Original subtitles

En toen wist ik dat ik mijn had gezien zevende UFO.

Wauw. Nog een geweldig verhaal, Cherry.

Proost.

Wat is er met je gebeurd?

We hebben een strandwalvis gered.

Man, het zei dankjewel door te spugen zeewier erop.

De save zou soepeler zijn geworden als ik had het land, de lucht en de zee -raket I

gevraagd van de Hero League. Oh, de Rocket Shark.

Ja. Het gaat van duik naar Sky in 2 .8 seconden.

Hé, bedankt voor het wachten op me, Cherry.

Ja, het is cool.

Maar ik kan niet rondhangen, anders ga ik Om te laat te zijn op het werk in het Clam Castle.

President Kickbutt heeft je net mijn Super assistent zoals ik vroeg. Uw werk

Hang met mij rond.

Ik ben erg gekwalificeerd voor die baan. I weten!

Ik ga nu Kickbutt bellen. Niet als ik het eerst noem. Hé, kinderen!

Je kunt president kickbutt niet lastig vallen Uw frivole verzoek.

Ik ben veel dingen genoemd, maar Frivolous is een woord dat ik niet weet.

Het betekent dat ze het te druk heeft om je te nemen dwaze verzoeken, zoals vorige week wanneer

Vroeg iemand om ruimtehaargel?

Denk je dat ik wil dat mijn haar eruit ziet De jouwe?

Oké, prima.

We beloven dat we President niet bellen Kickbutt. Thunder Monitor, Call

Kickbutt. President Kickbutt is dat niet beschikbaar.

Blokkeert ze onze oproep?

Ja. Maar je hebt het niet van mij gehoord.

Ze kan zich niet voor ons verbergen. Chloe!

Hé, we hebben je nodig om president te worden Kidbutt. Ik denk dat mijn theekransje kan wachten.

Dus heb ik jullie ooit verteld dat ik ooit heb Een alien met de naam Gramulax ontmoet?

Grappig verhaal.

Dus ik zeg je, supes, waarom ben ik hier?

Jullie kinderen, in ...

Reunion Speech.

Sorry, maar we hebben een aantal problemen Echt heel belangrijk.

Ja. Ik heb mijn rakethaai nodig.

Ik zal je vertellen wat ik je de laatste heb verteld tien keer.

Nooit! Nou, heb je mijn 300 verzoeken om Cherry te zijn om mijn super te zijn

assistent? Hier is mijn CV.

Dit is slechts een foto van een kers.

Ik heb het gevoel dat het mijn ervaring samenvat Heel mooi.

Heb je net president Kickbutt gemaakt? ontslag nemen?

En heeft ze me net de nieuwe gemaakt president?

Kinderen, je moet dit repareren. Ik voel vreselijk.

We wisten niet dat ze zou stoppen. Ja, wij Ik vroeg haar gewoon om een ​​paar dingen

dag keer op keer.

Nou, misschien bedoelde Kickbutt het niet. Zij Stuurde niet eens een presidentieel

Liaison.

Hallo, ik ben je presidentiële contactpersoon.

Hank Thunderman, ik moet weten of Je accepteert de nominatie.

Dit is krankzinnig.

Uh, mijnheer, we moeten met president praten Kickbutt. Oh, ze is verdwenen naar een

Plaats waar u Thundermans irriteert zou haar nooit vinden.

Oh, haar woorden, niet de mijne.

Spreek je niet op die manier tot de De dochter van de keizer.

Ik weet het niet. Het is een grote beslissing.

Oh, het is groter dan groot.

De Hero League zal zonder een President als u weigert.

Ik zal je wat ruimte geven om te beslissen.

Realiseer je je wat dit betekent?

Dat we een slechte kickbutt zo gek hebben gereden haar baan op zich genomen?

Ben ik echt zo vervelend? Antwoord niet Dat.

Nee, nu Kickbutt weg is, kunnen we krijgen alles wat we willen. We moeten gewoon

Overtuig papa om president te worden.

Kickbutt zei wel dat ze niet terugkomt.

Ja. En ik wil wel dat Cherry mijn is assistent.

Uh -huh.

En ik vind het geweldig om je te laten wachten tot ik beslissen. Oh, je weet dat je dat wilt. Komen

op.

Ik weet het niet. Het is echt groot verantwoordelijkheid, honing. Maar papa, het ...

Is alleen maar zinvol voor het beste superheld die ooit heeft geleefd om de

League President.

Ik zou niet zo ver gaan.

Maar dat kan.

En mam, je zou een geweldige eerste maken Dame.

Oh, dat zou ik doen. Zou ik niet?

Ooit een eenvoudig boerenmeisje, Barbara McBooger is gekozen voor grootheid.

Phoebe, kijk naar ze.

Er is iets anders. Ja, jij bent rechts.

Ze zien er bijna presidentieel uit.

De superwereld heeft ons nodig, schat.

Mr. Liaison, het is tijd om Hank te maken Tiberius Thunderman Super President.

Prachtig.

Gefeliciteerd, pap.

Gefeliciteerd, max. Gefeliciteerd, Phoebe.

Oké, meneer Thunderman.

Nadat je bent gezworen, neem je aan Een hap uit de inaugurele cake.

Mijn maag is klaar om te dienen.

Superpresidenten hebben een ceremonieel genomen bijten meer dan 200 jaar uit de cake.

200 jaar oud? Hoop dat dat komt met een Barf -tas.

Daar zit het in dat gerecht.

Ik ben zo terug. Ik vergat me te brengen Het Hero League -handboek. Ik ben een trein

Wreck vandaag.

Ik moet je iets vertellen. Je at de cake.

We kwamen net terug van de badkamer. Het zat daar.

Ik dacht dat het gangtaart was.

Dat is waar je mee gaat?

Gangcake?

Ik weet het niet. Ik ben nieuw in de politiek.

Als er een schandaal op je eerste kwam dag ga je naar beneden als het ergste

in de geschiedenis. Oh, je hebt gelijk. Niemand kan Wees hier ooit van. Ik wil het niet

bekend staan ​​als Super President Cakebutt.

Laten we beginnen met de ceremonie.

Mr. Thunderman, plaats alstublieft uw hand op het Hero League -handboek.

Zweer je?

om de Hero League met de grootste eerlijkheid en integriteit.

Wat vraag je natuurlijk? Wat heeft Heb je gehoord?

Ik doe.

Gefeliciteerd, mijnheer

Super president!

Ga naar de taart, mensen!

Oh, Hank, we moeten iets doen.

Oh, laten we de cake overslaan. Leuk weetje over Uw nieuwe president, ik ben ...

om een ​​klein stukje van de drie te nemen -Laagde boter ... Oh, mijn god! Iemand

Gooi een cake!

Welk monster ook deed, dit is een vijand van De Hero League!

Meneer de president, wil je een Onderzoek om de cake te vangen --er?

Ja, natuurlijk ga ik dat doen. Die vuile crimineel zal betalen voor eten

Die buttercreamcake met de chocolade spiralen en de delicate ... oké, ze

snap het, mijnheer de president.

We zullen geen van beiden rusten totdat we het vinden deze onbekende persoon die niemand kent

identiteit van.

Dat is cake, toch? Oh, helemaal. Zeker.

Mac, ik zou je graag voorstellen aan mijn nieuwe Super Assistant, Cherry.

Eh, mevrouw Thunderman, je hebt een bestie Dance Break gepland in vijf minuten.

Eh, laten we dat nu verplaatsen.

Hé, kers, kun je, uh ...

Geef een bericht door aan je baas. Jullie zijn allebei dom.

Het is zo cool dat president papa goedgekeurd dat je voor mij werkte.

Eigenlijk, voordat papa naar het werk vertrok, ik leende zijn goedkeuringsstempel. We kunnen krijgen

alles wat we willen. Het enige dat we moeten doen is Stemsel het hiermee.

Max, hoe kon je me niet vertellen dat jij hebben dit?

Twee milkshakes, alstublieft.

Het is bijna te veel kracht.

Maak je geen zorgen, Pheebs. We zullen het gebruiken verantwoordelijk.

Dat is mijn Million -Dollar Rocket Shark!

Ik houd van

Jij, Rocket Shark. Je bent perfect.

Ik wist dat hij een nieuwe vriendin zou vinden.

Ik vind haar al leuker dan Allison.

Max, neem me mee op een ritje.

Ik wil ergens naartoe gaan, zoals de Maan of Bruno Mars.

Echt niet, ik mag eerst gaan.

Nee, ik eerst.

Oké, je bent eerst.

Nora, je hebt net Billy gelast.

Ja, het is mijn ding.

Nou, ons ding is het beschermen van de eerste familie, zelfs van elkaar.

Vanaf nu moet je tien voet blijven te allen tijde uit elkaar.

Als dit wiskunde inhoudt, zou je dat moeten doen Praat waarschijnlijk met Nora.

Billy, hij zegt dat we niet kunnen spelen samen.

Daarom haat ik ...

Billy en Nora mogen niet spelen met elkaar?

Nou, misschien is wat tijd uit elkaar goed voor hen. Ze kunnen leren meer te zijn

onafhankelijk? Nee, als de laser van de Billy Burns kan genezen.

Hoe dan ook, ik ga de raket nemen haai naar Australië. Oké, nou ja,

en ik ga de goedkeuring van papa nemen Stempel voor een spin.

Uh, assistent, hebben we tijd voor een Weinig winkelen in Milaan?

Ik heb het verzoek al ingevuld formulier.

Plaats je gewoon gigantische kersen op iedereen Uw papierwerk?

Het heeft me zo ver gebracht.

Vriendin is erg onbeleefd.

Domo Arigato, Super Ambassador.

Ik zie je op de top, super Senator.

Ik kijk uit naar High Tea, Super Queen van Engeland.

Hank, hier is uw presidentiële schema.

Het wordt een druk jaar.

Dat is alleen voor vanmorgen.

Ik heb het te druk met het omgaan met een cake -eten onderzoek dat ik heb gevraagd en

ook in het onderwerp van.

Meneer, ik heb een update over de onderzoek, en eerlijk gezegd, ik ben

Nee, dit is het, Barb.

Al ons bewijs wijst erop dat het een Wild dier.

Echt? Wat denk je dat?

Alleen een hondsdol beest kon die cake eten zo grondig. Er was veel haar

en speeksel en klompen. Oké, oké, oké.

Bedankt voor de update.

Oh, dat was dichtbij.

Ik wil vieren, maar ik wens nog steeds dat we had niet gelogen.

ook, maar we hebben een schandaal vermeden en niemand zal het ooit ontdekken.

Tenzij een onbekende vreemdeling een video verzendt van jullie die de cake eten.

Oh, kom op!

Als je niet aan mijn eisen voldoet, zal ik Laat deze video vrij aan de pers.

Heb je er wat in je oor gekregen?

Het is overal, Barb.

Thunder Mike.

Oh, mijn god. Je zou niet geloven wat Cherry en ik deden in Milaan.

Winkelen?

Oké, ja.

Laura, wat doe je?

Ik speel gewoon alleen dambesters omdat Ik mag niet met Billy spelen.

Bekijk dit.

Wauw, dat is behoorlijk briljant.

Ja, ze zullen ons nooit vangen als ik dat niet doe Sta hier te lang. Ze spelen

samen.

Ze aantrekken?

Kettingen die ze zullen zappen elektriciteit als ze binnen 10 voet komen

ander. Hoe dichter ze komen, hoe groter de ontploffing.

Is dit een grap?

Ow!

De grap deed pijn.

Dit is niet eerlijk.

Weet je wat niet eerlijk is?

Ik woon nog steeds bij mijn moeder.

U kunt onze slaapkamer hebben, Nora. Ziek slaap in de badkuip.

Ow.

Dit is niet goed.

Ja.

Nu moet ik helemaal lopen ... boven om de badkamer te gebruiken.

Wat is er mis, Chloe?

Mama heeft het te druk om verhaaltijd te doen, dus Ik zit vast aan deze kerel.

Toen, zei Super Little Bear, iemands heb mijn pap gegeten.

Oké, beren eten geen pap, en zij Slaap zeker niet in bedden.

gebeurt omdat we papa hebben gemaakt President waar, maar laten we niet alles negeren

Goed spul, het gebeurt ook zoals ik Ik heb de rakethaai en je betaalt

kers om met je rond te hangen, hé, het is niet een baan als je doet wat je houdt

punt is dat het leven van ons hele gezin is worden vernietigd vanwege ons zou ik dat niet doen

zeg dat onze hele familie papa houdt van zijn President doe je

horen

Huilen in mijn laagglijbaan?

Kinderen, die president is, laat me doen Dingen die ik normaal niet zou doen, maar ik

de beslissing om president te worden, dus hier Zijn.

Sluit me, kinderen.

Het maakt niet uit hoe ver ik in die raket ga haai, ik zal nooit aan de herinnering aan ontsnappen

Die blubberende man -child.

We moeten onze familie repareren.

Begonnen omdat we Kickbutt hebben laten stoppen. Misschien kunnen we haar vinden en haar overtuigen

Neem haar baan terug. Goed idee.

Laten we gaan zoeken naar kickbutt.

Sorry, kinderen, maar voormalig president Kickbutt wil niet dat je haar vindt.

gemachtigd om pijnlijke kracht te gebruiken om te stoppen Jij.

Pijnlijke kracht! Ga hier binnen!

Hallo, vrienden.

Ben je de man die mensen gaat stoppen?

Wees alsjeblieft niet bang. Ik weet dat ik erg ben intimiderend.

Er is geen manier waarop je ons zult stoppen Kickbutt krijgen. Ja, dus ga eruit

van ... weg tenzij je de trap wilt de kont om je kont te schoppen

door ons diepe bevriezende adem die u probeert te gebruiken Uw bevoegdheden tegen

Ik voel je een pijnlijke kracht, dus jullie jongens Zal blijven ja zeker nadat ik mijn hitte heb gebruikt

Adem wat hij probeert te zeggen, we zijn dat we zullen verblijf

Om kickbutt te vinden en onze te redden Familie, we moeten voorbij deze pijnlijke

Kracht persoon.

Is er geen ideeën?

We kunnen onze krachten misschien niet gebruiken, Maar we kunnen deze slechte jongens gebruiken.

Oh!

Ja, we zullen hem uitschakelen met je stinkende kuilen.

Weet iemand of ik dit kan dragen Schokketting in de badkuip?

Dat is het.

We gaan deze man de schok geven van zijn leven.

Hallo, papieren bos.

Ik zie dat je Sudoku -puzzels doet.

Ik hou ervan om de hersenen te plagen.

Billy, ga!

Hij heeft wat glijstofstof in mijn oog.

Ik heb net een andere tekst gekregen.

De persoon die een video heeft van je eten De cake zei hem in het hol te ontmoeten.

Het kan iedereen zijn, Barb.

Zoals colosso?

Nee, hij is niet slim genoeg om dit te trekken uit.

Ik ben de chantage, jij schokken!

Wat wil je, konijn?

Om de Hero League -secretaris van te zijn Mode.

Ik wil papa khakis en yoga verbieden broek.

maak je geen modesecretaris. Zelfs als het betekent dat ik de

naam en word uit kantoor geschopt en schande. Oh, ik kan het niet doen, bar.

Geef hem gewoon wat hij wil. We zijn erin thee.

Oké.

De rakethaai heeft een wereldwijde zoekopdracht uitgevoerd en Zei de kick -kont hier.

Wat is deze plek?

Welkom bij Kick Butt Travel.

Nou, je geluk is uit.

Je hebt me gevonden.

Chat. Ik heb hier geen tijd voor. Ik ren Een reisbedrijf nu voor niet -flying

pakken.

Hoi. Hier is mijn ticket voor Aruba. Ah, de Verbazingwekkende strand bum.

Het lijkt erop dat je op het punt staat te vertrekken.

Bedankt voor het vliegen met de kick -Butt Sky.

Yahoo!

Whoa! Koel.

Uh, hoe komen mensen thuis?

Dat is hun probleem.

Kick -butt, we moeten met je praten.

Om me te vertellen dat ik mijn werk niet doe. Nu smeekt je me om er terug te gaan?

Het spijt ons.

Je was echt een geweldige president. Wij Had nooit uw tijd moeten verspillen

jij elke dag. Ja, we realiseerden ons dat we dat waren Gewoon egoïstisch zijn.

En als je gewoon terug zou komen President, we beloven te stoppen met bellen

Behalve om te zien hoe het gaat Colasso.

Dus, wat zeg je?

Kijk! Het noorderlicht!

Dat lijkt zeer onwaarschijnlijk.

Je hoeft mijn kont niet naar huis te schoppen. I Ik heb de rakethaai.

Heb je de rakethaai?

Goed,

Die vlucht was verschrikkelijk.

Wat is er aan de hand? Beter in en Ontdek het.

Al deze Goobers in onze woonkamer.

Ja, wat is er aan de hand? Mama en papa zijn een persconferentie hebben.

Hé, Hank, Barb.

Echt enthousiast over de secretaris zijn van mode.

Maar ik wil ook iets groters.

Zoals wat?

Het standbeeld van Colasso.

Wat heeft dat standbeeld ermee te maken? Ben je modesecretaris?

Niets. Ik wil het gewoon.

En als ik het niet snap, zal ik dat vrijgeven video. President Cake Butt.

Gaat u ooit stoppen met het stellen van eisen?

Gaat u ooit stoppen met vullen? Willekeurige taarten in je mond?

Ik zal beide beantwoorden.

Nee!

Mag ik uw aandacht?

Ik kwam hier om een ​​special te maken Aankondiging over Dr.

Kolosso. Hier komt het.

In plaats daarvan ga ik zeggen dat ik de iemand die de cake at.

Huh?

Is het donderdag een schok voor mensen?

Het spijt me, iedereen. Ik weet dat ik het je laat neer, maar president zijn is echt,

Echt moeilijk.

Dat had ik je kunnen vertellen.

Schop achterover.

Ons welsprekende pleidooi raakte je hart.

Niet eens in de buurt.

De contactpersoon vertelde me dat Hank huilde als Een grote baby in een dia.

Zijn woorden, niet de mijne.

Ik zei het en ik bezit het.

Ik wist dat ik terug moest komen om te zijn president. Dat wil zeggen, als Hank bereid is

omlaag. Ja, ik ging af.

Is het voorbij, schat? Het is voorbij, schat.

Billy, we kunnen met elkaar omgaan opnieuw.

Hoe zit het met het spelen van ons favoriete spel?

Zeker.

Ow, ik bedoelde checkers.

Nu zullen we ...

President Kickbutt met de traditionele Herstelcake.

Oh, mijn god!

Iemand heeft ook deze cake gegeten!

Ik was het niet.