Original subtitles

Em breve estaremos a caminho de Vancouver. Só você

terão trabalhos fáceis e confortáveis ​​como programadores. O nosso próprio apartamento.

Olá Tamar. Estou feliz vê-lo novamente conosco.

Milad Kahani não sabe porque quero que me prometas

que resgatará Aut e Milad após a operação, conforme combinado.

Foi isso que lhe foi prometido, não foi?

Sei como chegar a Qasem Su e

Ro Kazed e eu queremos eliminá-lo.

O seu filho, Payman.

De Seiman a Mokhkazdi - a estrada é curta.

Eu sou Marjan como Zontazakz, a sua esposa

estará em muito boas mãos, estou

aqui para si, não para o seu marido.

Milad, estou a implorar você, por favor, não faça isso.

Não há nada a temer.

É só você e a Ann

Marjane?

É uma agente do Mossad.

Um agente jovem e confiante.

Convence um oficial dos serviços de informação a trair o seu país.

você é desrespeitoso

Amanhã, para o empréstimo

Esta será a nossa oportunidade.

assassinar um homem durante o funeral do seu filho,

Seria um diplomata de catástrofe

A sua resposta é negativa.

É o fim

Amir, o que raio tens? o que está a fazer -Cale a boca.

vai entrar na casa

E tirá-la-á de lá, mesmo que tenha de a arrastar à força,

Ou morrerão todos no próximo quarto de hora.

Nahi-r.

o que está aqui a fazer

O que fez

Respire, Marjane.

beijo

você estava certo

Eles ficaram com medo.

então o que quer fazer

Ir para o conteúdo

Meu querido, o que estás a fazer?

Minha tia Arzo, tu

Ela envia-lhe uma saudação.

Que raio R, onde está o T 1.º Existe estrangeiro?

Um carro prateado deveria estar à nossa espera lá em cima.

20 anos de tais inspeções,

Tentando provar que os iranianos estão a mentir sobre as suas capacidades nucleares.

Não se sente às vezes Está a perder o seu tempo?

Tenho a certeza que vai descobrir que está tudo bem.

Ligue a interface de vídeo o digital.

Todos os outros, executem o Ham-5.

Eu"

Como um pirata dos centros de enriquecimento de urânio.

como vê, Estamos no nível permitido.

Obrigado, não me diga para fazer o meu trabalho

Quero verificar o 700.

Eu"

É o prazer dele.

compreendo sim.

Pare a vigilância.

A inspeção acabou.

o que está a acontecer

Um general muçulmano está morto.

Deve sair. agora!

Os fiscais deverão abandonar o local o mais rapidamente possível.

Os iranianos lamentam a morte do general, comandante da Guarda Revolucionária.

“Não há mais novos detalhes sobre o martírio do general Qasim Muhammad

tem a certeza disso

Tenho que voltar para lá.

Se eu sair de Teerão agora..

Não terei outra oportunidade.

Tenho que completar a jornada. você sabe que

para o Irão.

para ti

-d '**J

Senhora... a senhora

o que aconteceu

Ouvi a explosão. está ferido -Estão por toda a parte...

quer ajuda senhora

Chame a polícia.

Eu"

O alvo foi identificado.

Eu vejo-a.

O que é que achavas que ia acontecer, Tamar?

Mataste Severusodi num ápice, contra as instruções de Yulia.

Matou Surjan no funeral.

se eu te entregar

Talvez tudo corra bem.

Para o melhor.

você matou-o

emir?

emir.

ele morreu

Como Milad.

como eu Na verdade, também eu já estou morto, Não, Júlia?

data.

Ative um procedimento de evacuação.

E acorde o "Oh

Eu disse: Acorda o "Oro

Mahmoud, este é o último relatório que recebemos.

Senhor Kamali?

Sim. -Olá para ti também.

Eu sou o Bahroz Janet

Acontece que ouvi dizer que esteve presente quando o general se tornou mártir.

Eu"

É muito difícil.

Deve sentir uma responsabilidade muito pesada.

ajuda

A verdade é..

A missão dele é a mesma que a tua, mas a um nível muito inferior.

Ora o caso de Marjan como Zontazazkoi foi posto em

Sim, sim. Ouvi o que aconteceu com ela

Eles dizem saco Ela teve um ataque cardíaco e morreu.

Mas há um pormenor estranho. O carro dela...

o carro dela?

Sim, encontraram o carro dela no meio da cidade, junto a outro carro que explodiu.

Estava alguém no carro?

É o que eles dizem. O Instituto da Medicina Legal está a trabalhar nisso.

ok. obrigado.

Senhor, preciso de força.

Eu queria enviar os nossos dois Rovers fique de olho no apartamento dela

Até que vá amanhã e descubra qual é o problema.

Não temos pessoas extra para isso.

obrigado. pode ir

Cale-se. Não tente uma carta

Estou à sua disposição se precisar de alguma coisa.

quem és tu

Venha depressa, sussurrei furtivamente.

mel..

anda lá anda lá

Relaxe, não leve a sério, não vá

Eu quero consigo. espere um minuto

Mexa-a.

não a deixe ir

Voltar!

Eu"

Eu"

Por favor ajude-me!

Atacaram-me, mas consegui escapar.

ainda me persegue, ajude-me, por favor

Você está sozinho

Vamos, entre Rápido.

Ainda estou machucado... - Pegue nele.

Você está bem

A filha da criação? -Ela está bem, graças a Deus.

graças a Deus

Venha e deixe acontecer. Segure-se na escada.

a honra

Mais 7 faíscas. podemos parar

Não, não, minha querida. Um pouco mais. todo o respeito.

Quando forem recebidos mais detalhes, iremos atualizá-lo, querido povo e cultivador dos mártires.”

espere aqui Zahra

"Mas nas notícias recebemos uma testemunha

O general Kasem Mohammadi foi condecorado com o elevado posto de mártir, em consequência de uma explosão durante o funeral do seu filho."

cativeiro.

qual é o nome dele

Sara.

Vamos dar uma vista de olhos ao seu relvado.

7) •!: Vodu

Isso queima

posso ficar aqui

porquê?

De quem se está a esconder?

O seu marido...

Gostei dele, mas o 1a..

com outra mulher.

Então serei cruel com o meu filho como ele é por o ter traído.

e os seus pais

morreram

estou sozinho

Todas as mulheres desta cidade

pode ficar aqui esta noite

Pegue numa manta e roupa e encontre o seu cantinho.

Olha Sarah... para todas as mulheres que vês 9e

E destino.

Vieram aqui para alguma coisa.

Não ficarei aqui muito tempo.

Zahra

Leve a senhora ao armazém para trocar de roupa.

obrigado.

A mamã é um amor, porque acordaste tão cedo?

Nomi foi julgada

“A flor da tulipa

"Para o primo..

Respira Marjane..

esqueça

esqueça

E aconteceu.

O que há de novo

nada.

Ninguém suspeita de nós por causa da morte de Kwahamed

Eu queria dizer Tarlan.

Marjane?

Marjan morreu devido a este ataque.

Eu matei um homem.

Ouça, minha querida. Tu fez o que tinha a fazer.

bom?

Esta vida, este lugar, fez-me fazer isto.

Olha querido, tudo vai correr bem.

Mas não devemos cometer nenhum erro.

Eu prometo-te que tudo vai passar.

bom?

Estou muito cansado. Estou a morrer de cansaço, juro...

eu vou sair

Vamos jogar xadrez.

Mot7n99 quer brincar contigo

Aceite o pedido

"T?"

"Estou aqui."

Mais tarde, ela enviou o 'Oro'.

Eu"

"Consiga algo de valor que valha a pena para eles que viva

"Valioso? Ar?"

ocupado.

“Apartamento de Kurjan. P Há ainda relatos de informantes

"Eu vou ajudar-te a entrar lá."

Você arrisca por

É o que os amigos fazem.

"Sinto muito pelo Milad

Precisamos de 7 coisas, Ar

o quê

Meu Deus, Nico... é uma hora em Lola.

É sobre segurança contra incêndios.

Temos de ter cuidado.

É por isso que implementou um dispositivo Numa instalação nuclear iraniana?

. A sua imaginação...

Eu vi que fizeste isso, Eric.

Você mesmo o disse...

Estou a desperdiçar o tempo dele.

Estão a quebrar os termos do acordo, Nico.

sabem disso.

Eles sabem e nós sabemos que violam os termos.

E eles sabem que nós sabemos.

Não pode enviar uma carta de advertência ao Zvi, antes de disparar sobre ele.

É humilhante.

E se te apanhassem?

É verdade que estavam zangados.

No dia em que Mohammadi foi morto?

muito zangado

O que é

É uma câmara fotográfica.

Ela não está a trabalhar.

Não tive tempo de o ligar.

Temos de apanhar o primeiro avião e sair daqui.

Se não chegarmos amanhã, só levantaremos mais suspeitas.

Eu irei sozinho.

E não vai levantar suspeitas? Caramba, Érico!

Está a colocar toda a equipa em risco. Não somos espiões!

Não era isso que eu queria que acontecesse, acreditem nele.

O restante pessoal deve penso que esta é uma auditoria de rotina.

Então voltamos todos para lá?

Com uma condição: amanhã

descarrega esta câmara.

"Estamos no estúdio de notícias, Continuamos a cobrir o

relatar "sobre o martírio do General Kasem Muhammad" e

desejar que a sua alma venha nos mais altos graus.

Que Deus seja exaltado, ressuscite ele juntamente com os Ichazams puros.

“No dia 9 do anúncio do Ministério da Educação As casas 9S espalhadas por todo o país...

 Podemos conversar

9e, é uma linha segura.

Estou do lado de fora da porta da ama.

Como faço para entrar?

Uma chave dentro da torneira do radiador.

Deveria estar ao lado porta do apartamento dela.

O portátil dela ainda está aqui.

Não, o portátil em si não será suficiente.

O portátil precisa de estar conectado ao dongle para que possas hackear.

Q como 9t.

Deve ser removido num armário na sala.

Procure um cubo.

E voe embora depressa, porque Yulia A esquadrão foi acionado para limpar o local.

Você sabia o código para o cofre?

Ela tem um modelo padrão

Pode usar um código de técnico.

577

921 Ah.

Q 9e alguma coisa.

perdão. Estou atrasado para o trabalho.

A chave de Montezam sim.

Está com ele.

Devia ter mais cuidado.

obrigado.

Graças ao pai - obrigado, não. como um tiro

para executar os espiões da arrogância.

morte para ach ■Morte

para não haver morte para Israel.

venha comigo por favor

O Dr.

bom dia eu sou o Faraz Kamali, eu sou... - Poupe-me.

Posso localizar polícias disfarçados.

Porque somos mantidos aqui, porque somos

impedimos de fazer o nosso trabalho?

Devido à problemática situação de segurança, o meu governo

educadamente solicita que lhe fique nas instalações do hotel...

Não, não, não. fora de questão.

Enquanto a nação chora a morte do General Mohammadi, os representantes

estrangeiros podem tornar-se perturbado durante tumultos violentos.

Assim lá fora! A perturbação que organiza

prejudicando-nos está a prejudicar o UN.

compreendes isso A sério, Siraz como eu sou, não

creio que o Irão queira aumentar ainda mais suspeita em relação a este.

o que acha Eric, deixou

clara a sua posição.

Em qualquer caso, o seu governo está empenhado em ajudar-nos a realizar o nosso trabalho.

Eu levantarei as suas reivindicações perante o Conselho de Segurança para Laukz

entretanto,

O meu povo vai ficar aqui..

Raba nele.

Eu"

fique aqui - Sim, senhor.

Eu"

Estou dentro.

excelente. Agora precisa de invadir as pastas do lado vermelho.

Violação de segurança. Firewall não está ativo

Tenho uma tentativa de hacking Tal e metro” da terapeuta.

Alguém está a executar um protocolo de hacking nele.

Vejo todos os seus relatórios.

que o último relatório não foi transmitido.

abridor

A abertura acabou

"Rascunho de relatório. Ultra secreto"

Encontrei um rascunho de um relatório.

mais 20 nomes Eu localizo-a.

Tinha uma fonte não verificada, pelo que ainda não foi publicado.

O que é a inteligência?

ameaça nuclear

A sua fonte relatou nas remessas classificadas,

que Mohammadi estava pessoalmente envolvido neles.

Virá sob a forma de equipamento rasoi,

Na entrega de uma empresa..

"Fresco-vá".

E aqui está a morada de um armazém no sul de Ai

Vejo que ela já lá estava.

Não há identificação da fonte.

Mas na CIA há outro como este...

hoje.

Ouça, se tiver informações concretas sobre a bomba,

Ficará feliz em negociar com

Envie-me "Moonlight tenho um C□ limpo.

Saiu mais cedo.

Saí com um amigo às 9h01 da manhã, mas ela não estava em casa.

Você não é como as mulheres aqui. você é diferente

A situação deles é evidente. Eles precisam mesmo deste lugar.

O que está a fazer aqui é incrível.

E quem colocaria este lugar em perigo,

Terá de lidar com a sua bagunça.

Você entendeu

Ela já não está online.

Ela bloqueou o nosso acesso Para todas as malas da ama!

Como pode acontecer?

Aparentemente ela alcançou o seu portátil

Antes que pudéssemos encontrar a chave.

Depois alguém a ajuda.

Poderá Kazi ajudá-la em Teerão?

Não estou a falar de Teerão.

Pré-cargo"

paz.

pode entrar - Agora está pronto.

absorver

Certifique-se de que todas as entradas e saídas estão fechadas.

vamos lá, venha cá

anda lá

Feche a porta!

Lamentamos a morte do general.

Que Deus o ressuscite juntamente com os imãs puros.

Era um grande homem.

Mesmo que alguns de nós Nem sempre concordaram com os seus métodos.

Embora seja difícil para mim, assumirei pessoalmente a responsabilidade por algumas das suas responsabilidades.

Foi a vontade de Deus, a honra do honrado Imam para Rejan

Irmão Kamal, foi a minha sugestão

que se encontra hoje com o Inspetor Peterson da Agência de Energia Atómica.

A sensibilidade da questão exige que o assunto seja transferido

para alguém que já provou a sua honestidade e integridade.

obrigado.

Informei-o que a supervisão tinha parado.

Como é que ele reagiu?

Va exigiu continuar os testes.

Sabe como os estrangeiros são

Na minha opinião, a permissão deveria ser dado...

Felicidades, irmão e irmã.

espere lá fora Outro kicker você receberá instruções da nossa parte.

cem por cento.

Desaperte os parafusos com cuidado E coloque-o numa caixa. com cautela!

aqui e ali Verá em breve.

com os parafusos...

Está aqui. Eles são louco por isso agora.

Eu ligo-te de volta.

chefe! estamos prontos

Anda lá.

Anda lá.

lentamente. tem cuidado

estamos a chegar

Identifiquei e fotografei dois componentes críticos por uma arma nuclear que contrabandearam para o país.

Tão ótimo. Então diga-lhe Tudo o que sabe agora.

É suposto Resh foi suficiente para

ele 6 E subjugado o "Oro". Sim, não tenho a certeza.

Tenho que ter acesso ao materiais no computador de Mohammadi

Quão perto estão o Rashak (Chefe de Batalha)?

Tem certeza disso?

Que escolha tem L?

Tenho que parar com isso.

com sucesso.

Ouvi dizer que joga xadrez.

xadrez.

Seraz?

Seraz?

Seraz?

paz. Você está bem

isa era você

exterior. tive que levar cuidar de alguma coisa.

Vais entender o quão assustado eu estava quando não atendeu o telefone?

Como pode viver sob Esta pressão, sem

sabendo todos os dias se nós ficará exposto ou não?

Bem, então?

Praz, ouve-o...

temos que sair

sair para onde?

sair Nós somos C: Irão. as brigas fogem.

Por que razão está a falar disparate? Nahid!

Eu matei um homem.

11,/1 c. 71> c E eu

protejo-te. Estúpido!

Nahi-r...

Sinto muito.