Original subtitles

Here, your dad's cooking breakfast.

Get excited.

What is it, Dad? French toast?

Pancakes? Even better.

Cereal? I'm going back to bed.

Alert, alert.

Incoming transmission from Super President Kickbutt.

Hello, Thundermans. Where are those amazing superheroes of yours?

What canorn I do for you, Your Highness?

There they are.

Super President Kickbutt.

What up, Kiki?

I'm calling to congratulate you two on stopping that exploding porta -potty

yesterday. Trust me, that pleasure was not ours.

It was your 99th save as a team, which means you're just one away from 100.

Oh, no way.

Pretty amazing, considering we can't stand each other. Not in front of Kiki.

Now, if you'll excuse me, I'm late for my surfing lesson.

Super President Kickbutt, Cowabunga!

Congrats, you two, on your 99th save. You're just one away from your

I remember our hundredth, or as we like to call it, the Thundreth.

We took down Professor Meteor, one of the most evil villains in all of

Metroburg. Yeah, it was so epic, they made a movie about it.

He'll never stop my meteor from destroying the world. We'll see about

Hit his helmet, Electrus. He'll take out his power.

But I might hit you.

You already did.

Right in the heart.

Light him up.

Nice shot, sugar.

I think you mean knife.

Shock. I'll have my revenge.

Ew.

On it.

Phoebe, do you realize what this means?

Our parents are gross?

Yes.

And when we make that 100th save, we're going to have a movie.

I don't know, guys. We were pretty legendary.

Let's get that 100th save. We're going to have a movie.

Hey guys, watching our movie?

No, we're watching something good.

It's Chloe's favorite TV show, The Wonder Clubbies. It's good if you're

You made us watch it twice.

Because I'm 13.

Do the math.

This is one of those shows that are trying to sell you toys and ice cream.

No, it's not.

Hey kids, do you like toys and ice cream? Yes. Then you'll love Scoop

ginormous super scoop ice cream drone sundae. Ooh.

it straight to your door by a super cool flying drone.

Available for a limited time only.

Awesome! Can we get one? Well, you bet your hot fudge we can.

Eating ice cream from a flying robot will make a fantastic family memory.

Couldn't agree more. It's moments like that why we had four kids. Five. Five

kids.

Then it's settled. We're done that Sunday!

Yay! Just not today. Yay!

I told you. Your dad and I are going to Metroburg Theater to see a play.

I got us front row seats to Annie Get Your Ray Gun.

Take notes, kids.

This is how you husband.

You'll enjoy that Sunday even more when we can all share it together.

I promise. Be good, kid.

Okay. Bye.

So we're ordering that Sunday, right? Already ordered it.

But Mommy and Daddy said to wait so we can make memories.

The commercial said it's for a limited time only. That means that they might

out. Oh, you did the right thing.

Yeah, you did.

No one asked you.

And no one asked your face.

Anyhoo, call me when the ice cream gets here, snack pal.

Well, that was the most embarrassing save attempt ever. You tackled Mr.

Fustarellio. I thought he was a wolfman.

You know he's just super hairy.

Two repairs, please.

All right, so we didn't get our thunder save yet, but it's just a matter of time

before we do. And they make a movie about me.

Max Thunderman. Is Max Thunderman in the Max Thunderman movie?

What about me? Do I get to play myself?

Nope, because it's rated PG for Phoebe's Crows.

Uh, that's funny, since I'm going to carry all the musical numbers.

Ew, it is not a musical. Why can't it be a musical? Because musicals are dumb.

People singing, dancing. Here's a car. Let's blow it up for no reason.

Oh, please. How many cars? Come on. Get back here.

Somebody help.

Anybody. What's wrong, Mrs. Wrong?

I'm sorry. I know. Just tell me what happened.

That guy ran out without paying for his soda refill.

His refill?

Are they free?

The only thing free in this place are the insults, dummy.

We'll help you. Come on, Max.

Phoebe, what are you doing?

Following the superhero code. If you hear a citizen scream, you must

Oh.

Oh, I thought it was... Stop being a nerd!

Do you really want our movie to be about us catching the soda stealer?

Who do you think you are, stealing 27 cents worth of generic cola product?

I'm telling you, stop me. I will, but first...

Super flip.

What is she doing?

Trying to make this movie interesting.

That's the last straw, Soda Stealer.

Thank you, Thunder Twins.

Don't thank...

Wouldn't that sound lame?

Yeah, because it's supposed to be a musical with me as the star.

Hey, stop. Put down that pop.

You owe her some money.

Refills here are not for free. Don't try to be funny.

You're right. That save is not worthy of my awesome voice.

Uh, question.

When you said you were going to help me, did you mean today?

Second thought, Mrs. Wong. We decided we're not going to help you.

Oh, really?

Well, I decided I'm taking your drink to make up for the one that guy stole.

She took your drink.

and no save's worthy of our thunder. If we need a crime, then we're stuck at 99.

The crime's gonna be me freezing your vocal cords.

Alert. Alert.

Incoming transmission from Super President Kickbutt.

Hello, Thunder Twins. Professor Meteor has escaped.

We believe he's planning some sort of attack at the Hiddenville Planetarium.

switching you over to their live security camera now.

It's so weird. If Mom and Dad put him away 20 years ago, why did they look so

familiar?

Hey, he has a to -go cup from Splatburger.

You know what this means?

He stole the to -go cup from the guy who stole the to -go cup?

No! The soda sealer is Professor Meteor! And we let him get away!

Don't tell Kickbutt.

Don't tell Kickbutt what?

Nothing!

Professor Meteor. And be careful, Super President Kickbox. Out.

We had the chance to stop Professor Meteor at Splatburger and we didn't. I

Can you believe our luck?

What are you talking about? We blew it. Oh, Phoebe.

Sweet, simple, pointy elbowed. Get to it.

Stopping an evil supervillain will make a great movie.

Hmm. Think about it like that.

We'll be world famous movie stars.

Also,

you know, we'll be keeping the world safe.

Yeah, it's totally about helping people.

The scoop does your drone tracker says our Sunday drone is on our block.

You guys are going to rob your parents of their precious family memory without

me?

I hope you get brain freeze.

I thought you said I didn't have a brain. Make up your mind.

Guys, Colosso's right.

Mom and Dad will be upset if we eat this without them.

So what do we do now?

We put family first and do the right thing.

We did not do the right thing.

I can't feel my face.

There he is. Where are you?

Spielberg, baby, the Thunders movie is just what you need to get your career

back on track.

Max, what do you mean? Steve Bielman. We've been talking for 20 minutes.

This guy's bad news, so we can't just jump out and... Don't move, meteor!

Why do I talk?

Who are you?

And why do you have the Thunderman logo on your super suit?

Thunderman's our dad. And our mom's electric.

Really? Oh, gosh!

I haven't seen your parents since they threw me in jail for 22 years!

Cosmic kick!

Cosmic kick?

More like jiu -jitsu.

Why was this guy such a feared villain?

That's why.

Ow!

What'd you do to us, meteor?

I hit you with a G -blast.

Does the G stand for glue?

No. Gum? No. Gravity? That's the one!

I warped your gravity field, so now you're pinned to the wall. So, uh, hang

And watch as I crash a meteor into planet Earth.

You can just say Earth. We know it's a planet.

What's that?

You want more gravity?

Nice going, Pete.

It's who I am!

I'm never eating ice cream again.

I'm never going to say ice cream again.

Dang, I said ice cream. Dang, I said it again.

At least we still have a few hours to recover before Mom and Dad get home.

Let them know we ate that ice cream.

Tuck in your gut.

Oh, hi, guys.

Hey, parents, you're drone early.

Sorry, I meant drone.

Turns out the tickets were for next week.

Take note, kids. This is not how to husband.

But the good news is we can eat the ginormous Super Scoop ice cream drone

together!

Oh, that must be it.

It's poopin' amazing.

struggling. As the Neptunians say, you've got more gravity than a...

Such a beautiful language.

He's gonna launch a meteor at Earth. We have to stop him. Right.

Let's force our hands out and hit him with some TK.

Gravity's too strong.

Let's send him to Frosty Town.

orbit is in alignment.

Meteor time!

Direct

hit!

I chipped off a piece of the moon, and now it's a meteor headed straight for

Hiddenville! They're gonna destroy the town?

Just one house.

Mrs. Wong? No!

Principal Bradford? No!

Our parents.

Just a few thousand more miles to Thunderman's house and then smashy

What is your beef with Thunderman and Electris? They're amazing superheroes.

You're... what's the word? Cricket pants!

Because your parents destroyed my lair and all my years of research.

I was that close to blowing up the sun.

Why did you do that?

I lost my sunglasses.

It's all our fault. Why didn't we stop him when we had the chance? Because we

wanted a save worthy of a movie.

And you wanted people to randomly sing and dance for no reason. It's called a

musical!

It doesn't matter anymore now that our family's in danger. I know. We have to

something. Oh, his helmet seems to be the source of his powers. Maybe if we

knock it off, it'll release its hold over us.

Help force my arm out.

That's for not liking musicals.

I'm also a fan of musicals.

I was the lead in my high school's production of Annie Get Your Ray Gun.

A five, six, seven, eight, Annie.

Oh, no. Oh,

this is my mom's tablet.

She was going to be so mad.

Well, that was the first musical I ever liked.

It's going to be your last unless we warn Mom and Dad about the meteor.

The meteor must be blocking the reception.

We're going to have to run home and stop it ourselves.

Wait, stop a giant moon rock from going smashy smashy? What if we can't? Then we

go smashy smashy. Let's go.

You know, it actually looks too good to eat.

Let's save it for next year.

No way. We're eating this right now. But before we do, I just want to say how

much it means to us to share these.

Special family moments with you guys.

When you kids are all grown up.

Memories like these will warm our hearts.

My heart's full of ice cream. Yeah, mine too.

Hank, let's make a video.

Oh, yeah, great idea, honey.

Billy and Nora, since you two waited so patiently, you both get the first bite.

Here we go.

Guess we're doing this.

I can't do this. Neither can I.

What? We thought you guys wanted the ice cream drawn Sunday.

We did, which is why we ate one two hours ago.

What? Yeah, what?

We're really sorry.

If it makes you feel any better, I'm never saying ice cream again.

Dang it!

Well, we're still gonna have to punish you guys. Yeah, you two are grounded.

And how are we supposed to eat all this ice cream by ourselves?

is to combine our telekinesis. Here it comes.

Why are meteors so heavy?

Technically, it's a meteoroid, not a standard atmosphere.

Technically? Are you kidding me?

Give it all you've got.

Now lower it down.

A meteor?

Technically, it's a meteoroid.

Actually, it's a meteorite now that it's on the ground. I'm sorry I had to say

it.

Professor Meteor got out?

He wanted revenge against you and Mom, but Max and I stopped him.

Hank, the kid saved all our lives.

Talk about a save that would make a great movie.

He's right. We're going to get a movie.

Coming this fall, Max Thunderman. And Phoebe Thunderman.

Save their families' lives.

Then they sing a song.

No, they don't. Yes, they do.

In The Thundry.

Don't call action yet, Thunder Twins.

Perfect. Guess you just defeated Professor Meteor. The same superheroes

didn't apprehend him when he stole a refill at Splatburger this morning?

Yes. No, what?

You never violate the superhero code.

We're sorry. We just... We got a little caught up in making sure our 100th save

was worthy of a movie.

Look, I'm double scooping it, baby.

Whoa, nice save.

Don't be silly, Chloe. That doesn't count as... Congrats on your 100th save.

Don't worry, Feeny. The save is way too lame.

They'll never make a movie out of it.

Or will they?

Look, Gun Devil's giving it, baby.

Goshy -washy, baby Chloe's ice cream is about to fall.

We better spring into action, Super Pete.

Thunder Buddy to the rescue!

to a super potty. It's your duty to wash your hands after a duty.

I don't believe this.

Who would possibly like this?

Again, again, again!