Original subtitles

Are you ready?

I know you see me standing here.

Do I look good, my dear?

Do I look good today?

I'm just another kind of girl.

And you want to see my world.

So come and...

the legend of Charles Galloway.

Who's Charles... Galloway. This Charles kid, like, lost his mind during the test

and went insane.

Blood PCA. To this place.

Redstone Gulch. Wouldn't it be great if we could prove whether the legend's true

or not?

You guys want to hike up to Redstone Gulch?

Because I could take you there.

is true now put it back and let's get out of here

freak out when you've been attacked and chased down a mountain by a, by a, you

know what?

It was just a storm.

Just a storm?

Okay, that was a little freaky. Delay thinks it was

just a storm.

Hey, where are Zoe and Chase?

Okay. I think we're safe.

So how are you?

What happened up there?

Tornado? Yeah.

Just your average green tornado.

Now come on. Let's all just quit pretending we don't know what it was

all know exactly what it was.

A swarm of radioactive fireflies?

It wasn't a tornado.

Or fireflies.

It was the ghost.

It was the ghost of Charles Galloway.

You

really

think it could have been a ghost?

I don't know. I just, I never believed in all that stuff.

Me either.

There's gotta be some sort of explanation.

A trick?

Come on, even Logan with his money can't create a huge thunder and lightning

storm in that... that green cloud thing. Whatever that was.

Anyway, it's over.

Yeah. Ow.

I gotta get you to the infirmary.

Get that ankle looked at.

Arms around my neck.

grown when you lift me?

I'm not used to carrying humans around in my arms for long distances.

Well, maybe you should go to a gym.

Oh, that's that.

PCA Health Center.

Oh, hey, baby.

No, it's mostly empty tonight.

Just one kid in here.

She had some kind of emotional breakdown in class, so the school psychologist

put her in here for mental rest.

Hey, listen, I got a girl with a broken ankle here, I think.

Oh, crud. Call you later.

Put her on that bed there.

Right.

Almost there.

Pain is just in the mind.

Don't touch it.

I'm stupid.

Joey, what happened? Some kind of accident?

Yeah, sort of.

I see.

Hey, can I use the phone?

I don't care.

Joey, look.

It's a Stonehenge trilithon. Made only of cotton swabs and white glue.

Rounds.

Okay, yeah.

All right, I'll be right there.

Chase? Where are they? The infirmary. He thinks Zoe has a broken ankle.

Oh, my God, I've got to go. Okay. Oh, hey, look,

I'm sorry I got you lost.

Lost just means I found something I wasn't looking for.

Wow.

It sounds so much less stupid when you say it.

I know.

There.

Keep that leg still.

Eat that soup and don't spit on the floor.

Aw, she can't spit on the floor? I don't like your brand of comedy.

Understood. All right.

I'm going to go nuke a burrito.

Well, pretty weird out there tonight.

It couldn't have been a ghost.

Could it?

If it was, it was definitely an angry ghost.

I know.

Why?

Maybe Charles Galloway didn't like messing around his place.

You know, I mean, the place he used to live before he, uh,

stopped living.

Or maybe it was just some kind of freaky weather thing.

Yeah, we'll just go with that.

Eat your soup.

What? Look in the bowl.

Wow. You really must hate chicken noodle soup.

Chicken noodle... You okay?

Um, yeah.

I'm just... I guess I'm just tired.

Maybe you just need some sleep.

Yeah.

Wait, I can't sleep. We have our economics test first thing in the

an injury be quiet what'd she say that zoe broke her ankle how'd she break it

didn't say he just said that they were in the

okay

that's not normal

should know what Gelikos means.

Give me that type of crystallized ectoparticle.

Here,

here we go.

Astral Magnaplasma.

In the event of a non -corporeal manifestation of the spirit or soul of a

which has remained on Earth after the person's passing... Dolly! Slow

down! What?

You jumped!

to catch us? No, but I have ankle issues.

Are you okay?

I've had better nights. You know, when my ankle didn't break and a ghost wasn't

trying to kill us. Don't worry.

Yeah, Quinn's got us hooked up.

What are those? Are they going to explode?

No.

Not right now.

This Jellicon orb contains positively charged ion particles.

And this one contains negatively... Human words, Quinn. Human words.

ghost appears, I throw this orb at it. And I'll throw this one.

And they'll rupture, each releasing a gaseous burst of kinetic bioenergy.

Quinn! It'll make the ghost go away. There. Do you understand that?

Let's just do this.

Okay, but how do we attract the ghost?

I don't think it's going to be too tough.

And here he comes.

I'm ready to throw my gaseous orb.

Come on, let's go.

Ow, ow, ow, ow.

Okay, everyone hit the wall.

Now what?

When it comes through the door, I'll yell, orbs away.

And then we throw the orbs right at its center.

I'm going to lose an eye. I know it. I just know I'm going to lose an eye.

Just watch the door.

We left it just like we found it. Yeah, we put his necklace back and everything.

You put the necklace back.

Didn't you?

Didn't you?

Hand me your backpack.

I think we should beat the snot out of Logan first.

No. No.

We put the necklace back, then we beat the snot out of Logan. Very good.

I have issues with this plan. That dog's going to kill you. I will, Logan. I'll

stick to you, Logan.

Should we say some words?

Um, well, Charles, we're sorry we disturbed you.

We're sorry we took your necklace, but it's back now. So please stop terrifying

us. Amen.

There.

It's done.

Good.

I cannot believe we've been up all night.

Oh, my God, our econ exam.

And we get a zero for late.

Oh, man.

So run.

I can't run. My ankle.

Come on. Jump on, Brooke.

Hey, say good luck. Good luck.

I want to know

who did this.

What did you think?

And by vandalizing my classroom, that you would get out of taking this exam?

Who did this to my classroom?

Hello. Hi.

We're here. You're late.

We know.

Yeah. All right, this is going to sound weird, but last night, our friend Quinn,

she had these two going balls of... Stop!

Sit down.

I am trying to find out which one of these hooligans destroyed this

Oh, uh, that was kind of us.

You. Well, I mean, it wasn't our fault, exactly.

Yeah, actually, it was the ghost of Charles Galloway.

What?

Is this some kind of joke?

No.

He was your student 50 years ago. And you know how the legend says that he

supposedly went up to Redstone Gulch? Silence!

I've heard that silly legend for half a century, and it is a lie.

Yeah, not really.

Charles Galloway never went up to Redstone Gulch, and there is no such

ghosts.

Have such active imagination.

Perhaps I should have you all...

Mertz, you th -