All language subtitles for BBC.Natures.Microworlds.05of13.Okavango.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,200 --> 00:00:06,000 Our planet is the greatest living puzzle in the universe. 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,560 A collection of worlds within worlds. 3 00:00:10,560 --> 00:00:14,360 Each one a self-contained ecosystem, bursting with life. 4 00:00:17,880 --> 00:00:19,840 But how do they work? 5 00:00:21,640 --> 00:00:24,640 The intricate web of relationships 6 00:00:24,640 --> 00:00:27,280 and the influence of natural forces 7 00:00:27,280 --> 00:00:32,360 makes each microworld complex and unique. 8 00:00:34,000 --> 00:00:38,640 So to discover their secrets, we need to explore them one by one - 9 00:00:40,600 --> 00:00:43,360 untangle their interlocking pieces 10 00:00:43,360 --> 00:00:47,800 and ultimately reveal the vital piece, 11 00:00:47,800 --> 00:00:50,240 the key to life itself, 12 00:00:50,240 --> 00:00:55,120 hidden deep within each of nature's microworlds. 13 00:01:06,440 --> 00:01:10,120 The Okavango Delta, Southern Africa. 14 00:01:14,160 --> 00:01:17,400 A vast wetland supporting a huge diversity of life, 15 00:01:19,160 --> 00:01:23,120 with over 1,000 species of plants 16 00:01:23,120 --> 00:01:26,080 and more than 400 types of bird. 17 00:01:28,240 --> 00:01:30,680 It's a magnet for wildlife, 18 00:01:30,680 --> 00:01:32,640 home to one of the biggest congregations 19 00:01:32,640 --> 00:01:34,720 of large animals in Africa. 20 00:01:37,080 --> 00:01:39,840 Fed by the Okavango river, 21 00:01:39,840 --> 00:01:44,120 this incredible, lush microworld is actually an oasis. 22 00:01:48,200 --> 00:01:52,440 A vast wetland in the very heart of the Kalahari desert. 23 00:01:56,800 --> 00:02:00,640 And what an oasis. 24 00:02:04,120 --> 00:02:06,800 At 22,000 square kilometres, 25 00:02:06,800 --> 00:02:11,920 the Okavango is the world's largest inland delta. 26 00:02:16,640 --> 00:02:20,440 A normal delta is formed where the river flows out to sea, 27 00:02:20,440 --> 00:02:25,480 but here the river flows into the middle of the African continent, 28 00:02:27,120 --> 00:02:32,000 creating an immense wetland, that can be seen from space. 29 00:02:35,200 --> 00:02:39,560 Inland deltas are extremely unusual, 30 00:02:39,560 --> 00:02:42,840 so just how does the Okavango function? 31 00:02:46,200 --> 00:02:49,480 To understand this and how it can support all this life, 32 00:02:49,480 --> 00:02:54,120 we have to take a look at it through the year. 33 00:02:54,120 --> 00:02:56,880 Because for at least three months of the year, 34 00:02:56,880 --> 00:03:01,640 this vast wetland transforms back into the desert that surrounds it, 35 00:03:05,440 --> 00:03:09,480 making life here formidably harsh. 36 00:03:17,680 --> 00:03:20,640 There is water in the desert even now, 37 00:03:20,640 --> 00:03:24,200 but it's confined to a few rapidly shrinking pools. 38 00:03:26,840 --> 00:03:29,080 So the animals of the delta, 39 00:03:29,080 --> 00:03:34,080 seemingly trapped in this vast dry arena, have to travel long distances 40 00:03:34,360 --> 00:03:37,920 to get to these remaining waterholes. 41 00:03:39,120 --> 00:03:44,080 These become packed with the unlikeliest of drinking partners. 42 00:03:46,520 --> 00:03:50,280 Elephants and lions. 43 00:04:01,800 --> 00:04:04,440 The lions are wary. 44 00:04:04,440 --> 00:04:08,400 An adult elephant could easily kill one of them. 45 00:04:09,640 --> 00:04:11,840 But the elephants are also wary - 46 00:04:11,840 --> 00:04:15,160 lions have been known to kill young elephants, 47 00:04:15,160 --> 00:04:17,440 and they have a baby with them. 48 00:04:19,960 --> 00:04:24,960 But this tense stand-off is just about getting a drink, 49 00:04:28,520 --> 00:04:31,720 no matter how disgusting the water is. 50 00:04:31,720 --> 00:04:35,640 The elephants have an advantage. 51 00:04:35,640 --> 00:04:38,440 They have a trick to get at the better water. 52 00:04:41,600 --> 00:04:46,480 They use their trunks to siphon off the cleanest water at the surface. 53 00:04:49,320 --> 00:04:54,280 Regardless of the dangers, elephants have to drink every four days. 54 00:05:11,160 --> 00:05:15,240 At the height of the dry season, the water is barely drinkable, 55 00:05:15,240 --> 00:05:18,960 but remarkably, it still supports some life. 56 00:05:20,840 --> 00:05:24,040 Trapped in these fetid, oxygen-starved pools, 57 00:05:24,040 --> 00:05:26,560 catfish are survivors. 58 00:05:26,560 --> 00:05:29,360 Able to gulp air from the atmosphere, 59 00:05:29,360 --> 00:05:31,240 they can live in wet mud, 60 00:05:33,320 --> 00:05:37,200 but this adaptation doesn't protect them from predators. 61 00:05:38,680 --> 00:05:43,720 African fish eagles and Marabou storks are quick to take advantage. 62 00:05:45,560 --> 00:05:49,640 The catfish are attacked from all sides. 63 00:05:53,920 --> 00:05:57,320 But they are not the only ones struggling to survive out here. 64 00:06:04,520 --> 00:06:08,440 It's January and all the animals far out in the desert 65 00:06:08,440 --> 00:06:13,520 are searching for water, but our microworld is on the cusp of change, 66 00:06:19,080 --> 00:06:24,080 because 1,000 kilometres away to the north, it's raining. 67 00:06:26,400 --> 00:06:29,400 The mountains of Angola were formed millions of years ago 68 00:06:29,400 --> 00:06:32,640 by the tectonic forces of the Earth's crust. 69 00:06:35,040 --> 00:06:38,880 In January and February, clouds condense on their high slopes 70 00:06:38,880 --> 00:06:43,160 and form rain, lots of it. 71 00:06:51,240 --> 00:06:54,960 This huge deluge pours out of the highlands, 72 00:06:54,960 --> 00:06:58,320 and slowly starts making its way towards our microworld. 73 00:07:06,240 --> 00:07:10,240 The first place to see the benefits is the Okavango river. 74 00:07:12,760 --> 00:07:17,120 Fresh water pours in and the water levels rise. 75 00:07:20,360 --> 00:07:24,320 Species like the hippo, that need to be able to completely submerge 76 00:07:24,320 --> 00:07:27,680 in water to survive, have retreated to these deep pools 77 00:07:27,680 --> 00:07:29,720 during the worst of the dry season. 78 00:07:33,760 --> 00:07:36,800 Soon they will be moving out into the seasonal swamps 79 00:07:36,800 --> 00:07:39,400 when the delta floods. 80 00:07:40,560 --> 00:07:43,040 But not quite yet, 81 00:07:43,040 --> 00:07:46,960 it takes three months for the rain that has poured off the highlands 82 00:07:46,960 --> 00:07:50,200 to finally reach the delta, 1,000 kilometres away. 83 00:07:55,800 --> 00:07:58,320 What this means for the wildlife in our microworld 84 00:07:58,320 --> 00:08:01,160 is that they just have to carry on as best they can, 85 00:08:01,160 --> 00:08:04,800 unaware that help is on its way. 86 00:08:07,000 --> 00:08:11,160 And conditions are creating conflicts. 87 00:08:16,760 --> 00:08:18,320 Bull elephants get aggressive 88 00:08:18,320 --> 00:08:21,120 when they are forced to share the same resources. 89 00:08:42,000 --> 00:08:45,320 Buffalo will have to wait their turn, 90 00:08:45,320 --> 00:08:48,320 or risk becoming the target of the elephants' frustrations. 91 00:09:01,960 --> 00:09:03,400 By early March, 92 00:09:03,400 --> 00:09:06,960 the Angolan rain has filled the Okavango river to overflow 93 00:09:06,960 --> 00:09:10,720 and water has started pouring into the delta. 94 00:09:16,440 --> 00:09:19,000 It moves painfully slowly over the sandy ground, 95 00:09:19,000 --> 00:09:23,520 gradually filling up the bone-dry channels. 96 00:09:42,280 --> 00:09:45,280 But it will be at least another three months 97 00:09:45,280 --> 00:09:48,360 before the delta is completely transformed. 98 00:09:48,360 --> 00:09:52,760 And during this time there's one species that will benefit 99 00:09:52,760 --> 00:09:55,520 from the last of the dry conditions. 100 00:09:57,240 --> 00:09:59,720 Lions. 101 00:09:59,720 --> 00:10:03,160 The long dry grass affords them cover, 102 00:10:03,160 --> 00:10:05,920 the firm sandy soil gives them purchase. 103 00:10:10,480 --> 00:10:13,520 These are the lions' good times. 104 00:10:16,600 --> 00:10:19,360 But the lions need to be careful who they pick on - 105 00:10:19,360 --> 00:10:22,400 a kick from a buffalo could cause serious injury. 106 00:10:28,040 --> 00:10:32,760 The weak and the old are an easier target for the lions. 107 00:10:46,680 --> 00:10:50,200 It might seem that this place offers the lions all they could need, 108 00:10:50,200 --> 00:10:54,040 but the tables will turn with the swing of the season. 109 00:10:58,560 --> 00:11:02,720 As the water creeps slowly into the delta, 110 00:11:02,720 --> 00:11:07,720 salvation has finally arrived for the last hardy catfish. 111 00:11:12,000 --> 00:11:15,760 The lifeblood of the delta reaches them at last. 112 00:11:23,760 --> 00:11:26,840 Since falling in the Angolan highlands, 113 00:11:26,840 --> 00:11:29,280 it has taken nearly three months 114 00:11:29,280 --> 00:11:32,920 for the water to travel 1,000 kilometres towards our microworld, 115 00:11:32,920 --> 00:11:37,400 and each year 10 trillion litres of water flows into the delta. 116 00:11:40,240 --> 00:11:42,440 Of course, this sheer volume of water 117 00:11:42,440 --> 00:11:44,960 plays its part in the size of the delta, 118 00:11:44,960 --> 00:11:49,160 but there's another factor that allows it to function 119 00:11:49,160 --> 00:11:51,040 on such a huge scale. 120 00:11:52,920 --> 00:11:56,360 The delta is almost completely flat. 121 00:11:58,320 --> 00:12:03,000 On average, it only slopes by a metre every 3.5 kilometres. 122 00:12:04,760 --> 00:12:09,400 Enough to create flow, but also create spread. 123 00:12:12,160 --> 00:12:15,920 So with the ground at roughly the same level, the water fans out, 124 00:12:15,920 --> 00:12:20,560 spreading across the entire Okavango basin. 125 00:12:20,560 --> 00:12:25,560 And life follows the waters as it overflows into the desert. 126 00:12:26,120 --> 00:12:29,400 Fish that have spent the dryer times in the main river 127 00:12:29,400 --> 00:12:32,040 can expand their territories and spawn. 128 00:12:33,520 --> 00:12:37,480 And the catfish can move with the water to find new areas to colonise. 129 00:12:43,000 --> 00:12:46,480 The herbivores that have risked starvation and thirst 130 00:12:46,480 --> 00:12:50,360 can now drink and feed again. 131 00:12:52,520 --> 00:12:56,520 And for the elephants, the wait is over. 132 00:12:58,640 --> 00:13:01,240 Now they relish the chance to play and swim 133 00:13:01,240 --> 00:13:04,240 in the deep, newly filled pools. 134 00:13:25,240 --> 00:13:28,720 However, the rain pouring off the Angolan highlands 135 00:13:28,720 --> 00:13:32,440 and the shallow gradient are not the only contributing factors 136 00:13:32,440 --> 00:13:35,440 to the massive scale of the Okavango delta. 137 00:13:35,440 --> 00:13:40,480 There is one other pivotal piece to this puzzle. 138 00:13:41,800 --> 00:13:45,760 Tectonic activity, that helped lift the Angolan highlands, 139 00:13:45,760 --> 00:13:47,720 the source of the flood, 140 00:13:47,720 --> 00:13:52,480 has also had a much more direct impact on the delta itself. 141 00:13:55,520 --> 00:13:59,240 The Okavango sits in a geological depression. 142 00:13:59,240 --> 00:14:01,440 The land that the delta sits on 143 00:14:01,440 --> 00:14:05,160 has dropped between two faults in the Earth's crust, 144 00:14:05,160 --> 00:14:09,120 creating the depression that the Okavango river pours into. 145 00:14:10,960 --> 00:14:13,280 The fault at the other end of the Okavango 146 00:14:13,280 --> 00:14:17,120 creates a natural dam across the southern end of the delta. 147 00:14:19,120 --> 00:14:21,800 It is this that backs the water up, 148 00:14:21,800 --> 00:14:24,360 greatly increasing the habitat in size 149 00:14:24,360 --> 00:14:27,120 and creating the Okavango delta. 150 00:14:33,120 --> 00:14:37,160 It's an oasis in the middle of the desert, 151 00:14:37,160 --> 00:14:42,120 capable of supporting a vast and surprising array of life, 152 00:14:43,000 --> 00:14:46,920 including species that you wouldn't expect to see 153 00:14:46,920 --> 00:14:49,920 in the middle of a desert. 154 00:14:49,920 --> 00:14:51,640 Like pelicans! 155 00:15:00,960 --> 00:15:04,400 Countless water birds fly for thousands of kilometres 156 00:15:04,400 --> 00:15:07,640 to take advantage of the seasonal swamps. 157 00:15:10,120 --> 00:15:14,680 They know that the flood will provide them with a bounty 158 00:15:14,680 --> 00:15:18,000 and they take advantage of these good times to breed, 159 00:15:18,000 --> 00:15:21,040 filling the trees with nests and young. 160 00:15:25,320 --> 00:15:29,560 It seems that nearly every space available fills up with birds. 161 00:15:36,800 --> 00:15:40,960 The seasonal flood has a huge effect on our microworld, 162 00:15:40,960 --> 00:15:43,400 but it doesn't last. 163 00:15:44,960 --> 00:15:49,280 So just where does 10 trillion litres of water disappear to? 164 00:15:53,720 --> 00:15:57,480 Incredibly, virtually all the water is lost to the atmosphere 165 00:15:57,480 --> 00:16:01,000 through the plants and evaporation. 166 00:16:02,880 --> 00:16:06,040 But this microworld has evolved over millennia, 167 00:16:06,040 --> 00:16:09,440 long enough to allow life to adapt. 168 00:16:12,960 --> 00:16:15,560 The wet times more than compensate for the dry, 169 00:16:15,560 --> 00:16:18,760 because grasses can survive long periods of drought 170 00:16:18,760 --> 00:16:22,320 and spring back into life as soon as they get wet. 171 00:16:31,880 --> 00:16:36,440 The grasses cover the plains in an incredible green flush. 172 00:16:42,440 --> 00:16:46,080 Their secret is that they grow from the base. 173 00:16:47,560 --> 00:16:51,440 Even though they face an onslaught from the grazers, 174 00:16:51,440 --> 00:16:53,520 this feature allows them to keep on growing 175 00:16:53,520 --> 00:16:56,880 and provide huge amounts of food. 176 00:16:56,880 --> 00:17:01,040 Enough to feed a collection of large mammals on a massive scale. 177 00:17:06,520 --> 00:17:09,360 Now hippos that have been stuck in their deep water pools 178 00:17:09,360 --> 00:17:12,600 through the dry season can find new territories, 179 00:17:12,600 --> 00:17:15,200 the females congregating in groups. 180 00:17:17,920 --> 00:17:22,840 Which leads to battles between males competing for mating rites. 181 00:17:28,400 --> 00:17:31,680 Hippos can weigh over 3,000 kilos 182 00:17:31,680 --> 00:17:35,000 and have forward-pointing tusks in their mouths, 183 00:17:35,000 --> 00:17:38,640 so fights can be brutal, even deadly. 184 00:18:00,080 --> 00:18:03,600 But these fights aren't just about females. 185 00:18:07,160 --> 00:18:10,480 They are also about territory. 186 00:18:10,480 --> 00:18:14,720 Although hippos rely on water, they feed on land. 187 00:18:19,400 --> 00:18:23,840 An adult hippo eats around 40 kilos of grass a day, 188 00:18:23,840 --> 00:18:26,920 maintaining hippo lawns that they feed on. 189 00:18:28,480 --> 00:18:30,960 They're creatures of habit, 190 00:18:30,960 --> 00:18:35,080 visiting the same feeding grounds along the same paths day after day. 191 00:18:39,120 --> 00:18:42,560 But all this water doesn't benefit everyone. 192 00:18:50,400 --> 00:18:53,720 The lions find it hard to hunt in the water of the swamps 193 00:18:53,720 --> 00:18:56,720 as they can't creep up easily on their prey. 194 00:19:00,000 --> 00:19:02,880 Red lechwe are swamp specialists. 195 00:19:02,880 --> 00:19:07,520 They move out of the permanent swamps every year with the floods. 196 00:19:07,520 --> 00:19:12,520 With long splayed hooves, they can run through the wetland easily. 197 00:19:12,520 --> 00:19:16,720 The lions need to try and hunt on dry land, 198 00:19:16,720 --> 00:19:19,800 where they can use the long grass for cover. 199 00:19:32,640 --> 00:19:36,800 Now the water has turned the tide in favour of the buffalo 200 00:19:36,800 --> 00:19:40,360 and they have young to look after. 201 00:19:43,920 --> 00:19:45,680 At the first sniff of danger 202 00:19:45,680 --> 00:19:49,160 the herd heads for the safety of deep water. 203 00:19:53,040 --> 00:19:56,280 They can move a lot more easily in the water than the lions 204 00:19:56,280 --> 00:19:58,160 and leave them in their wake. 205 00:20:08,600 --> 00:20:12,200 The vast expanses of water hinder some residents in our microworld 206 00:20:12,200 --> 00:20:17,040 and benefit others, but at least there's plenty of food. 207 00:20:23,720 --> 00:20:27,120 And even if you don't like getting wet, like these baboons, 208 00:20:27,120 --> 00:20:31,440 the feast here is a bit too appealing to miss. 209 00:20:45,640 --> 00:20:48,480 The physical processes that have created the Okavango 210 00:20:48,480 --> 00:20:51,800 are remarkable, but they are not the whole story. 211 00:20:51,800 --> 00:20:56,440 Similar inland deltas tend to end in lifeless salty lakes, 212 00:20:56,440 --> 00:21:00,400 devoid of the kind of richness seen here. 213 00:21:02,760 --> 00:21:07,800 So what is it that makes the Okavango delta so different? 214 00:21:07,800 --> 00:21:10,440 When trying to find an answer to that, 215 00:21:10,440 --> 00:21:13,520 scientists noticed something remarkable - 216 00:21:13,520 --> 00:21:17,520 this microworld is constantly changing. 217 00:21:23,480 --> 00:21:27,280 Each year it floods in a slightly different way from the last. 218 00:21:29,520 --> 00:21:34,520 And over time, some water courses dry up, leaving areas to dry out, 219 00:21:34,880 --> 00:21:36,720 while new areas flood. 220 00:21:39,520 --> 00:21:44,000 Eventually, these dry areas revert to grassland and end up providing 221 00:21:44,000 --> 00:21:47,400 more food and habitat for the animals that live here. 222 00:21:51,040 --> 00:21:52,280 But that is not all - 223 00:21:52,280 --> 00:21:56,520 the scientists discovered that this cycle of grassland and swamp 224 00:21:56,520 --> 00:21:59,960 has a crucial effect on the delta as a whole. 225 00:22:02,480 --> 00:22:06,160 It stops any area from becoming stagnant, 226 00:22:06,160 --> 00:22:08,880 constantly keeping the channels on the move 227 00:22:08,880 --> 00:22:11,560 and keeping the water flowing and clean. 228 00:22:14,560 --> 00:22:18,200 Without this process, the delta would become a saline lake, 229 00:22:18,200 --> 00:22:21,440 unable to support such a huge diversity of wildlife. 230 00:22:24,560 --> 00:22:29,560 Now here is the really crazy thing about this unique microworld. 231 00:22:30,280 --> 00:22:34,960 The process of change is being driven by just two key players. 232 00:22:34,960 --> 00:22:39,440 The first is the plants. 233 00:22:39,440 --> 00:22:41,800 By the way they grow, 234 00:22:41,800 --> 00:22:45,440 the plants actually manage the environment that they live in. 235 00:22:47,800 --> 00:22:51,440 The plants that line the channels stabilise the banks, 236 00:22:51,440 --> 00:22:54,600 stopping the sand from getting washed away. 237 00:22:54,600 --> 00:22:59,480 But in areas where the flow of water is slower, the plants build up, 238 00:22:59,480 --> 00:23:03,560 their roots mat together, making it harder for the water to flow. 239 00:23:04,800 --> 00:23:08,720 Water will always seek the path of least resistance 240 00:23:08,720 --> 00:23:12,320 so it flows away in a different direction. 241 00:23:14,520 --> 00:23:18,400 So the plants help spread the water out across the delta. 242 00:23:18,400 --> 00:23:22,400 They not only maintain the banks, but they also close off 243 00:23:22,400 --> 00:23:25,680 slow-flowing waterways before they become stagnant. 244 00:23:29,360 --> 00:23:33,120 And the sheer density of plants acts like a sponge, 245 00:23:33,120 --> 00:23:36,880 slowing the flow of water and helping divert it outwards 246 00:23:36,880 --> 00:23:39,320 across the delta, 247 00:23:39,320 --> 00:23:43,040 thus perpetuating the constant change within our microworld, 248 00:23:43,040 --> 00:23:46,960 and stopping it becoming a salty pan. 249 00:23:50,440 --> 00:23:52,480 The plants are not the only ones 250 00:23:52,480 --> 00:23:56,080 that affect the water's distribution. 251 00:23:56,080 --> 00:23:58,920 When the land is so flat, it is not always obvious 252 00:23:58,920 --> 00:24:01,680 what the path of least resistance might be. 253 00:24:01,680 --> 00:24:04,760 All around, the ground is virtually exactly the same level. 254 00:24:07,200 --> 00:24:11,200 Other than areas that have already been eroded, that is, 255 00:24:11,200 --> 00:24:15,200 and this leads us to the incredible twist in this tale. 256 00:24:16,680 --> 00:24:18,640 Hippos. 257 00:24:30,800 --> 00:24:34,120 These massive lawnmowers are the other key factor 258 00:24:34,120 --> 00:24:37,160 in the management of this microworld. 259 00:24:38,280 --> 00:24:42,360 So key that the indigenous people of the Okavango 260 00:24:42,360 --> 00:24:46,120 ascribe the origin of a major waterway to the hippos alone. 261 00:24:49,160 --> 00:24:52,760 When moving about between their deep water wallows 262 00:24:52,760 --> 00:24:57,080 and their feeding grounds, hippos act like four-legged trail blazers, 263 00:24:57,080 --> 00:25:02,000 creating holes in the vegetation along the edge of waterways. 264 00:25:02,000 --> 00:25:06,360 These paths allow water to flow to other parts of the swamps, 265 00:25:06,360 --> 00:25:10,640 and therefore distribute it to new areas of the delta. 266 00:25:12,600 --> 00:25:14,520 In doing so, they contribute 267 00:25:14,520 --> 00:25:19,080 to the ever-changing flow of water in this microworld. 268 00:25:26,400 --> 00:25:31,440 They also bulldoze clear thoroughfares in deeper water too. 269 00:25:34,040 --> 00:25:37,360 Their constant use means that the vegetation doesn't get a chance 270 00:25:37,360 --> 00:25:39,880 to grow inwards and block the channel. 271 00:25:45,320 --> 00:25:48,320 These underwater highways play an important role 272 00:25:48,320 --> 00:25:51,720 for the other creatures too, allowing them to get around 273 00:25:51,720 --> 00:25:55,040 using clear, plant-free underwater paths. 274 00:25:59,080 --> 00:26:00,920 But they don't stop there. 275 00:26:00,920 --> 00:26:04,520 Probably the most important bit of hippo-engineering 276 00:26:04,520 --> 00:26:07,760 happens when the waters reach their highest. 277 00:26:10,440 --> 00:26:15,440 Their paths to feeding grounds become well-trodden walkways. 278 00:26:17,360 --> 00:26:22,200 In years of lots of rain, these paths offer ready-made canals, 279 00:26:22,200 --> 00:26:25,680 to transport the deluge to parts of the Okavango 280 00:26:25,680 --> 00:26:27,160 that were previously dry, 281 00:26:29,040 --> 00:26:32,160 diverting water away from other areas, 282 00:26:32,160 --> 00:26:35,320 allowing them to become grassland again. 283 00:26:39,320 --> 00:26:44,120 So the hippos are the architects of change in our microworld, 284 00:26:44,120 --> 00:26:47,440 building new canals and maintaining the old ones, 285 00:26:47,440 --> 00:26:51,360 perpetually shaping and reshaping the entire Okavango, 286 00:26:51,360 --> 00:26:55,320 preventing it from becoming a stagnant, lifeless salt lake. 287 00:26:57,280 --> 00:26:59,680 So the world's biggest inland delta 288 00:26:59,680 --> 00:27:03,280 provides us with a unique look at how intricate and complex 289 00:27:03,280 --> 00:27:07,520 the interlocking pieces there are that make up a microworld, 290 00:27:07,520 --> 00:27:11,520 but unlike many others, not one piece holds the key. 291 00:27:11,520 --> 00:27:14,080 Everything plays its role. 292 00:27:15,280 --> 00:27:19,040 The water that pours into the desert each year. 293 00:27:20,160 --> 00:27:23,240 The shallow pan, created by tectonic processes, 294 00:27:23,240 --> 00:27:25,680 that also lifted the rain generators, 295 00:27:25,680 --> 00:27:27,920 the Angolan highlands to the north. 296 00:27:30,840 --> 00:27:34,680 The constant cycle of change that stops the water stagnating 297 00:27:34,680 --> 00:27:37,480 and generates new habitats. 298 00:27:42,200 --> 00:27:45,880 And the real surprise is that two key living inhabitants 299 00:27:45,880 --> 00:27:50,840 of our microworld also play a key role in orchestrating this change. 300 00:27:54,280 --> 00:27:57,640 By manipulating the way the water flows, 301 00:27:57,640 --> 00:28:01,320 the plants and the hippos keep the wetlands alive and flourishing, 302 00:28:03,800 --> 00:28:07,760 and in doing so, they enable this microworld to support 303 00:28:07,760 --> 00:28:11,720 one of Africa's greatest congregations of wildlife, 304 00:28:14,000 --> 00:28:18,600 creating the world's greatest inland delta, 305 00:28:18,600 --> 00:28:21,440 a glittering oasis in the middle of a desert 306 00:28:21,440 --> 00:28:24,640 that truly is a world within a world. 307 00:28:26,960 --> 00:28:28,760 The Okavango. 26613

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.