavy heart
790
01:12:20,403 --> 01:12:25,512
But Sharada cant tolerate
the separation of Arun
791
01:12:26,242 --> 01:12:27,346
Shell die definitely
792
01:12:28,578 --> 01:12:33,857
The man whos thirst for water
even,a drop of water is good for him
793
01:12:34,417 --> 01:12:35,191
Yes son
794
01:12:36,453 --> 01:12:42,369
You may be hearing the sound of the
typhoon lashing in my heart
795
01:12:43,293 --> 01:12:43,737
Yes
796
01:12:44,460 --> 01:12:50,570
StillIll wipe out this
sentiment
797
01:12:56,639 --> 01:13:00,678
Im used for bearing sorrowrs
separation since childhood
798
01:13:01,744 --> 01:13:03,690
I will bear one more
799
01:13:06,249 --> 01:13:06,522
Youre great Doctor Therere no
words to praise you
800
01:13:06,749 --> 01:13:08,353
Arun will be with you only
801
01:13:09,619 --> 01:13:14,534
And I promise you that hell never
come to know about this secret
802
01:13:21,297 --> 01:13:23,402
Youre greater than your
father Dinu
803
01:13:24,967 --> 01:13:27,743
Can I ask you about a thing?
- Yes ask son
804
01:13:29,138 --> 01:13:32,415
My parents gave you the permission
to call yourself as father
805
01:13:33,476 --> 01:13:35,251
Gave a new lease of life
to Madam Sharada
806
01:13:35,645 --> 01:13:38,922
Dont you know even this
when where did they go away?
807
01:13:39,982 --> 01:13:43,259
Wasnt your duty to search
for them?
808
01:13:44,520 --> 01:13:47,091
It was definitely,it
was my duty son
809
01:13:48,858 --> 01:13:51,134
But,I became blind
with selfishness
810
01:13:52,695 --> 01:13:55,642
Because,I couldnt stand any others
rights on him
811
01:13:56,032 --> 01:13:58,137
Thats why,I was afraid of even
their shadow also
812
01:13:59,535 --> 01:14:04,746
The biggest weakness a man has is to run
away from people who had done good
813
01:14:06,809 --> 01:14:10,416
Im not trying to prove myself
as innocent with this explanation
814
01:14:10,980 --> 01:14:14,086
Im a criminal who had commited
crime against you,Dinu Mamta
815
01:14:15,685 --> 01:14:18,757
Dont know what punishment God
will give me for my crimes?
816
01:14:19,689 --> 01:14:23,603
Repenting for ones sins is this
biggest punishment MrKamta prasad
817
01:14:24,360 --> 01:14:24,963
Good bye sir
818
01:14:34,370 --> 01:14:42,482
God,youre omnipresent you know
very well,why I did like that
819
01:14:43,212 --> 01:14:45,818
Forgive me God Forgive me
820
01:14:49,252 --> 01:14:53,667
Son Sohan,where did you
go away son?
821
01:14:55,591 --> 01:14:58,037
Come son come to me,son
822
01:15:02,531 --> 01:15:05,137
ComeSohancome Sohan
823
01:15:05,368 --> 01:15:05,971
What happened?
824
01:15:06,536 --> 01:15:09,312
Wheres Sohan you went to
bring him,isnt it?
825
01:15:11,707 --> 01:15:13,311
I went to bring you medicine
826
01:15:14,710 --> 01:15:15,313
Medicines?
827
01:15:18,214 --> 01:15:24,324
The tears of a mother which have gone dry
in the separation of her son
828
01:15:26,756 --> 01:15:28,326
Medicines for her?
829
01:15:29,759 --> 01:15:37,541
Dear Doctor as well you both dont
seen to understand about my problem
830
01:15:45,942 --> 01:15:47,216
Have you come back,my child?
- Yes father
831
01:15:47,443 --> 01:15:49,889
Why did Doctor went off
in a haste?
832
01:15:50,113 --> 01:15:54,391
I also asked him the same he said
Doctors profession is like that
833
01:15:54,617 --> 01:15:57,097
Dont know when where my services
may be required
834
01:15:58,321 --> 01:16:00,323
I know the reason for his going
835
01:16:00,590 --> 01:16:00,863
What?
836
01:16:01,424 --> 01:16:05,201
He doesnt like you being
friendly with Arun
837
01:16:05,428 --> 01:16:06,372
But,why?
838
01:16:07,430 --> 01:16:12,209
No one can stand his fiancee being
friendly with another man
839
01:16:12,435 --> 01:16:14,881
Fiancee? Whatre you
saying father?
840
01:16:15,605 --> 01:16:20,054
DrMohan loves you very much
Ive fixed your marriage with him
841
01:16:20,610 --> 01:16:22,556
But,I never loved DrMohan
842
01:16:22,779 --> 01:16:24,224
Still,everything is under control,child
843
01:16:24,447 --> 01:16:27,053
Nothis cant happen and
will never happen father
844
01:16:29,485 --> 01:16:33,262
Have you forgotten DrMohans
obligation so quickly?
845
01:16:33,990 --> 01:16:36,596
He spent many days nights
treating me
846
01:16:36,826 --> 01:16:40,603
If he hadnt been there,may be
today I wouldnt be alive
847
01:16:41,164 --> 01:16:44,270
We must repay his obligations
848
01:16:50,773 --> 01:16:53,344
GreetingsGreetings
849
01:16:53,643 --> 01:16:55,782
Come in,please sit down
850
01:16:58,448 --> 01:16:59,085
Sit down
851
01:17:00,649 --> 01:17:02,128
I couldnt recongise you
852
01:17:02,385 --> 01:17:03,989
You know Arun Isnt it?
- Yesyes
853
01:17:04,253 --> 01:17:05,357
Were Aruns parents
854
01:17:05,755 --> 01:17:09,100
Oh thats good come on
what can I do for you?
855
01:17:09,725 --> 01:17:14,868
Sir,weve come to ask your
daughters hand in marriage
856
01:17:15,097 --> 01:17:15,404
What?
857
01:17:15,631 --> 01:17:20,307
Yes,brother One day Bharti had
come to home with Arun
858
01:17:20,536 --> 01:17:23,642
She has a heart as beautiful
as her face
859
01:17:24,741 --> 01:17:26,277
How well behaved she is
860
01:17:27,677 --> 01:17:30,214
Its like music,when she talks
861
01:17:30,680 --> 01:17:35,459
That day itself I had decided,I
mustve Bharti as my daughter-in-law
862
01:17:35,918 --> 01:17:37,795
Do you like Bharti so much?
863
01:17:38,020 --> 01:17:43,163
Like? If it was possible,she wouldve
got them married that day itself
864
01:17:45,461 --> 01:17:48,670
Our happiness lies in the
happiness of our son Arun
865
01:17:49,131 --> 01:17:53,671
Forgive me I dont like Bharti becoming
your daughter-in-law
866
01:17:54,170 --> 01:17:54,773
What?
867
01:17:56,439 --> 01:17:59,318
Yes,but,I can accpet Arun
as my son-in-law
868
01:17:59,642 --> 01:18:03,249
Good God You left us
breathless for few seconds
869
01:18:04,647 --> 01:18:05,489
Ill be back in a moment
870
01:18:10,753 --> 01:18:12,096
Still crying?
871
01:18:12,621 --> 01:18:13,599
Mad girl
872
01:18:13,956 --> 01:18:15,902
Father,how good youre
873
01:21:54,176 --> 01:21:56,417
Were going on a pilgrimage to
Lord PasupathinatHs temple
874
01:21:56,645 --> 01:21:57,146
Yes
875
01:21:57,546 --> 01:22:00,584
Till we come back,look after Arun
876
01:22:00,816 --> 01:22:01,556
Me?
877
01:22:02,451 --> 01:22:05,432
Till youre after him,hell not even
have food at proper time also
878
01:22:05,854 --> 01:22:09,301
if he starts reading book at night
hell forget to sleep also
879
01:22:09,792 --> 01:22:11,328
Weve to forcibly put him
to sleep
880
01:22:11,694 --> 01:22:14,265
Ill try that youll not get a
chance to complain
881
01:22:14,497 --> 01:22:15,942
Sharadamove quickly,
Its getting late quick
882
01:22:16,165 --> 01:22:17,371
Comelets go
-comingcoming
883
01:22:18,501 --> 01:22:21,107
Father the accountant has gone to
station already with the luggage
884
01:22:21,337 --> 01:22:22,077
Alright come get in sit
885
01:22:22,304 --> 01:22:23,612
Come ongo
886
01:22:42,157 --> 01:22:45,366
Im waiting for you there with food
and youre here with book
887
01:22:45,794 --> 01:22:47,296
Come on have dinner
888
01:22:47,963 --> 01:22:52,036
My mother gave a little of
my responsibility to you
889
01:22:52,268 --> 01:22:54,145
Youve started really bossing
over me
890
01:22:54,536 --> 01:22:56,015
Service is for service madam
891
01:22:56,238 --> 01:22:58,616
Youre going to be my future wife
Did you get it?
892
01:22:58,841 --> 01:22:59,581
What did you understand?
893
01:22:59,975 --> 01:23:03,445
Ive understood But there are
many roles of a wife
894
01:23:03,946 --> 01:23:07,416
Like a friend shell advice
like a sister shell love you
895
01:23:07,650 --> 01:23:10,654
And shell lord over you like
a loving mother also
896
01:23:10,919 --> 01:23:13,559
Then in which role are
you now in?
897
01:23:13,822 --> 01:23:15,199
Shall I tell? - Yes
898
01:23:17,860 --> 01:23:20,238
Oh My God Thiss a very
scarry role
899
01:23:23,532 --> 01:23:24,101
Whats this?
900
01:23:24,366 --> 01:23:25,310
Come on,you lift me
901
01:23:55,764 --> 01:23:57,209
Whyre you seeing it with
so much concentration?
902
01:24:01,537 --> 01:24:03,016
Tears in your eyes?
903
01:24:05,741 --> 01:24:06,685
Whats the mattenMother?
904
01:24:08,744 --> 01:24:14,217
My sonMy sons face resembled
exactly like this
905
01:24:15,718 --> 01:24:18,858
I feel that this is
his photo only
906
01:24:19,521 --> 01:24:19,965
Mother
907
01:24:22,891 --> 01:24:24,564
An incident of 17 yrs ago
908
01:24:26,161 --> 01:24:29,165
Like today,that day was also
Lord Shivas day
909
01:24:30,766 --> 01:24:33,610
We had come for Lord Pasupathis glimpse
910
01:24:34,770 --> 01:24:38,445
My son got lost in that crowd
911
01:24:38,807 --> 01:24:40,184
Got separated?
912
01:24:41,410 --> 01:24:43,219
Yes we had searched for
him all over
913
01:24:44,146 --> 01:24:48,686
We lodged a complaint with police also
But couldnt get his whereabouts
914
01:24:50,686 --> 01:24:53,963
But butl didnt lose
my hope
915
01:24:55,357 --> 01:24:58,031
I come here every year
on this day
916
01:24:58,460 --> 01:25:00,269
And pray to Lord Pasupathinath
to show mercy on this mother
917
01:25:03,298 --> 01:25:06,006
Im confident that,hell definitely
hear your prayer
918
01:25:09,671 --> 01:25:13,881
The one whom we adopted
hes also a very good boy
919
01:25:14,109 --> 01:25:15,315
Hes very good
920
01:25:16,478 --> 01:25:17,616
And I love him more than
my life
921
01:25:21,450 --> 01:25:22,724
But memories of my son always
make me distressed
922
01:25:28,590 --> 01:25:30,228
He was my son
923
01:25:31,226 --> 01:25:33,934
Even after much try,I couldnt
forget him
924
01:25:34,363 --> 01:25:37,674
Sister,youre obsolutely true
925
01:25:38,333 --> 01:25:40,438
No mother can ever forget her son
926
01:25:40,736 --> 01:25:42,545
Son Sooraj go out for sometime
927
01:25:43,539 --> 01:25:44,074
Go
928
01:25:50,412 --> 01:25:52,517
Sister,please forgive me
929
01:25:52,814 --> 01:25:54,452
Ive sinned against you
930
01:25:54,683 --> 01:25:55,718
Sin?- Yes
931
01:25:56,418 --> 01:25:58,796
I didnt want to reveal this
secret at any cost
932
01:25:59,454 --> 01:26:01,730
But your tears have made me
to break my promise
933
01:26:02,324 --> 01:26:04,668
The fire in which youre burning
for past 17 yrs
934
01:26:04,893 --> 01:26:05,963
Im responsible for it
935
01:26:06,328 --> 01:26:07,739
I found your son
936
01:26:07,963 --> 01:26:09,203
You? - Yes
937
01:26:09,464 --> 01:26:11,273
I was going to handover
him to police
938
01:26:11,533 --> 01:26:13,308
But,my wife stopped me
939
01:26:13,535 --> 01:26:13,808
Why?
940
01:26:14,203 --> 01:26:17,082
Even after 10 years of marriage
she was barren
941
01:26:17,439 --> 01:26:18,918
She was very sad without a child
942
01:26:19,208 --> 01:26:21,051
Thats why,I had to agree
with her
943
01:26:21,443 --> 01:26:24,515
But,after a year,she died
leaving your son
944
01:26:24,947 --> 01:26:26,614
But my son is alive,isnt it?
945
01:26:26,615 --> 01:26:28,253
Hes alive and doing fine
946
01:26:28,483 --> 01:26:30,053
Wheres he?Wheres my son?
947
01:26:30,319 --> 01:26:31,730
Sooraj is your son sister
948
01:26:32,788 --> 01:26:33,232
Yes
949
01:26:33,589 --> 01:26:34,863
Ive evidence also for that
950
01:26:42,664 --> 01:26:43,938
Can you recognise this chain?
951
01:26:48,837 --> 01:26:52,341
Thisthis belongs to my son
952
01:26:54,243 --> 01:26:55,187
But,wheres my Sooraj?
953
01:26:55,577 --> 01:26:56,885
Ill call himIll call him
954
01:26:57,112 --> 01:26:58,455
Son Sooraj
955
01:27:09,224 --> 01:27:12,171
Sooraj youre her long lost son
956
01:27:12,394 --> 01:27:12,769
Mother
957
01:27:16,732 --> 01:27:17,904
Whats happening here?
958
01:27:18,467 --> 01:27:21,812
Have you come? weve
found our Sooraj
959
01:27:22,037 --> 01:27:22,742
Hes our son
960
01:27:23,005 --> 01:27:24,484
Son,seek fathers blessings
961
01:27:26,808 --> 01:27:29,311
Whatre you watching?
Sooraj is our son
962
01:27:30,345 --> 01:27:31,619
Look at this chain
963
01:27:35,550 --> 01:27:38,497
Did you find our son?
-yes Look at his photograph
964
01:27:39,888 --> 01:27:41,265
Son - Father
965
01:27:43,425 --> 01:27:45,427
What happened?- Nothing
966
01:27:45,928 --> 01:27:49,034
Hiding it from me? come on
tell me whats the matter?
967
01:27:50,299 --> 01:27:51,778
Mothers memory is haunting me
968
01:27:53,435 --> 01:27:56,882
I worried unnecessarily that
something had happened to you
969
01:27:57,105 --> 01:27:59,551
Even a small child will not
yearn so much for a mother
970
01:28:00,008 --> 01:28:02,181
If it was like this,why didnt
you also go with them?
971
01:28:02,544 --> 01:28:04,455
Then,on whose responsibility will I
leave you go?
972
01:28:04,680 --> 01:28:05,454
What do you mean by it
973
01:28:06,148 --> 01:28:08,685
If someone touches it,thinking
it for a flower
974
01:28:09,451 --> 01:28:11,897
Are you getting any remembrances
about any old ghazals?
975
01:28:12,120 --> 01:28:12,564
Why?
976
01:28:13,088 --> 01:28:15,227
If youre not content of singing
paens about me
977
01:28:15,490 --> 01:28:16,662
Then sing a Ghazal
978
01:28:16,958 --> 01:28:18,403
Shall I? - Yes
979
01:28:18,860 --> 01:28:21,932
Its my own,if you listen it
youll be enraged
980
01:28:22,164 --> 01:28:24,906
Self written? then I dont
want to take the risk
981
01:28:25,400 --> 01:28:27,004
Then,youve to listen to it
982
01:28:27,602 --> 01:28:28,546
Then go on
983
01:28:31,807 --> 01:28:35,846
From the day I saw you
my darling
984
01:28:38,280 --> 01:28:39,782
I had Taj mahal in my
imagination
985
01:28:40,949 --> 01:28:44,829
The breeze started swinging the
atmosphere started bristling
986
01:28:45,420 --> 01:28:49,232
Thinking you to be a flower
others kissed you
987
01:28:49,792 --> 01:28:51,635
I mean black bee kissed you
988
01:28:52,027 --> 01:28:52,971
How did you like this couplet?
989
01:28:53,261 --> 01:28:54,262
Still absolutely silly
990
01:28:55,264 --> 01:28:57,039
But do remember one thing
991
01:28:58,500 --> 01:29:01,003
Son,Arun must never know
this truth
992
01:29:02,237 --> 01:29:02,874
Why father?
993
01:29:03,805 --> 01:29:05,478
Hell be devastated
994
01:29:07,175 --> 01:29:08,654
His heart will break
995
01:29:09,277 --> 01:29:10,847
MrGupta is right son
996
01:29:11,780 --> 01:29:14,124
Whats the use in hurting
that boys heart for nothing?
997
01:29:15,717 --> 01:29:19,255
He doesnt know till now,that
hes our adopted son
998
01:29:19,988 --> 01:29:21,865
He thinks himself as our own son
999
01:29:22,424 --> 01:29:26,702
He thinks that the lost son
was the adopted son
1000
01:29:27,596 --> 01:29:30,941
Youre that lost son and Ill
introduce you like that only
1001
01:29:31,032 --> 01:29:33,103
Till,which time will you keep
this truth as a secret
1002
01:29:33,335 --> 01:29:35,679
One day,youve to reveal the
truth to him
1003
01:29:35,904 --> 01:29:37,850
Well tell him everything
when time comes
1004
01:29:38,373 --> 01:29:41,354
But,before that we must find out
the whereabouts of his parents
1005
01:29:41,710 --> 01:29:44,020
MrGupta believe Sooraj,obsolutely
1006
01:29:44,413 --> 01:29:47,360
Arun will never get doubts
with his behaviour
1007
01:29:47,582 --> 01:29:49,220
Hes very smart clever
1008
01:29:49,484 --> 01:29:51,157
Whose son hes?
1009
01:29:51,620 --> 01:29:55,193
Junior boss come soon
Lady boss has come
1010
01:29:55,457 --> 01:29:56,731
Mother has come
1011
01:30:05,300 --> 01:30:07,405
Mother,mother,mother
1012
01:30:07,803 --> 01:30:09,077
Whats this childishness?
Leave me
1013
01:30:10,639 --> 01:30:13,245
Son,that day you had asked me
isnt it?
1014
01:30:13,875 --> 01:30:15,912
Hes DrMohans younger
brother Sooraj
1015
01:30:16,812 --> 01:30:18,758
DrMohans younger brother Sooraj
1016
01:30:19,147 --> 01:30:20,922
He was brought up at a
different place
1017
01:30:21,149 --> 01:30:23,629
They named him Sooraj instead
of Sohan
1018
01:30:23,919 --> 01:30:29,130
But,you were saying that for ever
-We all thought that way
1019
01:30:29,391 --> 01:30:32,634
But none can destroy him
whom God protects
1020
01:30:32,928 --> 01:30:35,465
Its a long story
Ill tell you later
1021
01:30:39,034 --> 01:30:41,810
Brother,I am really very
happy today
1022
01:30:42,738 --> 01:30:45,309
I was alone in such a big house
till today
1023
01:30:46,541 --> 01:30:50,148
I was longing to call
someone,brother
1024
01:30:50,379 --> 01:30:53,485
From now on 2 of us will
stay here,come brother
1025
01:31:23,945 --> 01:31:26,983
I was searching you in my heart
just now
1026
01:31:27,215 --> 01:31:29,320
But I found you perched on the
branch of the tree
1027
01:31:29,751 --> 01:31:31,822
Lovely place,its a beautiful place
1028
01:31:32,187 --> 01:31:34,667
Short tall trees greenery
1029
01:31:38,593 --> 01:31:40,038
What a sweet sound
1030
01:31:40,262 --> 01:31:40,706
What sound?
1031
01:31:40,996 --> 01:31:41,872
Owl is chirping
1032
01:31:42,430 --> 01:31:44,876
Its not owl,you owl
cuckoo is singing
1033
01:31:45,100 --> 01:31:48,377
Thats why it appealed to me
I respect ladies a lot
1034
01:31:48,603 --> 01:31:51,550
Shobha,Shobha darling
youre a golden Girl
1035
01:31:51,773 --> 01:31:57,553
Your fair complexion is
lighting up my heart
1036
01:31:58,613 --> 01:32:02,322
I love you a lot but
- But what?
1037
01:32:02,551 --> 01:32:04,656
But darling you change
your get up
1038
01:32:04,987 --> 01:32:05,362
What?
1039
01:32:05,754 --> 01:32:08,325
You remove these clothes
wear new style clothes
1040
01:32:08,590 --> 01:32:11,036
You modify yourself with
the new trend
1041
01:32:11,259 --> 01:32:12,363
Have I become ancient?
1042
01:32:14,462 --> 01:32:16,373
You are branding me as an
old lady at this age
1043
01:32:18,099 --> 01:32:21,376
In this dress you dont look like
an old lady,but a she monkey
1044
01:32:21,603 --> 01:32:23,549
Listen you become tip top
1045
01:32:24,005 --> 01:32:25,211
Things are expensive these days
1046
01:32:25,440 --> 01:32:28,387
Make such clothes thatll look
nice costless
1047
01:32:30,612 --> 01:32:32,558
I wont expose my body like
this shameless person
1048
01:32:32,781 --> 01:32:35,227
You look like a joker
in this dress
1049
01:32:36,318 --> 01:32:39,561
Listen,you wear a dhoti
long shirt
1050
01:32:39,988 --> 01:32:42,059
My Godyoull look like
Lord Krishna
1051
01:32:43,825 --> 01:32:47,432
Im trying to push you forward
youre pulling me backwards
1052
01:32:47,729 --> 01:32:50,437
My ancesters have worn enough of dhoti
long shirts
1053
01:32:50,665 --> 01:32:53,441
These days dead bodies die a
fashionable death
1054
01:32:53,669 --> 01:32:59,950
Darling,Ill teach you dance
Rock roll,twist,jerks
1055
01:33:01,276 --> 01:33:04,382
To hell with English rhythm
1056
01:33:04,780 --> 01:33:06,691
Ill teach you such exciting
Indian rhythm
1057
01:33:07,115 --> 01:33:12,189
That youll forget your rhythm
prance around on Indian rhythm
1058
01:38:19,761 --> 01:38:22,037
I am sorry,you
1059
01:38:22,597 --> 01:38:24,873
Im Aruns brother Sooraj
1060
01:38:26,601 --> 01:38:27,204
And you?
1061
01:38:27,602 --> 01:38:29,047
I am Bharti
1062
01:38:29,771 --> 01:38:34,720
BhartHGreaflWhat a
beautiful face?
1063
01:38:35,343 --> 01:38:36,879
Like an idol of marble
1064
01:38:37,812 --> 01:38:38,552
Listen
1065
01:38:39,781 --> 01:38:43,058
Listen to me
stop seeing the mirror
1066
01:38:43,852 --> 01:38:46,264
What?Where is MrArun?
1067
01:38:47,155 --> 01:38:49,431
Hell be here any moment
please sit down
1068
01:38:49,657 --> 01:38:50,101
What?
1069
01:38:51,159 --> 01:38:54,106
You are being formal
please sit down
1070
01:38:54,862 --> 01:38:55,772
Ill meet Arun in the evening
1071
01:38:56,331 --> 01:38:56,775
Listen
1072
01:38:57,499 --> 01:38:58,773
Give me a chance to
serve you
1073
01:39:00,101 --> 01:39:01,045
Leave me
1074
01:39:02,270 --> 01:39:06,548
You love Arun,Cant you have a
few romantic words with me
1075
01:39:06,941 --> 01:39:09,046
Ill love
- Who are you?
1076
01:39:09,477 --> 01:39:11,548
Madam Bharti,you can go
1077
01:39:12,480 --> 01:39:14,221
You dare to intimidate me
1078
01:39:15,116 --> 01:39:16,561
What else should I raise
if not the hand?
1079
01:39:17,152 --> 01:39:17,892
Who are you?
1080
01:39:18,586 --> 01:39:21,567
My name is Chamanlal
Charlie Singapori
1081
01:39:21,923 --> 01:39:23,402
Ill fix you just now
1082
01:39:23,658 --> 01:39:27,765
Im not bothered,but my care will
show you just now
1083
01:39:28,730 --> 01:39:31,267
Whos sent this mad cap here
get out
1084
01:39:32,000 --> 01:39:37,000
Get ready to die
1085
01:39:44,012 --> 01:39:46,117
Take of long walk,you idiot
Ive seen many toys like this
1086
01:39:46,848 --> 01:39:49,454
Chaman,he is MrSooraj
1087
01:39:49,718 --> 01:39:53,131
Sooraj,SunHas he come to waste
his time on earth?
1088
01:39:54,222 --> 01:39:56,793
He is Kanta Prasads son
brother of Arun
1089
01:39:57,058 --> 01:39:57,627
Aruns brother?
1090
01:39:57,992 --> 01:40:02,338
But father-in-law,you told me
Arun is the only son
1091
01:40:02,564 --> 01:40:04,168
Where has this other son
dropped from?
1092
01:40:04,899 --> 01:40:07,345
He was studying in some
other city
1093
01:40:07,602 --> 01:40:09,172
I came to know him only
after he came here
1094
01:40:09,470 --> 01:40:11,177
Ohno,nonol dont believe
1095
01:40:11,473 --> 01:40:13,510
His face doesnt resemble
this family
1096
01:40:13,808 --> 01:40:15,685
I doubt his pedigree
1097
01:40:16,244 --> 01:40:16,688
What did you say?
1098
01:40:18,913 --> 01:40:20,859
He is my wouldbe son-in-law
I seek your pardon on his behalf
1099
01:40:21,582 --> 01:40:25,452
You get me insulted by this
riff raff now youre seeking pardon
1100
01:40:25,453 --> 01:40:26,898
Ill punish you both
1101
01:40:31,126 --> 01:40:33,902
Your insolence has pinched me too
1102
01:40:34,129 --> 01:40:36,075
If I lose my job in this old age
What else can I do?
1103
01:40:36,297 --> 01:40:37,901
Come,seek his pardon
1104
01:40:40,135 --> 01:40:41,910
Ill not seek pardon from
this loafer
1105
01:40:42,303 --> 01:40:45,750
From now,he is my enemy
Im his enemy
1106
01:40:46,007 --> 01:40:49,420
Father-in-law,dont lose
your job because of me
1107
01:40:49,644 --> 01:40:50,588
Ill go back to Singapore
1108
01:40:52,313 --> 01:40:53,917
From your perverse mind let
sense drip out
1109
01:40:54,149 --> 01:40:55,253
You wont go to Singapore
1110
01:40:55,817 --> 01:40:58,297
Alright,if not Singapore
Ill go to Jabalpur
1111
01:40:58,586 --> 01:40:59,587
Chaman
-l will go
1112
01:41:01,789 --> 01:41:02,859
Ill beat you
Ill beat you
1113
01:41:05,794 --> 01:41:06,568
Oh Lord
1114
01:41:07,729 --> 01:41:09,902
Whats this?
Where are you going?
1115
01:41:15,303 --> 01:41:20,753
What happened?
- What happened?
1116
01:41:23,811 --> 01:41:28,419
Let me cry profusely
you also cry profusely
1117
01:41:28,983 --> 01:41:31,589
Call the neighbour let them
cry profusely too
1118
01:41:31,852 --> 01:41:34,128
What happened?
- To-day is my bad luck
1119
01:41:34,522 --> 01:41:36,092
Last day of my love
1120
01:41:36,357 --> 01:41:39,133
I cant marry you
- Why?
1121
01:41:39,360 --> 01:41:42,136
Im going to Jabalpur,passport of
Singapore has expired
1122
01:41:42,363 --> 01:41:45,970
JabalpurWhy,did you quarrel
with father?
1123
01:41:49,070 --> 01:41:50,140
Then what is it?
1124
01:41:50,605 --> 01:41:53,814
I had a fight with
that bloody Sooraj
1125
01:41:54,942 --> 01:42:01,257
And because of me if your father becomes
a begger,I cant accept,Ill go
1126
01:42:02,650 --> 01:42:04,129
Fatherll get many jobs
1127
01:42:04,585 --> 01:42:08,590
But wherell I get a stylish
man like you?
1128
01:42:11,192 --> 01:42:18,303
Darling dont cry
Be brave control yourself
1129
01:42:18,599 --> 01:42:20,135
Otherwise,Ill lose my control
1130
01:42:20,701 --> 01:42:24,808
Look at me baby
Its known as classic love
1131
01:42:25,272 --> 01:42:32,212
Well become popular like the
legendry lovers of many countries
1132
01:42:32,380 --> 01:42:35,657
And the students will read
novels of We lovers
1133
01:42:35,884 --> 01:42:37,363
I couldnt meet you here baby
1134
01:42:40,254 --> 01:42:41,824
Ill meet you on the 7th heaven
1135
01:42:47,595 --> 01:42:49,541
See son,hes definitely going
1136
01:42:52,199 --> 01:42:54,042
Both of you forgive me
Im going
1137
01:42:54,869 --> 01:42:58,214
Son stop him otherwise
Ill be ruined
1138
01:43:01,542 --> 01:43:02,646
You cant go
1139
01:43:02,877 --> 01:43:07,326
Boss,dont force me
Sooraj has insulted me
1140
01:43:07,615 --> 01:43:10,152
Im not able to tolerate it
Ill definitely go
1141
01:43:11,319 --> 01:43:12,161
Youll not go
1142
01:43:12,420 --> 01:43:15,993
I mean,if a intelligent man like you are
upset on such a bogus things
1143
01:43:16,257 --> 01:43:18,863
How much respect you deserve?
he doesnt know
1144
01:43:20,428 --> 01:43:22,203
I beg your pardon on
his behalf
1145
01:43:22,930 --> 01:43:24,876
Dont leave my manager uncle go
1146
01:43:25,433 --> 01:43:28,380
Boss,youve disarmed me
1147
01:43:28,669 --> 01:43:30,205
Now Ill definitely not go now
1148
01:43:30,438 --> 01:43:32,884
But Im very sorry for
one thing-what?
1149
01:43:33,207 --> 01:43:35,380
I cant publish the book of
my romance
1150
01:43:35,677 --> 01:43:38,385
College students wont get that
Novel to study
1151
01:43:39,948 --> 01:43:41,393
Your daughter is very lucky
1152
01:43:41,782 --> 01:43:44,558
Hold my bag give it to her
- Okay
1153
01:43:46,153 --> 01:43:50,727
MrManager,Ive a very important work
you take care of him,Ill go
1154
01:43:52,660 --> 01:43:54,435
Okay,Daddy-in-law give
me a second
1155
01:43:54,862 --> 01:43:56,603
Come,first come,come on
1156
01:44:01,936 --> 01:44:03,882
Bihari,why are you sitting here?
1157
01:44:04,105 --> 01:44:05,550
Im waiting for you Boss
-why?
1158
01:44:05,940 --> 01:44:08,216
Im unable to tell you
one thing-what?
1159
01:44:08,776 --> 01:44:10,722
Madam has given your room
to MrSooraj
1160
01:44:11,446 --> 01:44:12,550
To MrSooraj
- Yes Boss
1161
01:44:12,780 --> 01:44:14,225
And,youve been given this
downstairs room
1162
01:44:33,267 --> 01:44:36,771
I want to know the details of
this miscellaneous amount
1163
01:44:37,004 --> 01:44:40,281
My dear Sooraj,child doesnt
walk as soon as he is born-
1164
01:44:40,508 --> 01:44:43,455
It takes a little time to understand
the complexities of accounts
1165
01:44:43,744 --> 01:44:45,621
Ive known great complexities
1166
01:44:45,947 --> 01:44:48,291
The fact is that you dont
want to tell me
1167
01:44:48,516 --> 01:44:49,790
I dont want to tell you
1168
01:44:50,050 --> 01:44:53,122
The fact is that,if I learn
1169
01:44:53,388 --> 01:44:54,958
Then your stealingll
be caught
1170
01:44:55,222 --> 01:44:57,668
You mean to say that Im
a thief,dishonest
1171
01:45:01,161 --> 01:45:05,109
These days we can get God,but
not an honest person
1172
01:45:06,934 --> 01:45:08,436
When lakhs are involved
in business
1173
01:45:08,669 --> 01:45:11,946
Its not difficult for you to stash
away 5-10 thousand,Mr Manager
1174
01:45:13,341 --> 01:45:14,115
Youve come,brother
1175
01:45:14,675 --> 01:45:17,451
Do you know how much I father
respect him
1176
01:45:18,279 --> 01:45:20,122
I havent insulted him
1177
01:45:20,347 --> 01:45:23,123
Youve cast aspersions on his
honesty,what could be worse
1178
01:45:23,784 --> 01:45:24,626
You beg his pardon Sooraj
1179
01:45:25,553 --> 01:45:27,123
Pardon from a servant
1180
01:45:27,889 --> 01:45:29,334
Son dont let this go
out of hands
1181
01:45:29,557 --> 01:45:31,833
Uncle,he has to beg your
pardon,come on
1182
01:45:33,728 --> 01:45:35,503
Who are you to order
me about?
1183
01:45:35,796 --> 01:45:37,673
So you wont beg his pardon
-never
1184
01:45:40,134 --> 01:45:42,011
Arun,do you know whom
youre talking to
1185
01:45:42,603 --> 01:45:45,516
Sure,Im talking to an
insolent idiot
1186
01:45:46,341 --> 01:45:48,014
You dont know my true identity
1187
01:45:48,576 --> 01:45:50,852
Probably youre not aware that
Im the boss here
1188
01:45:51,145 --> 01:45:52,852
Boss
- Yes sir
1189
01:45:53,080 --> 01:45:55,185
And If I want I can kick
you out from here
1190
01:45:56,617 --> 01:45:57,687
Dont forget your status
1191
01:45:58,385 --> 01:46:00,296
Youre the adopted son
of my father
1192
01:46:00,554 --> 01:46:02,500
Your status is just
that of a guest
1193
01:46:02,890 --> 01:46:04,665
The fact is the other
way round
1194
01:46:05,893 --> 01:46:07,668
I didnt want to shock you
1195
01:46:07,928 --> 01:46:09,999
But when youre forcing me
I had to reveal it
1196
01:46:11,232 --> 01:46:13,007
Youre the adopted son
not me
1197
01:46:13,267 --> 01:46:15,508
Come on well decide
about it,come
1198
01:46:22,243 --> 01:46:24,348
Father,father
1199
01:46:24,578 --> 01:46:25,522
What is it son?
1200
01:46:26,747 --> 01:46:27,851
I want to know
1201
01:46:28,082 --> 01:46:30,858
Whom had you adopted,me or him?
1202
01:46:32,286 --> 01:46:35,859
Son,for me both of you
are the same
1203
01:46:36,123 --> 01:46:37,067
Thats alright,father
1204
01:46:37,291 --> 01:46:38,895
But remove his
misunderstanding
1205
01:46:39,126 --> 01:46:41,231
Otherwise therell be
war in this house
1206
01:46:42,330 --> 01:46:47,746
But that day you embraced Sooraj
you were overjoyed
1207
01:46:47,968 --> 01:46:49,914
Has that excitement ebbed
1208
01:46:50,304 --> 01:46:51,749
Dont try to evade the question
1209
01:46:52,073 --> 01:46:54,747
Sooraj says that Im your
adopted son
1210
01:46:55,409 --> 01:46:57,252
Sooraj is right
- Mother
1211
01:46:59,480 --> 01:47:01,016
How long are you going to hide?
1212
01:47:01,749 --> 01:47:05,026
Arun,we didnt adopt
Sooraj but you
1213
01:47:05,619 --> 01:47:08,395
No mother,how is it
possible mother
1214
01:47:09,624 --> 01:47:10,398
Come son
1215
01:47:11,125 --> 01:47:13,230
Mother,father,how is it possible?
1216
01:47:13,627 --> 01:47:17,234
How is it possible father?
why dont you speak?
1217
01:47:19,067 --> 01:47:22,241
Son,I had lied
1218
01:47:29,477 --> 01:47:32,583
Oh Godit means
1219
01:47:33,814 --> 01:47:40,254
That means till now I was living
under a false pretence
1220
01:47:44,125 --> 01:47:48,471
Why didnt you reveal that secret
that day itself father when doctor
1221
01:47:48,696 --> 01:47:52,974
Well get back Sooraj alive
we never knew
1222
01:47:54,134 --> 01:47:57,809
How could I dash my hopes
that day,son
1223
01:47:58,706 --> 01:47:59,480
My dear
1224
01:48:00,007 --> 01:48:02,920
Youre our adopted son,that will not
make any difference
1225
01:48:03,478 --> 01:48:06,755
Youll always be getting the
same affection as now,son
1226
01:48:07,881 --> 01:48:11,260
Yes fatherYes
1227
01:48:12,052 --> 01:48:17,468
Butbut blood is thicker that
water father
1228
01:48:19,059 --> 01:48:23,974
Who are my parents?
Wherere they father?
1229
01:48:25,266 --> 01:48:28,975
I dont know,probably manager
would know
1230
01:48:29,703 --> 01:48:30,807
Manager Uncle
1231
01:48:55,596 --> 01:48:57,200
Manager U ncle, manager unlce
-Son
1232
01:48:57,431 --> 01:48:59,877
Manager Uncle,why didnt you tell me
till today?
1233
01:49:00,034 --> 01:49:01,809
Whore my parents?
wherere they?
1234
01:49:03,871 --> 01:49:05,976
So youve come to know
I didnt want to
1235
01:49:06,373 --> 01:49:08,478
Listen,Ill tell you
1236
01:49:08,876 --> 01:49:12,483
About 30 miles in north from here
there is a village Balrampur
1237
01:49:12,713 --> 01:49:13,487
Your father lives there
1238
01:49:13,714 --> 01:49:18,322
There if you ask the whereabouts of
Dinu kaka,anyone will tell you
1239
01:49:18,586 --> 01:49:22,864
if you want Ill come with you
Ill come with you
1240
01:49:25,426 --> 01:49:30,876
Dinu,if you want to save her,bring
him here from any where
1241
01:49:31,098 --> 01:49:33,874
Aunty,how can I go leaving her
in this condition
1242
01:49:34,101 --> 01:49:38,379
You dont worry Ill look
after her,you go son
1243
01:49:39,473 --> 01:49:43,387
Alright Aunty,Ill some how
bring sohan
1244
01:49:53,320 --> 01:49:54,594
Greetings
- Greetings
1245
01:49:54,855 --> 01:49:56,391
Any news about Arum?
1246
01:49:56,657 --> 01:49:57,931
How is it possible?
1247
01:49:58,259 --> 01:50:00,432
Have alien children ever
been affectionate?
1248
01:50:01,829 --> 01:50:02,933
He is my son,Sooraj
1249
01:50:03,163 --> 01:50:03,766
Live long
1250
01:50:04,198 --> 01:50:05,108
Sit down,sit down
1251
01:50:06,066 --> 01:50:08,603
Brother,Ive come to fix
the marriage date
1252
01:50:08,836 --> 01:50:09,780
Marriage date
1253
01:50:10,838 --> 01:50:12,784
Arun has gone
Then which marriage?
1254
01:50:14,842 --> 01:50:16,947
Marraige is not confined
to boy girl alone
1255
01:50:17,277 --> 01:50:21,623
Its between 2 families
Sooraj is my own son
1256
01:50:22,749 --> 01:50:24,126
He is as good as Arun
1257
01:50:25,553 --> 01:50:29,330
Im not an animal which can be
tied to any pole
1258
01:50:30,891 --> 01:50:33,838
Madam,arent you happy after
throwing MrArun out of the house
1259
01:50:34,128 --> 01:50:38,008
You want to deprive him
of his love also
1260
01:50:38,732 --> 01:50:42,509
You are a woman but you dont have
the compassion of a woman
1261
01:50:42,737 --> 01:50:43,841
You dont have a mothers affection
1262
01:50:44,238 --> 01:50:46,684
The one who saved that affection
from destruction
1263
01:50:46,907 --> 01:50:49,012
The one who gave you the right of
being called mother
1264
01:50:49,343 --> 01:50:51,687
Today,for your self ends
1265
01:50:51,912 --> 01:50:54,358
Youve abandoned him
comprehensively
1266
01:50:55,916 --> 01:50:58,021
Youre not a woman,youre a Blot
on womanhood
1267
01:50:58,786 --> 01:50:59,355
Mother
1268
01:51:00,888 --> 01:51:02,333
I cant bear,you
being insulted
1269
01:51:03,323 --> 01:51:04,495
Its okay,you can go
1270
01:51:07,128 --> 01:51:10,837
Ill avenge this insult
definitely
1271
01:51:26,413 --> 01:51:27,016
Boss
1272
01:51:35,289 --> 01:51:36,063
Greetings,Boss
1273
01:51:36,457 --> 01:51:37,026
Who are you?
1274
01:51:37,792 --> 01:51:39,237
Dinu,my name is Dinu
1275
01:51:39,660 --> 01:51:41,071
Dinu,which Dinu
1276
01:51:42,195 --> 01:51:43,572
Boss knows me very well
1277
01:51:44,798 --> 01:51:46,072
MrKanta Prasad
- Yes sir
1278
01:51:46,400 --> 01:51:47,902
He is not well,he cant
meet anyone
1279
01:51:48,302 --> 01:51:49,576
Let me meet his son
1280
01:51:49,804 --> 01:51:51,909
Whom?
- His son
1281
01:51:53,474 --> 01:51:55,249
His sonThats me
1282
01:51:55,976 --> 01:51:57,751
Youyou are his son
1283
01:51:59,480 --> 01:52:00,015
What are you doing?
1284
01:52:00,614 --> 01:52:02,025
Let me have an eye full of you
1285
01:52:02,683 --> 01:52:08,065
How thrilled a father is after seeing
his child happy,you cant fathom son
1286
01:52:08,455 --> 01:52:11,231
My child has grown so big
1287
01:52:12,125 --> 01:52:14,731
Excuse me,Im not your child
1288
01:52:15,463 --> 01:52:17,238
Im the son of MrKanta Prasad
Sooraj
1289
01:52:17,464 --> 01:52:19,740
OhBoss has given you
this name
1290
01:52:20,134 --> 01:52:22,740
And then how could you remember
your original name
1291
01:52:22,970 --> 01:52:25,246
You were just about learning
to speak
1292
01:52:25,706 --> 01:52:28,414
You dont know even the identity
of your parents
1293
01:52:28,809 --> 01:52:31,415
I wanted you to forget everyone
1294
01:52:31,745 --> 01:52:35,090
But my dear,I couldnt convince
your mother
1295
01:52:35,649 --> 01:52:37,595
My father?
- Yes son
1296
01:52:37,851 --> 01:52:39,421
She is managing
to stay alive
1297
01:52:39,720 --> 01:52:42,758
Come soon otherwise it will be
disastrous come
1298
01:52:43,857 --> 01:52:44,927
What nonsense
1299
01:52:45,459 --> 01:52:47,632
Its not nonsense
Im telling the truth
1300
01:52:47,862 --> 01:52:50,138
Youre my son
Boss had adopted you
1301
01:52:51,031 --> 01:52:52,977
Ohnow I got you
1302
01:52:54,134 --> 01:52:55,306
You are talking of Arun
1303
01:52:56,270 --> 01:52:58,147
He has left this place for ever
1304
01:52:59,707 --> 01:53:05,419
Gonelfor ever,but where has
he gone sir?
1305
01:53:05,813 --> 01:53:06,757
To hell
1306
01:53:07,314 --> 01:53:10,090
Dont say that sir
Please dont say that I
1307
01:53:10,518 --> 01:53:13,590
Ive promised Mamta that
Ill definitely bring back her Sohan
1308
01:53:14,021 --> 01:53:17,298
Please tell me,what should
I tell Mamta?
1309
01:53:18,525 --> 01:53:21,131
What a mad cap youre
go away from here
1310
01:53:21,795 --> 01:53:26,642
Go away,where should I go
Please tell me-Shall I
1311
01:53:40,046 --> 01:53:40,820
Which Dinu
1312
01:53:42,883 --> 01:53:44,157
Im Garuba brother
1313
01:53:45,752 --> 01:53:47,698
Yes, MrArun has left the house
1314
01:53:51,525 --> 01:53:55,701
Yes,your Sohan
- My Sohan?
1315
01:53:55,929 --> 01:53:57,533
Yesyes your son
1316
01:54:01,935 --> 01:54:03,141
Your son Sohan
1317
01:54:10,043 --> 01:54:12,990
OhGodWhats wrong with
Dinu brother
1318
01:54:44,812 --> 01:54:45,722
Mother
1319
01:54:47,781 --> 01:54:51,228
Who?Sohan?-Yes
1320
01:54:51,485 --> 01:54:57,060
Had you come a little earlier
You could have had her last glimpses
1321
01:55:22,449 --> 01:55:24,929
Mother,mother
1322
01:57:36,016 --> 01:57:38,519
Why cry on spilled milk?
- You here
1323
01:57:38,785 --> 01:57:41,732
He has gone,Now you
will be mine
1324
01:57:42,289 --> 01:57:43,734
Who will come to your rescue?
- You wretch
1325
01:57:44,124 --> 01:57:48,231
Leave me you rogue
Leave me
1326
01:58:23,130 --> 01:58:25,076
Did you see Mehboob Productions
Pictures
1327
01:58:25,299 --> 01:58:28,906
Pictures like AAN, AMAR
and MOTHER INDIA
1328
01:58:29,136 --> 01:58:29,580
No
1329
01:58:29,970 --> 01:58:31,074
The trade mark of
the company was
1330
01:58:31,305 --> 01:58:36,755
Man proposes
God disposes
1331
01:59:47,147 --> 01:59:49,821
You Singapori,Ill
teach you a lesson
1332
01:59:50,751 --> 01:59:55,530
You devil,Ill give you a taste
of Singapore
1333
01:59:55,922 --> 01:59:58,368
What can you give
- Ill tell you
1334
01:59:58,658 --> 02:00:00,035
See this
- What is this?
1335
02:00:00,427 --> 02:00:03,533
This is Singapore
It looks simple
1336
02:00:03,864 --> 02:00:06,037
But its very effective
on loafers
1337
02:00:22,882 --> 02:00:25,385
If you hadnt come
-doesnt matter
1338
02:00:25,719 --> 02:00:27,096
This is the duty of
a gentleman
1339
02:00:27,320 --> 02:00:30,597
I always had a doubt about
his breeding
1340
02:00:30,824 --> 02:00:32,428
He is 3rd rate person
1341
02:00:32,926 --> 02:00:35,600
I request you to tell your daddy
go to Calcutta
1342
02:00:35,929 --> 02:00:38,432
You cant trust this rascal
He can harass you anytime
1343
02:00:39,199 --> 02:00:40,439
Okay
- Come with me
1344
02:01:38,391 --> 02:01:40,667
Ever since Arun left
Kanta Prasads house
1345
02:01:41,561 --> 02:01:44,007
Bharti is crying incessantly
1346
02:01:44,797 --> 02:01:46,834
You console her
You know son
1347
02:01:47,133 --> 02:01:49,340
I cant bear to see
her agony
1348
02:01:49,803 --> 02:01:53,341
Have fatih in God,uncle
Well definitely find our Arun
1349
02:01:54,574 --> 02:01:56,520
Ill take leave,its time to go
to hospital
1350
02:01:56,809 --> 02:01:58,015
Okay son
1351
02:01:58,912 --> 02:02:02,621
MrMohan
- Bharti be patient
1352
02:03:01,408 --> 02:03:03,684
Doctor,please see
whats wrong with him
1353
02:03:16,322 --> 02:03:17,733
When did he have his
last meal?
1354
02:03:21,394 --> 02:03:22,236
Its a pity
1355
02:03:22,462 --> 02:03:25,068
Being a strong young man cant
you take care of an old father
1356
02:03:25,331 --> 02:03:26,241
Sir,hes not my father
1357
02:03:26,633 --> 02:03:27,737
But whats wrong
with him
1358
02:03:28,068 --> 02:03:30,241
What elseHe is starving
1359
02:03:30,470 --> 02:03:32,416
There is no shortage of grains
in India
1360
02:03:32,639 --> 02:03:35,586
Its produced in tons
but you dont get it
1361
02:03:36,309 --> 02:03:37,413
Have you made your
ration card?
1362
02:03:38,311 --> 02:03:39,415
If not,then make it
1363
02:03:39,980 --> 02:03:41,926
But listen,where is the doctor?
1364
02:03:42,549 --> 02:03:43,755
What do you take me to be?
1365
02:03:44,083 --> 02:03:46,256
I was referring to senior doctor
1366
02:03:46,519 --> 02:03:48,465
Junior or Senior doctors
cant do anything
1367
02:03:48,721 --> 02:03:50,257
Feed him,hell be alright
1368
02:03:57,730 --> 02:04:03,408
Sir,lets go and eat
comecome
1369
02:04:07,307 --> 02:04:10,413
Wherell you go sir
- Anywhere
1370
02:04:11,978 --> 02:04:15,255
Day dawns somewhere evening
comes some where
1371
02:04:20,187 --> 02:04:23,464
You stay with me
- Okay
1372
02:04:26,693 --> 02:04:28,297
There is that red bungalow
medicant
1373
02:04:28,528 --> 02:04:29,973
Ive brought medicine from him
for you
1374
02:04:31,264 --> 02:04:35,144
Sooraj has terminated your services
Even then youre sewing me
1375
02:04:36,870 --> 02:04:41,319
Howll I return the obligation?
- There is no obligation boss here
1376
02:04:41,541 --> 02:04:42,815
Take this medicine
1377
02:04:44,077 --> 02:04:46,318
Medicine have no utility now
1378
02:04:47,080 --> 02:04:50,152
Root cause of my illness
is Sooraj
1379
02:04:50,383 --> 02:04:51,327
I know boss
1380
02:04:52,585 --> 02:04:55,031
He has dismissed all the old
employees of the firm
1381
02:04:56,756 --> 02:04:59,202
His atrocities are multiplying
everyday
1382
02:05:00,360 --> 02:05:02,306
And Im grieved by one thing
MrManager
1383
02:05:03,129 --> 02:05:05,131
Sharada is supporting him
1384
02:05:06,132 --> 02:05:09,306
After the arrival of this Panda
he has become more cheeky
1385
02:05:10,470 --> 02:05:13,144
I understand,he has started
drinking also
1386
02:05:13,940 --> 02:05:17,649
Hasnt this Panda
deceived you
1387
02:05:18,211 --> 02:05:21,488
Progeny definitely has some traits
of noblicity of his father
1388
02:05:21,715 --> 02:05:24,662
Sometimes this doubt gnaws
me too MrManager
1389
02:05:26,419 --> 02:05:27,591
But then Ive come to the
conclusion MrManager
1390
02:05:28,187 --> 02:05:30,531
That from the person who gives
birth to a child
1391
02:05:30,924 --> 02:05:32,528
The person who brings him up
has more influence on him
1392
02:05:33,260 --> 02:05:35,171
This the result of that
pandas company
1393
02:05:53,446 --> 02:05:55,551
Whats this sound?
- Ill cheek boss
1394
02:06:04,123 --> 02:06:04,863
Whats it,MrManager
1395
02:06:05,191 --> 02:06:07,364
Nothing sir,you take rest
1396
02:09:52,018 --> 02:09:53,463
Stop this singing dancing
1397
02:09:55,355 --> 02:09:56,129
Father
1398
02:09:58,725 --> 02:10:00,636
Dont dare to call me father
1399
02:10:01,694 --> 02:10:04,300
Youve tarnished the name of
our ancesters
1400
02:10:04,697 --> 02:10:07,143
Youve defiled the sanctity
and prestiege of this house
1401
02:10:07,734 --> 02:10:10,647
Youve Sunken so low
I never even dreamt of
1402
02:10:11,537 --> 02:10:14,313
You dont have my blood
in your veins
1403
02:10:15,708 --> 02:10:17,813
I dont have blood in my veins?
1404
02:10:18,545 --> 02:10:25,155
Father hereafter my will prevails
in this house-Im still alive
1405
02:10:25,585 --> 02:10:27,826
So what? you go upstairs
1406
02:10:28,854 --> 02:10:30,993
You dare so much,youre talking
back to me
1407
02:10:32,091 --> 02:10:35,698
Father,youre crossing the limit
1408
02:10:36,095 --> 02:10:37,699
Itll have grave consequences
1409
02:10:39,933 --> 02:10:40,707
Whats happening?
1410
02:10:41,100 --> 02:10:42,704
Why are you after the
life of my son
1411
02:10:42,935 --> 02:10:44,380
Cant see all this
1412
02:10:45,438 --> 02:10:47,714
He has ruined the prestiege
of our house
1413
02:10:47,941 --> 02:10:49,386
Ill kill him
- Enough enough
1414
02:10:50,776 --> 02:10:53,723
If something happens to him no
one will bother about me
1415
02:10:54,447 --> 02:10:55,721
Why are you standing here? Go
1416
02:10:58,818 --> 02:11:00,695
Thiss the result of your
unscrupulous affection
1417
02:11:01,254 --> 02:11:06,533
For this peace of glass you
discarded the faithful diamond
1418
02:11:10,796 --> 02:11:12,707
If this is going to be the attitude
of you,darling
1419
02:11:12,932 --> 02:11:16,209
Then,Ill have to beg in my
old age-Boss Boss
1420
02:11:20,139 --> 02:11:23,882
Nothing has happened to me
-come lets go
1421
02:11:24,777 --> 02:11:26,723
Youll suffer,Sharada
1422
02:11:36,489 --> 02:11:38,765
So youre the conspirator
1423
02:11:40,393 --> 02:11:47,106
In your own interest leave this place
before morning othen/vise
1424
02:12:03,783 --> 02:12:05,558
Ay,where is my face?
1425
02:12:06,152 --> 02:12:07,222
Your face is there
1426
02:12:07,586 --> 02:12:09,065
No the face in the mirror
1427
02:12:16,863 --> 02:12:20,606
Your face is dull,clothes are
wet,voice is weak
1428
02:12:20,866 --> 02:12:22,277
Something is wrong definitely
1429
02:12:22,535 --> 02:12:25,106
Yes son,loss of respect has
made me sweat
1430
02:12:25,671 --> 02:12:27,116
Loss of respect sweat
1431
02:12:28,674 --> 02:12:31,951
Ever since this Panda has come
Sooraj is changed completely
1432
02:12:32,211 --> 02:12:34,623
Liquor,dancing and singing
1433
02:12:34,847 --> 02:12:38,294
Such things never existed here before
but now theyve found a place
1434
02:12:39,052 --> 02:12:40,998
My Presence in the palace irks him
1435
02:12:41,253 --> 02:12:43,665
He has threatened me to
leave this place
1436
02:12:46,058 --> 02:12:48,004
I had doubts on him from
the begining itself
1437
02:12:48,227 --> 02:12:52,835
He is not a pedgreed man those two
want to loot the boss
1438
02:12:53,065 --> 02:12:54,510
But Ill foil their designs
1439
02:12:54,801 --> 02:12:56,178
What are you going to do?
1440
02:12:56,469 --> 02:13:01,111
Me,Ill X-ray him,Ill light
up the darkness
1441
02:13:01,507 --> 02:13:03,783
Ill use my intelligence
1442
02:13:04,743 --> 02:13:08,782
Oh Lord Shiva,no obstacles
will deter
1443
02:13:22,661 --> 02:13:25,835
With your blessings,lame
can cross the ocean
1444
02:13:29,735 --> 02:13:31,681
Ay,whats this nuisance get
out from here
1445
02:13:31,938 --> 02:13:36,353
Being the guide of Lord Shiva youre
hitting his devotee with the sticks
1446
02:13:36,609 --> 02:13:39,021
I had come to awaken
your destiny
1447
02:13:39,478 --> 02:13:40,855
To awaken my destiny
1448
02:13:41,247 --> 02:13:43,523
If you had that power,you
wouldnt be begging around
1449
02:13:43,749 --> 02:13:44,352
Get lost from here
1450
02:13:44,583 --> 02:13:49,532
Stop you fool,Oh God give some
wisdom to this foolish fellow
1451
02:13:58,631 --> 02:14:00,838
Forgive me,forgive me
Saint
1452
02:14:01,901 --> 02:14:06,850
Noyour soul is not pure
dont touch me
1453
02:14:07,073 --> 02:14:09,679
Otherwise the battery of my
wisdom will extinguish
1454
02:14:09,909 --> 02:14:11,354
Saint youve opened my eyes
1455
02:14:11,677 --> 02:14:14,521
Child,Ill keep opening you
keep watching
1456
02:14:14,747 --> 02:14:16,351
Gradually everything will open
1457
02:14:16,582 --> 02:14:17,686
Saint,please come
1458
02:14:17,917 --> 02:14:22,195
Ill definately come,but first
you have to atone for your sins
1459
02:14:22,521 --> 02:14:23,022
Atone?
1460
02:14:23,322 --> 02:14:28,067
Youve to kiss take my wooden feet
1461
02:14:28,294 --> 02:14:29,898
As you wish saint please come
1462
02:14:36,969 --> 02:14:40,075
Child,why is this non-veg chicken
in front of a Veg
1463
02:14:40,306 --> 02:14:42,081
Forgive me saint,I made
a big mistake
1464
02:14:44,644 --> 02:14:47,921
Sooraj son,where are you come fast
Saint has come
1465
02:14:48,314 --> 02:14:49,884
Sooraj son
-whats it father?
1466
02:14:50,316 --> 02:14:51,420
He is a very divine Saint
1467
02:14:51,684 --> 02:14:52,754
Ive come from sind
1468
02:14:53,019 --> 02:14:55,465
He knows past,present future
touch his feet
1469
02:14:56,755 --> 02:15:01,101
Dont touch me,otherwise the battery of
my knowledge will get discharged
1470
02:15:01,360 --> 02:15:04,671
Touch my wooden feet
1471
02:15:04,897 --> 02:15:09,744
Yes yes touch them
He is a very divine saint
1472
02:15:09,969 --> 02:15:10,970
Always be lucky
1473
02:15:11,670 --> 02:15:13,877
Saint predict some thing
for him too
1474
02:15:14,107 --> 02:15:14,847
Ill definitely predict
1475
02:15:16,976 --> 02:15:21,220
When I can predict for you cant
I predict for your progeny
1476
02:15:21,447 --> 02:15:22,949
He is not my progeny
saint
1477
02:15:23,416 --> 02:15:25,726
Then is he the progeny of an ass
1478
02:15:26,218 --> 02:15:27,663
He is son of MrKanta Prasad
1479
02:15:33,058 --> 02:15:35,436
Child show me
your hoof
1480
02:15:35,694 --> 02:15:37,139
Hoof What hoof
1481
02:15:37,363 --> 02:15:40,640
Not hoofl mean hand,show me
your hand
1482
02:15:44,003 --> 02:15:47,348
Lines dont have Kanta
not Prasad
1483
02:15:48,007 --> 02:15:51,216
Secret,secret after secret
secret from me
1484
02:15:51,443 --> 02:15:53,081
Youre cheating a saint
1485
02:15:53,346 --> 02:15:55,257
Tell me truth otherwise Ill burn
you to ashes
1486
02:15:55,481 --> 02:15:57,324
Ill switch on the
Columbia light
1487
02:15:58,384 --> 02:16:01,263
Saint forgive me,Ive made a
big mistake
1488
02:16:01,587 --> 02:16:05,694
My child,for his happiness
I told this lie
1489
02:16:06,025 --> 02:16:08,904
He is going to be the boss of
Kanta Prasads entire property
1490
02:16:09,228 --> 02:16:11,367
I seel got you
1491
02:16:11,964 --> 02:16:13,739
Saint,Ill be successful
Isnt it?
1492
02:16:13,966 --> 02:16:17,140
Youll definitely be successful
but dont touch me
1493
02:16:17,369 --> 02:16:20,145
Otherwise the battery of my
knowledge will get discharged
1494
02:16:20,372 --> 02:16:25,583
To know about your success,Ill
have to see your Third line
1495
02:16:25,811 --> 02:16:27,848
Third line
certainly
1496
02:16:28,080 --> 02:16:29,559
Then sit
- Where?
1497
02:16:29,782 --> 02:16:31,523
Here
- Sit son
1498
02:16:33,786 --> 02:16:35,766
Child,now lift your leg
1499
02:16:37,623 --> 02:16:38,897
Other one too
1500
02:16:39,392 --> 02:16:40,336
Wonderful
1501
02:16:42,862 --> 02:16:45,968
Like the face,legs are
also shining
1502
02:16:51,337 --> 02:16:53,180
Saint,Im very uncomfortable
1503
02:16:53,405 --> 02:16:53,883
Really
1504
02:16:54,106 --> 02:16:55,608
Bear the trouble for some
more time
1505
02:16:55,841 --> 02:16:58,549
Child,why dont you lend your
shoulder to your child
1506
02:16:58,777 --> 02:16:59,551
As you order saint
1507
02:17:01,547 --> 02:17:04,289
Youll be rewarded in proportion
to your sufferings
1508
02:17:04,517 --> 02:17:06,997
The battery of my knowledge has
told me everything
1509
02:17:07,286 --> 02:17:11,792
For both of you,so many planets
are unfavourable
1510
02:17:12,057 --> 02:17:13,001
Which is favourable,saint
1511
02:17:13,225 --> 02:17:13,760
Sunday
1512
02:17:14,026 --> 02:17:18,975
Do anything between 8 and quarter
to 8 on sunday
1513
02:17:19,431 --> 02:17:21,377
From 8 to quarter to eight
Yes quarter to eight
1514
02:17:21,600 --> 02:17:24,444
But child youll have to do
one more penance
1515
02:17:24,670 --> 02:17:25,273
What is that saint?
1516
02:17:25,504 --> 02:17:29,884
Sit in the very same
pose for 1 hour
1517
02:17:30,109 --> 02:17:34,080
if youll talk to each other
during that hour penancell be nullified
1518
02:17:34,313 --> 02:17:39,228
Father of the son why your legsre
not straightJaise it,raise it
1519
02:17:39,852 --> 02:17:46,292
GoodThe one wholl talk will
eat dung
1520
02:17:46,559 --> 02:17:48,869
And the one who wouldnt talk
will eat sweets
1521
02:17:49,495 --> 02:17:53,944
This in neck this in
your hand this
1522
02:17:54,500 --> 02:17:55,774
Thisll be with me
1523
02:18:01,440 --> 02:18:04,546
The battery of my knowledge you
were great
1524
02:18:05,110 --> 02:18:07,386
You threw the light from my hand
like Columbia
1525
02:18:07,780 --> 02:18:09,054
Made a fool of both
father son
1526
02:18:09,949 --> 02:18:10,893
Swines
1527
02:18:17,156 --> 02:18:17,600
Sir
1528
02:18:17,856 --> 02:18:19,392
You idiot,help
1529
02:18:19,859 --> 02:18:21,770
Yuck,ruined
everything
1530
02:18:22,261 --> 02:18:24,263
Saint had told not to
talk for 1 hour
1531
02:18:24,497 --> 02:18:26,602
The penance is ruined
1532
02:18:26,832 --> 02:18:28,436
Oh God a big mistake
has been committedd
1533
02:18:34,506 --> 02:18:35,610
Whatve you brought son?
1534
02:18:36,275 --> 02:18:37,618
Ive brought food
for you father
1535
02:18:38,844 --> 02:18:39,447
Food
1536
02:18:40,346 --> 02:18:45,625
Ohyou innocent,I have gone
through so much turmoil in life
1537
02:18:46,385 --> 02:18:48,831
Food has no attraction
for me
1538
02:18:51,390 --> 02:18:52,664
You are hurt
1539
02:18:53,325 --> 02:18:58,502
I wont hurt you
Ill eat,son
1540
02:18:58,998 --> 02:19:01,945
You start father,Ill have a wash
- Okay
1541
02:19:06,739 --> 02:19:12,451
Youve brought so many thing
Puris,vegetables,sweets
1542
02:19:15,881 --> 02:19:18,794
Neighbours dont have anything
to eat sometimes
1543
02:19:19,918 --> 02:19:24,162
There children dont get sweets
on festivals
1544
02:19:24,890 --> 02:19:26,335
And this old man
1545
02:19:27,593 --> 02:19:30,005
Theyll be very happy
to eat all this
1546
02:19:37,937 --> 02:19:39,678
Come children come
1547
02:19:43,075 --> 02:19:46,022
Why are you standing there?
Come here,take it yes
1548
02:19:46,345 --> 02:19:47,016
You take this child
1549
02:19:49,281 --> 02:19:50,521
Whats the happy occasion
for this
1550
02:19:50,916 --> 02:19:53,522
What is the happy occasion?
What happiness do Ive?
1551
02:19:55,454 --> 02:19:58,025
In that happiness
Im distributing,Take
1552
02:20:02,127 --> 02:20:03,572
Thats my happiness,take
1553
02:20:04,329 --> 02:20:04,932
How long will I distribute?
1554
02:20:05,197 --> 02:20:10,408
Keep it,share between yourself
Dont cheat,go baby keep this
1555
02:20:12,471 --> 02:20:13,415
Share among yourself
1556
02:20:15,007 --> 02:20:17,419
Ohson,I forgot
1557
02:20:17,643 --> 02:20:20,749
Sweets other eatables
Ive given to the children
1558
02:20:20,979 --> 02:20:22,253
I didnt think of you
1559
02:20:22,981 --> 02:20:24,756
Ive gone old thats why
I forgot
1560
02:20:24,983 --> 02:20:27,589
All that is okay,but what are you
going to eat
1561
02:20:28,520 --> 02:20:29,260
Did you see?
1562
02:20:29,921 --> 02:20:32,629
After getting sweets
children were so happy
1563
02:20:33,025 --> 02:20:36,802
Seeing them happy
Im feeling full
1564
02:20:37,529 --> 02:20:39,304
But,how long will it
last like this?
1565
02:20:41,200 --> 02:20:44,647
God forbid,if something
happens to you?
1566
02:20:47,873 --> 02:20:50,479
If something happens to me
Ill die
1567
02:20:50,742 --> 02:20:52,983
No,no Arun,I wont die yet
1568
02:20:53,378 --> 02:20:57,155
I had promised Mamta to bring her
Sohan to her
1569
02:20:57,549 --> 02:21:02,089
She would be waiting for me,I wont die
Arun,I wont die-Father
1570
02:21:07,693 --> 02:21:13,473
Arun,Are you my son?
1571
02:21:14,699 --> 02:21:18,146
No father,no,Ive experience
of this
1572
02:21:18,871 --> 02:21:21,147
By becoming a son like this
results in heartburns
1573
02:21:22,374 --> 02:21:25,651
After you find your son
your attitude will change
1574
02:21:26,378 --> 02:21:28,324
Your affection will change into
hatred and you
1575
02:21:28,547 --> 02:21:31,653
And youll,kick me out
immediately
1576
02:21:34,586 --> 02:21:38,159
No son,Im not capable
of that
1577
02:21:39,324 --> 02:21:41,702
But,how are you sure that
Ill find my son
1578
02:21:42,594 --> 02:21:45,040
Youve faith that Ill find
my son
1579
02:21:45,330 --> 02:21:46,206
Yes father
1580
02:21:47,766 --> 02:21:50,872
When they can get their lost son
after 17 years
1581
02:21:52,203 --> 02:21:53,876
Then youll also get your son
1582
02:21:55,774 --> 02:21:58,721
Yes father,Ill help you
1583
02:22:00,378 --> 02:22:03,985
Sign this
- Ill never sign it
1584
02:22:04,383 --> 02:22:08,991
To grab my wealth,you proved your
son as my son
1585
02:22:09,254 --> 02:22:11,325
Ill inform the police just now
1586
02:22:12,090 --> 02:22:15,867
No use of shouting,no one will
listen to you here
1587
02:22:16,095 --> 02:22:19,201
You wretched rascal irrespective
of you being real or fake
1588
02:22:19,431 --> 02:22:21,206
We bestowed on you the real
affection of parents
1589
02:22:21,433 --> 02:22:22,377
And thats how youre
reciprocating it
1590
02:22:22,601 --> 02:22:25,548
Stop your nonsense,time is less
theres lot to do
1591
02:22:25,771 --> 02:22:27,216
Sign on it
- Ill not sign it
1592
02:22:27,606 --> 02:22:29,711
Youve to-Sooraj stop it
1593
02:22:34,813 --> 02:22:36,554
Sooraj run,its murder
1594
02:22:47,826 --> 02:22:49,100
Dont kill me
dont kill me
1595
02:22:49,328 --> 02:22:50,773
Ive made arrangement for you
1596
02:22:51,162 --> 02:22:51,936
Shake hands with them
1597
02:22:56,835 --> 02:22:59,111
The saint made a fool
of you
1598
02:22:59,337 --> 02:23:00,873
You saw the effect of his battery
of knolwedge
1599
02:23:03,608 --> 02:23:06,214
It was you,-Otherwise,was he
your father?
1600
02:23:07,012 --> 02:23:10,050
Dont worry boss,Chaman has
gone to call the doctor
1601
02:23:10,282 --> 02:23:11,727
And police has arrested
those sinners
1602
02:23:12,050 --> 02:23:14,223
Manager call the doctor soon
she is bleeding
1603
02:23:16,488 --> 02:23:17,432
Here are you culprits
1604
02:23:17,655 --> 02:23:19,931
Mrinspector,the lady
is wounded
1605
02:23:20,325 --> 02:23:23,738
Mrinspector,this rascal wanted to
murder her
1606
02:23:24,162 --> 02:23:27,268
Ask these people,where
is my son?
1607
02:23:27,666 --> 02:23:29,771
Where is their son?
-speak up
1608
02:23:31,002 --> 02:23:34,449
In the hope of becoming very
wealthy,I stole him from a fair
1609
02:23:34,673 --> 02:23:35,947
What happened to that child?
1610
02:23:37,342 --> 02:23:37,945
He died
1611
02:23:38,410 --> 02:23:39,946
He died
1612
02:23:42,514 --> 02:23:43,788
But,I didnt kill him
1613
02:23:44,516 --> 02:23:47,963
While escaping,he fell from the
terrace died the same night
1614
02:23:49,387 --> 02:23:50,331
Dont cry,Sharada
1615
02:23:50,889 --> 02:23:54,496
But coincidently,they came
stayed with me after 17 years
1616
02:23:54,893 --> 02:23:57,499
And started crying after seeing
their sons photo
1617
02:23:57,896 --> 02:23:59,341
A plan struck to me
1618
02:23:59,598 --> 02:24:03,273
And I convinced them that Sooraj
is their lost son
1619
02:24:03,502 --> 02:24:05,778
So that you could grab their
entire wealth
1620
02:24:06,004 --> 02:24:06,448
Yes sir,
1621
02:24:06,672 --> 02:24:10,620
It means that youve done several
crimes,take him
1622
02:24:13,678 --> 02:24:18,127
Manager sir take me to Arun
- Yes Madam,let the doctor come
1623
02:25:20,912 --> 02:25:23,017
Hello BhartLMohaHs here
1624
02:25:23,582 --> 02:25:24,356
Arun has met with
an accident
1625
02:25:25,250 --> 02:25:27,025
Yes,he is found,Hes in the
hospital here
1626
02:25:27,386 --> 02:25:28,023
You come immediately
1627
02:25:36,294 --> 02:25:38,900
Your Arun is hit by a car
- Where is he?
1628
02:25:39,464 --> 02:25:40,738
He has been taken to the
General Hospital
1629
02:26:04,789 --> 02:26:05,733
Is he badly hurt?
1630
02:26:06,124 --> 02:26:08,400
Dont worry Bharti,Hell become
concious very soon
1631
02:26:13,798 --> 02:26:15,402
Dont shout he hasnt
regained conciousness
1632
02:26:15,634 --> 02:26:17,580
What?he has not regained
conciousness?
1633
02:26:18,670 --> 02:26:20,581
Doctor,please save him
1634
02:26:20,972 --> 02:26:24,920
Save my Arun,I beg of you
- What are you doing?
1635
02:26:25,810 --> 02:26:29,587
Doctormease save my Arum
save my Nun
1636
02:26:29,981 --> 02:26:32,427
- Sir
- Save him
1637
02:26:32,718 --> 02:26:33,423
Who are you?
1638
02:26:35,687 --> 02:26:36,757
Np---‘
1639
02:26:37,255 --> 02:26:41,260
Are you Daspurs Dinu
1640
02:26:42,861 --> 02:26:48,311
DaspursDinu
- Yesyes,you had 2 children
1641
02:26:48,800 --> 02:26:51,144
Elder was Mohan,younger was Sohan
1642
02:26:58,377 --> 02:27:02,086
My darling,my life
1643
02:27:05,817 --> 02:27:09,264
Go childgo child
1644
02:27:12,023 --> 02:27:13,798
Sohans mother
1645
02:27:15,026 --> 02:27:19,304
Why are you beating him?
What has he done?
1646
02:27:23,701 --> 02:27:25,305
Youve gifted one
1647
02:27:25,604 --> 02:27:27,641
Now you want to kill the
other one
1648
02:27:29,874 --> 02:27:32,150
Father father
1649
02:27:33,812 --> 02:27:36,656
Yes,I am your elder
son Mohan
1650
02:27:37,382 --> 02:27:40,363
Remember,one day you had beaten
me very badly
1651
02:27:41,086 --> 02:27:42,656
And,I got angry left
the house
1652
02:27:44,523 --> 02:27:47,993
He is your Sohan,you had gifted
him to Kanta Prasad
1653
02:27:56,334 --> 02:27:58,541
Mohan save him
1654
02:27:58,770 --> 02:28:01,649
Save Sohan,save him
1655
02:28:54,158 --> 02:28:55,603
Sir,how are you here?
1656
02:28:56,594 --> 02:29:01,543
Son gets hurt father
wouldnt know
1657
02:29:02,100 --> 02:29:03,875
How are you my son?
1658
02:29:04,535 --> 02:29:07,880
Brother after Kanta Prasad
1659
02:29:09,540 --> 02:29:14,888
This elderly gentleman wants me to
become his son-No no Sohan
1660
02:29:15,113 --> 02:29:17,389
He is not elderly gentleman
Hes our real father
1661
02:29:17,949 --> 02:29:19,553
What?
- Yes
1662
02:29:21,152 --> 02:29:23,894
I only-No No
1663
02:29:24,856 --> 02:29:28,099
FathenSohan needs rest
1664
02:29:29,928 --> 02:29:32,431
Shes your would be younger
daughter-in-law
1665
02:29:37,001 --> 02:29:38,275
Younger daughter-in law?
- Yes
1666
02:29:40,004 --> 02:29:43,281
Be happyHow beautiful is the
daughter-in-law
1667
02:29:44,009 --> 02:29:46,785
Mamta will be thrilled to see her
1668
02:29:47,012 --> 02:29:49,788
For hours together shell
embrace her
1669
02:29:50,181 --> 02:29:51,125
Come son,come quickly
1670
02:29:51,683 --> 02:29:54,960
I had promised Mamta to bring
her child to her
1671
02:29:55,220 --> 02:29:56,164
Lets go son
1672
02:29:56,454 --> 02:30:00,163
Father-Tell me son,What happened
Tell me
1673
02:30:00,458 --> 02:30:05,339
Mother hasMother has
left us for ever
1674
02:30:06,231 --> 02:30:10,179
What?-Mother?
1675
02:30:21,246 --> 02:30:25,695
Oh God What type of justice
is this
1676
02:30:27,452 --> 02:30:30,865
Today after 17 yrs when both of her
darlings have been found
1677
02:30:40,131 --> 02:30:43,237
You took her away
Whatve you done God?
1678
02:30:54,746 --> 02:30:55,747
Oh ArunWhat happened to you?
1679
02:30:56,147 --> 02:30:57,592
Nothing serious,A minor accident
Blood on your arm
1680
02:31:02,286 --> 02:31:05,062
He got shot-Santa fired the gun
1681
02:31:05,456 --> 02:31:09,063
That crook wanted to grab their
wealth by posing as their son
1682
02:31:09,727 --> 02:31:16,235
Forgive me sonlforgive me
I got punished for my misdeeds
1683
02:31:16,735 --> 02:31:20,080
Forgive me darling
forgive me
1684
02:31:33,351 --> 02:31:39,427
Mamta is no more but well
remember her always
1685
02:31:40,258 --> 02:31:42,966
We will be immensely
proud of her
1686
02:31:44,796 --> 02:31:48,972
The house where both of you were
born and its in ruins now
1687
02:31:49,200 --> 02:31:52,807
I want to make a hospital there
in her memory
1688
02:31:53,038 --> 02:31:55,985
And youll be the sole incharge
of that hospital
1689
02:31:56,207 --> 02:31:59,484
Uncle,this will be the most
justifiable happiness for me
1690
02:31:59,711 --> 02:32:03,750
Boss with this poor
will be served
1691
02:32:04,015 --> 02:32:05,926
And Mamtas namell
become immortal
1692
02:32:07,185 --> 02:32:09,756
Hey Chiman,why have you come
in a disguise
1693
02:32:11,122 --> 02:32:13,796
Ill read my last
speech to you
1694
02:32:17,729 --> 02:32:19,970
According to the time,season changes
1695
02:32:20,531 --> 02:32:22,306
There is a change in man too
1696
02:32:23,034 --> 02:32:26,982
Birds Animals even the snake
shed its skin
1697
02:32:27,705 --> 02:32:32,654
Similarly my duty as
Chimanlal charlie is over
1698
02:32:32,877 --> 02:32:40,659
And now Ive become a
Indian husband
1699
02:32:40,985 --> 02:32:43,989
Whatll you charge for blessing
us,bend down
1700
02:32:44,922 --> 02:32:47,368
May youve 8 children
1701
02:32:47,659 --> 02:32:48,660
Whatll happen to family
planning
1702
02:32:48,927 --> 02:32:50,702
May youve 3 children
126278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof