Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi.
Un vide.
Je pensais que cela avait commencĂ© Ă la mort de ma sĆur, mais maintenant ça ressemble Ă quelque chose de plus grand.
Juste un vide.
Ou peut-ĂȘtre que je m'ennuie.
Nut temps.
Il y a quelque chose dont je suis.
Je suis dans le nettoyage.
Cette semaine, Malaisie et la semaine prochaine, Malaisie.
Je pensais que me lancer dans le travail était la réponse.
Mais je ne suis pas concentré, et je ne suis pas content et je n'ai pas de but.
Et sans but, je dérive juste comme une riviÚre.
Ou comme une vieille feuille.
Ou comme une vieille feuille dans une riviĂšre.
Ce que vous pensez ĂȘtre mieux?
HĂ©!
Tu ne m'écoutais pas.
C'est comme si votre esprit était ailleurs.
Eh bien, peu importe.
Vous ĂȘtes inutile pour moi, sauf si vous pouvez me faire passer ce truc de reconnaissance faciale.
Bonjour, pouvez-vous m'aider Ă y entrer?
Non?
C'est peut-ĂȘtre l'un de mes problĂšmes, je suppose.
Eh bien, ils n'ont pas dit comment détruire les preuves dans cette mission.
Ăa va devenir dĂ©sordonnĂ©.
ArrĂȘtez-vous lĂ !
Salut!
Maintenant, c'est un visage qui peut ouvrir un scanner.
Valentina vous a-t-il envoyé?
Cette recherche est la propriété du groupe OX.
Tu vas me dire comment je ne comprends pas.
Et comment vous avez fait une vraie percée.
Et ça va changer le monde.
Non, non, non, cela pourrait mettre fin au monde.
Valentina ne comprend pas ce qui s'est passé ici.
Regardez, blĂąmez le gouvernement amĂ©ricain pour l'enquĂȘte embĂȘtante.
Maintenant, nous devons nous débarrasser de tout ça.
Vous pensez que j'aime prendre des commandes?
Vous passez d'un emploi Ă l'autre, en faisant la mĂȘme chose tout le temps?
Ne le fais pas.
Je ne ferais pas ça.
Toujours une lutte pour une arme Ă feu.
Venez Ă moi!
Vous tirez, j'esquive.
Allez, mon frĂšre!
Dites Ă Valentina qu'elle fait une erreur!
Vous ne pouvez jamais mettre fin Ă votre merde.
Vous pourriez avoir des dégùts totaux ici.
Allez!
Allez!
Allez!
Allez!
Allez!
Allez!
Allez!
Je dois dire ses derniers mots.
Project Sentry triche!
Mais elle ne l'est pas.
Alors quoi?
Voyons.
Oh, putain.
J'avais besoin de ce visage.
D'accord.
La mission est ...
Oh, attendez, accrochez-vous.
L'attribution est terminée.
Quelle est la prochaine étape?
Représentations Gores, en tant que membre du CongrÚs de premiÚre année, des mots sur l'audience d'aujourd'hui?
Eh bien, je ne suis pas au comité de destitution, mais les rumeurs d'actes répréhensibles sont trÚs inquiétantes.
Ils sont trÚs, trÚs préoccupants et inquiétants, et je pense que mes constituants de Brooklyn méritent mieux,
Nous allons donc aller au fond de ce problÚme inquiétant. Merci.
Aujourd'hui, le comité se réunisse pour examiner ce fonctionnaire qui est devant vous.
Des articles de destitution ont été soumis à elle et lorsque nous votons en faveur de la destitution,
Elle sera retirée de son poste de façon permanente. S'il vous plaßt, indiquez votre nom pour le dossier.
Valentina Allegra de Fontaine.
Mm-hmm. Je suis Mme Fontaine.
Non. C'est de Fontaine. Vous avez oublié le DE.
M. Anderson, par exemple, est secrétaire à la Défense, et non secrétaire à la clÎture.
Mme de Fontaine. En ce moment, vous ĂȘtes directeur de la CIA, n'est-ce pas?
C'est correct.
Et avant cela, vous étiez la présidente du Board of Ox Group?
Oui. Bien que j'aie pleinement dĂ©sactivĂ© dans le bĆuf depuis que je me suis engagĂ©,
Je siÚge maintenant au conseil d'administration d'une capacité d'orientation stratégique.
Et à la suite de ces directives stratégiques, le groupe Ox maintient des avoirs importants
dans les laboratoires non réglementés dans des pays étrangers et l'expérimentation humaine rumeur,
Tous font partie d'une opération illégale pour développer votre propre super personne.
Puis-je parler maintenant, membre du CongrĂšs?
Oui.
Tout d'abord, je n'ai pas le temps de divertir ces rumeurs et ces potins.
à l'heure actuelle, il existe plusieurs nations voyous avec des technologies qui dépassent de loin la nÎtre.
Et vous vous souviendrez que notre dernier président s'est transformé en un monstre surhumain rouge vif
qui a presque détruit cette ville.
Les Avengers ne franchissent pas cette porte.
Nous n'avons pas de héros fiables.
C'est pourquoi le fardeau est sur moi, pour nous, le gouvernement américain, pour protéger ses citoyens.
Et tu sais ...
Directeur de madame.
Tout ce que j'ai fait dans mes rĂŽles Ă la fois au bĆuf ou Ă la CIA a fait cet objectif Ă l'esprit.
Ordre, directeur de madame.
Je rejette officiellement ces articles de destitution.
C'est une perte de temps partisane et votre chasse sera vide, peu importe le nombre de coins et recoins
Vous vous en faites du nez.
Donc, cela ne vous dĂ©range pas si ce comitĂ© poursuit cette enquĂȘte?
Oh, bien sûr que non.
Merde.
Nous devons retirer tout cela d'ici dĂšs que possible.
Oui, jusqu'à présent, ils ont supprimé toutes les études de cas.
D'accord, débarrassez-vous de tous les tchads suspendus qui pourraient me mettre en accusation ou me faire cuire en prison fédérale.
Copie. Pas de prison.
Qu'en est-il de notre ombre sur le terrain? Toutes ces extrémités lùches ont-elles été liées?
Eh bien, les extrémités sont liées, oui, mais la corde est en feu.
Quoi?
Pouvez-vous s'il vous plaĂźt le dire normal?
D'accord.
Um, un agent a fait exploser un laboratoire entier au milieu d'une guerre polaire.
Peu importe.
Les nouvelles affectations ont-elles été envoyées?
Oui, madame.
Tous sauf un l'ont vérifié.
OĂč est-elle?
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh?
Uh-huh.
Uh-huh.
... vous protéger de la soirée ennuyeuse.
Elena! Tellement bon de te voir!
Salut, papa.
Désolé pour l'attente. J'étais en appel important.
Hautement classé.
Depuis combien de temps est-il, hein? Un an?
Eh bien, oui, je suppose ... Je suppose que ça l'a été.
Vous avez été occupé avec le travail?
Oh ouais. Ouais, beaucoup de travail.
Moi aussi.
Trop de fers dans le feu, la sécurité, les affaires de limousine.
Vous ne croiriez pas les gens importants et moi conduisant.
Alors vous vous sentez épanoui?
Oh ouais. Ouais, tellement plein. Si rempli.
Passez à DC, meilleure décision que j'ai jamais prise.
N'est-ce pas génial?
Est-ce techniquement Baltimore?
Non, Baltimore commence le bloc suivant.
Oh.
Mais pourquoi demandez-vous ceci? Qu'est-ce qui vous amĂšne ici?
Je voulais te parler de Valentino.
D'accord. Aucune affectation, vous venez Ă Red Guardian, vous voulez un peu d'aide.
Non, je pense que je vais arrĂȘter.
Quoi? Je brûlerais la ville au sol pour travailler.
Quoi?
Vous venez de dire que vous étiez rempli.
Lena, je mentais. Regardez autour de vous. Je suis misérable. Donnez-moi son numéro.
Certainement pas.
Donnez-le-moi. Je l'appelle.
Lexi, arrĂȘte. ArrĂȘt.
Lena. Lena, qu'est-ce qui ne va pas?
La lumiĂšre Ă l'intĂ©rieur de vous est faible mĂȘme selon les normes d'Europe de l'Est.
Je me demandais, vous savez, comme l'intĂ©rĂȘt de tout cela?
Le point de travail est la renommĂ©e et la fortune. La fortune achĂšte des amis et de l'amour et beaucoup de vĂȘtements sympas.
D'accord. Merci.
Non, d'accord, d'accord.
Non, non, non.
C'est bien.
Tu veux savoir quand j'étais vraiment heureux?
Oui s'il vous plait.
Quand je servais mon pays en tant que héros, servant des civils dans les rues, étant applaudi par la foule, adoré comme un dieu.
Droite?
C'est exactement ce que je voulais.
Ai-je déjà été triste?
J'ai le sentiment que vous avez des ennuis.
Tu es en problĂšme, je vois.
Droite.
Ces femmes, elles ne savent pas comment apprécier l'amour, mais elles sont désespérées.
Ils savent Ă quel point l'argent est beau.
Peu importe l'argent.
Est-ce maintenant ou jamais?
Pour toujours.
Droite.
Tu étais heureux.
Je vais vous en faire.
Tu sais, je suis toujours un soldat dans ce aperçu.
Peut-ĂȘtre que vous pourriez mettre un bon mot avec MĂšre Tina pour moi.
D'accord, Val.
Rapport pour le devoir, quelle est ma prochaine affectation?
Merci, Miss Belova. Je commençais à m'inquiéter.
AprĂšs cela, cependant, j'ai besoin d'un changement.
Oh vraiment?
Ouais, peut-ĂȘtre quelque chose de plus orientĂ© public.
IntĂ©ressant. Elaine est prĂȘte pour son gros plan?
Mm-hmm.
Ouais, cela ne fonctionne plus pour moi.
D'accord, eh bien, tu sais que j'aime faire la promotion des femmes.
Vous terminez cette derniĂšre affectation pour Ox et vous avez un accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
Il y a un entrepĂŽt.
Peut-ĂȘtre qu'une voĂ»te a construit un mile dans une montagne.
Il stocke tous les actifs les plus sensibles du groupe OX.
Il dit à Cum-in qu'un agent voyou avec des attributs parfaitement adaptés à me voler a l'intention de me voler.
J'ai besoin que vous suiviez la cible à l'intérieur et découvrez ce qu'elle a l'intention de voler.
J'ajouterai votre biométrie au systÚme. Vous aurez un accÚs complet.
Une fois que vous avez évalué ce qui est volé, vous avez le feu vert pour se terminer à la vue.
Et puis, pas de problĂšme. Vous savez, nous pouvons vous trouver du bon gars.
C'est simple, vraiment. C'est juste une petite cible, et vous avez terminé.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Merci.
Ce qui se passe?
Vous n'ĂȘtes mĂȘme pas ma cible.
Tu es Ă moi.
Je ne suis pas lĂ pour toi.
Vous y ĂȘtes.
Maintenant quoi?
Ne vous remettez pas.
Jane, c'est hors de mon chemin.
Allons-y.
Jane, c'est hors de mon chemin.
Jane, c'est hors de mon chemin.
Jane, c'est hors de mon chemin.
Oh, oh, non.
Salut, salut.
Je suis Bob.
Je suis Bob.
Ce sont les menottes du Chitauri
récupéré de la bataille de New York
par les premiers intervenants.
Ils sont venus avec une nouvelle propriété.
Cela nous rappelle simplement que, bien sûr, nous avons du mal,
Mais ensuite nous nous relevons.
Oh, wow.
Ouais.
C'est inspirant.
Oh, merci, membre du CongrĂšs.
Je suis tellement contente que tu sois ici.
Oui, c'est un beau faux événement.
Eh bien, les premiers intervenants le trouvent enfin.
Oui.
C'est mignon.
Mignon?
Oh.
Cela ne balancera pas suffisamment les bateaux pour vous sauver le cul.
D'accord, alors pouvez-vous aller le chercher maintenant?
Ouais.
Merci.
La propagande de cette Voyante Avenger
pue de désespoir.
Si vous vous rendez compte ...
Si tu pensais vraiment ça,
Vous ne seriez pas lĂ .
Tu as peur
Parce que votre enquĂȘte sur mon bureau
est venu propre.
Cleany Cleany?
Mm-hmm.
Presque comme quelqu'un avait frénétiquement
s'est débarrassé de tous les autres vétérinaires.
Plus comme quelqu'un était incroyablement innocent.
Sans preuve,
Ce truc de mise en accusation se déroule sur le temps emprunté.
C'est ici.
Viens, Sarah.
Oh.
Comme c'est génial.
Oh, merci.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Oh.
Qu'en penses-tu?
Oh.
HĂ©.
Mel, non?
Mm-hmm.
Mm.
Tout cela doit ressembler Ă
Histoire asiatique Ă vous.
Tu sais, dit Kierkegaard
Cette vie ne peut ĂȘtre comprise que vers l'arriĂšre.
TrĂšs vrai.
Est-ce?
Je ne sais pas, en fait.
Cela semblait bien, cependant.
Il croyait que c'était à des individus
pour créer des valeurs.
Mm.
Mm.
Je sais qui tu es
Et ce que vous faites.
Que fais-je?
Tu travailles de moi.
Vous essayez de me mettre de votre cÎté.
D'accord, regardez.
Tu dis que tu sais qui je suis,
Alors tu connais mon histoire,
Et tu sais que je n'avais pas le choix
pour qui je travaillais.
Mais vous le faites.
J'ai besoin de garder Valentina dans les délais.
Oh.
Qu'est-ce que c'est?
Est-ce votre poubelle?
C'est ma carte de visite.
Oh.
Au cas oĂč vous auriez besoin d'aide
Ou, vous savez, vous voulez partager
quelques preuves cachées secrÚtes.
Ah.
D'accord.
Au revoir.
Qui es-tu?
Je suis, je suis, je suis Bob.
Je vous ai dit, je suis, euh, ouais.
Bob.
JĂ©sus-Christ, arrĂȘte de dire Bob.
Qui vous a envoyé, Bob?
Personne.
Pourquoi serais-je envoyé?
Ătiez-vous tous, vous avez tous Ă©tĂ© envoyĂ©s?
Je ne sais pas ce qui se passe ici,
Mais tu es tous épuisant
Et mon travail est fait, alors ...
Euh, mais tu vois, mon travail
c'est garder un Ćil sur vous.
Alors, non, tu ne vas pas y aller
n'importe oĂč plus.
Alors tu gardes un Ćil sur elle, hein?
C'est une couverture Ă mi-chemin
pour quelqu'un qui vole des actifs du bĆuf.
Je ne vole pas.
Elle vole.
D'accord.
Il est clair que nous avons tous fonctionné
pour Valentina
Dans une sorte de capacité d'ombre.
Ouais, alors?
Donc tout ça
est les secrets d'Ox,
Mais nous aussi,
Ce qui nous fait ...
Ces passifs
que Mel manquerait.
Maintenant, parlez pour vous-mĂȘme.
Nous sommes la preuve
Et c'est le déchiqueteur.
Elle veut que nous partis.
Votre théorie est imparfaite.
Oh, s'il vous plaĂźt.
Disparu.
D'accord.
Eh bien, regardez les faits.
Le fameux fantĂŽme,
un rejet de bouclier
en fuite
pour 15 nations?
Le mort lĂ -bas,
Elle a juste répandu la moitié de Budapest.
N'en parlez pas.
Et toi,
un ancien assassin de la salle des rouges,
Dieu ne sait que
le sang sur vos mains.
Assez ridicule
Venant du magasin de dimes
Captain America.
Je vais vous savoir
c'était en fait
Le Captain America officiel.
Donc...
Ouais, pendant deux secondes.
Avant que vous ne puissiez publiquement
un homme innocent dans les rues,
Ai-je ça bien?
Vraiment?
Définir innocent.
HĂ©, regarde,
Je suis un vétéran de combat décoré,
d'accord?
J'ai une femme aimante et un fils.
Soyons honnĂȘtes,
vous ĂȘtes juste
Des mercenaires bon marché, d'accord?
Alors je suis clairement
ne sont pas censés vous faire entrer.
C'était drÎle.
Merci.
Nous en avions besoin.
Ăa devient tellement tendu ici.
Je suis assez excité.
Je ne pars pas ici
sans terminer ma mission.
Valentina m'a donné
Une garantie d'ardoise propre
Et je ne foi pas ça.
Mais ce bizarre
faisait partie du travail,
Alors je dois savoir.
Comment as-tu entré?
Je ne me souviens pas.
Réponse formidable.
TrĂšs bien, euh,
Attachez-vous.
Ouah.
Non.
Et au revoir.
Au revoir.
Oh.
Vous entendez ça?
Oh.
Ah!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Harry, s'il vous plaĂźt!
J'ai un plan.
Putain de merde, mon pote!
L'assistant.
Elle est ductile.
Ductile?
Ouais.
Je veux dire, bien.
Mais la prochaine fois, pourquoi ne m'envoyez-vous pas un SMS comme une personne normale?
Ăcoutez, nous sommes en sĂ©curitĂ© ici.
Nous sommes dans un angle mort, d'accord?
Loin de ces deux caméras.
Attendez-vous, d'accord?
Nous n'avons pas besoin de devenir voyous dans l'obscurité ou de tout ce que vous faites.
Attendez.
Vous ne savez pas de quoi Val est capable.
Nous devons nous déplacer rapidement et l'assistant est sur la clÎture.
Sans pistolet fumant?
La meilleure chance de mettre Val au pouvoir est de fouetter les votes.
Et vous pouvez vous aider, puis laisser le systĂšme faire son travail.
Le systĂšme?
Cela se déroule tous les jours à 16 heures.
Nous sommes dans un bon endroit, je vous assure.
Mon équipe constitue un paquet juteux pour la prochaine audience.
Paquet?
Oui, Bucky.
Lisez les paquets.
Visitez l'heure.
Je peux confirmer que tous vos invités sont présents
Et le niveau de coffre-fort 5 a été complÚtement scellé.
TrĂšs bien, alors.
TrĂšs bien, alors.
Passez à la derniÚre étape pour tout incendier.
D'accord.
Euh, attendez.
Es-tu sûr?
Oh mon Dieu.
HĂ©, travail ou non, pouvez-vous avoir un peu de respect, s'il vous plaĂźt?
Oh, Jésus.
Oh, robot, désolé.
Allez.
Si vous voulez que je l'ai, j'en ai besoin.
Qu'est-ce que c'était que ça?
Avez-vous ressenti un déchiqueteur?
Ouais.
C'est un incinérateur.
Deux minutes.
Ensuite, Valentina Slade est ce que je dois nettoyer.
Ouais, je le sais à coup sûr.
Cela pourrait ĂȘtre pour n'importe quoi.
Cela pourrait ĂȘtre pour quand ils viennent venir me chercher.
Mais ressentez-vous cela?
La température augmentait considérablement comme si la chaleur était impliquée?
D'accord.
C'est un incinérateur.
Oh, mon garçon.
Ce n'est pas une façon de faire.
Comment aimeriez-vous mourir aujourd'hui, Bob?
D'accord.
Allez, Sladey.
Ava.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Oh, Dieu.
Je suis désolé.
ăă.
HM?
Iward.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Il est ici.
Il est ici.
Il est ici.
Bonjour Ă tous.
Alors, que voulez-vous?
Je pense que je l'ai trouvé.
LĂ .
Ouais, je peux remplacer cela.
Tu es le dernier.
Eh bien, ça marche. J'espÚre.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez.
Je pense qu'elle revient.
Vous auriez dĂ» voir cela venir.
Je pense que je l'ai trouvé.
Je pense que je l'ai trouvé.
Je pense que je l'ai trouvé.
Ouais.
Ouais, je vais bien.
HĂ©, je ne pensais pas que tu reviendrais. Merci.
Je devais. Quelqu'un a coupé la puissance de l'ascenseur.
Belle soirée.
Ravi d'ĂȘtre dans la chambre, vous savez.
D'accord, qu'est-ce que c'est, mal? Il suffit déjà de cracher.
Quoi?
Hum, ce sont vos invités.
Ils ont en quelque sorte échappé au
Cadeau de pendaison de crémaillÚre.
Oh, allez.
Et, euh, est-ce possible
qu'ils ont peut-ĂȘtre, euh,
J'ai uni leurs forces contre vous?
Oh, mal,
Ce sont des perdants défectueux.
Tragédie antisociale
sous forme humaine.
Tu sais, honnĂȘtement, je ne peux pas penser Ă un pire
groupe de personnes essayant de travailler ensemble.
Mon Dieu.
Droite. C'est juste ça, euh,
quoi, ils sont, euh,
travailler ensemble.
Quoi?
Qui diable est ce gars?
Je ne sais pas.
J'ai besoin d'une piÚce d'identité sur John Doe.
Je veux savoir comment cet homme-garçon
Je suis entré dans mon soi-disant
bastion impénétrable.
D'accord.
Et appelez Holt et donnez-lui les coordonnées du coffre-fort.
Je veux que l'équipe de frappe complÚte se mobilise.
Nous devons mettre fin Ă cela maintenant.
D'accord.
Appeler maintenant.
Holt?
Allons-y.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
D'accord.
Tout le monde a une raison d'ĂȘtre ici
sauf ce gars.
HĂ©, Bobby,
Parlons de vous-mĂȘme.
Plus de nous parler.
Connerie.
D'accord,
Tu me dis comment tu es arrivé ici
Bon putain maintenant.
Je jure,
homme,
Je viens de me réveiller dans cet endroit.
Une minute,
Je me faisais du sang
Pour cette étude médicale
Et le prochain je suis ici
en pyjama.
Je ne sais pas ce qui se passe.
D'accord, alors montrez-moi oĂč vous vous ĂȘtes rĂ©veillĂ©.
LĂ -dedans?
OĂč tout est en feu. C'est vraiment pratique.
Walker, détendez-vous. Vous ne vous souvenez de rien.
Fag de votre tĂȘte, une aiguille dans votre cou?
Non.
Hold hold? Pince nerveux?
Non.
Je pense que c'est juste un civil.
S'il est civil, il en sait trop. S'il est un agent, il est nul.
Quoi qu'il en soit, je dis que nous le renvoyons dans le feu.
Vous avez dit que vous étiez Captain America.
Pourquoi riez-vous?
Juste parce que vous ĂȘtes un connard.
Tu sais?
C'est juste drĂŽle.
HĂ©, whoa, d'accord, d'accord.
Whoa, whoa, whoa.
Nous avons balancé nos minuscules bites.
C'était trÚs amusant.
Vous allez lĂ -bas.
Bob, viens avec moi.
Venez ici.
Ătes-vous blessĂ©?
Non, je vais bien. Je vais bien.
Vous ne semblez pas bien.
Ouais, eh bien, nous venons de nous rencontrer.
C'est comme ça que je suis.
Oh.
Vous parlez Ă vous-mĂȘme?
Ouais.
Vous ĂȘtes plus agressif.
Ce gars a été une bite pour moi depuis le début.
Oh, je comprends. Il est nul.
Mais nous devons travailler ensemble
Pour sortir d'ici, alors ...
Eh bien, vous devriez vous passer de moi.
Ce sera plus facile.
Oh, non, nous mourrons ici.
Ouais, eh bien, peu importe.
Je pense que chaque mois est mieux
Si je reste juste en place.
D'accord, je comprends.
Nous nous sentons tous parfois de la merde.
Et la solitude, je comprends cela.
Je comprends.
Et cette obscurité
devient assez séduisant.
Et puis ça commence à se sentir
Un peu comme, euh ...
Ăviter.
Ouais.
Ăviter.
Que faites-vous Ă ce sujet?
Vous le poussez bien en bas.
Tu le pousses juste
vers le bas.
C'est super.
C'est vraiment un bon conseil.
Ouais, tu es les bienvenus.
Pouah!
Vous devez faire face à la thérapie?
Je pense que j'ai trouvé une issue.
Regarder.
Nous sommes tous seuls.
Nous tous.
Ressons juste ensemble
Jusqu'Ă ce que nous remettons Ă la surface.
Vous pouvez commencer un combat avec un super soldat,
Faites-vous tuer, je m'en fiche.
D'accord?
D'accord.
Ouais.
Paquets stupides.
Oh, Dieu.
Ennuyeux.
Hmm...
Bonjour?
Salut. C'est, euh, mel.
Mel!
Salut.
Vous avez appelé.
Je l'ai fait.
Je sais que tu es nouveau Ă DC, et je voulais, euh, euh,
réseau.
Réseau?
Mm-hmm.
Alors, euh, comment vous sentez-vous Ă propos de votre nouvel emploi?
Oh, c'est, euh, super.
Aimer.
Ce n'est pas une histoire ancienne, vous savez.
J'étais au lycée
Quand les extraterrestres sont venus.
Et les Avengers.
Lycée, hein?
J'étais comme 90.
C'est un peu étrange
Que tout est fini maintenant, non?
Je veux dire, Avengers
sont partis.
Personne d'autre ne vient pour sauver la journée.
Peut-ĂȘtre que nous pourrions ĂȘtre les gens qui viennent.
Entrez juste
et témoigner contre elle.
Tu dois vraiment
Je ne connais pas mon patron. Nous pouvons faire semblant.
Oh, pouvez-vous?
Est-ce que cela vient du membre du CongrÚs de premiÚre année
Qui n'a pas été adopté d'un projet de loi?
Ou le soldat d'hiver?
Allez, Mel. Donnez-moi quelque chose.
Hé, tu peux vérifier mon téléphone.
Oui, je peux, mais je ne le fais pas
Faites ça plus. Merci.
CongrĂšs, passez une bonne nuit.
Donc...
Aucun de nous ne vole?
Quoi, nous nous faisons tous frapper et tirer?
D'accord.
Ne t'inquiÚte pas. J'ai ça.
Vous devriez réessayer.
Oh, nous sommes assez loin ici.
Hehehehehe.
HĂ©, d'accord, pourquoi ne pas
Vous marchez Ă travers les murs
Ou peu importe et ensuite nous jeter une corde?
Oui.
D'accord, eh bien, tout d'abord, quelqu'un d'autre que vous devriez me demander.
Et deuxiĂšmement, je devrais savoir oĂč je vais
Parce que je n'ai jamais pu le tenir plus d'une minute.
Alors je me perdrais juste dans un océan de saleté
Et puis je serais écrasé à mort. Droite?
Juste une minute. Oh, tais-toi.
Oh mon Dieu, ils sucent.
J'ai une idée.
Droite. Gauche.
Droite.
EW, lequel de vous est mouillé?
Je cours chaud, désolé.
Ugh, quelqu'un a un cul étrange et dur.
Ce n'est pas mes fesses, c'est mon costume.
Eh bien, les petites filles.
Pardonnez-moi pour l'inconvénient.
Je veux dire, je n'ai passé que toute ma vie là -dedans.
Raccordé aux machines pour que je puisse créer
Cette cage physique pour garder mon corps matériel
de la désintégration à tout moment.
Désolé pour ça.
Vous ne voulez pas recommencer tout le feuilleton.
Je gagne dans mon esclave
Enfant Assassin ici.
Je ne sais pas que tu n'es qu'un enfant, alors ...
Oh, donc c'est une bonne chose, non?
Je pense juste que ce pourrait ĂȘtre bien de savoir que vous ne savez pas vraiment mieux.
Merci, je me sens bien mieux maintenant.
Je ne le sais pas.
Coupez-le!
D'accord.
D'accord.
Attendez.
Oh mon Dieu, pourquoi tu as Ă haleter?
Mais s'il vous plaĂźt ne pas haleter au travail.
C'est le John Doe.
Il est ...
Projet Sentry.
Non, tous ceux qui ont suivi le projet Sentry
est mort, mel.
C'est pourquoi nous sommes dans tout ce désordre stupide.
Ouais, mais regardez. LĂ .
Robert Reynolds
Entré dans le programme de prélimination en Malaisie.
Et il avait eu un vrai coup dur
avant ça.
Les sujets de test.
Comment est-il entré dans mon coffre-fort?
Il Ă©tait censĂ© ĂȘtre mort.
Vous l'avez jeté avec le reste des preuves.
S'il a survécu à la procédure,
Cela signifie ...
Ouais, ça pourrait vraiment fonctionner.
Oh mon Dieu.
C'est fou. Je ne peux mĂȘme pas voir le sol.
Nous ne parlons pas de notre hauteur.
Je ne suis tout simplement pas génial avec des hauteurs.
Je ne vois pas la porte.
D'accord. D'accord.
Euh.
Maintenant quoi?
Um.
Je suppose que l'un de nous
devrait y aller
d'abord.
Puis les trois autres sautent immédiatement.
Oh merde.
Désolé. Ouais, je suppose que je ne pensais pas vraiment aussi loin.
Genius Plan, Bobby.
Je n'aggravais pas les choses.
Oh, ces seins sanglants.
Je ne pense pas pouvoir tenir aussi longtemps.
Je peux l'atteindre.
Quoi? Certainement pas. Tu vas juste nous quitter.
D'accord. Nous faire tourner, puis
Je peux nous verrouiller.
Je ne nous tourne pas.
Quelqu'un doit aller en premier. Concombre! Concombre!
Qu'est-ce qui se passe?
En partant, quelqu'un m'a dit que vous pouviez arrĂȘter un Ă©ternuement si vous pouviez confondre votre cerveau.
Je crie toujours du concombre. D'accord.
Je dois éternuer, mais si j'éternue, tu sais,
Je vais perdre le contrĂŽle. C'est fou, d'accord?
Je peux nous faire sortir d'ici. J'ai juste besoin d'y aller en premier.
Non, non, non, non, non, non. Ăa va ĂȘtre comme ça.
Concombre!
Concombre! Concombre!
Concombre! Concombre! Concombre!
Concombre! Concombre!
Concombre!
Concombre!
Concombre!
Piqûre égoïste.
Ouais, tu es tous en sécurité.
J'ai pris une décision tactique de sécuriser
Ma propre sécurité et assure tous les vÎtres.
Assez ingrat si vous me demandez, mais ...
Tu vas y arriver, Bobby?
On dirait que vous pourriez avoir une jambe et une poitrine douloureuses.
John?
Quoi?
Le regardez-vous?
Quoi? Je le fais. Je le regarde.
John.
Quoi, Olivia? Quoi?
S'il te plaĂźt.
Je le regarde. Il va bien.
Vous ĂȘtes dans votre tĂ©lĂ©phone.
Vous n'aimez pas la façon dont je le fais? Alors vous pouvez le faire vous-mĂȘme, d'accord?
Marcheur.
Euh...
Qu'est-ce que tu fais?
Je vais bien.
TrĂšs bien, sortons d'ici.
D'accord.
Nous devons trouver un plan.
Voici ce que nous allons faire.
Ătes-vous le patron maintenant, Kate?
Eh bien, oui, c'est notre seule chance de sortir d'ici, alors ...
D'accord, je pense que je pourrais me rendre probablement.
D'accord, trĂšs bien. Chaque homme pour lui-mĂȘme.
Pourquoi devriez-vous ĂȘtre en charge? Vous nous avez presque tous tuĂ©s lĂ .
Eh bien, voyons. J'ai été dans les tranchées de chaque pays déchiré par la guerre sur cette planÚte, Dieu a sauvé combien d'otages et serré les mains de deux présidents américains. Quoi d'autre?
Euh, oh, champions de football de l'Ătat du secondaire. Dos Ă dos. Aller ours.
Oh, wow. Quand j'avais cinq ans, j'étais dans une équipe de football Peewee appelée West Chesapeake Valley Thunderbolts, parrainée par Shane's Tire Shop. Nous avons remporté zéro matchs, et une fois cette fille Mindy, elle a fait une traction avec le milieu de terrain. Quelqu'un d'autre a des histoires d'enfance inutiles à raconter?
A grandi dans une prison de laboratoire.
AddistĂ© ââpar la mĂ©thamphĂ©tamine, signĂ©e, tourbillonnant, poulet. C'Ă©tait un travail d'Ă©tĂ©.
Droite. D'accord, voici le plan. Nous avons déclenché une explosion pour les amener.
Non, non, non. Trop de variables avec une explosion.
Ils allument leur vision nocturne. Vous gérez la premiÚre vague.
Mais vous m'attendez aprÚs avoir aveuglé les troupes restantes.
Alors je vais juste t'attendre?
Cela ne fonctionnera que si vous attendez.
C'est notre plan.
Edward, vous trouvez un véhicule d'évasion.
Et et moi?
Tu restes derriĂšre moi, Bob.
Faisons cela.
Quel est le dernier?
Nous sommes creusés, madame. Je l'ai couvert sous tous les angles. Il n'y a aucun moyen de sortir.
Ăquipe de violation prĂȘte Ă l'avant.
Ce sera un protocole non létal.
Non létal? Personne ne m'a dit que c'était non létal.
Eh bien, je te le dis maintenant, Holt.
C'est juste ... J'ai passé beaucoup de temps à planifier mortel.
Puis changez le plan, d'accord? Il y a quelqu'un à l'intérieur. Je ne veux pas attraper des lignes droites.
Frappez l'équipe quatre, entrez maintenant. Non létal.
D'accord.
Une minute, nous reviendrons tous.
D'accord. Peut-ĂȘtre que je devrais avoir un pistolet?
Non, je ne pense pas.
Mais nous aurons besoin ... nous allons avoir besoin d'un combat, non?
Mm-hmm.
Je dois donc rester derriĂšre vous.
Eh bien, l'essai mĂ©dical Ă©tait censĂ© me rendre meilleur, et maintenant j'ai l'impression que je pourrais peut-ĂȘtre aider.
Je pensais que tu avais dit que tu n'en savais rien.
Non, pas grand-chose. Je me souviens juste qu'ils ont dit que c'Ă©tait pour les gens qui voulaient faire quelque chose de mieux d'eux-mĂȘmes.
Tu peux me faire confiance, Bob.
Puis-je?
Non, pas vraiment.
J'ai toujours eu ces épisodes depuis que je suis enfant. Il y a un haut, puis il y a un grand bas, puis ma mémoire devient vide.
Mais cette fois, j'ai l'impression qu'il y a ... Je ne sais pas, quelque chose de mal s'est produit, ou j'ai fait quelque chose de mal.
Je veux dire, tout le monde ici a fait de mauvaises choses.
Je pense que c'est comme un tout nouveau type de ...
Ouais.
Allumer.
HĂ©.
Non.
Pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné?
Eh bien, tu dois rallumer le pouvoir. Je veux dire, tu dois aveugler le gars.
Ouais, je sais ça, Bob.
C'était votre plan.
Ce n'est pas utile, Bob. Donnez-moi ça.
Suis-moi.
Je déteste le dire, mais je pense que Walter avait raison.
Celui-ci, son nom est Walker, Bob.
Allumez les lumiĂšres, Yelena.
Je dois tout faire moi-mĂȘme.
Je vais répéter, Tango Foxtrot Lima demande un rapport.
à cÎté de Bob, entrez.
OĂč est-il?
Il est parti ...
Chaque homme pour lui-mĂȘme, non?
Bien sûr.
Descendre!
Je ne peux pas tenir!
Restez derriĂšre moi!
Rester en bas!
Prise!
Rester!
Je ne peux pas m'approcher d'eux.
Attendez, je ne peux pas tenir!
Prenez ceci!
Vous pointez et tirez.
Désolé!
Un peu plus dur!
Un peu plus dur!
C'était génial!
Non, s'il vous plaĂźt!
Non, s'il vous plaĂźt!
Non, s'il vous plaĂźt!
C'est moi!
John, arrĂȘte!
OĂč Ă©tiez-vous?
Qui es-tu?
L'explosion a prié les fils.
Je vous ai dit trop de variables.
Je le savais.
Et puis vous n'avez pas attendu.
J'ai attendu, puis ...
Que se passe-t-il lĂ -dedans?
Avons-nous besoin d'appeler la police?
D'accord.
Nous avons probablement obtenu environ 60 secondes jusqu'Ă ce qu'ils se mobilisent.
Eh bien, si Ghost Lady faisait ce qu'elle était censée faire,
Peut-ĂȘtre que nous sortirons tous d'ici vivants.
Je ne veux plus vraiment le porter.
Tais-toi, Bob.
Vous ĂȘtes faible, vous vous souvenez?
Nous avons besoin d'un camion.
OĂč est Ava?
Elle est partie.
Bien sûr, elle est partie.
De cette façon.
HĂ©!
Montez.
Tu ferais mieux d'ĂȘtre d'accord ici.
Ouais.
Quoi?
Je vais le faire.
D'accord.
La deuxiĂšme fois, vous ĂȘtes revenu.
C'est la seule issue, d'accord?
C'est tout.
Oh merde.
TrĂšs bien, laissez-moi parler.
D'accord.
Je ne sais pas.
Allons-y, d'accord?
D'accord, d'accord.
Nous attendrons une seconde.
Attendez, avant toi.
Nous devons aller Ă l'hĂŽpital.
J'ai compris.
Et la course-sim?
Que veux-tu?
Je ne sais pas.
Nous vous attendrons dans la chambre du médecin.
OĂč est Rosa ăŁăŠ Boy lĂ -bas?
Rien.
HĂ©, qu'est-ce que tu fais?
Nous devons ă§ăă ...
Rogers!
Non.
Continue.
Au revoir.
Bonjour, mesdames.
C'est le bébé.
Nous voici.
C'est notre bébé.
C'est le bébé.
Oui.
Elle est toujours lĂ .
Je vais le faire.
Tout ce qui a aidé.
Ouvrir le feu! Terminez cela maintenant! Je veux me fermer!
Qu'est-ce que tu fais?
Cessez le feu! Cessez le feu!
Allez, allons-y.
Allez, allons-y. C'est pourquoi il l'a fait.
Je ne te quitterai pas.
Par le Dieu vivant!
C'est çĄ nehmen tactical ĐżĐŸĐžŃĐșĐžutes
Je ne partirai pas.
Je ne partirai pas.
Je vais faire mon destin.
Matt, j'ai besoin que vous me connectiez Ă nos satellites. J'ai besoin que tu saches exactement oĂč il va et j'ai besoin de toi maintenant.
Je pense qu'il revienne qu'il revient.
Merde.
Jésus-Christ.
Oh non. Ca c'était quoi?
C'était elle.
Elle...
Elle lui a fait ça.
Elle l'a transformé en un missile de croisiÚre Tomahawk.
Tu avais raison. Elle veut vraiment que nous morts.
Pour tester quelqu'un comme ça, c'est inhumain.
Elle l'a perdu.
Non. Elle l'a trouvé.
Et elle l'utilisera.
Qu'est-ce que c'est?
Haut de mille soleils qui explosent.
Gardien d'or du bien.
C'est une bouchée.
Ouah.
SiĂšcle.
TrĂšs brillant.
Bon homme.
Eh bien, que savez-vous Ă ce sujet?
Euh, il y avait une rumeur selon laquelle Ox était au bord d'une sorte de grande percée.
Quoi qu'il en soit, c'Ă©tait beaucoup trop extrĂȘme.
Les sujets de test étaient en train de mourir.
Et le gouvernement l'a examiné.
Val l'a fermé.
Elle m'a mis en service de nettoyage.
Retournons Ă la maison sans se faire cuire.
Pourrait avoir besoin de nouvelles maisons.
Quelqu'un a faim?
Cactus Berry.
Ăa va me manquer ici.
Alors, euh, cette femme lĂ -bas que je ...
Tu la connaissais?
Ouais, je l'ai fait.
Elle a eu une vie difficile.
Elle a tué beaucoup de gens, puis elle a été tuée.
Identique Ă nous un jour.
C'est une vie de merde.
Eh bien, quelle autre vie pouvons-nous avoir?
Oh, c'est donc le gars de la famille Norman Rockwell qui l'attend Ă la maison.
Ouais.
Comment faites-vous cela?
Continuez Ă y travailler tous les jours.
Ne jamais abandonner.
Beau.
Dr Phil, c'était vraiment magnifique.
Vous savez que cette émission n'est plus allumée, non?
Ouais, ça l'est.
Je le regarde.
Non, il a été annulé il y a quelques années.
C'était un bon spectacle.
C'était allumé.
Mais ce n'est pas sur.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
C'est allumé.
Ce n'est plus sur.
Le truc YouTube, ça ne changera tout simplement pas.
Eh bien, ce n'est pas génial, sept points de vente locaux ont repris l'histoire de The Blast.
L'un a déjà connecté le coffre-fort aux Augs, et j'ai 15 messages de la maison concernée
membres de notre cÎté de l'allée.
Tu sais, je ne le dis pas assez, mais je suis tellement impressionné que dans des circonstances comme celle-ci,
Vous pouvez toujours me procurer une bonne tasse de café.
C'est extraordinaire.
Merci.
D'accord, il est temps de pivoter.
Je vais avoir besoin d'une nouvelle équipe de scientifiques, et je les veux là -bas à notre arrivée.
D.C.?
Non, un nouvel endroit.
Mais nous avons arrĂȘtĂ© Ă la mi-rĂ©novation lorsque nous avons fermĂ© le projet.
Exactement. Nous sommes officiellement désagréables.
Et Elena et les autres?
Rien encore.
En débarrassez-vous maintenant.
Ce sont les derniers éléments de preuve.
Dessus.
Mais faites-moi savoir quand notre garçon dans la boßte arrivera à New York.
Ces oiseaux sont bien trop élevés.
Ils font des boucles de reconnaissance de 4 000.
Je veux dire, ils ne savent pas ce qu'ils font.
Ils seront Ă 5 ou 10 clics en un rien de temps.
TrĂšs bien, eh bien, pourrions-nous l'obtenir? Vous ĂȘtes dans l'armĂ©e.
5 ou 10 clics.
ArrĂȘtez, arrĂȘtez, arrĂȘtez, arrĂȘtez, arrĂȘtez-vous!
Qu'est ce que c'est?
C'est, euh ...
Qu'est-ce que c'est?
Oh non.
Oh non.
Salut.
Il a un chapeau rouge, Alice.
Qui est-ce?
Ce n'est personne.
Ce n'est rien.
Oh, Dieu.
C'est ton pĂšre!
N'allez pas dans le saut!
Valentina va brûler ta vie!
C'est ton pĂšre!
C'est ton pĂšre!
C'est ton pĂšre!
C'est ton pĂšre!
C'est ton pĂšre!
C'est ton pĂšre!
C'est ton pĂšre!
C'est ton pĂšre!
C'est ton pĂšre!
Fermez l'enfer!
J'ai donc finagée pour ramasser M. Fontaine lors de l'événement fantaisie.
J'ai pensé à un bon réseautage, mais dÚs que j'ai entendu les coordonnées du bateau,
Je me précipite chez moi, je reçois la piÚce technique, puis je conduis directement ici.
Oh mec, c'est tellement grand.
Vous n'avez pas traversé l'Oklahoma depuis, mec.
Oh, j'ai oublié de vous dire, ne buvez pas dans le grand vieux sac là -bas.
Hey Lacey, tu as dormi?
Je ne dors pas quand je suis mort.
Je voudrais ne pas mourir aujourd'hui, alors peut-ĂȘtre que quelqu'un d'autre conduira.
M. Walker, deuxiĂšme venue de Captain America.
Vous et moi avons beaucoup en commun, vous savez.
Moi aussi, nous Ă©tions parrainĂ©s par l'Ătat en Russie.
Mais aussi trÚs différent, car Walker sait vraiment ce qu'il fait.
Je suis fantĂŽme.
Quel magicien, vous disparaissez, vous réapparaissez.
Lorsque vous réapparaissez, les choses ne apparaissent-elles pas parfois?
Oh, je trouve qu'il est préférable de l'ignorer parfois.
Quels amis impressionnants vous enverriez.
Nous ne sommes pas amis, Lacey.
Non, juste des délinquants jetables.
Quoi que vous soyez, la lumiÚre à l'intérieur de vous est plus lumineuse dans la vie.
Que diriez-vous de cela, vous ĂȘtes une Ă©quipe d'anti-hĂ©ros dĂ©croissants.
Ouais, je fais des coups de foudre.
Quoi?
Yelena?
Oh mon Dieu.
Vous les avez nommés aprÚs votre fils précédent?
Oh mon Dieu.
Oh.
West Chesapeake Valley Thunderbolts, parrainé par l'éclairage et l'électronique industriels de Dimitri.
Non, non, non.
Je n'ai jamais gagné un match, mais vous n'avez jamais eu autant de plaisir.
Il y avait une fille qui a fait caca en un seul match.
C'était fou.
Je lui criais dessus.
Il a été parrainé par Shank Tire Shop.
Jarret?
Oui.
De quoi parlez-vous, tige?
C'était, il a été parrainé.
Vous n'aviez pas ce genre d'argent?
Oui, c'était.
Non, tige, quelle blague.
Vous avez vraiment besoin de dormir.
Quoi, qu'en est-il, Bob, vous avez mentionné?
Quel est le plan?
OĂč suis-je conduit?
Ce n'est pas comme ça.
Nous devons nous échapper et nous devons nous cacher.
Ouais, beaucoup plus intelligent pour nous de nous séparer.
Il y a en fait un aérodrome non loin d'ici.
Nous allons simplement disparaĂźtre de lĂ .
Fractionner?
Non, non, non.
Vous ne voyez peut-ĂȘtre pas ce que je vois, mais je suis depuis longtemps.
Pas de merde.
Cela a la création d'une équipe qui peut se relever.
Une équipe qui peut apporter la lumiÚre de l'obscurité.
Une équipe de héros.
Il peut ĂȘtre sur la boĂźte des blĂ©es et avoir de petits jouets pour enfants.
Non, non, ce n'est pas une opportunité de marketing, d'accord?
Valentina nous chasse et nous ne pouvons pas gagner.
Est-ce que tu comprends?
Je le fais, vous ne le faites pas.
Vous ne comprenez pas.
Vous avez dit que Valentina allait utiliser le Power of Ce Century Project pour prendre le relais
Et nous tuer tous.
Oui.
Vous devez la résister.
Vous et votre équipe.
Vous avez un convoi qui approche rapidement.
Ătape dessus.
Oui, oui, chap.
C'est ça?
D'accord, Ă tout moment maintenant.
Cela ne fonctionne pas.
Un peu plus vite.
Merci une seconde.
Alexei.
Alexei.
D'accord, ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas.
Merde à l'épreuve des balles, hein?
Des mesures défensives engageantes.
Je suis prĂȘt pour A-
Je suis prĂȘt pour A-
Je suis prĂȘt pour A-
Je suis prĂȘt pour A-
Je suis prĂȘt pour A-
Je suis prĂȘt pour A-
Quoi que ce soit, mon frĂšre?
Bulletproof, salope!
Jésus-Christ!
Nous voulons la clinique aujourd'hui!
Il est temps de sortir le service local.
Allez, allez maigre les trucs de chĂšvre!
Ce n'est pas trÚs approprié.
Vodka! Vodka maintenant!
Oh mon Dieu.
Ce n'est pas le temps.
Oh, qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Ah!
Ha ha!
Oh non!
Ha ha!
Donnez-moi une pause.
HĂ©, je reviendrai.
LĂ .
Ha ha!
Je vais aller bien!
Il n'y a rien Ă craindre!
Attendez.
Quoi?
Attendez.
Ooh!
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Bucky!
Pas longtemps.
Vous avez besoin du soldat.
Je ne peux pas le déplacer!
Je ne peux pas le déplacer!
C'est ce dont je parle!
Ouais!
Ouais!
Ouais!
Ouais!
Ouais!
Oh merde!
Quel est le problĂšme avec vous?
Vous ĂȘtes ici pour appeler une session d'urgence du comitĂ© de destitution.
Ce que je peux dire, c'est que j'ai obtenu un conseil d'une cohorte de confiance qui apportera de nouvelles preuves.
Et cette preuve est juteuse.
La destitution n'était qu'une publicité.
Ils devraient obtenir un pourboire.
Belle cellule confortable en prison fĂ©dĂ©rale prĂȘte pour Mme Fontaine.
Je viens de faire dire que le comité de destitution s'associe ce soir.
C'est sérieux, Val.
Avez-vous pu faire en sorte que le laboratoire soit entiÚrement opérationnel?
Oui, mais le reste du bùtiment est terminé à 70%.
D'accord, Melk, nous allons y arriver.
Bienvenue Ă la Watchtower.
Val, quelque chose s'est produit en Malaisie.
Avez-vous lu son dossier?
Délires de grandeur, dépression.
Quelqu'un qui déséquilibré?
Amplifié par le traitement?
Les gens dans les laboratoires?
Ce n'étaient que des sujets de test.
Ils n'allaient jamais ĂȘtre eux.
Cela semble-t-il suffisamment nourri?
TrĂšs stimulant.
Salut.
Comment vous sentez-vous, Robert?
Ătes-vous Ă l'aise?
Je m'appelle Valentine.
Je m'appelle Valentina Allegra de Fontaine.
Non, non, non.
Vous avez essayé de nous tuer.
Laissez-moi expliquer.
Aimeriez-vous ça?
Vous vous ĂȘtes inscrit Ă une Ă©tude mĂ©dicale qui Ă©tait comme annoncĂ©e Ă la pointe de l'amĂ©lioration humaine.
Mais tout le monde ne pouvait pas gĂ©rer la quantitĂ© de grandeur que nous avions en tĂȘte.
Qu'est-il arrivé à Yelena?
Yelena?
Oh, eh bien, ces gens avec qui vous Ă©tiez, ce ne sont pas des gens honnĂȘtes.
Ce sont des criminels.
Les méchants, vraiment.
Non, non.
Ils m'ont aidé.
Robert, oublions-les et concentrons-les sur vous et Ă quel point vous ĂȘtes parfait.
Parfait, ouais.
Vous vous avez toujours considéré comme une victime.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Pourquoi vous ĂȘtes-vous enfui?
Vous vous ĂȘtes enfui.
Mais vous avez surmonté.
Vous allez en Malaisie.
Bon, vous hamburgers?
Vous avez cherché et vous m'avez trouvé.
Non.
Comment pouvez-vous me dire tout cela?
Je sais tout ça.
Je connais ta sombre maman.
Je connais votre dépendance et votre dossier juvénile.
Je veux dire, je me souviens mĂȘme des moments oĂč votre pĂšre le ferait.
ArrĂȘt.
Non, non, non.
Je n'ai pas dit que tu pouvais faire ça.
Robert, je ne sais rien.
Non.
Je sais tout de toi.
Et je veux toujours que tu sois comme moi.
Et n'est-ce pas ce que vous voulez?
Ătre acceptĂ©?
Ătre choisi?
Personne d'autre ne le voit.
Mais je le fais.
Et je pense peut-ĂȘtre que ton passĂ©
c'est ce qui vous rend si parfait.
Vous devez vous calme.
ComplĂštement calme.
Quoi que vous fassiez.
J'ai fait quelque chose de mal.
Le seigneur du pays m'a dit
oĂč nous vivons.
Il a dit qu'il était votre ami.
Alors je l'ai dit.
Je ne peux parler Ă personne.
Rappelez-vous ce que j'ai dit.
Je suis désolé, papa.
Tout va bien.
Maintenant cachez.
Je fais ce travail parce que
il y a toujours quelqu'un
Qui est bon dans ce domaine.
Le chien a faim.
De quoi parles-tu?
De quoi parles-tu?
Le chien a faim.
De quoi parles-tu?
Le chien a faim.
De quoi parles-tu?
Voulez-vous m'excuser juste un instant?
Voulez-vous m'excuser juste un instant?
Voulez-vous m'excuser juste un instant?
Voulez-vous m'excuser juste un instant?
Non, attendez, attendez, attendez, attendez.
Non, attendez, attendez, attendez, attendez.
Je peux le contrĂŽler.
Je peux le contrĂŽler.
Je peux le contrĂŽler.
Super.
Super.
Super.
Super.
D'accord.
Passons la presse ici le matin.
Il est temps de montrer Ă tout le monde sur quoi je travaille.
Vous mettez un sérum dans quelqu'un comme Steve Rogers,
Vous mettez un sérum dans quelqu'un comme Steve Rogers,
Il devient Captain America.
Mais le faites-vous Ă quelqu'un aussi instable?
Je veux dire, qui sait ce que cela lui a fait?
C'est pourquoi nous construisons des garanties.
N'avons-nous pas fait un interrupteur de mise Ă mort?
Ouais, mais nous l'avons jeté avec tout le reste.
Eh bien, refairez-le.
Je m'en fiche vraiment
qui était ce gars.
Je sais ce qu'il est venu Ă venir.
Obtenez la presse ici
Comme je l'ai demandé.
Commençons par le trouver sur le sujet.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Envoyé pour se tuer dans ce coffre-fort mais nous avons ensuite rencontré Bob et Bob, il y avait un homme dans le saut
Elle a fait quelque chose pour lui, c'est ce qu'on appelle le projet Century OKE, il a tiré dans le ciel, il a explosé
Et puis il s'est écrasé dans cette montagne et puis il est mort n'est pas mort oui je l'ai eu, il est trÚs trÚs effrayant
Ok le membre du CongrĂšs Barnes
TrÚs bien Walker Qu'est-ce que c'est censé dire est-ce qu'il me connaßt Bucky, alors coupez la merde et écoutez
Ce que nous essayons de te dire ouais je te connais John et tu as fait tes choix je sais que ça a été
dur depuis qu'Olivia vous a quittĂ© et a pris votre enfant mais c'est quand mĂȘme sur vous, il n'y aura pas de commissio
D'accord, il pourrait mĂȘme y avoir un gouvernement, elle a une grande menace oui je l'ai nommĂ©e Bob ou Century
qui vole bien et que vous ĂȘtes tous des hĂ©ros aprĂšs que Val soit prĂȘt Ă sauver le jour oĂč il veut que nous poursuivions
elle ensemble, nous essayons juste d'obtenir le tout
Vivant en fait, c'est encore plus pathétique. Non
Tout le bon avion atterrit en six minutes
Oui, Bucky. j'ai besoin de votre aide
A quit
Quel gars Bob Bob
Oh
Merde d'accord, je dois y aller mais venez maintenant, s'il vous plaĂźt
C'est mal chanceux
Toi
Que fais-tu, je te laisse partir, tu viens avec moi pourquoi
Eh bien, tu sais du bénévolat, elle a cette chose là -bas
Les gens vont se blesser. Je dois l'arrĂȘter
Attends-nous pourquoi tu as un endroit oĂč ĂȘtre?
Mais tu as les mauvaises personnes
Regarde je suis lĂ oĂč tu es
Vous pouvez courir, mais il ne disparaĂźt pas tĂŽt ou tard, il vous rattrape et quand il le fait, il est trop tard
Vous pouvez donc faire quelque chose maintenant ou vivre avec pour toujours
Ă venir
Si bien et dis Bob
Je vais
Ouais
Que pensez-vous que ce travail va ĂȘtre
Je ne sais pas. J'espĂšre avoir fait du bien.
Bien. Bonne fille. Suffisant.
Tu veux ĂȘtre bon? Ou voulez-vous ĂȘtre quelqu'un qui change le monde?
Je ne peux pas ĂȘtre les deux? Je veux dire, je pensais que tu voulais changer le monde pour le mieux aussi.
Non. La justice sans pouvoir n'est qu'une opinion.
Ăcoutez, vous ĂȘtes Ă©levĂ© pour croire qu'il y a un bon gars.
Et un méchant. Mais alors finalement tu viens à réaliser
Qu'il y a un méchant et un pire gars.
Et rien d'autre. Faites-moi savoir quand vous reprenez vos esprits.
Je ne sais pas.
D'accord. Ouais. Nous allons réessayer.
Ouais. Concentrons-nous.
Je crois en toi.
Merci.
Je peux faire ça?
Vous pouvez tout faire.
Les gens pensent qu'ils vous connaissent.
Ils vous voient juste comme Bob.
Ils ont pitié de Bob.
Je suis le seul Ă savoir quel est votre vrai potentiel, Robert.
Et c'est illimité.
PrĂȘt pour la prochaine leçon?
Et puis j'ai ces petites choses de la veuve.
Je me souviens.
Et puis j'ai ce .90.
.45.
Le long baril.
Oh, wow.
C'est grand. C'est long.
Ouais, c'est un peu long.
Et qu'en est-il de votre chapeau?
Le chapeau? Le casque?
Ouais, comment tu veux l'appeler.
C'est comme cool, non? Vous l'aimez?
Aimez-vous le chapeau?
Ouais.
Ouais, je pense que le chapeau est joli ... assez doux.
Puis refroidir.
Quel genre de supercell avez-vous obtenu?
Je ne sais pas. Régulier. Hydro.
Hydro. Oh, fantaisie.
Le mien était des loisirs soviétiques, mais c'est toujours bien, tu sais?
Nous sommes les mĂȘmes. Toi et moi.
Je veux dire, nous sommes diffĂ©rents, mais nous sommes les mĂȘmes.
Vous savez, nous pourrions en ĂȘtre des co-leaders, hein?
Un peu différent.
Tu es fatigué, je conduis.
Je ne sais pas.
Vous ne vous fatiguez pas.
Non, je ne suis pas co-leader. Je ne veux pas vraiment conduire.
Presque!
Presque!
D'accord.
Monsieur Soldier, quel est le plan secret?
Le plan?
Ouais.
Il devrait également y avoir quelque chose d'important que nous pouvons faire.
D'ACCORD.
De quoi avez-vous besoin?
Tu as, je dois massionner les monstres.
Je ne le ferai pas, je n'aime pas ça comme ça.
Tu es un idiot.
JE...
Eh bien, Okey.
Faisons celui-ci ...
J'ai besoin d'un peu de votre attention.
Je sais.
Si j'ai besoin de votre attention ...
Vous avez besoin d'attention?
Je suis Ă perte.
Je ne vais pas en profiter juste parce que tu me gĂąchez ...
D'accord.
Je repose juste la porte du chaos.
Montez.
Ă quel point est-ce fou de penser Ă tous les combats monumentaux qui se sont produits exactement ici oĂč vous ĂȘtes debout?
Ouais, je m'en fiche vraiment. Je veux dire, l'endroit n'était pas bon marché, mais il a une bonne optique.
Eh bien, c'est fini, Valentina. Qui envoie aujourd'hui?
CongrÚs Barnes. Ouah. Vous savez, je n'ai jamais vraiment pensé que vous auriez une carriÚre politique prometteuse, mais moins d'un demi-terme. Yikes.
Nous prenons le N-Val.
Je ne pense pas. Varsity junior, Captain America.
Marcheur.
Oh, ravi de vous voir, Ava. Elena, tu as l'air horrible. Vous ĂȘtes sĂ»r que vous ĂȘtes vraiment prĂȘt pour cet objectif orientĂ© publique que vous m'avez demandĂ©?
Mangez de la merde, Valentina. OĂč est Bob?
Regardez-vous. Vous ĂȘtes tous si adorables. Pensez simplement, je vous envoie lĂ -bas pour vous tuer, et Ă la place, vous faites bien et vous formez une Ă©quipe.
Qui est qui?
Ce vieux PÚre Noël.
Je suis Alexis Shostakov. Le gardien rouge.
Quoi?
OĂč est Mel?
Mel? Oh, Mel. Ouais. Mel a un petit problÚme de fidélité, mais je suis tellement reconnaissante qu'elle soit restée assez longtemps pour vous attirer tous.
Je ne suis pas seul.
Robert.
Oh mon Dieu.
C'est Bob.
Ouais, il a un peu changé.
C'est mon grand honneur de vous présenter la sentinelle.
Salut les gars. Ouah. C'est cool, non?
All-Powerful. Invincible. Fort.
Plus fort que tous les Avengers, a roulé en un seul, et bientÎt connu comme le héros le plus puissant de la Terre.
Vous avez-vous parlé?
Ouais, eh bien, c'était ...
Ouais, c'était mon idée. Les gens aiment un héros classique.
D'accord, je vais mordre. Quel est le plan?
Vous ne l'avez pas encore compris, Bucky? Jésus. Eh bien, au moins tu es plutÎt mignon.
Vous n'allez pas blesser les gens.
Oh non. Non, je ne vais pas blesser les gens. Je vais te blesser. Vous voyez, la presse est en route ici maintenant, et ils vont assister à la puissance impressionnante de Sentry alors qu'il élimine ce groupe impitoyable d'agents voyous, commençant ainsi une nouvelle Úre dans laquelle je décide comment assurer la sécurité du peuple américain. Répondre à personne. Je serai inaccessible.
C'est ... ne se produira jamais.
Sentry, votre premiĂšre mission est de retirer ces criminels.
Je ne veux pas vous blesser les gars. Pourquoi ne vous transformez-vous pas?
Non, tu ne veux pas faire ça, Bobby.
Vous pouvez m'appeler la sentinelle.
S'il vous plaßt, ne faites pas ça. Vous ne pouvez pas l'écouter.
Robert ...
Ils ne pensent pas que vous ĂȘtes assez bon.
Ce n'est pas vrai. Souviens-toi? Vous pouvez me faire confiance. Je te connais.
Je ne pense pas que vous le fassiez.
Assez de parler! Personne ne déconne avec les Thunderbolts de West Chesapeake Valley!
Thunderbolts?
Non!
HĂ©! Non, non, non, non!
Que faites-vous ici?
Oh non!
Attendez!
Non!
Oh!
Alexi, attendez!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
GAM!
GAM!
Danke, Papa!
GAM!
GAM!
Oh, je suis tellement content que vous puissiez avoir un aperçu avant votre retraite.
Les équipes de caméras assemblent. Terminez le travail, Robert.
Terminer le travail?
Non.
Quoi?
Ce n'est pas une menace pour moi, alors pourquoi dois-je les tuer?
Vous devez faire ce que je dis, Robert.
Pourquoi?
Pourquoi?
D'accord. Nous avons besoin d'un nouveau plan.
Ah, non, pas de nouveaux plans. La chose est trop puissante.
Nous avons juste besoin de nous regrouper et de penser qu'il doit y avoir un moyen d'arrĂȘter ce type.
Allez.
ArrĂȘtez de vous regrouper. Ce n'est mĂȘme pas une Ă©quipe.
Bien sûr, nous sommes une équipe. Nous sommes les Thunderbolts.
Je ne sais pas ce que cela signifie.
C'est un truc d'équipe de football Peewee.
Nous devons aller quelque part pour en discuter.
Discuter de quoi?
Nous allons nous regrouper. Nous allons y retourner.
Nous allons les attaquer.
Oh mon Dieu. ArrĂȘt.
Il n'y a pas de nous. Il n'y a pas de nous.
Bob a changé dans cette chose, et il n'y a rien d'entre vous à faire à ce sujet.
Et qu'avez-vous fait exactement?
Parce que je semble me souvenir que vous avez battu votre cul.
Bien pire que le mien.
Ouais, ouais. Je suce. Je suis nul. Nous sommes tous terribles.
Et vous n'ĂȘtes pas un hĂ©ros. Vous n'ĂȘtes mĂȘme pas une bonne personne.
Chienne.
Voir?
Ralentir. Donne-moi.
Alexi, je ne suis pas votre Amichka.
Je ne vous ai pas entendu parler de vous ni de vous avoir vu depuis un an.
D'accord. Allez-y doucement sur lui.
Aussi, vous ĂȘtes gentil maintenant.
Maintenant c'est mon tour?
Non, vous savez que vous ĂȘtes un morceau de poubelle, Walker. Votre famille aussi.
Jésus.
Nous sommes tous des perdants.
Et nous sommes perdus.
Yolanda!
Il doit s'agir davantage d'une collaboration.
Les cheveux, par exemple.
Vous savez, peut-ĂȘtre que j'aurais dĂ» avoir plus de mot Ă dire.
Ne laissez pas ces idiots se mettre dans votre tĂȘte.
La blonde est super.
Vous ĂȘtes sĂ»r?
Je ne sais pas. Je pensais que je l'aimais, et maintenant je n'en suis pas si sûr.
Il suffit des cheveux.
Eh bien, il ne s'agit pas seulement des cheveux.
Eh bien, vous continuez Ă en parler.
Il ne s'agit pas seulement des cheveux.
Eh bien, c'est tout.
Mon costume, mon nom, mes missions.
Je veux dire...
Quoi?
Pourquoi un dieu prendrait-il des ordres de quelqu'un?
Je pense que vous jetez autour du mot Dieu un peu librement lĂ .
Non, non, non.
Parce que tu as dit que j'étais tout-puissant, invincible et plus fort qu'une équipe entiÚre d'Avengers,
qui comprend au moins un Dieu.
Donc...
Mais je commence Ă penser,
Peut-ĂȘtre que vous ne savez pas ce que je suis.
Oh, putain.
Ou ce dont je suis capable.
Peut-ĂȘtre que j'ai besoin de vous montrer.
C'est tellement irritant.
Tu allais allumer moi.
Tout comme les autres.
Je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur de toi, Robert.
Ce n'est pas Robert dont vous devez avoir peur.
Bonne fille.
Vous avez repris vos esprits.
Viens ici, aidez-moi.
Je veux une augmentation.
D'accord, trĂšs bien.
Faites un nettoyage sur le corps.
Et dites Ă Hulk qu'il est enfin temps d'aller mortel sur ces perdants.
Non, non.
Laissez-le seul.
Préparez-vous pour votre propre mort.
Je ne peux pas y aller seul.
Je ne peux pas sortir d'ici vivant.
région.
JE.
Désolé.
Je ne sais pas comment faire ça.
Je ne sais pas comment faire ça.
Non, je ne suis pas bon dans ce domaine.
Je ne pensais pas que tu me voulais.
Je l'ai fait.
Je vois ça.
Je suis en retard, mais je suis ici maintenant.
Papa, je suis tellement seul.
Je n'ai plus rien.
Tout ce que je fais, c'est m'asseoir et regarder mon téléphone
Et pensez Ă toutes les terribles choses que j'ai faites
Et puis je vais travailler et puis je bois
Et puis je rentre Ă la maison Ă personne
Et je m'assois et je pense Ă toutes les choses terribles que j'ai faites encore et encore.
Non, arrĂȘtez, arrĂȘtez. Nous avons tous des choses que nous regrettons.
Non, mais j'en ai tellement.
Mon premier test ...
Mon premier test dans la salle rouge.
Ania, elle n'était qu'un enfant.
Elle était si petite.
Vous étiez-vous aussi.
Je sais.
Je sais qu'il y avait des temps sombres.
Des temps trĂšs, trĂšs sombres.
Mais avant ...
Vous étiez une petite fille si spéciale.
Le saviez-vous?
Vous ĂȘtes entrĂ© dans une piĂšce.
Vous l'avez fait brillant.
Vous avez ressenti beaucoup de joie.
Je ne m'en souviens pas.
Sentiment?
Tu étais si gentil.
Vous souvenez-vous pourquoi vous voulez ĂȘtre gardien de but de votre terrible Ă©quipe de football?
Je n'ai donc pas eu Ă courir autant.
Peut-ĂȘtre ça aussi.
Mais tu m'as dit
Je veux ĂȘtre celui sur lequel tout le monde peut compter
S'ils font une erreur.
Ce dilemme est toujours en vous.
Ouais.
Je la vois toujours.
Ouais, je doute.
Vous ĂȘtes coincĂ©. Tu es seul.
Vous ne regardez que le mauvais.
Quand je te regarde,
Je ne vois pas vos erreurs.
C'est pourquoi nous avons besoin les uns des autres.
D'accord, c'était vraiment bien.
Il y a un monde entier.
Pour Dieu.
Tu es tous si beaux.
Et incroyablement Ă tĂȘte chaude.
Eh bien, oui.
C'est comme ça que nous sommes.
Vous avez encore une chance aujourd'hui.
Mais je n'ai pas déjà dit à quoi vous ressemblez.
Eh bien, alors personne ici ne vous dérangeait
Si je ne te rend pas heureux.
membriques
Miguel
airs
David
Et presque pas ou mineur.
Je ne sais pas ce que je regarde ici.
Ăa n'a pas l'air bien.
Ătes-vous fatiguĂ© de vous battre?
Laissez-moi vous aider.
ArrĂȘt!
Voyez-vous cela?
C'est bon.
J'ai trouvé ça.
Allons-y.
Suis-moi!
Aller! Aller! Aller!
Aller!
Papa!
Aller! Aller! Aller!
Aller! Aller! Aller!
Aller! Aller! Aller!
Aller! Aller! Aller!
Vous ĂȘtes en sĂ©curitĂ©, petit.
Vous connaissez tous la vérité.
Vous ne pouvez pas dépasser le vide.
Je pense que le cÎté noir de Bob a des superpuissances.
Sortez-le tout de suite.
Allons-y! Allons-y!
Allons-y!
Je vais te tuer.
Je vais te tuer.
Je vais te tuer.
Yelena, qu'est-ce que tu fais?
C'est ce que vous avez dit.
Nous sommes tous seuls.
Nous tous.
Quoi?
Yelena!
Non, non, non, non, non, non, non, non!
Yelena!
Yelena, oĂč es-tu?
Je suis ici pour vous poser une question.
OĂč ĂȘtes-vous allĂ©?
Je suis lĂ , tante.
Pardonne-moi.
Quoi?
Non, non, non, non, non, non, non, non!
Il est trop tard, ma chĂšre.
Yelena, oĂč es-tu?
Je suis ici pour vous poser une question.
Je suis ici pour vous poser une question.
OĂč ĂȘtes-vous allĂ© si loin?
Je suis lĂ , tante.
Pardonne-moi.
OĂč es-tu allĂ©, tante?
LĂ .
TrĂšs bien, bien, bien, bien.
Bob!
Nous n'avons pas le temps pour ça.
ArrĂȘt!
Yelena, arrĂȘte.
Vous y ĂȘtes.
CONDUIRE!
Ooh merde!
Ah!
Merde...
ă
Je vais aprĂšs elle.
Et puis quoi?
Si elle le faisait, elle l'a fait pour une raison.
Eh bien, et si elle est morte? Hein?
Et s'il n'y a pas de retour?
Et si elle ne l'est pas?
Comment savez-vous cela?
Non, non, non, attendez, accrochez-vous, je pense qu'elle pourrait avoir un point.
Quand j'étais de retour dans le coffre-fort, j'ai vu quelque chose et je suis allé quelque part, je ne peux pas l'expliquer, mais ...
Qu'as-tu vu?
Assez, Bob.
Assez.
Yelena?
Salut.
HĂ©.
HĂ©.
Je veux juste parler, d'accord?
Ă propos de quoi?
Sur les choses dont nous avons parlé dans le coffre-fort.
Salut.
Quoi de neuf?
Euh, pas grand-chose, vous savez, juste regarder New York disparaßtre dans un grand labyrinthe de chambres de honte interconnectées.
Vous avez déjà vu quelque chose de fou comme ça avant?
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise.
Que vous vous arrĂȘtera.
Oh, ce n'est pas moi, moi.
C'est, c'est, c'est éclairé.
C'est éclairé.
Le vide.
Moi, j'ai ces bons jours, vous savez, oĂč je me sens, je me sens invincible, mais alors il y a beaucoup de mauvais jours oĂč je me souviens que rien, rien n'a d'importance, tu sais?
Alors, tu vas juste asseoir ici et laisser prendre le relais?
Il est inutile de le combattre.
Au moins, j'ai trouvé une belle chambre.
Les autres piĂšces sont bien pires.
C'est agréable et calme ici, oui.
Cela ne me dérange pas, je me sens.
Dites-le encore!
Dites-le encore!
Moi, je ne devrais pas.
Ne la touchez pas.
Mec, parle quelque chose.
Je ne dis rien.
Maman, allez!
Je ne suis pas ici.
Regardez-vous, qu'est-ce que tu fais?
Tu l'entends, Bobby?
Asseyez-vous.
Vous aggravez les choses.
Vous avez toujours aggravé les choses.
Je suis désolé.
Non, c'est bien.
C'est bien.
C'est bien.
C'est bien.
Je suis désolé.
C'est bien.
C'est bien.
C'est bien.
C'est bien.
C'est bien.
Je suis désolé.
C'est bien.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Je suis désolé.
Ce que je vous ai dit avant était mal, Bob.
Vous ne pouvez pas l'arrĂȘter.
Vous ne pouvez pas le tenir tout seul.
Personne ne peut.
Nous devons le laisser sortir. Nous devons passer du temps ensemble.
Et mĂȘme si cela ne fait pas disparaĂźtre le vide, je vous promets que cela se sentira plus lĂ©ger.
Comment savez-vous?
Parce que ça a déjà pour moi.
Nous pouvons trouver un moyen de sortir ici ensemble.
Voulez-vous essayer de partir ici avec moi?
D'accord.
Attention!
Non!
Qu'est-ce qui fait lĂ -bas, Bob?
Laisse-moi partir!
Laisse-moi partir!
Aller!
Aller!
Sauve-moi!
Vous le faites, d'accord?
Ne lui demandez-vous pas!
La douleur ne fait qu'empirer!
Ramenez-le Ă la maison!
Sentez-le!
Linda ...
Tu es venu pour nous.
Qu'as-tu vu? Ătes-vous d'accord?
Oh, je vais bien.
J'ai un super passé, donc je vais tout à fait bien.
Ouais, cet endroit est foiré.
Nous sommes ici ensemble.
Allons-y, mĂšres.
Merci, les gars.
Vraiment.
Bien sûr.
Nous sommes les coups de foudre électroniques de Shane.
Ce n'est pas Shane.
D'accord, d'accord. Comment sortir d'ici?
Je ne sais pas.
Pour autant que je sache, ce ne sont que des piĂšces sans fin.
Attends, tu as dit que c'était la plus belle piÚce que tu as trouvée,
Et les autres étaient bien pires, non?
Ouais.
D'accord, eh bien, montrez-nous le pire.
D'accord.
Est-ce lĂ que est votre maison?
Je suis désolé de vous avoir mis dans un endroit fantastique,
Parce que je ne sais pas comment nous nous dĂ©plorons ici n'importe oĂč,
C'est donc ce qui a déclenché le développement de ce cÎté de la route.
Jump-ALI-
Oh non.
PÚre, tu m'as frappé avec ce signe une fois de plus.
Non, j'étais là -dessus!
Par ici!
Allez, allez!
Je suis déjà allé ici.
C'est là que ça a commencé.
J'imitais en Asie du Sud-Est.
Je pensais que je comprendrais quelque chose,
Trouvez au moins plus de médicaments.
Puis il y avait ce gars
qui a commencé à me parler d'une étude médicale,
Un médicament d'essai qui pourrait me rendre plus fort.
C'était comme un miracle.
Je peux enfin montrer à tout le monde que j'étais plus.
Que j'étais quelque chose.
Et regardez ce que vous avez déchaßné.
La chose la plus honteuse de toutes
pensait que tu pouvais ĂȘtre quelque chose de plus que
moi.
Rien.
Nous partons.
Non.
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
Non!
ArrĂȘt. Laissez-les partir.
Vous pensez qu'ils se soucient de vous?
Vous n'avez pas d'importance Ă personne.
Ce n'est pas vrai!
Non!
Ne lui fais pas de mal.
Robert le héros.
Je suis plus fort que toi.
C'est ça.
Levez-vous, Bobby.
Tu pensais que tu allais ĂȘtre un grand homme?
Un sauveur?
Vous ne pouvez mĂȘme pas vous sauver.
Se lever.
Nous serons toujours seuls.
Nous devons appeler D.B.
Ici, il vient.
D.B.
Vous ne pouvez pas vraiment suivre ...
Je vous ai dit, je suis un grand homme de toute façon.
Vous avez le droit de faire ce que vous avez Ă faire.
C'est une émeute.
Oh, arrĂȘte!
C'est une émeute!
Je suis lĂ .
Oh non.
Non, toujours.
Il était juste.
Je suis lĂ .
Tu n'es pas seul.
Non, non, non.
M.
Non.
PĂšre.
Non.
Non, non, non.
PĂšre.
Non.
Non, non, non.
PĂšre.
PĂšre.
PĂšre.
PĂšre.
Tu étais super là -dedans, Bob.
Merci, Walker.
HĂ©, attendez, et oĂč?
Whoa.
Que s'est-il passé ici?
Désolé, je suis juste un peu flou.
D'accord.
Ătes-vous sĂ©rieux?
Ătes-vous d'accord?
Ouais, je vais bien.
Oui, j'ai besoin d'une extraction en ce moment.
Quoi? Non, je n'ai pas de sauvegarde.
J'ai besoin d'aide.
Je vais tuer cette personne.
Attendez, attendez, attendez, accrochez-vous.
Que se passe-t-il quand il retrouve sa mémoire?
D'accord, allez.
Oh, moi aussi?
Oui, nous nous tenons Ă partir de maintenant.
C'est bien.
Je ne peux pas la tuer.
Nous devons la prendre.
Je ne peux pas la tuer.
Peut-ĂȘtre que quand nous l'adopterons, je vais casser quelques os.
Oh, j'aimerais la tuer.
Quand il retrouve sa mémoire, il peut réparer cette chose stupide.
Les gars, je sais que nous avons tous beaucoup de sentiments en ce moment.
Je le suis aussi.
Je comprends.
Donnez-moi une demi-seconde.
Sommes-nous vivants?
Super.
Depuis des années, je travaille secrÚtement pour développer une nouvelle Úre de protection.
Aujourd'hui, les citoyens des Ătats-Unis avaient besoin de cette protection,
Et grùce à mon travail acharné, ils l'ont eu.
Mesdames et messieurs, rencontrez les nouveaux Avengers.
Voici vos nouveaux Avengers.
Pouvez-vous le sentir?
Je suis un homme uni.
Il doit ĂȘtre un bouclier.
Ayez vos ailes grandes ouvertes, M. Explorer.
Nous sommes les Avengers.
Les Avengers font la notion.
Nous sommes dans votre cas maintenant.
Nous sommes Ă votre place.
Vous avez le droit de pouvoir révéler votre véritable identité.
Sous-titrage st '501
St '501
St '501
St '501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.