Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใ่ นใ็ฉบใใใ
ใใใใใ้ ใใฃใใญใ
ใใใคใฎๅคงไผไฝฟใใใใฏ...
ๆฌกใฎๅคงไผใใๆฏใใใๆๅพ ใใฆใใใใญใ
ใใใๆๆดใฃใฆๆฐใฅใใฆใใใฃใใใใ
ใฏใผใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใๆดๆฟฏใฎไธญใซไปไบใงไฝฟใใกใขใๅ ฅใใฃใฑใญใใฆใใใพใใใ
ๆใๅบใใฆๆขใใฆใใ ใใงใ
ใใใซใฏใกใขใชใใฆใใใพใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใฐๆฅ้ฑใชใใ ใใฉใไผ็คพใฎ็ ไฟฎๆ ่กใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ๅฎถใ็ฉบใใใใใใใฎ้ๅฎถใฎใใจใใ้กใใญใ
ใใใไฟบใไธไบบๆฎใใใชใใชใฃใใใ ใ
ๅฎถไบใฎๆนใฏไปปใใฆใใใฆใใ
ใใใใๆธใกใใใใๆฏใใใไบๆณใฎ้ใ
ใ็ถใใใ็พๅณใใๆ็ใใฃใฑใ้ฃในใใใฆใใใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใญใ
ใใใใใใพใใง็งใฎๆฎๆฎตใฎใ้ฃฏใ็พๅณใใใชใใฟใใใใใชใ
ใใใใใใชใใจใชใใใ
ๆฏใใใฎ็ทใจๅๅฉใใฆ3ๅนดใ
ๆใใ็งใฎใใจใๅซใใใ็ฎ็ทใง่ฆใฆใใใใฎ็ทใฎใใจใใ
็งใฏใฉใใๅฅฝใใซใชใใชใใฃใใ
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใพใใ
ใใใๆธใกใใใๆใใฏใใฏ้ฃในใชใ?
้ฃในใชใใงใใ
ใใใฏ่ฏใใชใใชใใ
ใพใใพใใใขใณในใใฉใใ่ถใ ใใงใ้ฃฒใใง่กใใชใใใ
ใฏใใ
ใใฎใใ็ถใใใใ่ถๅ ฅใใฆใใใใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใใใ้ฃฒใใง่กใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใพใใ
ใใผ!
ๆธใกใใใๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใฝใใกใผใงไผใใ ๆนใใใใชใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใกใใฃใจ้ขจๅใคใใฆใใใใชใใใ้ขจๅใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจไผใใงใใชใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใใงใใชใใงใใ
ใชใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ!
ใๆฏใใใ้ใใพใใ!
ใๆฏใใ!
ใใฃใฑใ่ฅใๅญใฎๅฃฐใฏๆ้ซใ ใชใ
ใใซใณใใซใณใ ใชใ
ใใใฆใใ ใใ!
ๆญขใพใใชใใง!
ใใฎๅผพๅใใใฃใฑใ่ฅใๅญใฏ้ใใชใ
ใชใซ?
ๆญขใพใใชใ!
ๆญขใใฆ!
ๆฐ้ใชใใ ใญใ
ๆฐ้ใใใชใใ
ใใใๆใใใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ไบบ้ใใใญใ
ใใใชใซๆฑใใใกใใฃใฆใ
ใ็ถใใใซไปปใใจใใฐใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใซใใฃใฑใๆฑใใใกใใฃใฆใ
ๆฑใใใฆใชใใ
ใใใใฎไฝ็ฝฎใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใฆ!
ใใกใ ใใ
ใ็ถใใใใใฃใใใจ้ขๅใ่ฆใฆใใใใใใญใ
ใใฎ3ๆฅ้ใฏใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใฆ!
่ฑใ่ฑใใใ!
ใกใใฃใจใๅใ!
ๅชใใใใฆใใใใใใ
ใใใฆ!
ใใใชใซใใฃใฑใๆฑใใใกใใฃใฆใ
่ฆใฆใใใใ
่ฆใใชใใงใใ
ใใใชใซๆฑใใใกใใฃใฆใใใ
ๆฑใใใฆใชใใ
ใ็ถใใใใใฃใใใใซใใฆใใใใใใญใ
ใใฃใจ?
่ฑใใใชใ!
ใใใฆ!
ๅใใใใญ?
ๅซใ ใ
ใใใกใใใใใใงใ
ๅซใ ใ
ใใกใ ใใ
ๆญฏใ็ซใฆใกใใใกใ ใใใญใ
ใใใใใ
ๅคขใใใชใใใใปใใ
ใพใใ ใใ
ใกใใใจใ็ถใใใฎใใจ่ฆใฆใ
ใ็ถใใใจไธใคใซใชใใใ
ๅซใ !
ใใฃใจ็นใใฃใใใ
ใใฃใจใใฎๆฅใๅพ ใฃใฆใใญใ
ใ็ถใใใจ็นใใฃใฆใใญใ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใ?
ใชใฃใฆใชใ!
ใพใใ ใใใปใใ
ใ็ถใใใใพใ ใพใ ๅใใใ
ๆ้ใใใฃใทใใใใใ ใใใ
ใ็ถใใไฝๅใงใใงใใใใ
ใ็ถใใใจ็นใใฃใฆใใใ ใใ
ใๆฏใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ๆๆธใฟใงใใใฉ
ใใๅ ็
ใใใพใใ
ไปๆฅใใใกใฎๅจใฎๆธ
็ฑๅบใกใใฃใใฟใใใชใใง
ใฏใ
ใใใพใใใใฉ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใใ
็ฟๆฅใ็งใฏ
ใใฎๅฒ้ใซ
็ฝฎใใใ็ถใใพใใ
ๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใพใใฆใใใใ
ใใผใใใใฉใคใณใ ใผใ
ใฝใใใฉใคใณใใใฎใใญใใฉใคใณใ
ใใใๆ้ซใ ใผใ
ใญใผใใๆฏใกใใๆฌๅฝใซๅๆขใ ใญใผใ
ใ็ถใใใใใใใฎๆใฃใฆใใใใ ใใ
ไฝใงใใใใใ?
ใใซใใซใใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
ใปใใผใใใฃใฑใๅใใใฆใใญใผใ
ใใฃใฑใๅใใใฆใใญใผใ
ใพใใพใใ ใใใปใใ
ใใฃใกใซใใใฃใฑใๅใใใฆใใใใใใ
ใปใใใใฃใฑใใใฃใฑใๅใใใฆใใใ
ใใซใใซใๆบใพใฃใฆใใญใผใ
ใใผใใใใ ใใผใ
ใปใใๅใใใ
ใ็ถใใ่ฆใฆใ
ใใซใใซใ
ใปใใใใใ่ฃๅดใฏ็ถใใ
ไปๅบฆใฏๆใใชใฃใฆใใใใใ
ๅฌใใใ?
ๆใใกใใใใใปใใ
ๆใใกใใฃใใใ
ใพใ ใ ใใ ใญใผใ
ใ็ถใใใจ็นใใฃใฆใใจใใ่ฆใใใ?
ๆใใกใใฃใใๆใใกใใฃใใ
้ใชใใชใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ๅใๆใใฆใใใใ
ๆใใกใใฃใใ
ๆใใกใใฃใใๆใใกใใฃใใ
ๆใใกใใฃใใๆใใกใใฃใใ
ใใผใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ้ฃในใฆใ
่ชๅใง้ใใฆใฟใฆใฃใฆใ
ใฉใ่ใใฆๆฌฒใใใใๆๅทฎใใจใใ
ใใใใ
ใใใ?
่ใใฆๆฌฒใใใฎใใ
่ใใฆๆฌฒใใใ
ใใใใใใชใ
ใพใใฏใชใณใณใ
ใใใใใใ่ผช้ญใซใชใฃใฆใใใ
ใ็ถใใใใใใชใซๆฟกใใกใใฃใใใ
ใ็ถใใใฎใพใพๅฏใใใฆใ
ใ็ถใใใใกใใฃใจ่ฆใใใฎใ?
ใใใ่ฆใใใ
ใ็ถใใใๅฌใใใใ
ใ็ถใใใๅบใไนใฃใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใใใใชใฃใฆใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใฉใใใใ?
่ใใใใ
ๆฐใใคใใฆ่ใใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ
ใใใใ็ถใใใฎใใจ่ฆใฆใ
ไฝใใ ?
ๅใพใงใ
ไฝ?
้ง็ฎใใใชใใฃใใ
่ไฝฟใฃใฆๆจชใ่ใใชใใใ
ใใใใใใชใใ็ใ่ใใฆใ
่ไฝฟใฃใฆๆจชใ่ใใฆใ
ๅทฆๆใงใใใใใใฆใ
่ไฝฟใฃใฆๆจชใ่ใใฆใ
่ไฝฟใฃใฆๆจชใ่ใใฆใ
่ไฝฟใฃใฆๆจชใ่ใใฆใ
่ไฝฟใฃใฆๆจชใ่ใใฆใ
่ไฝฟใฃใฆๆจชใ่ใใฆใ
่ไฝฟใฃใฆๆจชใ่ใใฆใ
ใ็ถใใใๅฏใฆใใ ใใใ
็ซใกไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใซใใพใใๅบใใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใปใใใ
ๅใพใงๅ ฅใฃใใใ
ใชใใใใๅฅฝใใช็ตตๆใใซ่ฆใใฆใใใใใญใ
ๅฏใฆใปใใใ
ๅฏใใใ?
ใ็ถใใใจ็นใใฃใฆใใใ
ๅฏใฆใปใใใ
ๅฏใฆใปใใใ
ๅฏใฆใปใใใ
ๅฏใฆใปใใใ
ใ็ถใใใๅฏใฆใใ ใใใ
ใใใใฆ็งใฏใใฃใจใใ็ถใใใๅฎถๆใ ใจๆใใใใใซใชใฃใใฎใ ใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.