All language subtitles for Swordsman - Episode 34

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:11,200 --> 00:02:15,600 Episode 34 2 00:02:16,900 --> 00:02:17,600 Dad, look 3 00:02:18,500 --> 00:02:19,400 Why are there so many bones? 4 00:02:19,500 --> 00:02:21,700 I heard master once told me 5 00:02:22,310 --> 00:02:23,543 That decades ago 6 00:02:23,543 --> 00:02:25,517 The Demonic Cult's Leader 7 00:02:25,600 --> 00:02:27,712 and our Five Righteous Cults' top martial artists 8 00:02:27,712 --> 00:02:28,700 came to HuaShan to fight. 9 00:02:30,000 --> 00:02:32,100 But we don't know what happened in the end. 10 00:02:32,171 --> 00:02:33,289 It seems that these bones 11 00:02:33,289 --> 00:02:34,874 are most likely theirs. 12 00:02:36,781 --> 00:02:38,281 Senior brother look over here 13 00:02:45,100 --> 00:02:46,200 Senior brother 14 00:02:46,300 --> 00:02:47,251 These carvings 15 00:02:47,251 --> 00:02:48,900 are all the Five Righteous Sects' martial arts. 16 00:02:48,902 --> 00:02:49,839 Thats right 17 00:02:50,800 --> 00:02:52,746 But the sword fighting depicted here 18 00:02:52,746 --> 00:02:54,800 is much more sophisticated than what our master taught us. 19 00:02:55,300 --> 00:02:59,600 It seems that these are the sword fighting skills of Huashan that have been forgotten for a long time. 20 00:03:00,800 --> 00:03:02,637 And the other four sects' 21 00:03:02,637 --> 00:03:04,900 is also more sophisticated. 22 00:03:09,700 --> 00:03:12,100 Senior brother look there 23 00:03:17,000 --> 00:03:19,389 Finding a way to break through the Five Righteous Sect's martial arts isn't that easy. 24 00:03:20,100 --> 00:03:21,405 Unless 25 00:03:21,405 --> 00:03:23,300 They really found a way to beat the Five Righteous Sects' martial arts. 26 00:03:23,900 --> 00:03:24,800 It is really so. 27 00:03:26,100 --> 00:03:27,545 I always thought 28 00:03:27,600 --> 00:03:29,460 that Huashan sword fighting skills are unique to Jianghu. 29 00:03:29,460 --> 00:03:30,819 never thought 30 00:03:30,900 --> 00:03:32,800 that the cave's sword skills 31 00:03:32,800 --> 00:03:36,000 are really superb and exquisite. 32 00:03:40,000 --> 00:03:41,399 No matter how sophisticated the skills 33 00:03:41,399 --> 00:03:43,200 It can be beaten. 34 00:03:43,200 --> 00:03:47,200 There really are more talented people out there. 35 00:03:47,800 --> 00:03:48,593 Ling Shan, Pin Zhi. 36 00:03:48,593 --> 00:03:51,600 Today's events must not be leaked out 37 00:03:52,676 --> 00:03:53,718 Understand? 38 00:03:55,500 --> 00:03:56,000 Understood 39 00:03:56,256 --> 00:03:57,035 Lets go back 40 00:03:58,100 --> 00:03:58,600 Ok 41 00:03:59,700 --> 00:04:00,400 Shan'er 42 00:04:02,900 --> 00:04:03,800 Ping Zhi 43 00:04:06,474 --> 00:04:07,808 Are you and Ling Shan doing okay? 44 00:04:09,000 --> 00:04:09,600 nothing special 45 00:04:11,118 --> 00:04:13,317 if nothing thats good
go back 46 00:04:31,938 --> 00:04:33,475 Look at Ling Shan. 47 00:04:49,100 --> 00:04:50,000 Shan'er 48 00:04:52,600 --> 00:04:53,500 Shan'er 49 00:04:57,300 --> 00:04:59,300 Dad, mom 50 00:05:02,700 --> 00:05:05,000 Shan'er, where is Ping Zhi? 51 00:05:07,600 --> 00:05:08,700 I don't know 52 00:05:10,800 --> 00:05:12,300 Look at you 53 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 You are already his wife, but you are still so muddled. 54 00:05:16,063 --> 00:05:18,300 You don't even know where your own husband is. 55 00:05:21,500 --> 00:05:25,400 Ling Shan. Are you and Pin Zhi okay? 56 00:05:28,100 --> 00:05:28,778 Im fine 57 00:05:29,200 --> 00:05:31,200 Dad, why did you ask such a question? 58 00:05:31,400 --> 00:05:32,572 I was just asking. 59 00:05:32,572 --> 00:05:36,400 Then has Pin Zhi been treating you well since you two married? 60 00:05:37,500 --> 00:05:39,700 Dad, Mom, don't worry 61 00:05:39,793 --> 00:05:41,700 Ping Zhi and I are very good 62 00:05:44,300 --> 00:05:45,100 Then, that is good 63 00:05:49,700 --> 00:05:50,700 Dad 64 00:05:52,300 --> 00:05:54,600 Oh yeah, it's so late. Do you have to do something? 65 00:05:56,273 --> 00:05:59,961 Me and your dad have some important matters to discuss with you 66 00:06:02,000 --> 00:06:03,100 What matters? 67 00:06:06,300 --> 00:06:07,641 This matter 68 00:06:07,641 --> 00:06:09,300 Is of utmost importance. 69 00:06:09,300 --> 00:06:10,828 It has to do with our HuaShan Sect 70 00:06:10,828 --> 00:06:12,300 and our prosperity. 71 00:06:44,700 --> 00:06:46,200 Am i a beauty? 72 00:06:48,400 --> 00:06:49,800 You..you.. 73 00:06:50,500 --> 00:06:52,270 So the infamous Tianbo Guang 74 00:06:52,270 --> 00:06:53,800 Is actually afraid of taking a bath with me. 75 00:06:54,800 --> 00:06:56,000 This shouldn't be. 76 00:06:57,800 --> 00:07:00,400 Of course Tian Bo Guang isnt afraid 77 00:07:01,900 --> 00:07:04,500 But right now I am a monk and this is uncomfortable. 78 00:07:05,900 --> 00:07:07,300 If you go I will call someone 79 00:07:07,300 --> 00:07:08,800 and say that you were behaving inappropriately towards me. 80 00:07:08,900 --> 00:07:11,100 I wonder if you would be able stay with Hengshan Sect. 81 00:07:11,797 --> 00:07:13,918 Aiyo, my aunt. 82 00:07:14,000 --> 00:07:16,900 How did I provoke you? Don't cause me to suffer okay? 83 00:07:16,900 --> 00:07:18,100 What do you want? 84 00:07:20,300 --> 00:07:22,300 Aunt, anything is fine. 85 00:07:22,600 --> 00:07:24,100 But don't make me commit lust. 86 00:07:24,800 --> 00:07:25,400 Don't 87 00:07:29,000 --> 00:07:29,500 Don't 88 00:07:29,993 --> 00:07:31,186 Do you really think you are so handsome? 89 00:07:32,463 --> 00:07:33,535 Do you think I like you? 90 00:07:35,100 --> 00:07:36,500 I only wanted you as an excuse 91 00:07:36,800 --> 00:07:37,700 to go to Songshan. 92 00:07:46,300 --> 00:07:47,700 Wait, wait! 93 00:07:49,500 --> 00:07:50,300 wait, wait 94 00:07:54,000 --> 00:07:55,600 How can you leave like this? 95 00:07:55,700 --> 00:07:56,500 Otherwise what? 96 00:07:56,800 --> 00:07:58,200 If you want to go at least bring him. 97 00:07:58,300 --> 00:07:59,100 why? 98 00:07:59,600 --> 00:08:00,800 Don't you recognize him? 99 00:08:01,500 --> 00:08:03,800 Lecherous bandit Tian Boguang! 100 00:08:04,465 --> 00:08:06,119 The nunnery has so many nuns. 101 00:08:06,119 --> 00:08:08,787 What if he did something to one of them? 102 00:08:08,873 --> 00:08:09,600 What are you saying? 103 00:08:09,600 --> 00:08:10,900 Can you let that happen? 104 00:08:10,900 --> 00:08:12,100 I have already corrected myself to the right path. 105 00:08:12,200 --> 00:08:12,700 be quiet 106 00:08:12,953 --> 00:08:15,533 Not afraid of "ten thousand" just afraid of "what if" 107 00:08:16,142 --> 00:08:18,998 Okay okay, Brother Tian can come along with us. 108 00:08:19,800 --> 00:08:20,800 Hey, and me too. 109 00:08:20,847 --> 00:08:21,710 Why are you going? 110 00:08:22,400 --> 00:08:23,600 I need to keep my eye on him. 111 00:08:23,800 --> 00:08:26,000 Think about it, you guys are all busy. 112 00:08:26,119 --> 00:08:28,073 Besides, if something really 113 00:08:28,073 --> 00:08:29,217 bad happens 114 00:08:29,300 --> 00:08:29,900 you! 115 00:08:32,100 --> 00:08:33,300 You wouldn't be in the position to look. 116 00:08:33,329 --> 00:08:35,449 Right? Bringing me along 117 00:08:35,513 --> 00:08:37,679 is the smartest decision. 118 00:08:37,800 --> 00:08:38,800 Lets go 119 00:08:43,300 --> 00:08:44,200 Chief leader,this.. 120 00:08:44,687 --> 00:08:45,511 Just let them do as they please. 121 00:08:54,400 --> 00:08:55,300 Please 122 00:09:05,300 --> 00:09:07,300 Junior Linghu Chong pays his respect to Songshan Chief Zuo 123 00:09:07,698 --> 00:09:10,314 Brother Linghu still looks as great as ever 124 00:09:11,744 --> 00:09:13,343 Only at such a young age 125 00:09:13,418 --> 00:09:15,426 and you're already the leader of North Mt. Hengshan Sect 126 00:09:16,186 --> 00:09:18,484 That's truly to be congratulated! 127 00:09:18,497 --> 00:09:20,548 I'm only following Priestess Dingyi's will 128 00:09:20,548 --> 00:09:22,107 to lead Hengshan Sect 129 00:09:22,200 --> 00:09:24,700 I only want to avenge her death 130 00:09:25,274 --> 00:09:28,323 Once I've had my revenge, I will naturally step down 131 00:09:29,038 --> 00:09:31,740 Brother Linghu, 132 00:09:32,579 --> 00:09:35,318 we, the Five Mountain Sword Sects Alliance have always been one big family 133 00:09:35,353 --> 00:09:37,513 If the five sects were to merge after this, 134 00:09:37,513 --> 00:09:39,790 Priestess Dingyi's blood feud 135 00:09:39,790 --> 00:09:44,116 won't be only Hengshan's problem alone but also a problem of all the five sects 136 00:09:44,200 --> 00:09:46,500 HuaShan Sect's Chief leader has arrived! 137 00:09:49,865 --> 00:09:51,507 Chief Leader Yue, Mrs Yue 138 00:09:51,507 --> 00:09:53,316 How have you been, Chief Zuo? 139 00:09:53,334 --> 00:09:54,543 Chief Leader Yue 140 00:09:56,708 --> 00:09:59,982 What's with the formality, Sect Leader Linghu? 141 00:09:59,982 --> 00:10:02,836 I, Yue Buqun, am not worth the honor 142 00:10:05,395 --> 00:10:09,108 Chong'er I heard you're HengShan sect's Chief leader 143 00:10:11,871 --> 00:10:15,974 Your Junior Sister and Pingzhi has just gotten married a few days ago 144 00:10:21,709 --> 00:10:23,504 Disciple knows 145 00:10:26,553 --> 00:10:29,836 It's getting late 146 00:10:29,917 --> 00:10:32,856 I have prepared a banquet at the back hall 147 00:10:32,949 --> 00:10:36,551 Feel free to have a good meal there. After the meal, have a good rest 148 00:10:36,623 --> 00:10:38,740 We'll get on our main discussion tomorrow 149 00:10:38,741 --> 00:10:39,421 This way please 150 00:10:40,021 --> 00:10:40,661 Please 151 00:11:00,296 --> 00:11:01,650 It's already so late 152 00:11:01,650 --> 00:11:03,901 yet you still have the mood to come out to admire the moon? 153 00:11:04,463 --> 00:11:07,518 Chief Yue, at Songshan council tomorrow, 154 00:11:07,518 --> 00:11:09,334 I think Zuo Lengchan intends to 155 00:11:09,400 --> 00:11:11,900 merge the five sects into one 156 00:11:12,896 --> 00:11:14,463 I wonder what do you think of it? 157 00:11:15,023 --> 00:11:18,063 How about you? What wise thought do you have? 158 00:11:18,200 --> 00:11:19,000 Your disciple thinks that... 159 00:11:19,267 --> 00:11:21,788 Don't mention the word "disciple" 160 00:11:22,382 --> 00:11:26,107 If you still have a little devotion for Huashan, 161 00:11:26,107 --> 00:11:27,313 Then.. 162 00:11:27,829 --> 00:11:28,873 Yes 163 00:11:28,900 --> 00:11:32,600 I will certainly follow your wish 164 00:11:32,983 --> 00:11:35,944 Actually there's nothing much I wish of you 165 00:11:36,072 --> 00:11:39,237 But there's something I must let you know 166 00:11:39,237 --> 00:11:42,316 As part of the puglistic world, 167 00:11:42,316 --> 00:11:44,089 you must be able to distinguish what's right and wrong 168 00:11:44,089 --> 00:11:50,864 Do not blame me and Master-wife for being cruel. We expelled you from Huashan because you've committed a major crime 169 00:11:51,537 --> 00:11:53,941 Although we raised you by our own hands, 170 00:11:53,941 --> 00:11:56,299 not to say that you're also our Huashan's eldest disciple, 171 00:11:56,620 --> 00:11:59,382 I have no choice but to do that at the time though 172 00:12:00,142 --> 00:12:03,180 I know. Master and Master-wife's kindness, 173 00:12:03,574 --> 00:12:05,996 I can never repay even with my life 174 00:12:06,343 --> 00:12:08,852 That day at Lingjiu Monastery, 175 00:12:08,852 --> 00:12:11,505 you and I actually ended up in a fight 176 00:12:11,700 --> 00:12:14,800 At that time, I deliberately used those few moves 177 00:12:14,990 --> 00:12:17,588 It was to pull you back to the right side 178 00:12:17,667 --> 00:12:21,736 so that you can return to our Huashan Sect 179 00:12:22,946 --> 00:12:25,802 But I didn't expect you to be so willful, it was such a disappointment 180 00:12:26,500 --> 00:12:36,200 Master, I was wrong at Lingjiu Monastery. I admit to my mistake. My biggest wish now is to return to Huashan Sect 181 00:12:37,793 --> 00:12:42,026 I do not know what you said is true or not 182 00:12:42,026 --> 00:12:44,634 You are now Hengshan's chief leader 183 00:12:44,634 --> 00:12:47,912 How glorious it is to give commands 184 00:12:47,912 --> 00:12:50,108 Why would you return to our Huashan? 185 00:12:50,108 --> 00:12:52,591 Moreover, with your current level of martial arts, 186 00:12:52,591 --> 00:12:55,075 I might not even fit to be your master anymore 187 00:12:55,200 --> 00:12:58,400 Master, I don't care about those martial skills at all 188 00:12:59,786 --> 00:13:01,858 My biggest wish now 189 00:13:01,858 --> 00:13:03,794 is to return to Huashan 190 00:13:03,794 --> 00:13:08,300 From then on, I will repent over my mistake and listen to Master and Master-wife 191 00:13:09,030 --> 00:13:11,338 Get up first 192 00:13:12,861 --> 00:13:16,073 Alright then. We'll talk about it again 193 00:13:17,913 --> 00:13:20,675 Look, it's already late 194 00:13:20,800 --> 00:13:22,000 Time to get some rest 195 00:13:22,130 --> 00:13:24,554 Yes. You rest early too, master 196 00:13:32,369 --> 00:13:34,742 I am indebted to my good friends for giving me the honor 197 00:13:34,742 --> 00:13:37,234 of your esteemed presence at Songshan. I can't thank you enough. 198 00:13:37,234 --> 00:13:39,382 Before arriving, 199 00:13:39,382 --> 00:13:41,272 everyone must have known 200 00:13:41,272 --> 00:13:44,321 that today is the eventful day the Five Mountain Sword Sects join together 201 00:13:44,321 --> 00:13:46,276 and merge into one sect. 202 00:13:46,276 --> 00:13:48,742 Our five sects have always stood united, 203 00:13:48,742 --> 00:13:51,111 looking after one another for over a century. 204 00:13:51,200 --> 00:13:55,000 I have also been Alliance Chief for over 10 years. 205 00:13:55,900 --> 00:13:59,000 But in recent years, many major things have happened in the jianghu. 206 00:13:59,778 --> 00:14:03,847 I have already had discussions with the elders of each sect. 207 00:14:04,413 --> 00:14:08,583 Everyone unanimously feels that if we don't unify the command 208 00:14:09,459 --> 00:14:14,021 and merge into one, it will be difficult to deal with potential disasters in the future. 209 00:14:14,632 --> 00:14:18,870 Alliance Chief Zuo claims to have had discussions with elders from all 5 sects. 210 00:14:20,293 --> 00:14:21,947 I don't know who you discussed with. 211 00:14:22,571 --> 00:14:24,467 I, Mo Da, haven't heard of this. 212 00:14:24,722 --> 00:14:26,843 The Five Mountain Sword Sects must merge into one! 213 00:14:28,945 --> 00:14:30,385 Just now, I said 214 00:14:31,182 --> 00:14:33,503 many major things have happened in the jianghu lately. 215 00:14:34,100 --> 00:14:35,400 One 216 00:14:36,457 --> 00:14:39,462 is mutual slaughter within the Alliance! 217 00:14:39,462 --> 00:14:41,338 Total disregard for the alliance's code of brotherhood! 218 00:14:43,099 --> 00:14:48,558 Elder Mo Da, my Songshan disciple "Great Song Yang Hand" junior Fei 219 00:14:49,061 --> 00:14:51,101 saw it with his own eyes. 220 00:14:51,101 --> 00:14:54,134 He suffered a brutal attack just outside South Hengshan. 221 00:14:55,200 --> 00:14:57,251 Was it your doing? 222 00:15:02,415 --> 00:15:03,699 Chief Zuo is cracking jokes with me. 223 00:15:03,699 --> 00:15:06,500 Based on my abilities, 224 00:15:06,500 --> 00:15:08,781 How could I kill 225 00:15:08,781 --> 00:15:12,051 Songshan Sect's Great Song Yang Hand? 226 00:15:13,674 --> 00:15:16,390 It it was an open and fair competition, 227 00:15:16,390 --> 00:15:19,819 You aren't my junior Fe's match. 228 00:15:19,819 --> 00:15:22,748 But if it was an underhanded move, 229 00:15:23,703 --> 00:15:26,942 given the countless permutations of your South Hengshan swordplay 230 00:15:27,274 --> 00:15:30,713 even an expert will have difficulty escaping harm. 231 00:15:32,737 --> 00:15:36,718 Mr. Mo Da, when we closely inspected junior Fei's wounds, 232 00:15:36,718 --> 00:15:40,358 we found him badly mutilated. 233 00:15:41,812 --> 00:15:45,889 But, one cannot cover up the position where he was attacked. 234 00:15:48,752 --> 00:15:53,034 These are nothing more than Chief Zuo's wild speculations. They're not valid. 235 00:15:53,034 --> 00:15:58,579 The merging of the Five Mountain Sword Sects is the grandest occasion in the pugilistic world in recent years. 236 00:15:59,391 --> 00:16:02,512 Mr. Mo Da, you are also leader of a sect. 237 00:16:02,512 --> 00:16:04,955 You should know to put the bigger picture before 238 00:16:04,955 --> 00:16:06,872 personal grudges. 239 00:16:06,872 --> 00:16:08,742 As long as it benefits our five sects, 240 00:16:09,281 --> 00:16:11,817 we can put all personal disputes aside. 241 00:16:13,500 --> 00:16:16,837 Mr. Mo Da, you don't need to be so anxious. 242 00:16:16,837 --> 00:16:18,693 Fei Lin is my junior brother. 243 00:16:18,800 --> 00:16:20,913 But if the Five Mountain Sword Sects merge together, 244 00:16:20,913 --> 00:16:22,600 we will also become brothers. 245 00:16:23,315 --> 00:16:25,087 The dead have already departed. 246 00:16:25,087 --> 00:16:29,727 There's no need for anymore bloodshed among the living. Right, Brother Mo? 247 00:16:33,112 --> 00:16:37,463 Ok, South Hengshan no longer objects. 248 00:16:38,260 --> 00:16:43,375 What does Dongyue Taishan think? 249 00:16:45,008 --> 00:16:49,509 It's been over 300 years since our ancestor Taoist Dongling established the Taishan Sect. 250 00:16:49,509 --> 00:16:54,984 I have been incapable of bringing glory and prestige to our sect. 251 00:16:54,984 --> 00:16:58,932 But no matter what, I can't allow Taishan's 300 year foundation 252 00:16:58,932 --> 00:17:02,962 to be ruined in my hands. 253 00:17:03,759 --> 00:17:08,276 I absolutely cannot comply with Alliance Chief's proposal. 254 00:17:10,790 --> 00:17:14,234 Tian Men, you are wrong. 255 00:17:15,292 --> 00:17:16,774 Who's this guy? 256 00:17:16,925 --> 00:17:19,456 He is Sect Leader Tian Men's martial uncle. 257 00:17:19,456 --> 00:17:22,421 Our Taishan Sect has over 400 disciples across three generations. 258 00:17:22,421 --> 00:17:24,387 How can we let your individual selfish motives 259 00:17:24,425 --> 00:17:26,808 get in the way of the five sects' great cause? 260 00:17:27,063 --> 00:17:29,303 Martial uncle, what do you mean by that? 261 00:17:29,303 --> 00:17:36,452 Since martial nephew became leader of Taishan, everything I've done is for the reputation and foundation of the sect. 262 00:17:36,452 --> 00:17:41,346 I oppose the merger for no other reason than the preservation of our sect. 263 00:17:41,346 --> 00:17:43,721 How can that be called selfish motives? 264 00:17:44,224 --> 00:17:48,947 Merging the five sects will strengthen the reputation and prestige of our Five Mountain Sword Alliance. 265 00:17:49,746 --> 00:17:53,268 Every disciple from the five sects will bask in the glory. 266 00:17:54,025 --> 00:17:59,626 But I'm afraid you won't get to be sect leader anymore! 267 00:18:00,667 --> 00:18:04,452 So what if I'm no longer sect leader? 268 00:18:05,348 --> 00:18:09,228 However, Taishan Sect can absolutely not be swallowed up by others while I'm leader! 269 00:18:11,227 --> 00:18:17,439 You say it so smoothly, but in your heart, are you really willing to give up the leadership position? 270 00:18:17,600 --> 00:18:19,500 You're still saying that? 271 00:18:21,107 --> 00:18:22,114 Fine 272 00:18:23,834 --> 00:18:27,458 Starting now, I am no longer sect leader. 273 00:18:27,514 --> 00:18:30,669 If you want to be sect leader yourself, go ahead! 274 00:18:30,800 --> 00:18:31,400 Are you willing? 275 00:18:31,507 --> 00:18:33,371 Why wouldn't I be willing? 276 00:18:34,762 --> 00:18:37,546 Good! Then give it to me! 277 00:18:41,935 --> 00:19:24,013 Subtitles brought to you by
The Wanderers Team @ Viki
278 00:19:27,063 --> 00:19:31,014 Tian Men! Have you forgotten the commandments of our sect?! 279 00:19:31,014 --> 00:19:34,282 You saw with your own eyes everything martial uncle Yuji just did. 280 00:19:34,282 --> 00:19:39,024 That's right. With my own eyes, I saw you pass the sect leadership onto Brother Yuji. 281 00:19:39,060 --> 00:19:41,515 Relinquishing leadership to someone better qualified is a good thing. 282 00:19:41,515 --> 00:19:44,195 Since Brother Yuji is now sect leader, 283 00:19:44,195 --> 00:19:46,315 by violently attacking and disrespecting him, 284 00:19:46,315 --> 00:19:49,783 you are guilty of defying your superiors and starting a rebellion! 285 00:19:49,783 --> 00:19:52,519 Yes, I was very angry in the moment 286 00:19:52,519 --> 00:19:55,571 but how can the sect leader position be passed on so carelessly? 287 00:19:55,600 --> 00:20:00,300 Even if it's passed on, it can't be passed onto this sneaky bastard! 288 00:20:00,400 --> 00:20:01,300 Shut up! 289 00:20:01,400 --> 00:20:04,600 Obscenities! To say such words... 290 00:20:04,700 --> 00:20:06,300 are you still fit to be sect leader?? 291 00:20:06,400 --> 00:20:08,800 Old leader step down! New leader take over! 292 00:20:13,187 --> 00:20:16,107 This was passed down from Old Ancestor Dongling! 293 00:20:16,946 --> 00:20:20,925 His last words were -- seeing this sword is equivalent to seeing Dongling! 294 00:20:21,666 --> 00:20:24,295 Should we obey his last words? 295 00:20:24,295 --> 00:20:25,382 Chief leader is right! 296 00:20:25,400 --> 00:20:26,600 Leader is right! 297 00:20:26,943 --> 00:20:28,779 Dissenter Tian Men rebels against his superiors 298 00:20:28,779 --> 00:20:31,189 and breaks the sect rules. He must be captured and dealt with! 299 00:20:31,200 --> 00:20:31,900 men! 300 00:20:45,061 --> 00:20:47,632 Looks like a trap Zuo Lengchan set in advance. 301 00:20:49,667 --> 00:20:52,508 Fine! You want to fight? 302 00:20:52,508 --> 00:20:54,982 Then let's fight to the death! 303 00:20:55,185 --> 00:20:58,254 It's over. This Taoist has a hot temper. 304 00:20:58,400 --> 00:21:01,800 He's dead for sure. 305 00:21:03,029 --> 00:21:05,073 Listen up! 306 00:21:05,073 --> 00:21:07,123 As sect leader, I order you to drop your swords and surrender! 307 00:21:07,123 --> 00:21:09,435 Are you going to go against the wishes of our deceased ancestor? 308 00:21:09,904 --> 00:21:13,065 Nonsense! What qualification do you have to be sect leader? 309 00:21:13,143 --> 00:21:15,024 Taishan disciples listen to my command! 310 00:21:15,024 --> 00:21:17,462 This matter has nothing to do with you! 311 00:21:17,462 --> 00:21:20,895 As long as you drop your swords and surrender, I will forget about this! 312 00:21:20,895 --> 00:21:23,261 Otherwise, you will be punished with utmost severity! 313 00:21:23,780 --> 00:21:26,896 If you dare to swear on our ancestor's sword 314 00:21:26,896 --> 00:21:31,740 to not let Taishan Sect, which he worked so hard to build, be swallowed up, 315 00:21:31,740 --> 00:21:34,740 then we have no problem supporting you as sect leader. 316 00:21:34,740 --> 00:21:38,340 But if you sell out Taishan Sect to Songshan Sect, 317 00:21:38,340 --> 00:21:40,620 then you will be condemned by history! 318 00:21:40,620 --> 00:21:42,568 Even if you die, 319 00:21:43,000 --> 00:21:44,900 you will be too ashamed to face our ancestor. 320 00:21:45,305 --> 00:21:48,303 Nephew Tian Men, Songshan's name will also be removed 321 00:21:48,400 --> 00:21:50,100 in the new alliance. 322 00:21:50,474 --> 00:21:52,875 The Five Mountain Sword Sect Alliance includes Taishan. 323 00:21:52,875 --> 00:21:54,541 How is this wrong? 324 00:21:54,886 --> 00:21:59,668 You bunch of traitors must have been bribed by Zuo Lengchan! 325 00:22:00,746 --> 00:22:05,349 Everyone listen up! You can kill me if you want. But if you want me to surrender to Songshan, 326 00:22:05,349 --> 00:22:07,542 I will never! 327 00:22:07,909 --> 00:22:10,388 You won't listen to my orders 328 00:22:10,388 --> 00:22:12,268 Careful, or you'll die without a burial ground! 329 00:22:12,268 --> 00:22:14,467 Loyal disciples of Taishan, listen up! 330 00:22:14,467 --> 00:22:19,196 Today, we will fight to the death and spill Songshan blood! 331 00:22:19,300 --> 00:22:21,600 Fight to the death! We will never surrender! 332 00:22:26,344 --> 00:22:29,768 I've seen many heroes from traveling the world. 333 00:22:29,800 --> 00:22:34,800 But I rarely see shameless cheaters like you who go back on your word! 334 00:22:36,226 --> 00:22:40,583 Ox nose, you clearly passed the leadership onto someone else. 335 00:22:40,583 --> 00:22:43,307 What? Your own words are like farts? 336 00:22:43,307 --> 00:22:43,949 You! 337 00:22:43,949 --> 00:22:48,574 Taoist Tian Men...I think you should change your name 338 00:22:49,352 --> 00:22:53,231 to...Taoist Pi (Fart) Men! 339 00:22:54,100 --> 00:22:55,300 Scram! 340 00:22:56,100 --> 00:22:58,700 These are personal affairs of Taishan. 341 00:22:58,748 --> 00:23:00,452 None of your business! 342 00:23:00,452 --> 00:23:02,867 If I can't stand something, it becomes my business! 343 00:23:03,961 --> 00:23:08,088 Today is the great day the Five Mountain Sword Sects merge together. 344 00:23:08,088 --> 00:23:12,888 You are way out of line causing a ruckus and starting fights here! 345 00:23:12,888 --> 00:23:14,183 This is rubbish! 346 00:23:52,822 --> 00:23:57,867 Sir, you used a sudden sneak attack! You are not a hero! What's your name? 347 00:24:00,082 --> 00:24:02,226 If any disciple says a word more, 348 00:24:02,226 --> 00:24:03,820 I will beat your master! 349 00:24:04,725 --> 00:24:07,146 You lowly traitor, if you're going to kill me just do it! 350 00:24:07,146 --> 00:24:08,428 Don't humiliate me! 351 00:24:09,426 --> 00:24:12,826 Taoist, you can't even handle this bit of humiliation? 352 00:24:12,826 --> 00:24:14,573 How can you be sect leader?! 353 00:24:34,662 --> 00:24:35,710 Master! 354 00:24:35,710 --> 00:24:36,549 Master! 355 00:24:36,549 --> 00:24:39,461 Master! 356 00:24:39,748 --> 00:24:41,548 Why are you so stupid? 357 00:24:41,548 --> 00:24:44,743 To have forcefully broken your meridian in order to open up the sealed acupoint 358 00:24:44,743 --> 00:24:47,989 It is better to be killed than humiliated. 359 00:24:48,626 --> 00:24:50,145 Master! 360 00:24:50,145 --> 00:24:51,163 Master! 361 00:24:53,185 --> 00:24:54,722 Master! 362 00:25:26,609 --> 00:25:29,817 This is worth celebrating! 363 00:25:30,032 --> 00:25:34,138 Taoist Yuji, congratulations on becoming Taishan Sect's new leader! 364 00:25:34,551 --> 00:25:35,951 Shameless 365 00:25:35,951 --> 00:25:39,582 Zuo Lengchan actually sent Qinghai Yixiao to deal with Taoist Tian Men. 366 00:25:39,582 --> 00:25:41,507 Really shameless 367 00:25:43,000 --> 00:25:47,300 Brother Yuji, what do you think about the merging of the Five Mountain Swords Sect Alliance? 368 00:25:48,338 --> 00:25:53,254 This merge will only benefit each of the five sects. 369 00:25:53,536 --> 00:25:56,692 Only those with selfish motives who covet fame 370 00:25:56,692 --> 00:25:58,983 and ignore the greater interest would oppose. 371 00:25:58,983 --> 00:26:02,186 Alliance Chief Zuo, as leader of Taishan Sect, 372 00:26:02,186 --> 00:26:05,504 I wholeheartedly support the merging of the Five Mountain Sword Sects. 373 00:26:05,504 --> 00:26:08,854 Under Chief Zuo's leadership, my Taishan Sect will surely 374 00:26:08,900 --> 00:26:10,600 achieve new heights! 375 00:26:10,766 --> 00:26:13,428 If anyone among the five sects opposes, 376 00:26:13,428 --> 00:26:15,348 then my Taishan Sect won't spare him! 377 00:26:15,755 --> 00:26:17,701 Taishan Sect unanimously approves the merge. 378 00:26:17,701 --> 00:26:19,355 If anyone opposes, 379 00:26:19,355 --> 00:26:21,142 we swear we won't rest! 380 00:26:21,142 --> 00:26:22,796 We swear we won't rest! 381 00:26:22,796 --> 00:26:23,834 We swear we won't rest! 382 00:26:24,351 --> 00:26:26,056 Why do they sound exactly the same? 383 00:26:26,830 --> 00:26:28,026 They already rehearsed this. 384 00:26:28,026 --> 00:26:30,351 Otherwise, why would they all say the same words? 385 00:26:30,754 --> 00:26:35,788 Among the five sects, East Taishan 386 00:26:35,788 --> 00:26:37,319 and South Hengshan 387 00:26:37,319 --> 00:26:39,832 have already agreed to the merge. 388 00:26:39,832 --> 00:26:42,595 Seems like the general trend. 389 00:26:42,595 --> 00:26:46,597 Since the merge will only benefit and not harm, 390 00:26:46,597 --> 00:26:49,541 my Songshan Sect will naturally follow along 391 00:26:49,541 --> 00:26:51,235 and join in. 392 00:26:51,235 --> 00:26:54,680 Among the five sects, three already have agreed to merge. 393 00:26:54,680 --> 00:26:58,393 What does North Hengshan think? 394 00:27:06,144 --> 00:27:09,590 North Hengshan's predecessor Abbess Dingyi 395 00:27:09,590 --> 00:27:13,437 discussed the merge with me many times in the past. 396 00:27:13,437 --> 00:27:17,197 She eagerly supported it. 397 00:27:18,668 --> 00:27:21,612 Chief Zuo, you're wrong. 398 00:27:21,637 --> 00:27:27,356 Before Abbess Dingyi passed away, she was very much against the merging of the sects. She hated and lamented it. 399 00:27:27,356 --> 00:27:29,749 Now that she's dead, 400 00:27:29,749 --> 00:27:33,071 for you impose your own opinions on her 401 00:27:33,071 --> 00:27:34,638 is totally unreasonable. 402 00:27:35,101 --> 00:27:38,833 When your master was alive, she had great knowledge, experience, and martial arts skills. 403 00:27:38,833 --> 00:27:42,077 Out of the Five Mountain Sword Sects, I respected her the most. 404 00:27:43,687 --> 00:27:47,939 Unfortunately she was harmed by someone despicable at Lingjiu Monastery. 405 00:27:47,939 --> 00:27:50,150 If she were still alive, 406 00:27:50,150 --> 00:27:53,110 she would definitely be leader of our alliance! 407 00:27:54,004 --> 00:27:58,133 It's a pity that this great heroine died before she could do so. 408 00:27:58,133 --> 00:28:01,410 It's really a pity! 409 00:28:01,500 --> 00:28:02,600 Chief Zuo 410 00:28:04,267 --> 00:28:04,906
411 00:28:05,290 --> 00:28:07,066 Chief Zuo, you're wrong. 412 00:28:07,066 --> 00:28:10,110 Abbess Dingyi once told me herself 413 00:28:10,110 --> 00:28:13,192 that the person she recommends most for leader of the Five Mountains Alliance 414 00:28:13,192 --> 00:28:14,993 is you, Chief Zuo! 415 00:28:22,935 --> 00:28:24,886 Miss, that's high praise. 416 00:28:24,899 --> 00:28:27,024 I'm not talented 417 00:28:27,024 --> 00:28:30,217 How could I be on par with Abbess? 418 00:28:30,300 --> 00:28:32,000 Far cry, far cry 419 00:28:32,166 --> 00:28:35,867 I haven't asked for miss's name yet. 420 00:28:36,955 --> 00:28:38,873 Where are my manners! 421 00:28:38,873 --> 00:28:43,793 I am Blue Phoenix, leader of the Wuxian Sect, whose name shakes the jianghu! 422 00:28:43,793 --> 00:28:46,671 Of course, right now 423 00:28:46,671 --> 00:28:48,184 I am the only person in the sect 424 00:28:48,184 --> 00:28:50,509 so I am the sect leader 425 00:28:50,509 --> 00:28:51,889 and also the disciple. 426 00:28:52,554 --> 00:28:54,230 I've long looked forward to meeting you. 427 00:28:54,230 --> 00:28:55,951 Really? 428 00:28:56,164 --> 00:29:00,350 Were you looking forward to my superb martial arts, or my vast knowledge and experience? 429 00:29:00,935 --> 00:29:02,570 Looking forward to everything. 430 00:29:03,185 --> 00:29:05,129 You flatter me! 431 00:29:05,609 --> 00:29:08,402 When it comes to martial arts, I'm not much. 432 00:29:08,402 --> 00:29:11,320 I'm just slightly better than you. 433 00:29:15,055 --> 00:29:16,546 Is that so? 434 00:29:16,797 --> 00:29:18,169 Of course! 435 00:29:18,571 --> 00:29:20,422 Abbess Dingyi said so too! 436 00:29:20,890 --> 00:29:22,504 Abbess Dingyi also said 437 00:29:22,504 --> 00:29:25,464 that if the Five Mountain Sword Sects must be merged, 438 00:29:25,464 --> 00:29:27,583 the only one who can be leader 439 00:29:27,583 --> 00:29:29,919 is you, Chief Zuo! 440 00:29:30,303 --> 00:29:32,168 What do you think of that? 441 00:29:32,168 --> 00:29:34,176 Although Abbess said this, 442 00:29:34,300 --> 00:29:37,200 I am still not worthy. 443 00:29:38,617 --> 00:29:40,272 Don't be happy so soon. 444 00:29:41,231 --> 00:29:42,762 Abbess Dingyi said 445 00:29:43,414 --> 00:29:46,195 that you...are exceptional 446 00:29:46,195 --> 00:29:48,365 a true hero 447 00:29:48,365 --> 00:29:52,586 It's just a pity...pity... 448 00:29:52,586 --> 00:29:55,227 pity that he's selfish 449 00:29:55,227 --> 00:29:56,628 and narrow-minded! 450 00:29:56,628 --> 00:30:00,266 If he becomes chief leader, all the disciples will suffer! 451 00:30:11,626 --> 00:30:13,345 Abbess Dingyi also said 452 00:30:13,345 --> 00:30:15,432 that on the jianghu 453 00:30:15,432 --> 00:30:17,586 a beautiful heroine has appeared! 454 00:30:17,586 --> 00:30:21,303 Not only with superb martial arts skills, she also has vast knowledge and experience! 455 00:30:21,303 --> 00:30:24,826 She's more than qualified to be leader of the Five Mountain Sword Sects Alliance! 456 00:30:24,900 --> 00:30:26,100 Who could she be? 457 00:30:28,100 --> 00:30:29,500 Me of course! 458 00:30:30,356 --> 00:30:34,584 Abbess Dingyi said my martial arts and experience can't compare 459 00:30:34,584 --> 00:30:36,836 with Lingjiu Temple's Abbot Fangzheng, 460 00:30:36,836 --> 00:30:40,597 but among the five sword sects, I'm the best! No one can compare! 461 00:30:40,597 --> 00:30:43,982 The alliance will only gain prestige if I'm leader! 462 00:30:44,113 --> 00:30:45,269 Blue Phoenix, 463 00:30:45,712 --> 00:30:48,395 who else heard these words 464 00:30:48,395 --> 00:30:49,913 from Abbess Dingyi? 465 00:30:50,821 --> 00:30:53,752 Ugly freak! You don't know! 466 00:30:53,752 --> 00:30:56,592 All the Hengshan nun disciples present that day heard! 467 00:30:56,592 --> 00:30:58,781 Senior sister Yiyu, am I right? 468 00:30:59,505 --> 00:31:03,990 Right. Chief Zuo, you say our master approved the merge, 469 00:31:03,990 --> 00:31:06,057 but who heard that? 470 00:31:06,830 --> 00:31:08,957 Hengshan sisters, 471 00:31:08,957 --> 00:31:10,836 what Chief Zuo said just now, 472 00:31:10,836 --> 00:31:12,916 did you ever hear master mention it? 473 00:31:12,916 --> 00:31:14,476 No. 474 00:31:15,998 --> 00:31:19,379 I think Chief Zuo made it up himself! 475 00:31:19,379 --> 00:31:21,794 Compared to Chief Zuo, 476 00:31:21,794 --> 00:31:25,739 I think Blue Phoenix would be a better choice. 477 00:31:34,383 --> 00:31:37,264 Everyone hear that? I didn't lie to you. 478 00:31:37,264 --> 00:31:39,555 Abbess Dingyi told me herself 479 00:31:39,555 --> 00:31:41,745 that although the five sects are united, 480 00:31:41,745 --> 00:31:45,104 but Taishan, Huashan, South Hengshan, North Hengshan 481 00:31:45,104 --> 00:31:46,825 and Songshan 482 00:31:46,900 --> 00:31:49,100 are in all different directions! 483 00:31:49,137 --> 00:31:51,011 It's very hard to actually merge into one! 484 00:31:51,178 --> 00:31:54,843 So she asked me to stay in the five mountains. 485 00:31:54,843 --> 00:31:57,047 Every year, spend a couple months over here 486 00:31:57,047 --> 00:31:58,462 couple months over there 487 00:31:58,462 --> 00:32:00,051 then stay with you a couple months 488 00:32:00,051 --> 00:32:01,765 so fun and carefree! 489 00:32:03,429 --> 00:32:07,830 Preposterous! After my big plan succeeds, I swear 490 00:32:07,830 --> 00:32:09,597 I will kill you woman! 491 00:32:09,698 --> 00:32:10,863 Wait, no 492 00:32:10,863 --> 00:32:13,222 If I'm busy working everyday, 493 00:32:13,222 --> 00:32:15,023 then I won't have time to get married! 494 00:32:15,023 --> 00:32:16,703 No way, no way! 495 00:32:16,703 --> 00:32:18,102 I've decided 496 00:32:18,102 --> 00:32:19,664 it's better that the five sects don't merge! 497 00:32:23,158 --> 00:32:24,023 Well said! 498 00:32:28,130 --> 00:32:29,502 Sect leader Linghu, 499 00:32:30,811 --> 00:32:33,179 As Hengshang's sect leader 500 00:32:33,179 --> 00:32:35,310 you aren't strict with your disciples 501 00:32:35,310 --> 00:32:38,444 and you let them speak nonsense of the presence of all the heroes. 502 00:32:38,444 --> 00:32:40,364 Blue Phoenix, hurry and go back. 503 00:32:43,030 --> 00:32:45,510 Chief Zuo, sorry about that. 504 00:32:45,510 --> 00:32:47,645 Although this girl has a very quick mouth 505 00:32:47,645 --> 00:32:49,470 she doesn't mean to insult people. 506 00:32:50,385 --> 00:32:52,388 Our former sect leader Abbess Dingyi's dying wish 507 00:32:52,388 --> 00:32:54,867 that was as passed on by her 508 00:32:54,900 --> 00:32:57,800 should be more reliable than non-member of the sect 509 00:32:57,898 --> 00:33:01,899 So Hengshan is supporting the merge of the five sects? 510 00:33:01,899 --> 00:33:04,514 Our Hengshan sect doesn't necessarily not support the merge. 511 00:33:04,514 --> 00:33:07,015 But Huashan Sect's leader Yue 512 00:33:07,015 --> 00:33:08,548 is my previous mentor. 513 00:33:08,548 --> 00:33:11,187 Right now although I belong to a different sect 514 00:33:11,187 --> 00:33:14,167 I won't forget what my mentor has taught me. 515 00:33:14,314 --> 00:33:16,754 So you're listening to mr.yue 516 00:33:16,754 --> 00:33:20,199 Correct. Our Hengshang sect have decided with Huashan sect 517 00:33:20,234 --> 00:33:22,347 We shall join hands together 518 00:33:25,900 --> 00:33:26,800 Mr.Yue 519 00:33:29,895 --> 00:33:31,591 Sect Leader Yue 520 00:33:32,756 --> 00:33:34,598 HengShan sect leader Linghu chong 521 00:33:34,598 --> 00:33:36,195 follows your lead 522 00:33:36,195 --> 00:33:38,677 Then Sect Leader Yue 523 00:33:38,677 --> 00:33:41,277 how do you view the issue of the merge? 524 00:33:48,147 --> 00:33:50,072 Thank you, leader Zuo, for the reminder 525 00:33:51,832 --> 00:33:54,910 I have also thought a lot about this issue. 526 00:33:56,037 --> 00:33:58,074 In the hundreds of years of Huashan history 527 00:33:58,074 --> 00:34:00,282 there was also a conflict between the Sword Faction and Qi Faction 528 00:34:00,282 --> 00:34:02,115 That year the conflict's 529 00:34:02,115 --> 00:34:03,576 deadly battle 530 00:34:03,576 --> 00:34:06,594 still makes me cold when I think about it. 531 00:34:06,594 --> 00:34:10,942 If only all heroes of the puglistic world were to eliminate divisions, 532 00:34:10,942 --> 00:34:14,275 Then in Jianghu there will be fewer murders. 533 00:34:14,275 --> 00:34:17,706 The heroes wouldn't die an early death. 534 00:34:17,706 --> 00:34:22,354 And of course there would be fewer orphans and widows with no one to rely on. 535 00:34:22,354 --> 00:34:24,275 Buddha bless you 536 00:34:25,176 --> 00:34:27,116 Sect leader Yue's words 537 00:34:27,116 --> 00:34:33,121 are very hospitable and generous. If in Wulin there were more people who think like Sect leader Yue 538 00:34:33,121 --> 00:34:35,893 Then all bloodshed and killings in the puglistic world 539 00:34:35,893 --> 00:34:38,714 will disappear completely 540 00:34:38,714 --> 00:34:41,167 You have over-praised me 541 00:34:41,167 --> 00:34:46,433 If it has been known by all the wise heroes from the past years that all these divisions are causing a lot of harm, 542 00:34:46,433 --> 00:34:49,993 why has there been no solution thought to eliminate this division then? 543 00:34:52,000 --> 00:34:54,200 I do not understand this 544 00:34:54,654 --> 00:34:56,815 so I've been thinking about this matter for years 545 00:34:56,815 --> 00:35:00,243 It was until recently that I've suddenly become enlightened 546 00:35:00,459 --> 00:35:02,923 and understood its key point 547 00:35:03,579 --> 00:35:08,091 This matter will affect the life and death of everyone in Wulin from the orthodox path 548 00:35:08,313 --> 00:35:12,333 Now I will tell you all about it and I ask everyone here to give me some advice 549 00:35:12,600 --> 00:35:15,000 Go ahead, Mr. Yue 550 00:35:15,639 --> 00:35:18,617 I discovered that the main reason behind this issue 551 00:35:19,000 --> 00:35:22,300 has to do with the difference between the word 'hurried' and 'gradual' 552 00:35:23,436 --> 00:35:29,035 Throughout the times, there are people who have hoped to remove the division between the sects 553 00:35:29,983 --> 00:35:34,112 ...in too much of a hurry. But they never realised how difficult it is to do so. 554 00:35:34,900 --> 00:35:40,779 Think about it. All sects, the big ones number in the tens and the small ones number in the thousands, 555 00:35:41,134 --> 00:35:45,145 and every single sect has ten, hundred or even thousand years of history 556 00:35:45,674 --> 00:35:48,295 If they want to eliminate all these divisions in one swoop, 557 00:35:48,733 --> 00:35:51,182 it's absolutely impossible 558 00:35:51,578 --> 00:35:53,355 So according to Sect Leader Yue, 559 00:35:54,100 --> 00:35:58,600 if we want to eliminate the divisions between sects, it can never be done? 560 00:35:59,300 --> 00:36:00,864 Not that it's impossible 561 00:36:01,154 --> 00:36:05,300 I've already said this. There's a difference between 'hurried' and 'gradual' 562 00:36:05,620 --> 00:36:10,181 If every sect and school work together and change our principle, 563 00:36:10,419 --> 00:36:13,857 I believe in 50 or 100 years, 564 00:36:14,000 --> 00:36:17,700 we will definitely succeed in uniting the world 565 00:36:17,700 --> 00:36:21,200 50 or 100 years?! Most of the heroes here would've turned into bones by then! 566 00:36:22,400 --> 00:36:24,600 Even if we won't live to see it happen, 567 00:36:24,824 --> 00:36:26,431 what's there to worry about? 568 00:36:27,200 --> 00:36:31,400 This is like planting trees for later generations. How can we not think it a good idea? 569 00:36:32,289 --> 00:36:35,056 Moreover, fifty to hundred years 570 00:36:35,259 --> 00:36:36,975 is the time to completely accomplish this 571 00:36:37,313 --> 00:36:40,352 If we were to put some effort for only eight to ten years, 572 00:36:40,594 --> 00:36:42,646 we can also see some slight achievement 573 00:36:42,712 --> 00:36:44,186 Eight to ten years is fine 574 00:36:44,186 --> 00:36:46,510 We can still wait to see to that day. How do we start on this? 575 00:36:46,903 --> 00:36:48,024 As long as every sect 576 00:36:48,100 --> 00:36:52,800 which is close in distance and martial arts similarities is to come to friendly terms, 577 00:36:53,200 --> 00:36:54,589 and then to combine together 578 00:36:54,788 --> 00:36:55,800 I'm sure we don't have to wait for eight or ten years 579 00:36:55,958 --> 00:37:00,800 most sects and schools would already have become one 580 00:37:01,200 --> 00:37:02,955 Meanwhile, the merging of our Five Mountain Sword Sects 581 00:37:03,200 --> 00:37:05,900 could have set up an example for other sects 582 00:37:06,177 --> 00:37:09,900 It would even be the most glorious achievement in the pugilistic world for years to come 583 00:37:12,345 --> 00:37:16,464 So Huashan Sect approves of the merger 584 00:37:17,468 --> 00:37:21,752 Sect Leader has already said that Hengshan sect will follow Huashan sect's lead 585 00:37:21,752 --> 00:37:24,985 Now that Yue Buqun has approved of it, wouldn't we have to follow suit? 586 00:37:27,600 --> 00:37:29,743 After hearing Sect Leader Yue's reason, 587 00:37:29,990 --> 00:37:34,500 I now realised how much the merging of our five sects would have benefited Jianghu 588 00:37:35,100 --> 00:37:37,900 That's right. Also, after our five sects merged, 589 00:37:38,138 --> 00:37:43,954 the most important is to never extend our influence or be in competition with the other sects 590 00:37:44,087 --> 00:37:49,571 The objective of this merger must be to stop the fighting and resolve the disputes 591 00:37:49,701 --> 00:37:53,304 I got it. In that case, Huashan sect approves of the merger? 592 00:37:53,600 --> 00:37:54,912 Definitely 593 00:37:56,501 --> 00:37:59,600 And northern mountain Hengshan Sect's leader Linghu 594 00:38:00,400 --> 00:38:02,066 He and I 595 00:38:02,228 --> 00:38:04,906 have more than twenty years of master-disciple relationship 596 00:38:05,109 --> 00:38:10,286 Even though he has already left our Huashan sect, his devotion towards our sect 597 00:38:10,286 --> 00:38:12,200 has never been forgotten 598 00:38:12,500 --> 00:38:17,700 He has even once told me that he's willing to be together with Huashan under one school 599 00:38:18,900 --> 00:38:20,715 So Master's promise that I'll be able to return to his school 600 00:38:21,500 --> 00:38:24,868 doesn't mean to return to Huashan. He actually meant that once the five sects have merged, 601 00:38:25,600 --> 00:38:27,712 I would again be under one school as Master and Master-Wife 602 00:38:27,900 --> 00:38:33,500 Congratulations, Sect Leader Yue and Sect Leader Linghu! From today onwards, both of you are again under one school 603 00:38:34,200 --> 00:38:36,700 This is really a happy event 604 00:38:41,700 --> 00:38:44,551 Inappropriate! Inappropriate! This is really inappropriate! 605 00:38:45,348 --> 00:38:48,537 Back when we gave Sect Leader Linghu his position, 606 00:38:48,600 --> 00:38:50,200 there was a condition 607 00:38:50,454 --> 00:38:53,070 He must take revenge for Abbess Dingyi and Abbess Dingjing 608 00:38:53,300 --> 00:38:55,500 How could we merge schools with the revenge left unaccomplished? 609 00:38:56,400 --> 00:38:58,630 Linghu Chong, if you can't be a good leader, 610 00:38:58,831 --> 00:39:00,200 how about giving me the position? 611 00:39:01,584 --> 00:39:06,337 No way. You, woman! Better don't fool around here. Hurry up and scram from this place 612 00:39:06,400 --> 00:39:07,022 You 613 00:39:07,022 --> 00:39:08,200 What about me? 614 00:39:08,300 --> 00:39:09,500 You're such a joke! 615 00:39:09,615 --> 00:39:12,969 Your Songshan Sect tried every means to merge the five sects 616 00:39:13,189 --> 00:39:16,380 Now that Hengshan sect's top beauty is right here 617 00:39:16,380 --> 00:39:17,900 Yet you want me to scram? 618 00:39:18,727 --> 00:39:20,965 Fine! If I leave, 619 00:39:21,244 --> 00:39:24,877 all the big and small heroes from Hengshan will leave with me! 620 00:39:25,258 --> 00:39:30,313 You'll have only four sects then. Make your four sects merged then! 621 00:39:30,313 --> 00:39:30,906 Let's go! Go! Go! 622 00:39:32,258 --> 00:39:33,295 We can talk this over 623 00:39:37,354 --> 00:39:41,660 Sect Leader Linghu, we're martial artists and our words are like gold 624 00:39:41,900 --> 00:39:44,509 You've promised Mr. Yue to follow his lead 625 00:39:44,509 --> 00:39:46,100 How can you disregard what you said? 626 00:39:47,700 --> 00:39:52,100 Chong'er, you and I are like father and son 627 00:39:52,700 --> 00:39:55,116 Your Master-wife has also been treating you well 628 00:39:55,272 --> 00:39:57,514 Could it be you do not want to be together with us? 629 00:39:57,514 --> 00:40:00,043 Master, how could I not wish to be together with you? 630 00:40:00,598 --> 00:40:02,082 If you support the merger of the five sects, 631 00:40:02,082 --> 00:40:03,515 I won't dare to disobey you 632 00:40:03,748 --> 00:40:04,556 It's just that... 633 00:40:05,111 --> 00:40:06,828 the deep enmity of the two Abbesses 634 00:40:07,100 --> 00:40:10,200 Everyone regrets deeply for the loss of both of them 635 00:40:10,800 --> 00:40:13,495 Since we have merged the five schools today, 636 00:40:13,495 --> 00:40:16,893 Hengshan Sect's matter will also be my business 637 00:40:17,154 --> 00:40:20,915 I will definitely join the forces of the five schools and put our best in catching this murderer 638 00:40:22,426 --> 00:40:24,576 Chong'er be at ease 639 00:40:24,800 --> 00:40:28,800 Even if the murderer is a top figure of the Five Sects, 640 00:40:29,000 --> 00:40:31,400 I wont let him off so easy 641 00:40:33,109 --> 00:40:35,833 If Sect Leader Yue is able to preside over this 642 00:40:36,028 --> 00:40:40,987 and avenge our two honourable Abbess, then everyone from Hengshan will be deeply grateful to you 643 00:40:43,100 --> 00:40:43,866 Fine! 644 00:40:44,071 --> 00:40:47,585 I will give everyone here my word. Within three years, 645 00:40:47,700 --> 00:40:50,673 I will find this murderer! 646 00:40:52,306 --> 00:40:55,624 Chief Zuo, do you approve of my master's words? 647 00:40:56,100 --> 00:40:57,028 Of course I do! 648 00:40:57,600 --> 00:41:00,935 Good. In that case, our north mountain Hengshan 649 00:41:00,935 --> 00:41:03,600 will not object to the merger of the five schools 650 00:41:03,784 --> 00:41:06,024 Excellent! Excellent! 651 00:41:06,024 --> 00:41:08,459 Let's go back to our seat then 652 00:41:11,344 --> 00:41:13,076 Since all five schools have unanimously approved of the merger, 653 00:41:13,200 --> 00:41:16,800 from today onwards, there will be no more Five Mountains Sword Sects Alliance 654 00:41:17,175 --> 00:41:19,409 All disciples of the five schools 655 00:41:19,654 --> 00:41:23,595 will become the disciples of the new Five Mountains School 656 00:41:23,754 --> 00:41:25,089 Forget it! Forget it! 657 00:41:25,453 --> 00:41:28,649 Since all of you insist on turning the Five Mountains Sword Sects into Five Mountains Sect, 658 00:41:28,649 --> 00:41:30,538 Since all of you insist on turning the Five Mountains Sword Sects into Five Mountains Sect, 659 00:41:30,538 --> 00:41:36,458 Then I, Blue Phoenix, can only allow nature to take its course and reluctantly agree to it 660 00:41:37,221 --> 00:41:39,281 But...who should become the chief? 661 00:41:40,500 --> 00:41:43,228 Who? Don't tell me it's me? 662 00:41:43,944 --> 00:41:45,627 Alright. I'm okay with it even if it's me 663 00:41:45,661 --> 00:41:46,580 Sure! 664 00:41:46,858 --> 00:41:48,576 Can you be any more thick-skinned? 665 00:41:48,772 --> 00:41:51,301 Who elected you as the leader of Five Mountains Sect? 666 00:41:52,000 --> 00:41:54,585 Sect Leader Linghu, this woman is causing trouble here 667 00:41:54,585 --> 00:41:56,145 Aren't you going to do something about it? 668 00:41:56,300 --> 00:41:57,100 Hold on 669 00:41:57,800 --> 00:42:00,500 You're calling him 'Sect Leader Linghu' just now 670 00:42:01,000 --> 00:42:02,889 Meaning that you're electing Linghu Chong as the sect leader? 671 00:42:03,100 --> 00:42:04,195 Good! I approve! 672 00:42:04,300 --> 00:42:05,348 No, no, no! That's not it! 673 00:42:05,621 --> 00:42:06,485 It's a misunderstanding! A misunderstanding! 674 00:42:06,700 --> 00:42:08,400 I'm not electing Linghu Chong as the leader 675 00:42:08,930 --> 00:42:11,558 In that case, you want me to be the leader? 676 00:42:11,600 --> 00:42:12,700 Sure! 677 00:42:12,863 --> 00:42:15,984 You crap too much, miss! 678 00:42:16,600 --> 00:42:18,157 Spouting nonsense ceaselessly by yourself here 679 00:42:18,157 --> 00:42:19,900 Disregarding all heroes of the world 680 00:42:20,200 --> 00:42:22,389 Can you let everyone else share their thoughts? 681 00:42:22,800 --> 00:42:24,400 Sure! No problem! 682 00:42:24,468 --> 00:42:27,497 If you want to talk, please talk. If you want to fart, then please fart 683 00:42:28,400 --> 00:42:30,234 This woman is spouting nonsense here! 684 00:42:30,551 --> 00:42:32,700 Don't mind her, okay? 685 00:42:32,781 --> 00:42:34,750 Go ahead and tell us your opinions! 686 00:42:34,750 --> 00:42:35,605 You're farting! 687 00:42:35,605 --> 00:42:36,825 You're the one farting! 688 00:42:37,663 --> 00:42:40,212 The Five Mountains Sword Sects have been allied together 689 00:42:40,505 --> 00:42:43,222 It has always been our Chief Zuo who lead our five sects 690 00:42:43,480 --> 00:42:47,354 Since the day Chief Zuo lead the alliance, he has increased the prestige of the five sects 691 00:42:47,354 --> 00:42:50,594 So naturally, with the merging of the five sects, 692 00:42:50,594 --> 00:42:52,710 it should still be Chief Zuo to take the position 693 00:42:53,067 --> 00:42:54,266 Songshan bro'! 694 00:42:54,266 --> 00:42:56,834 Your fart smells really bad! 695 00:42:56,986 --> 00:42:57,819 What did you say? 696 00:42:58,200 --> 00:43:01,300 The merger is an event to get rid the old and exchange it with a new one 697 00:43:01,700 --> 00:43:05,800 So naturally, there should be a new leader elected 698 00:43:06,091 --> 00:43:09,040 From what I see, let's get the youngest to take up the position first. How's that? 699 00:43:11,400 --> 00:43:13,216 I will nominate this little nun 700 00:43:13,300 --> 00:43:14,900 to be today's leader! 701 00:43:15,148 --> 00:43:16,383 What do you all say? 702 00:43:17,000 --> 00:43:20,100 The position as the leader should be held by a senior with virtue, ability and prestige 703 00:43:20,500 --> 00:43:22,132 How can it be so childish as turn-takings? 704 00:43:22,700 --> 00:43:23,804 Ability, integrity and prestige? 705 00:43:24,600 --> 00:43:26,000 Talking about that, 706 00:43:26,154 --> 00:43:29,147 In all of Wulin, there's no one who can be compared to Great Abbot Fangzheng! 707 00:43:31,270 --> 00:43:32,070 Loads of crap! 708 00:43:32,800 --> 00:43:34,349 I can no longer tolerate this! 709 00:43:38,900 --> 00:43:48,900 Subtitles brought to you by the Wanderer's Team @Viki 56262

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.