Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,400 --> 00:02:15,100
Episode 29
2
00:02:24,400 --> 00:02:25,900
Linghu Chong, where is he?
3
00:02:25,967 --> 00:02:27,538
Speak!
4
00:02:28,500 --> 00:02:29,900
He died!
5
00:02:36,200 --> 00:02:38,700
From now on, stop looking for him!
6
00:02:38,720 --> 00:02:40,704
Even though he's no longer Huashan's disciple
7
00:02:40,900 --> 00:02:42,400
but I still wouldn't want him to have any
8
00:02:42,415 --> 00:02:45,100
affiliation with you Demonic Cult people!
9
00:02:45,600 --> 00:02:47,100
You demon
10
00:02:47,200 --> 00:02:49,200
don't mention him anymore.
11
00:02:51,800 --> 00:02:53,500
You're talking nonsense.
12
00:02:54,100 --> 00:02:55,400
Dongfang Bubai
13
00:02:55,600 --> 00:02:58,400
You wouldn't even spare a dead person?
14
00:02:58,600 --> 00:03:01,900
You lied to me! You lied to me!
15
00:03:18,800 --> 00:03:21,100
Senior Brother, are you ok?
16
00:03:22,900 --> 00:03:26,000
Why did you say Chong er died?
17
00:03:26,500 --> 00:03:28,500
You see her, she's become so uncontrollably crazy
18
00:03:28,683 --> 00:03:30,365
A short battle is better than a long battle
19
00:03:30,500 --> 00:03:32,100
It's because of this demon
20
00:03:32,200 --> 00:03:34,600
that Linghu Chong became what he is today
21
00:03:34,700 --> 00:03:35,900
I said that
22
00:03:36,000 --> 00:03:37,900
for his own good
23
00:03:58,300 --> 00:03:59,700
Kill!
24
00:04:12,300 --> 00:04:14,400
Yue Sect Leader, go!
25
00:04:23,000 --> 00:04:24,600
I've dissolved most of the cold energy
26
00:04:24,612 --> 00:04:25,879
inside Leader Ren's body
27
00:04:26,022 --> 00:04:27,667
I think he just needs to rest
28
00:04:27,761 --> 00:04:29,524
and eventually he'll be fine
29
00:04:30,100 --> 00:04:31,500
Thank you, Brother Chong.
30
00:04:32,800 --> 00:04:34,300
Just now, I was pondering
31
00:04:34,400 --> 00:04:36,000
two things
32
00:04:36,051 --> 00:04:37,334
The first
33
00:04:37,512 --> 00:04:39,034
Abbess Dingyi
34
00:04:39,126 --> 00:04:40,729
exactly who killed her?
35
00:04:40,894 --> 00:04:42,246
To what I see
36
00:04:42,357 --> 00:04:44,162
There are two suspicious people
37
00:04:44,246 --> 00:04:45,570
The first, is Zuo Lengshan
38
00:04:45,700 --> 00:04:48,100
His martial skills is equivalent to my father's
39
00:04:48,229 --> 00:04:49,974
If he wants to kill Abbess Dingyi, it wouldn't be difficult.
40
00:04:50,200 --> 00:04:52,000
What you say makes a lot of sense.
41
00:04:52,100 --> 00:04:55,000
This Zuo Lengshan repeatedly offended Hengshan sect
42
00:04:55,100 --> 00:04:56,400
The person who has this ability is him.
43
00:04:56,500 --> 00:05:00,700
There is also another person, Dongfang Bu Bai
44
00:05:00,746 --> 00:05:02,237
Dongfang Bubai?
45
00:05:02,300 --> 00:05:03,700
What is she doing here?
46
00:05:03,800 --> 00:05:05,300
Didn't you bring people to come rescue her?
47
00:05:05,400 --> 00:05:07,800
How come you didn't know she was here?
48
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Why would I bring people to come rescue Dongfang Bubai?
49
00:05:10,100 --> 00:05:12,700
I only know that Lingjiu Temple confined a Holy Lady
50
00:05:12,800 --> 00:05:15,200
I was afraid that Holy Lady might be you or Miss Dongfang
51
00:05:15,300 --> 00:05:16,800
that's why I brought people up there.
52
00:05:16,900 --> 00:05:19,000
Idiot, where is there a Miss Dongfang?
53
00:05:19,100 --> 00:05:20,900
She is Dongfang Bubai
54
00:05:21,000 --> 00:05:23,300
Holy Lady of Sun Moon sect is me.
55
00:05:23,334 --> 00:05:25,335
I am Ren yingying.
56
00:05:28,200 --> 00:05:30,300
So she really is Dong Fang Bubai
57
00:05:31,900 --> 00:05:36,200
Then which one of you taught me to play zither at Green Bamboo Lane?
58
00:05:36,229 --> 00:05:39,258
Who gathered people to cure me at Five Hegemon Hill?
59
00:05:39,354 --> 00:05:41,155
And who brought me to Lingjiu Temple??
60
00:05:41,300 --> 00:05:42,600
I'm really confused
61
00:05:42,631 --> 00:05:43,620
Brother Chong
62
00:05:43,636 --> 00:05:47,113
Actually, I've wanted to clear this up with you for a long time
63
00:05:48,399 --> 00:05:49,948
My father Ren Woxing
64
00:05:49,963 --> 00:05:52,147
used to be sect leader of the Sun Moon Holy Sect.
65
00:05:52,300 --> 00:05:54,500
Dongfang Bubai used a tricky scheme
66
00:05:54,572 --> 00:05:56,505
to usurp my father's sect leader position.
67
00:05:56,620 --> 00:06:00,189
To deceive the public, she made me Holy Lady of the sect
68
00:06:00,336 --> 00:06:02,239
and gave me preferential treatment.
69
00:06:02,400 --> 00:06:04,500
No matter what I did or said,
70
00:06:04,542 --> 00:06:06,560
she would let me have my way.
71
00:06:06,700 --> 00:06:10,400
As a result, I had a highly-respected status in the sect
72
00:06:12,900 --> 00:06:14,200
Then,
73
00:06:14,300 --> 00:06:15,400
those jianghu people
74
00:06:15,500 --> 00:06:18,100
were all followers of your Sun Moon Holy Sect?
75
00:06:19,000 --> 00:06:20,200
I wouldn't call them followers
76
00:06:20,330 --> 00:06:22,953
but they are all subordinates of my sect.
77
00:06:23,020 --> 00:06:26,565
Some of their leaders have taken my sect's Sanshi Naosheng poison pill
78
00:06:26,900 --> 00:06:28,200
Sanshi Naosheng pill?
79
00:06:28,282 --> 00:06:30,391
What kind of poison pill is that?
80
00:06:30,442 --> 00:06:32,240
Those who have taken the Sanshi Naosheng poison
81
00:06:32,300 --> 00:06:34,000
must take an antidote every year
82
00:06:34,060 --> 00:06:35,766
or else, when the poison takes effect,
83
00:06:35,891 --> 00:06:37,689
the insects will devour the brain tissue
84
00:06:37,804 --> 00:06:39,293
and cause a horrifying death.
85
00:06:39,444 --> 00:06:43,097
Dongfang Bubai is extremely harsh to those jianghu people
86
00:06:43,199 --> 00:06:44,841
If they fail to please her in the slightest way,
87
00:06:44,990 --> 00:06:46,663
she will deprive them of the antidote.
88
00:06:46,800 --> 00:06:50,300
I would always plead with Dongfang Bubai
89
00:06:50,400 --> 00:06:52,400
and ask for more antidote to hand out to others.
90
00:06:54,100 --> 00:06:56,000
Then you are their savior
91
00:06:56,054 --> 00:06:57,561
No wonder they obey you
92
00:06:57,900 --> 00:07:00,000
I wouldn't call myself a savior
93
00:07:00,200 --> 00:07:02,200
but I'm softhearted.
94
00:07:02,300 --> 00:07:04,700
When they come to beg me, I can only agree to help
95
00:07:05,300 --> 00:07:07,400
I have to plead with Dongfang Bubai all the time for them
96
00:07:07,439 --> 00:07:08,587
It's quite bothersome for me too
97
00:07:08,620 --> 00:07:11,144
So, I secretly left Black Wood Cliff
98
00:07:11,193 --> 00:07:14,009
On the one hand, to go sightseeing with Lu Zhuweng
99
00:07:14,061 --> 00:07:17,748
On the other, to gather intel on where my father was confined
100
00:07:17,900 --> 00:07:20,700
I didn't think I would also meet you along the way!
101
00:07:20,780 --> 00:07:22,092
Really?
102
00:07:22,243 --> 00:07:24,885
Then why did you lie to me, and make me call you Granny?
103
00:07:25,070 --> 00:07:26,775
When did I ever lie to you?
104
00:07:26,894 --> 00:07:29,025
You were the one who kept on calling me Granny!
105
00:07:29,100 --> 00:07:30,600
I should be upset!
106
00:07:30,700 --> 00:07:33,100
You wouldn't let me see your face, so you were purposely lying to me
107
00:07:33,200 --> 00:07:36,700
If I saw your face, you think I would still call you Granny?
108
00:07:36,800 --> 00:07:37,700
I...
109
00:07:37,800 --> 00:07:40,200
Besides, that Elder Lu Zhuweng called you Auntie
110
00:07:40,300 --> 00:07:42,500
If I didn't call you Granny, what should I have called you then?
111
00:07:42,700 --> 00:07:45,600
Lu Zhuweng's master called my father uncle-master
112
00:07:45,679 --> 00:07:47,703
Then what do you think Lu Zhuweng should call me?
113
00:07:47,900 --> 00:07:49,700
Aiya. Never mind, I can't win over you.
114
00:07:49,756 --> 00:07:51,147
I have another question
115
00:07:51,200 --> 00:07:54,200
Why did you turn into Dongfang Bubai halfway on our trip?
116
00:07:54,500 --> 00:07:55,700
Do you need to ask?
117
00:07:55,767 --> 00:07:58,779
You actually fainted as we were walking
118
00:07:58,877 --> 00:08:00,728
Then Dongfang Bubai suddenly appeared
119
00:08:00,800 --> 00:08:02,500
and made me take off my jacket and bamboo hat.
120
00:08:02,686 --> 00:08:05,298
Then she disguised herself as me and kept walking with you
121
00:08:05,600 --> 00:08:07,200
After I was driven away from Five Hegemon Hill,
122
00:08:07,300 --> 00:08:08,400
I met Lu Zhuweng.
123
00:08:08,500 --> 00:08:11,300
He actually found out that my father was being held prisoner at Plum Manor on West Lake
124
00:08:11,400 --> 00:08:13,000
I could only fight a lone battle
125
00:08:13,100 --> 00:08:16,300
I didn't think I would actually run into you again!
126
00:08:16,900 --> 00:08:19,100
But you silly fool said you didn't recognize me!
127
00:08:19,200 --> 00:08:21,700
You even said we were just strangers passing by!
128
00:08:30,400 --> 00:08:32,700
So she was really Dongfang Bubai
129
00:08:33,500 --> 00:08:35,300
I've been around her for so long
130
00:08:35,600 --> 00:08:37,600
She actually lied to me
131
00:08:40,200 --> 00:08:44,000
If...it was really Dongfang Bubai who killed Abbess Dingyi,
132
00:08:44,700 --> 00:08:46,900
what would you do?
133
00:08:50,100 --> 00:08:51,900
I would kill her
134
00:08:53,200 --> 00:08:55,100
Then, your heart...
135
00:08:57,000 --> 00:08:58,800
I will no longer have a heart
136
00:09:00,500 --> 00:09:01,900
Hurry!
137
00:09:11,900 --> 00:09:12,900
Sect Leader Yu,
138
00:09:12,943 --> 00:09:14,579
you call yourself righteous.
139
00:09:14,700 --> 00:09:16,400
For your own life, how could you
140
00:09:16,423 --> 00:09:18,198
sacrifice your disciples' lives?
141
00:09:18,290 --> 00:09:19,834
I did it to save you all!
142
00:09:20,000 --> 00:09:22,700
As long as the green mountains are there, one need not worry about firewood. (While there's life, there's hope)
143
00:09:22,733 --> 00:09:24,193
So what if some disciples die?
144
00:09:24,300 --> 00:09:26,200
If we all die, the sects will be without leaders!
145
00:09:26,300 --> 00:09:27,600
Then they...
146
00:09:27,617 --> 00:09:29,122
Pack of nonsense!
147
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
Junior sister!
148
00:09:37,400 --> 00:09:38,500
Yu Canghai!
149
00:09:38,600 --> 00:09:40,800
You think this is over?!
150
00:09:41,100 --> 00:09:42,700
Once this spreads throughout the jianghu,
151
00:09:42,833 --> 00:09:45,025
where will your Qingcheng Sect stick its face?!
152
00:09:45,800 --> 00:09:48,800
Ok, you've reminded me
153
00:09:49,000 --> 00:09:51,300
that this can't get out.
154
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
Yu Canghai!
155
00:09:54,100 --> 00:09:55,600
What on earth are you doing?
156
00:09:55,725 --> 00:09:57,941
You really think you're a match for us?
157
00:09:57,973 --> 00:10:00,070
You're right, normally I don't fight you
158
00:10:00,200 --> 00:10:01,500
but now,
159
00:10:01,527 --> 00:10:03,466
a man who loses position and influence will be subjected to much indignity.
160
00:10:03,586 --> 00:10:05,051
Watch out!
161
00:10:12,300 --> 00:10:13,600
You master and disciple,
162
00:10:13,800 --> 00:10:15,300
I won't touch.
163
00:10:18,100 --> 00:10:19,300
Master, Master wife
164
00:10:19,500 --> 00:10:20,600
Are you okay?
165
00:10:20,700 --> 00:10:21,900
We're fine
166
00:10:21,957 --> 00:10:23,397
The bastard Yu Canghai
167
00:10:23,500 --> 00:10:25,000
could commit such ruthless acts!
168
00:10:26,400 --> 00:10:28,000
The ruthless person isn't Yu Canghai
169
00:10:28,100 --> 00:10:29,800
it is Dongfang Bubai!
170
00:10:31,700 --> 00:10:32,500
Senior Brother
171
00:10:32,600 --> 00:10:35,300
Wasn't it Dongfang Bubai that wounded us?
172
00:10:35,700 --> 00:10:37,200
She's currently on a killing spree.
173
00:10:37,400 --> 00:10:40,400
Who knows how many people are going to die under her hands?
174
00:10:44,400 --> 00:10:45,600
Chong er
175
00:10:46,900 --> 00:10:47,800
Senior Brother
176
00:10:47,853 --> 00:10:50,038
Didn't you want your disciple to return (to Huashan sect)?
177
00:10:50,088 --> 00:10:51,850
Right now, aside from this method,
178
00:10:51,924 --> 00:10:54,310
is there any better way?
179
00:11:44,800 --> 00:11:48,600
Linghu Chong, you didn't die.
180
00:11:48,679 --> 00:11:53,603
You're still alive, you're still alive.
181
00:11:57,100 --> 00:12:01,000
All these people were killed by you?
182
00:12:01,004 --> 00:12:02,245
Yes.
183
00:12:06,600 --> 00:12:07,900
They're innocent.
184
00:12:07,963 --> 00:12:09,385
So what?
185
00:12:09,500 --> 00:12:12,200
If I don't kill them, they will kill me.
186
00:12:14,900 --> 00:12:17,200
Do you know why I have to kill people?
187
00:12:18,300 --> 00:12:20,200
It's all because of you.
188
00:12:24,500 --> 00:12:26,400
I can't accept that.
189
00:12:27,600 --> 00:12:30,000
So many people died because of me.
190
00:12:30,900 --> 00:12:33,100
I might as well be the first to die.
191
00:12:33,200 --> 00:12:35,000
There is only you in my heart.
192
00:12:35,600 --> 00:12:38,900
Everyone else in my eyes are worthless.
193
00:12:39,400 --> 00:12:41,300
I am so sincere with you
194
00:12:42,000 --> 00:12:44,900
yet you keep on reprimanding me.
195
00:12:45,900 --> 00:12:49,200
True, I'm from the evil cult
196
00:12:49,300 --> 00:12:51,300
I kill without blinking an eye
197
00:12:52,000 --> 00:12:54,300
And I want to kill even more people. What are you going to do?
198
00:12:54,343 --> 00:12:56,560
I will kill you!
199
00:13:05,700 --> 00:13:07,500
I'm asking you once again
200
00:13:07,800 --> 00:13:09,900
these people were all killed by you?
201
00:13:09,968 --> 00:13:11,043
Yes.
202
00:13:12,000 --> 00:13:13,400
My master and master wife
203
00:13:13,463 --> 00:13:15,210
were wounded by you?
204
00:13:15,300 --> 00:13:16,600
Yes.
205
00:13:16,700 --> 00:13:18,300
Abbess Dingyi, did you kill her?
206
00:13:18,400 --> 00:13:20,500
If I say no, would you believe me?
207
00:13:20,600 --> 00:13:23,600
No matter what, in your eyes I'm a demon
208
00:13:23,700 --> 00:13:25,200
Kill me.
209
00:13:25,800 --> 00:13:28,400
Didn't you want to protect the reputation of the orthodox sects?
210
00:13:28,406 --> 00:13:30,214
Kill me now!
211
00:13:32,000 --> 00:13:34,100
Just kill me and no one else dies.
212
00:13:34,194 --> 00:13:37,673
Kill a big demon like me and the world will be at peace.
213
00:13:37,736 --> 00:13:38,934
Kill me.
214
00:13:39,019 --> 00:13:40,988
I'm telling you to kill me now!
215
00:13:49,900 --> 00:13:51,400
I didn't mean to.
216
00:14:00,800 --> 00:14:03,800
I'm sorry, I didn't mean to.
217
00:14:13,200 --> 00:14:15,500
Say that I mistreat people of the world.
218
00:14:16,100 --> 00:14:19,500
Has anyone in the world treated me well before?
219
00:14:20,400 --> 00:14:22,900
Even you are no different.
220
00:14:23,700 --> 00:14:25,200
Linghu Chong
221
00:14:26,400 --> 00:14:28,600
From now on
222
00:14:28,641 --> 00:14:31,214
You and I will sever all ties.
223
00:14:32,300 --> 00:14:34,400
The next time we meet in Jianghu
224
00:14:34,600 --> 00:14:36,800
we will be like strangers.
225
00:14:46,800 --> 00:14:49,300
Brother Chong, Brother Chong
226
00:14:52,100 --> 00:14:53,400
Brother Chong!
227
00:15:01,800 --> 00:15:03,300
You really love her?
228
00:15:03,400 --> 00:15:05,200
Shut up!
229
00:15:07,200 --> 00:15:08,800
Your reaction
230
00:15:08,900 --> 00:15:10,900
has already given me the answer.
231
00:15:11,000 --> 00:15:13,600
If you didn't mind so much, you wouldn't be in such pain.
232
00:15:14,000 --> 00:15:15,600
If you didn't mind so much,
233
00:15:15,656 --> 00:15:17,208
you wouldn't feel such sorrow.
234
00:15:21,300 --> 00:15:22,500
Brother Chong
235
00:15:27,400 --> 00:15:30,100
I understand how it's like
236
00:15:30,200 --> 00:15:32,400
liking someone.
237
00:15:32,600 --> 00:15:35,400
I also know no matter what I say, it's useless.
238
00:15:35,500 --> 00:15:37,500
But I just want to tell you
239
00:15:39,400 --> 00:15:41,600
when you're feeling pain
240
00:15:41,900 --> 00:15:44,700
it isn't only you that's suffering
241
00:15:44,900 --> 00:15:46,700
Do you understand?
242
00:15:52,800 --> 00:15:54,300
Don't worry
243
00:15:54,800 --> 00:15:56,800
I will recover from this
244
00:15:57,300 --> 00:15:58,700
There are still many things
245
00:15:58,800 --> 00:16:00,600
waiting for me to do.
246
00:16:01,800 --> 00:16:04,100
I just need some time
247
00:16:04,900 --> 00:16:06,800
to forget all this.
248
00:16:16,800 --> 00:16:19,800
Brother Chong, did you know?
249
00:16:20,000 --> 00:16:21,800
My feelings for you
250
00:16:22,300 --> 00:16:24,000
are the same as
251
00:16:24,900 --> 00:16:26,300
as your feelings for her.
252
00:16:32,800 --> 00:16:35,200
We pay our respects to Sect Leader!
253
00:16:37,900 --> 00:16:39,500
Why orders does Sect Leader have?
254
00:16:39,700 --> 00:16:42,200
Gather all the Demon Sect disciples
255
00:16:42,400 --> 00:16:43,600
Kill!
256
00:16:43,700 --> 00:16:45,100
Who does Sect Leader want to kill?
257
00:16:45,206 --> 00:16:48,463
All heartless men in the world
258
00:16:52,400 --> 00:16:53,700
Yes!
259
00:17:13,800 --> 00:17:15,700
Dad, are you alright?
260
00:17:18,000 --> 00:17:21,700
The freezing energy has completely dispersed from my body
261
00:17:24,200 --> 00:17:25,300
Linghu Chong,
262
00:17:25,331 --> 00:17:27,433
how are your injuries?
263
00:17:28,900 --> 00:17:30,700
Dad, his energy channels are blocked
264
00:17:30,800 --> 00:17:31,900
He can't control his hands either
265
00:17:31,919 --> 00:17:33,098
Look
266
00:17:33,500 --> 00:17:36,100
Yingying, look how worried you are
267
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
Linghu Chong
268
00:17:38,267 --> 00:17:40,698
helped expel the freezing energy from my body.
269
00:17:40,800 --> 00:17:43,300
Of course I will also think of a way to help him
270
00:17:44,900 --> 00:17:47,100
The trick for unblocking your energy channels
271
00:17:47,200 --> 00:17:49,300
I can tell you right now.
272
00:17:49,400 --> 00:17:51,500
Because you helped me,
273
00:17:51,700 --> 00:17:54,400
I must also help you.
274
00:17:54,800 --> 00:17:56,500
However, I should warn you
275
00:17:56,600 --> 00:17:58,300
that to regain strength
276
00:17:58,436 --> 00:18:00,092
will take 7 more days.
277
00:18:00,221 --> 00:18:02,485
You can't expect instant results
278
00:18:08,900 --> 00:18:10,300
At Plum Manor,
279
00:18:10,315 --> 00:18:12,272
I urged you to join my Sun Moon Holy Sect.
280
00:18:12,300 --> 00:18:13,900
You flatly declined
281
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
But now,
282
00:18:15,444 --> 00:18:17,294
things are different.
283
00:18:17,389 --> 00:18:20,187
I would advise that you join my Sun Moon Holy Sect
284
00:18:20,300 --> 00:18:22,900
Stop making up excuses
285
00:18:24,700 --> 00:18:26,100
Linghu Chong!
286
00:18:26,600 --> 00:18:28,900
You practiced my Great Star Sucking Skill
287
00:18:29,000 --> 00:18:30,600
which will bring you endless future problems.
288
00:18:31,100 --> 00:18:34,300
Once the conflicting energies in your body flare up,
289
00:18:34,400 --> 00:18:37,100
you will be caught in a miserable state between life and death.
290
00:18:37,200 --> 00:18:38,700
I still insist you join my sect
291
00:18:38,739 --> 00:18:40,356
You can't change
292
00:18:41,900 --> 00:18:43,200
Sect Leader Ren,
293
00:18:43,300 --> 00:18:44,600
no matter what you say,
294
00:18:44,714 --> 00:18:47,107
I won't join the Sun Moon Holy Sect.
295
00:18:47,600 --> 00:18:48,400
You...!
296
00:18:48,436 --> 00:18:49,762
Why?!
297
00:18:50,500 --> 00:18:52,200
I already promised Abbess Dingyi
298
00:18:52,300 --> 00:18:54,100
that I would be the Hengshan Sect's leader.
299
00:18:54,200 --> 00:18:55,300
What?
300
00:18:55,400 --> 00:18:58,000
You want to be leader of a nun sect?
301
00:19:01,700 --> 00:19:03,100
I know that no one will believe
302
00:19:03,300 --> 00:19:05,000
what I just said.
303
00:19:05,100 --> 00:19:07,700
But indeed, Abbess Dingyi entrusted me with this
304
00:19:07,800 --> 00:19:09,600
just before she died.
305
00:19:09,800 --> 00:19:11,900
Otherwise, she would not die in peace
306
00:19:11,964 --> 00:19:13,441
I couldn't refuse
307
00:19:13,600 --> 00:19:15,400
- Linghu Chong! - Dad!
308
00:19:15,900 --> 00:19:17,500
Brother Chong is someone who keeps his promises
309
00:19:17,500 --> 00:19:19,800
I don't want to force him
310
00:19:23,100 --> 00:19:24,400
Fine
311
00:19:24,500 --> 00:19:26,800
Accepting someone's request means doing someone else's business
312
00:19:27,000 --> 00:19:29,500
I'm the old eccentric, you're the little eccentric.
313
00:19:30,100 --> 00:19:32,300
If you don't do absurd things in life,
314
00:19:32,400 --> 00:19:34,400
how can you do the earth-shattering things?
315
00:19:34,462 --> 00:19:35,749
Good!
316
00:19:35,900 --> 00:19:38,600
Go ahead and do it. Be the sect leader of the nuns.
317
00:19:40,300 --> 00:19:42,500
Yingying, are you going with him?
318
00:19:42,600 --> 00:19:44,000
I am going with you.
319
00:19:44,100 --> 00:19:45,900
I thought you like him.
320
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Father, you misunderstood.
321
00:19:49,300 --> 00:19:52,200
Brother Chong and I are just platonic friends.
322
00:19:52,300 --> 00:19:53,900
It's not like what you think.
323
00:19:54,300 --> 00:19:55,300
Really?
324
00:20:00,100 --> 00:20:01,300
Good.
325
00:20:01,800 --> 00:20:03,600
Why should I let my daughter
326
00:20:03,700 --> 00:20:06,300
go to Hengshan and be a nun?
327
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Elder Ren, Yingying
328
00:20:11,000 --> 00:20:12,600
I will take my leave now.
329
00:20:44,900 --> 00:20:46,000
Sect Leader Yue
330
00:20:46,800 --> 00:20:49,100
Alliance Leader sent you an invitation
331
00:20:49,200 --> 00:20:50,800
to the grand ceremony uniting the 5 sects
332
00:20:50,900 --> 00:20:55,300
during the Autumn Festival.
333
00:20:55,900 --> 00:20:57,700
Ren Wo Xing has returned to Jiang Hu.
334
00:20:57,753 --> 00:21:00,921
Looks like Wu Lin will face a lot of problems.
335
00:21:01,100 --> 00:21:03,400
Our Songshan sect, your sect
336
00:21:03,600 --> 00:21:06,500
and also, Northern Hengshan and Southern Hengshan sects
337
00:21:06,600 --> 00:21:08,900
have agreed to unite.
338
00:21:09,100 --> 00:21:11,000
Zuo Alliance Leader is astute
339
00:21:11,300 --> 00:21:14,100
He perceived that the 5 sects should unite
340
00:21:14,400 --> 00:21:16,600
to battle against the Demonic Cult.
341
00:21:17,400 --> 00:21:22,500
Looks like, Zuo Alliance Leader has a solid plan.
342
00:21:22,600 --> 00:21:25,500
Everything has been thoroughly arranged.
343
00:21:27,500 --> 00:21:30,000
Currently, Demonic Cult's power is growing.
344
00:21:30,100 --> 00:21:32,300
it will definitely be a catastrophe for Wu Lin.
345
00:21:32,700 --> 00:21:34,200
Zuo Alliance Leader said
346
00:21:34,300 --> 00:21:37,300
No one sect in the world can defeat Demonic Cult.
347
00:21:37,400 --> 00:21:39,800
So we could only form the single pieces together, unite with one purpose
348
00:21:39,900 --> 00:21:42,400
to strengthen our force.
349
00:21:43,600 --> 00:21:45,700
Alliance Leader Zuo has great skill and strategy, and
350
00:21:45,803 --> 00:21:47,370
worked strenuously
351
00:21:47,500 --> 00:21:49,300
This is a great matter
352
00:21:49,400 --> 00:21:53,200
Hope that Yue Sect Leader will arrive on time at the date.
353
00:21:53,300 --> 00:21:57,300
We will discuss about the Alliance Leader position for the 5 sects.
354
00:21:59,400 --> 00:22:01,600
Yue Sect Leader, I will take my leave.
355
00:22:02,100 --> 00:22:03,800
Please.
356
00:22:09,900 --> 00:22:11,800
How is this logical?
357
00:22:11,900 --> 00:22:14,100
On the outside, it's an invitation but it's really an announcement.
358
00:22:14,192 --> 00:22:16,107
As if it's certain
359
00:22:16,200 --> 00:22:18,500
completely disrespected Hua Shan.
360
00:22:19,600 --> 00:22:21,700
Zuo Lengshan schemed far ahead
361
00:22:21,800 --> 00:22:24,500
Looks like he's already prepared
362
00:22:24,700 --> 00:22:26,600
to become the Alliance Leader of 5 sects.
363
00:22:26,666 --> 00:22:29,148
for certain
364
00:22:30,100 --> 00:22:32,500
His ambition is obvious.
365
00:22:32,700 --> 00:22:34,300
Zuo Lengchan is a wily old fox.
366
00:22:34,400 --> 00:22:36,200
He has always been obsessed with ambition.
367
00:22:37,200 --> 00:22:40,200
Now is the most opportune moment.
368
00:22:41,900 --> 00:22:43,300
You're right.
369
00:22:44,100 --> 00:22:46,300
The two abbesses of North Hengshan Sect
370
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
died one after another.
371
00:22:48,400 --> 00:22:51,400
Currently, North Hengshan Sect is without a leader
372
00:22:52,300 --> 00:22:54,600
while South Hengshan Sect's Mr. Mo Da
373
00:22:54,637 --> 00:22:56,830
has always acted alone
374
00:22:57,000 --> 00:22:58,900
and not bothered with matters of the jianghu.
375
00:22:59,500 --> 00:23:01,500
And Taishan Sect
376
00:23:01,600 --> 00:23:04,000
is bold but not wise.
377
00:23:05,100 --> 00:23:06,700
At the moment, Zuo Lengchan
378
00:23:06,800 --> 00:23:09,900
is on a wild rampage with no laws to hold him back.
379
00:23:11,500 --> 00:23:13,300
You can't do everything yourself
380
00:23:13,400 --> 00:23:16,100
The circumstances are very unfavorable to us.
381
00:23:17,961 --> 00:23:19,266
Senior
382
00:23:19,295 --> 00:23:21,608
if Zuo Lengchan's evil schemes succeed
383
00:23:21,696 --> 00:23:23,620
and unites the Five Mountain Sword Sects,
384
00:23:23,686 --> 00:23:25,880
then won't our century-old Huashan Sect
385
00:23:26,000 --> 00:23:28,500
be swallowed up?
386
00:23:31,500 --> 00:23:46,500
Subtitles brought to you by the Wanderers Team @ Viki
387
00:23:55,700 --> 00:23:57,700
Why?
388
00:24:00,000 --> 00:24:02,100
Why?
389
00:24:03,800 --> 00:24:07,500
Why?
390
00:24:24,800 --> 00:24:26,300
Come in.
391
00:24:32,800 --> 00:24:34,500
Senior Brother Junior Sister
392
00:24:34,557 --> 00:24:36,259
I sewed a new robe for you.
393
00:24:36,396 --> 00:24:37,915
Try it.
394
00:24:38,500 --> 00:24:39,700
Ok.
395
00:24:46,300 --> 00:24:48,600
It fits very well.
396
00:24:48,692 --> 00:24:50,091
It's almost the end of the year.
397
00:24:50,200 --> 00:24:53,500
So I wanted to sew a new robe for you.
398
00:24:54,400 --> 00:24:57,100
It's almost the end of the year, so quick.
399
00:24:57,900 --> 00:24:59,800
Yes.
400
00:25:00,100 --> 00:25:01,900
Remember that year we got married
401
00:25:01,936 --> 00:25:04,002
it is also at the beginning of spring.
402
00:25:04,500 --> 00:25:07,500
In a blink of an eye, it's already 22 years.
403
00:25:08,700 --> 00:25:11,600
Time passes by so quickly.
404
00:25:15,000 --> 00:25:16,200
Senior Brother.
405
00:25:21,300 --> 00:25:22,900
Yes.
406
00:25:22,990 --> 00:25:25,241
Time passses by so quickly.
407
00:25:25,400 --> 00:25:28,300
We've been married for 22 years.
408
00:25:38,500 --> 00:25:41,000
It's been hard on you.
409
00:25:41,800 --> 00:25:44,200
Why do you say that Senior Brother?
410
00:25:48,300 --> 00:25:49,600
What I mean is
411
00:25:49,800 --> 00:25:51,700
it's been so many years
412
00:25:52,700 --> 00:25:55,400
yet I still couldn't find a way to bring prosperity to Huashan
413
00:25:56,300 --> 00:26:00,800
I made you worry with me about the welfare of Huashan.
414
00:26:02,500 --> 00:26:04,800
Those things are my responsibility
415
00:26:04,900 --> 00:26:07,400
you don't need to feel bad about it.
416
00:26:09,400 --> 00:26:10,400
Oh right.
417
00:26:11,100 --> 00:26:14,400
From now until the Autumn Festival, there are only 8 more months.
418
00:26:27,100 --> 00:26:30,400
So, I've already prepared
419
00:26:30,500 --> 00:26:33,700
to spend 3 months in isolation at Repentance Cliff.
420
00:26:33,800 --> 00:26:37,400
First, to practice the Violet Mist Divine Skill
421
00:26:37,700 --> 00:26:39,200
and second,
422
00:26:39,300 --> 00:26:43,600
to figure out how to counter Zuo Lengchan's moves.
423
00:26:44,900 --> 00:26:46,900
Dont blame me
424
00:26:49,400 --> 00:26:51,200
Focus on practicing your martial arts.
425
00:26:51,300 --> 00:26:54,700
I will take care of everything at Huashan.
426
00:26:54,712 --> 00:26:56,591
Rest assured.
427
00:27:48,500 --> 00:27:50,300
Have you seen this person?
428
00:27:50,500 --> 00:27:52,400
If you've seen him, then tell me
429
00:27:52,600 --> 00:27:54,300
If you've seen him, then tell me
430
00:27:55,600 --> 00:27:57,100
Have you seen this person?
431
00:27:57,900 --> 00:27:59,400
Have you seen this person?
432
00:27:59,462 --> 00:28:01,508
If you've seen him, then tell me
433
00:28:11,300 --> 00:28:13,700
Heavens bless!
434
00:28:14,700 --> 00:28:17,400
Linghu Chong
435
00:28:17,600 --> 00:28:19,300
Why is it you? what do you want?
436
00:28:19,400 --> 00:28:21,100
- I was worried you ran away! - Ran away?
437
00:28:21,200 --> 00:28:23,000
- Come with me! - What are you doing?
438
00:28:23,100 --> 00:28:24,000
Just come
439
00:28:24,200 --> 00:28:26,600
Nuns! Old nun, little nun!
440
00:28:26,800 --> 00:28:29,000
What is it? little nun big nun
441
00:28:29,100 --> 00:28:31,600
I've found Linghu Chong, come out!
442
00:28:31,800 --> 00:28:33,500
Can you let me go?
443
00:28:33,600 --> 00:28:37,000
Its here little nuns,Linghu Chong I found him
444
00:28:37,700 --> 00:28:41,100
Lets go
445
00:28:41,103 --> 00:28:42,192
Wait!
446
00:28:42,400 --> 00:28:44,800
The person in exchange for the money
447
00:28:44,900 --> 00:28:46,600
Linghu Chong is in my hands
448
00:28:46,700 --> 00:28:47,800
Where's the thousand silver taels? Give it!
449
00:28:47,900 --> 00:28:50,500
What thousand silver taels? What's going on?
450
00:28:51,700 --> 00:28:53,000
Its like this
451
00:28:53,116 --> 00:28:55,796
I met them on the road
452
00:28:55,917 --> 00:28:57,353
They were looking for you
453
00:28:57,500 --> 00:29:00,400
And I felt like I should help them out
454
00:29:01,400 --> 00:29:02,600
I understand
455
00:29:02,600 --> 00:29:04,257
They were urgently looking for me
456
00:29:04,400 --> 00:29:07,400
so you asked them for the sky-high price of 1,000 silver taels.
457
00:29:07,483 --> 00:29:09,281
How did you guess?!
458
00:29:09,400 --> 00:29:10,700
Greetings Sect Leader
459
00:29:10,800 --> 00:29:14,600
Quickly get up. Don't be like this on the street.
460
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Everyone knows?
461
00:29:19,900 --> 00:29:23,000
When Uncle Mo Da was escorting us back to Hengshan,
462
00:29:23,800 --> 00:29:26,500
we already knew of master's death.
463
00:29:26,600 --> 00:29:28,900
News of Brother Linghu leading a crowd to attack Lingjiu Temple
464
00:29:29,000 --> 00:29:30,300
has already spread through all of wulin.
465
00:29:30,400 --> 00:29:36,200
We also know that just before passing away, Master asked Brother Linghu to take over as leader of Hengshan.
466
00:29:36,900 --> 00:29:40,100
Abbess Dingyi did indeed entrust me with this heavy responsibility.
467
00:29:40,200 --> 00:29:43,800
But my reputation is so bad right now, how can I be the leader of Hengshan Sect?
468
00:29:43,900 --> 00:29:48,100
If I didn't agree to her request, she would not have died in peace.
469
00:29:48,219 --> 00:29:51,621
Everyone of us at Hengshan hopes that you will be our leader.
470
00:29:51,700 --> 00:29:52,900
Yes!
471
00:29:53,000 --> 00:29:54,700
Wait, wait, stop talking all this nonsense.
472
00:29:54,800 --> 00:29:56,000
I just found Linghu Chong
473
00:29:56,100 --> 00:29:58,200
First pay me my thousand taels!
474
00:29:58,300 --> 00:30:00,900
Why do you need so much money?
475
00:30:01,500 --> 00:30:03,700
I was forced too
476
00:30:03,800 --> 00:30:06,000
I have no choice
477
00:30:06,200 --> 00:30:07,800
It's all Ji Wushi's fault
478
00:30:07,980 --> 00:30:09,462
I thought about it over and over
479
00:30:09,600 --> 00:30:11,600
Because no one would marry me
480
00:30:11,687 --> 00:30:13,583
I wanted to get with him
481
00:30:13,723 --> 00:30:18,235
But who knew this little bastard wanted 1000 taels to marry me!
482
00:30:18,500 --> 00:30:20,100
What should I do?
483
00:30:20,300 --> 00:30:23,300
Ok tell him to come pick it up at Mount Heng.
484
00:30:23,400 --> 00:30:24,000
Why?
485
00:30:24,200 --> 00:30:27,600
If he takes back his words, we can all be witnesses
486
00:30:27,642 --> 00:30:29,216
Right
487
00:30:29,400 --> 00:30:31,000
Good idea we'll do it this way
488
00:30:31,035 --> 00:30:32,939
Ok how about this?
489
00:30:33,053 --> 00:30:35,774
Let's go back to Mount Heng first and then talk.
490
00:30:35,900 --> 00:30:37,600
No more talking hurry
491
00:30:37,700 --> 00:30:40,500
Lets go first
492
00:30:41,000 --> 00:30:42,700
Let go
493
00:30:48,700 --> 00:31:03,900
Subtitles brought to you by the Wanderers Team @ Viki
494
00:31:06,000 --> 00:31:09,300
From now on all of us
495
00:31:09,300 --> 00:31:11,956
will serve you and avenge our teacher
496
00:31:12,100 --> 00:31:16,400
Right. Avenge our teacher
497
00:31:16,500 --> 00:31:18,200
Thank you sisters
498
00:31:18,300 --> 00:31:20,200
You have suffered on this trip
499
00:31:20,300 --> 00:31:22,500
I'll go prepare your meal for you
500
00:31:22,561 --> 00:31:24,505
Thank you Yilin sister
501
00:31:24,617 --> 00:31:26,446
You're already the head of Mount Heng Sect
502
00:31:26,566 --> 00:31:28,706
From now on you can call me little sister
503
00:31:28,800 --> 00:31:31,200
Ok I know sister Yi Lin
504
00:31:31,600 --> 00:31:32,900
Everyone
505
00:31:33,000 --> 00:31:37,100
Even though I've been under orders to take care of this sect
506
00:31:37,200 --> 00:31:41,000
But first I must ask you to promise me one thing
507
00:31:41,600 --> 00:31:42,700
Yes
508
00:31:42,800 --> 00:31:44,000
Since you asked for it
509
00:31:44,100 --> 00:31:45,500
Then we can't do anything
510
00:31:45,600 --> 00:31:46,700
And we'll all listen
511
00:31:46,752 --> 00:31:47,992
That's what you said
512
00:31:48,084 --> 00:31:51,354
From now on I only want to be your senior brother
513
00:31:51,463 --> 00:31:53,441
Not your uncle
514
00:31:53,500 --> 00:31:55,400
Is that ok?
515
00:31:57,400 --> 00:31:59,000
Since you have said it,
516
00:31:59,070 --> 00:32:01,809
we'll respect your decision
517
00:32:01,928 --> 00:32:03,597
That's good
518
00:32:05,800 --> 00:32:06,700
Head
519
00:32:06,706 --> 00:32:08,887
We've prepared everything for you already
520
00:32:09,100 --> 00:32:11,400
Us nuns are very austere
521
00:32:11,600 --> 00:32:12,900
Please don't mind the simpleness
522
00:32:13,000 --> 00:32:14,800
I won't it's very nice
523
00:32:15,400 --> 00:32:17,200
Please have some food What?
524
00:32:17,600 --> 00:32:19,300
Why is it vegetarian?
525
00:32:20,600 --> 00:32:22,400
Vegetarian is good. A little bit light
526
00:32:22,461 --> 00:32:23,861
It's good for your stomach
527
00:32:23,900 --> 00:32:27,100
Here other than vegetables and tofu are there any other dishes?
528
00:32:27,116 --> 00:32:28,959
Grass, mushrooms, and beans
529
00:32:29,500 --> 00:32:31,000
No need
530
00:32:31,400 --> 00:32:33,000
Head you must want to drink wine again right?
531
00:32:33,100 --> 00:32:34,200
But we have no wine here
532
00:32:34,300 --> 00:32:35,100
No no no
533
00:32:35,121 --> 00:32:37,168
I don't want to drink wine at all I've stopped
534
00:32:37,300 --> 00:32:40,200
Head, if you don't have any orders we'll leave
535
00:32:40,300 --> 00:32:41,800
Alright
536
00:32:44,200 --> 00:32:46,000
Get some rest early
537
00:32:56,386 --> 00:32:57,764
If you don't want me to drink wine,
538
00:32:57,853 --> 00:32:59,422
you're asking me for my life
539
00:32:59,483 --> 00:33:01,972
Good thing I'm prepared
540
00:33:15,300 --> 00:33:16,800
Senior brother
541
00:33:18,800 --> 00:33:20,100
Who is it?
542
00:33:25,400 --> 00:33:26,600
Head
543
00:33:26,700 --> 00:33:28,200
Why are you asking for me so early?
544
00:33:28,209 --> 00:33:29,715
It's already 4
545
00:33:29,900 --> 00:33:31,100
The sun is almost rising
546
00:33:31,121 --> 00:33:33,155
Senior brother please wake up and wash up
547
00:33:36,500 --> 00:33:37,900
Why should I wake up this early?
548
00:33:38,000 --> 00:33:40,400
Please come and lead everyone in morning lessons
549
00:33:40,500 --> 00:33:43,200
Morning lessons? I don't know anything
550
00:33:43,247 --> 00:33:45,110
Do anything in place of me
551
00:33:45,700 --> 00:33:46,500
Alright
552
00:33:46,600 --> 00:33:48,300
But from today,
553
00:33:48,378 --> 00:33:49,857
you have to learn from the side
554
00:33:50,000 --> 00:33:53,300
Once you've learned fully, you have to manage it
555
00:33:54,000 --> 00:33:56,200
Why so tedious?
556
00:34:07,700 --> 00:34:09,700
Good morning head brother
557
00:34:09,731 --> 00:34:12,310
Sisters, why this early?
558
00:34:12,400 --> 00:34:14,900
Because head brother has just taken the position, he isn't familiar
559
00:34:15,300 --> 00:34:17,400
Today I'll be teaching the morning lesson
560
00:34:17,554 --> 00:34:19,717
Head, this way
561
00:34:26,100 --> 00:34:28,200
Let the morning lesson begin
562
00:34:34,200 --> 00:34:45,500
Subtitles brought to you by the Wanderers Team @ Viki
563
00:34:55,900 --> 00:34:58,500
A mi tuo fo
564
00:35:40,600 --> 00:35:42,700
I finally have meat to eat
565
00:35:42,725 --> 00:35:44,257
Head brother
566
00:35:45,500 --> 00:35:46,400
This
567
00:35:46,485 --> 00:35:48,480
Why would she come at this time?
568
00:35:53,900 --> 00:35:55,200
Head brother what are you doing?
569
00:35:55,300 --> 00:35:56,200
Nothing
570
00:35:56,300 --> 00:35:57,300
The air today is pretty nice
571
00:35:57,300 --> 00:35:58,600
I'm getting exercise
572
00:35:58,700 --> 00:35:59,900
What's this fishing pole for?
573
00:35:59,919 --> 00:36:01,334
How is this a fish pole?
574
00:36:01,400 --> 00:36:03,000
I'm practicing the sect's skills
575
00:36:03,100 --> 00:36:05,200
Look, superior isn't it?
576
00:36:07,900 --> 00:36:09,300
Look!
577
00:36:10,200 --> 00:36:12,600
This is what I got from down the mountains today
578
00:36:17,900 --> 00:36:19,300
You know, in Hou Mountains
579
00:36:19,327 --> 00:36:22,177
having no wine is worse than having no food
580
00:36:22,800 --> 00:36:24,500
There's a lot of rules in Hou Mountains
581
00:36:24,600 --> 00:36:26,500
Will you not be comfortable with it?
582
00:36:26,600 --> 00:36:27,700
Why would I not be comfortable
583
00:36:27,800 --> 00:36:28,600
I'm very comfortable
584
00:36:28,654 --> 00:36:30,290
Where do I look not comfortable?
585
00:36:31,300 --> 00:36:33,400
Hou Mountains actually has a lot of lovely things
586
00:36:33,500 --> 00:36:36,000
You'll sure fall in love with this place later
587
00:36:36,100 --> 00:36:37,200
Don't worry
588
00:36:37,300 --> 00:36:38,800
Since I promised Abbess Dingyi
589
00:36:38,849 --> 00:36:40,607
I won't go back on my words
590
00:36:40,700 --> 00:36:42,400
I won't ditch you guys
591
00:36:43,000 --> 00:36:44,400
That's good then
592
00:36:45,700 --> 00:36:46,700
But
593
00:36:46,900 --> 00:36:48,800
Can you promise me one thing?
594
00:36:49,300 --> 00:36:50,500
What?
595
00:36:51,300 --> 00:36:52,900
Can you get me a jug of wine everyday?
596
00:36:53,000 --> 00:36:53,800
No problem
597
00:36:53,900 --> 00:36:56,100
Really? Don't tell anyone
598
00:36:58,300 --> 00:36:59,700
Why are you so naive?
599
00:36:59,800 --> 00:37:01,000
I'm only telling you not to tell others
600
00:37:01,096 --> 00:37:02,723
Not to lie to others
601
00:37:05,700 --> 00:37:07,000
Head
602
00:37:10,900 --> 00:37:11,800
Head
603
00:37:11,900 --> 00:37:13,400
Senior sister Yi lin
604
00:37:13,500 --> 00:37:14,400
What is it?
605
00:37:14,401 --> 00:37:16,582
I have a matter to discuss with you
606
00:37:17,700 --> 00:37:19,200
Passing of position ceremony?
607
00:37:19,207 --> 00:37:20,312
No need
608
00:37:20,500 --> 00:37:21,400
How can this be?
609
00:37:21,500 --> 00:37:25,600
Since you got the position you must tell all the sects
610
00:37:25,800 --> 00:37:26,600
Senior sister
611
00:37:26,668 --> 00:37:29,693
Uncle Dingjing was harmed by Songshan Sect's bastards
612
00:37:29,800 --> 00:37:31,300
Why should we tell them?
613
00:37:31,327 --> 00:37:32,799
Of course I know this
614
00:37:32,858 --> 00:37:34,757
But we still have to do the formality
615
00:37:34,800 --> 00:37:36,900
Right now we don't have evidence in our hands
616
00:37:37,000 --> 00:37:39,700
When we have evidence we'll take revenge
617
00:37:40,200 --> 00:37:41,100
Sister Yiyu
618
00:37:41,300 --> 00:37:42,300
What you said is right
619
00:37:42,400 --> 00:37:44,900
But this ceremony formality
620
00:37:45,100 --> 00:37:46,500
If we can avoid it let's avoid it
621
00:37:46,537 --> 00:37:49,203
If head brother doesn't want the sects to know
622
00:37:49,300 --> 00:37:51,600
then we won't invite any guests from the sects
623
00:37:51,700 --> 00:37:52,800
We can do this
624
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
But we still have to select a date
625
00:37:56,270 --> 00:37:57,937
to notify the pugilist world
626
00:37:58,000 --> 00:38:00,500
I understand, just keep it down
627
00:38:00,800 --> 00:38:02,800
Senior sister take a look
628
00:38:05,200 --> 00:38:08,000
16th of second month, 8th of 3rd month, 27th of 3rd month
629
00:38:08,200 --> 00:38:09,500
All 3 days are auspicious
630
00:38:09,551 --> 00:38:11,336
Which day do you think is good?
631
00:38:11,900 --> 00:38:13,100
Everything's fine for me
632
00:38:13,200 --> 00:38:15,000
Is there no dates in the first month?
633
00:38:15,500 --> 00:38:18,000
Yes but they are all working
634
00:38:18,200 --> 00:38:20,500
travel, and marriage dates
635
00:38:20,700 --> 00:38:23,900
But only the second month has dates for receiving positions and offices
636
00:38:24,000 --> 00:38:26,200
Positions? Offices?
637
00:38:27,300 --> 00:38:29,100
I'm not becoming an officer
638
00:38:29,600 --> 00:38:31,300
Weren't you a general?
639
00:38:31,400 --> 00:38:32,800
Becoming a head is taking a position too
640
00:38:32,929 --> 00:38:35,512
I... Fine
641
00:38:35,600 --> 00:38:38,100
The 16th of the second month it is
642
00:38:55,300 --> 00:38:56,700
Everyone stop for a sec
643
00:38:57,700 --> 00:38:59,400
Head
644
00:38:59,600 --> 00:39:01,400
You probably don't think much of our sword skills
645
00:39:01,500 --> 00:39:02,700
Please teach us
646
00:39:02,800 --> 00:39:03,800
Why would I?
647
00:39:03,839 --> 00:39:07,450
I thought that I should be doing something now that a head would do
648
00:39:07,600 --> 00:39:08,800
There's a set of skills
649
00:39:08,846 --> 00:39:10,801
I don't know if Abbess Dingyi and Abbess Dingjing
650
00:39:10,900 --> 00:39:12,400
ever taught them to you.
651
00:39:30,700 --> 00:39:32,200
Head Head
652
00:39:32,300 --> 00:39:34,600
This set of sword skills is our sect's
653
00:39:34,645 --> 00:39:36,744
But we've never seen it before
654
00:39:36,761 --> 00:39:39,246
I don't think Priestess and Uncle knew
655
00:39:39,400 --> 00:39:41,100
Where did you learn it from?
656
00:39:41,200 --> 00:39:44,100
Actually I learn this set of skills from a secret cave
657
00:39:44,200 --> 00:39:47,300
Right now I'll teach these skills to you
658
00:39:47,395 --> 00:39:49,298
Thank you head
659
00:39:51,100 --> 00:39:53,400
Master! I brought the food here.
660
00:40:32,400 --> 00:40:34,200
Last time I didn't kill you,
661
00:40:34,319 --> 00:40:36,774
let's see where you're going to run now!
662
00:40:47,000 --> 00:40:49,900
Lin Pingzhi, you still want to escape?
663
00:40:50,400 --> 00:40:53,400
I will let you have a taste of the powerful Bixie Swordplay!
664
00:40:57,600 --> 00:40:58,700
Master!
665
00:40:59,300 --> 00:41:03,100
Junior Brother Lin, what's wrong with you?
666
00:41:03,200 --> 00:41:05,500
You even dream of master when you're sleeping?
667
00:41:05,800 --> 00:41:07,800
Isn't there
668
00:41:07,800 --> 00:41:10,447
seven more days before he comes out from the retreat?
669
00:41:27,900 --> 00:41:29,300
Are you ok?
670
00:41:30,700 --> 00:41:31,900
I'm fine.
671
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
Xiao Lin Zi
672
00:41:33,100 --> 00:41:35,500
How come I feel like you're so absent-minded today?
673
00:41:35,522 --> 00:41:37,504
Are you not feeling well?
674
00:41:38,400 --> 00:41:40,200
I guess I am just tired.
675
00:41:40,900 --> 00:41:43,100
Then let's rest a bit then we'll continue practice.
676
00:41:45,800 --> 00:41:47,100
Let's sit for a while.
677
00:42:04,900 --> 00:42:06,400
Hungry yet?
678
00:42:06,421 --> 00:42:08,484
I'll pick some fruits for you to eat.
679
00:42:09,900 --> 00:42:11,100
Wait for me.
680
00:42:29,800 --> 00:42:31,900
Xiao Lin Zi!
681
00:42:32,000 --> 00:42:34,200
Are you all right Xiao Lin Zi?
682
00:42:34,700 --> 00:42:35,900
What's wrong?
683
00:42:36,000 --> 00:42:38,700
Senior Sister, i was attacked.
684
00:42:39,400 --> 00:42:41,100
Who was it?
685
00:42:42,400 --> 00:42:44,600
I couldn't recognize who it was.
686
00:42:44,703 --> 00:42:45,810
Xiao Lin Zi
687
00:42:46,200 --> 00:42:47,600
I'll bring you back first, ok?
688
00:42:47,700 --> 00:42:49,500
No need, Senior Sister.
689
00:42:49,700 --> 00:42:51,800
All of my tendons are severed.
690
00:42:51,832 --> 00:42:53,861
Even the Gods can't help.
691
00:42:55,000 --> 00:42:56,500
Xiao Lin Zi.
692
00:42:58,300 --> 00:43:00,600
I, Lin Ping zhi, is all alone
693
00:43:01,200 --> 00:43:03,100
there's nothing to lament about.
694
00:43:04,700 --> 00:43:06,100
It's just...
695
00:43:06,700 --> 00:43:08,700
It's just that I still have something
696
00:43:08,716 --> 00:43:11,149
that I've always wanted to tell Senior Sister.
697
00:43:11,900 --> 00:43:13,600
Xiao Lin Zi, stop saying that.
698
00:43:14,000 --> 00:43:15,400
You won't die.
699
00:43:15,417 --> 00:43:16,913
You won't die.
700
00:43:18,000 --> 00:43:22,400
Senior Sister, you must agree with me.
701
00:43:22,600 --> 00:43:24,300
You have to promise me.
702
00:43:24,900 --> 00:43:27,600
Say it, no matter what it is
703
00:43:27,672 --> 00:43:29,889
I will promise you.
704
00:43:30,100 --> 00:43:31,600
Really?
705
00:43:33,600 --> 00:43:34,700
If so
706
00:43:34,800 --> 00:43:36,500
you agree to be my wife?
707
00:43:38,322 --> 00:43:39,557
Xiao Lin Zi!
708
00:43:39,640 --> 00:43:41,835
You were never attacked right?
709
00:43:42,000 --> 00:43:43,300
You already promised me.
710
00:43:43,400 --> 00:43:45,400
Now even if you want to deny it you can't.
711
00:43:49,200 --> 00:43:50,400
I don't know.
712
00:43:50,508 --> 00:43:52,933
Ask my parents.
49707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
