Original subtitles

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

- Buongiorno. - Buongiorno sorelle.

- Corbucci sono qui per il conto. - Subito.

- Scusi dottore. - Dimmi.

- Chi sono, le suore? - Sono qui...- Per il conto, si

(radio) All'incontro ci saranno 35 mila spettatori.

- Ci sono mandati da firmare? - Si ecco.

TELEFONO Istituto bancario.

(telefono) Il dottor Bonetti per favore.- Un minuto.

Tua moglie.

Ciao Livia dimmi in fretta.

(telefono) Sono felice e voglio fare l'amore con te.

Che ti ha preso?

(telefono) Prendi 3 giorni e raggiungimi in campagna.

Ma che stai dicendo? Non c'e' riscaldamento.

(telefono) Quando siamo a letto ti scaldo io.

C'e' gente, non parlare cosi'.

(telefono) Ma che t'importa, sei un uomo vivo. Dimmi che mi vuoi.

Mi telefoni in banca? Abbiamo tanto tempo.

(telefono) Ho capito che la vita e' breve, perche' rimandare?

- Perche' oggi c'ho la partita. (telefono) Che?

Roma - Catanzaro, la voglio vedere. Ma non capisci, ogni...

..volta che c'e' una partita ne inventi una.

(telefono) Ma che. Sono 2 mila anni che non facciamo l'amore.

Va bhe io vado a casa a vedere la partita, tu fai quello che vuoi.

Ciao amore.

Ma dimmi tu.

- Non c'e' piu' niente da firmare? - Oggi no.- Bene.

Le sigarette, allora posso andare?

- Fabio. - Dimmi Valeria.

Se non ti va con tua moglie, perche' non ricominci con me?

Che?

(radio) Le squadre sono gia' in campo.

Ma ne inventate sempre una quando c'e' la partita. Lo fate apposta.

(tv) 0 a 0.

L'altro dove sta?

Perche' avete levato l'altoparlante?

Ma chi l'ha spostato?

- Veronica perche' me lo spostate? - Lo sa la mamma.- Eh si.

Vi dico di non toccarli e apposta li spostate.

Se poi ti chiedo perche' li spostate mi rispondi lo sa...

..la mamma. Lo devo sapere io no? Ti sei messa il mio pullover?

E levatelo, me lo sono fatto apposta. Andiamo.

Vedi, quando chiedo alla mamma perche' Veronica non mi risponde,

..mi dice che parliamo 2 lingue diverse. Ma non e' cosi', e' che...

..tu da 2 anni non mi rispondi. Io ogni volta parlo da solo,...

..sembro un matto. Ti sei messa la mia giacca? Lo fai apposta.

E' nuova. Ci lavoro in banca. Levatela.

E che maniera e' questa?

Ogni volta che c'e' una partita congiurate per non farmela vedere

Ma io spingo questo bottone, la registro e stanotte la rivedo.

Mo' il cappello, una cosa mia dovevi metterla.

- Posso sapere dove vai? - Lo sa la mamma.

Lo sa la mamma. Ecco. Ah.

Che bella conversazione. E' una soddisfazione metterli al mondo.

La volete passare sta palla?

- biancheria l'ho asciugata.

- La sua camicia non l'ho fatta...- Ce l'ha mia figlia.

- Ho un conticino... - Lo regoli con la signora.

- Se non le serve piu' niente... - No te ne devi andare, voglio...

..star solo a vedere la partita. Passa sta palla.

Che furbizia, voleva portarmi in campagna. Dimmi che vuoi fare...

..l'amore con me. Si, domani ci casco.

(tv) Ha subito l'iniziativa del Catanzaro. Conti ha recuperato..

..la palla e insiste col possesso del pallone. Passa...

(tv) Rimessa in gioco, testa di Bivi, tiro, rete!

(tv) URLA E porca miseria.

(tv) Il Catanzaro e' in vantaggio.

Porca zozza.

Me l'aspettavo.

Che imbecilli.

(tv) Falcao batte un calcio di punizione. Rete!URLA

Goal!

Bella, bella!

CAMPANE

(tv) Ore 19 e 59.

CAMPANELLO

Ah sei tu?

So' io.

- Hai voglia di litigare? - Non ci penso nemmeno.

- Che e' sta macchina da cucire? - Era nella casa di campagna.

- Ah sei andata?- Si, ti avevo detto se venivi. Con questa c'ha

..cucito la mia bisnonna, mia nonna e mia madre. E pure io!

Perche' urli? Colpa mia se c'ha cucito tua nonna? Vuoi litigare?

- No, dov'e' Veronica? - Ha detto che lo sai tu.

- Ah si, da Marco.- Marco dici? - Perche'?- Chi e' Marco?

- Lo so io. - Basta. Se lo sapete voi.

- Vuoi 2 spaghetti? - No ho gia' mangiato.

Lo dicevo per te. Io ho gia' mangiato. Figurati, non l'ho...

..accompagnata alla casa di campagna. Livia. Sapevo che...

..tornavi con la voglia di litigare. E siccome non posso...

..sottrarmi a questo destino, cominciamo subito cosi' finiamo...

..prima. E non se ne parla piu'. Livia.

Livia.

- Livia. - Ah! Ma mi hai messo paura.

Ma con sto freddo in terrazza. Che stai a guarda'.

Niente, vai a dormire.

- Niente. - Vai a dormi'?

Ma che stai a guarda'?

- -

- Quello che guarda su. Chi e'? - Come faccio a saperlo?

A me lo chiede.

Ho capito va.

Livia.

Te la dovevi inventare qualcosa per punirmi vero?

- Dimmi che mi vuoi provocare. - Io?- Si.

- Senti lo sai che non sono geloso no?- Lo so.

Ma una sera d'inverno ti vedo che t'affacci, giu' c'e' uno che...

..guarda verso di noi.

Avro' il diritto di sapere chi e'?

Sara' uno dei soliti che mi gira intorno.

- Uno dei soliti che vol dire? - Che ogni sera e' li'.

E sta li', anche se piove, guarda sempre. La mattina e' li'.

- Sta li' tutta la notte ad aspettare te.- Sarebbe strano!

- Ma ti ha mai fatto delle avance?- No e allora?

In questa strada ci sono tante belle donne, pensi sia li' per te?

Impossibile, perche' per te sono uno straccio no? Mi disprezzi!

E' iniziata la lite? Sfogati.

Si mi devo sfogare, perche' per te e' impossibile che un uomo...

..possa essere attratto da me. Che gli possa piacere.

- Ma chi te l'ha mai negato questo?- Tu! Oggi volevo fare...

..l'amore e tu mi hai detto no come sempre, per la partita.

- Mi hai detto non dire ste cose che c'e' gente.- Che centra?

Tu non mi desideri piu' e altri uomini farebbero pazzie per me.

Ma che dici, alla tua eta', c'hai una figlia di 16 anni.

- Ti sei inventata quello sotto...- Non ne parliamo.

Ho capito, buona notte.

Ma e' quello...

Dica lei.

- Ma che fa qui? - Perche'?

- Cosa fa intorno a sta automobile.- Guardavo.

E che c'hai da guardare?

T'ho visto ieri sera davanti al portone. Sono giorni che fai...

..la posta a una signora. Che vuoi?- Sono affari miei.

Sono affari miei non tuoi.

Ma lei chi e'?

Ma chi sei tu? Sono il marito di quella signora capito?

Allora dovrebbe intuire cosa sto facendo.

- Ah io? Devi dirmelo tu! - Lavoro per il signor Cavalli.

Ma che me frega a me? Chi e' sto Cavalli?

Il padrone dell'agenzia investigativa L'occhio discreto.

- Investigativa?- Si, che si occupa di sua moglie.

Ma che dici? Investigate su mia moglie?

- Vieni. - Dove?

In Questura e lo dici al Commissario.

Io sto facendo il mio lavoro, andiamo da Cavalli piuttosto.

- Cosi' le spiega.- Aspetta, andiamo da lui, ma se non mi...

..chiarisce la situazione ve lo gonfio l'occhio discreto.

- Le faccio strada, mi segua. - Dove vai? Ti seguo ma vieni...

..con me. Con la mia macchina.

- Mi fai perdere tempo. Dov'e' sta agenzia.- La', 1 piano.

Senti amico, non si indaga cosi', dev'esserci una ragione.

Le ragioni ci sono ma io non le so.

- Venga. -

Per la signora che stiamo pedinando.

Oddio che sorpresa. Non me l'aspettavo.

Dopo che mi aveva chiesto di restare nell'anonimato.

S'accomodi. Come la devo chiamare, dottore, eccellenza?

Lei non mi deve chiamare.

Mi deve dire perche' pedinate mia moglie.

E' mio nipote, la segue notte e giorno. Come da ordine.

Come da ordine?

Chi gliel'ha dato?

- Chi me l'ha dato? - Si. Chi?

Eccellenza, non scherziamo. E' venuto qui il suo segretario...

..e mi ha dato l'ordine. Mi ha dato 2 milioni e mezzo.

Per evitare che circolino assegni con la sua firma.

Ma di che assegni parla? Non ho dato nessun ordine.

Senta, non e' che per coprire qualche complotto internazionale

..ora fa finta di niente? E non mi paga l'ultima rata?

- Esimio dottor Vitali? - Vitali? Io mi chiamo Fabio...

..Bonetti, lavoro in banca e mia moglie traduce in casa.

Con chi crede di parlare lei? Ha sbagliato persona.

- Allora chi cazzo pedini? - Elena Danzio Orlandini Vitali.

- Piazza dell'Oro 6. - E' chiarito allora.

Mia moglie non centra, voi pedinate una signora importante.

La moglie del famoso economista.

- La conosce?- E' la mia padrona di casa.

Io non capisco ma lei potrebbe aiutarmi.

Guardi che apparecchi moderni. Facciamo tutto qui.

E' un microfono elettronico. Registra anche un sospiro.

Bello, ma io che centro?

S'accomodi. Pizzangri vai.

Ok.

Permesso.

Riconosce questa donna? E' la signora Vitali?

Non lo so, la vedo di spalle.

giurare che sia lei.

Adesso vedra' dei dettagli. Ecco. Questo sono io.

Stiamo attaccati alla preda.

- Stia attento a questo dettaglio. Lo vede?-

- E' la signora Vitali?- Non lo so. Non credo, e' troppo formosa.

Non sapevo c'avesse sto par de cosce. Hai capito la Vitali?

- Sa che le dico? Mi sto eccitando.- E' la 5 volta...

..che lo vedo. Chissa' che chiappe che ha.

- Oddio ma e' mia moglie.- - Non e' possibile. E lei si e'...

..permesso di fare degli apprezzamenti.

- Non sapevo fosse sua moglie. - E meno male!

- Stronzo. - Mi volete spiegare?

- Non ha capito? - No.

Questo stronzo ha pedinato sua moglie invece della Vitali.

Ho seguito i tuoi ordini. Pedinare la signora Vitali.

- E seguire una Panda. - Una Panda?

- Ecco l'equivoco. La targa. - Latarga?

La Vitali ha prestato la macchina a mia moglie.

- E adesso? - Son cavoli vostri.

Hai fatto pure l'universita'. Dottore non se ne vada.

Buongiorno, guardi come abbiamo messo a posto la macchina.

Capirai, c'hai messo 4 settimane.

- Sapessi i guai che m'ha dato. - Son 530 mila lire.

Ma che scherzi?

Discute sul prezzo? Sua moglie e' viva per miracolo.

- E allora paga lei cosi' impara. - Come vuole.

- - Che e'?

- Veronica dove vai? - Lo sa la mamma.

Io insisto.

Che glielo domando a fare?

- Livia sono io. - Ciao.

- Ciao amore. - Ciao bello.

Il meccanico ha portato la 500.

Ah finalmente.

Eh son 500 mila, le devi pagare tu.

- Vuoi ridere? -

- Ne vuoi sapere una bella? - Quale?

Senti.

- Sai cosa mi e' successo stamattina?- Cosa?

- Quello che ieri stava davanti al portone e guardava su.- Eh.

- E dicevi che stava li' per te. - Ricominci?

Non te la prendere, ma quello stava li' per un'altra donna.

E chi sarebbe?

- Attico, ultimo piano. - La signora Vitali?

Il dottor Vitali quando e' partito per Londra ha incaricato...

..un'agenzia di pedinare la moglie.

- - No, un detective privato.

Incredibile. Chi l'avrebbe detto che un uomo cosi' importante...

..potesse arrivare cosi' in basso.

Ma questo e' niente.

La cosa comica e' che quel cretino del detective ha sbagliato.

Bhe?

- Per 5 settimane invece della Vitali.- Che ha fatto?

Ha pedinato te.

Me?

Per 5 settimane?

E tu ridi?

Perche' tu non ridi?

anche ripreso.

T'hanno messo microfoni dappertutto anche nell'auto.

Oh Madonna mi sento male.

- Ma che c'hai? - Mi gira la testa.

Sei bianca, che t'e' successo?

M'hanno pedinato per 5 settimane.

Giorno e notte. Hanno messo microfoni.

- Ma che t'importa? - Che m'importa?

Ma si.

Ma ti pare che un estraneo entri nella mia intimita'?

Che mi spii senza che io lo sappia?

Livia.

Guardami.

Hai fatto qualcosa di cui ti devi vergognare?

- Eh? - Ti devi vergognare?

No.

E allora? Non abbiamo niente da nascondere.

E' la Vitali se mai che si deve vergognare.

Si ma lei non e' stata pedinata.

Dimmi se si possono confondere 2 persone cosi' diverse.

Come si fa?

Si puo', non e' mica colpa dell'agenzia. Vedessi che...

..poveraccio che e' Cavalli. La colpa e' dell'auto che...

..t'ha prestato. Hanno guardato la targa.

- Come? - Gia'.

Noi ridiamo subito la macchina alla Vitali.

- E la cosa finisce. Chiamala. - Si.

Fabio che fai?

- Prendiamo l'ascensore. - No andiamo a piedi.

La signora al telefono ha detto che ci deve parlare di una cosa..

..importante. - Lo sappiamo.- Di che?

- Solito, l'appartamento.- Ah si, glielo dici tu del marito?

- Ma sei matto? Fai parlare me. - Si si.

Signora Vitali.

- Cara buongiorno.- Buongiorno. - Ossequi.

- Accomodatevi. (insieme) Grazie.

Prego.

Siamo onorati della sua amicizia, la ringraziamo per i favori che..

..ci ha fatto. Per la macchina. - E' stato un piacere.

- Grazie. Dai le chiavi. - Si. Ecco le chiavi.

- Vuole qualcosa? - No non bevo.- Davvero?

- No grazie. - A me un whisky.

E' astemia, ogni tanto le dico di bere un goccio ma non vuole.

Ma non interessa alla signora che deve dirci qualcosa...

- sapete. Il vostro appartamento.

Grazie.

Vorrei che lo lasciaste libero. Perche' pagate una cifra ridicola

- Eh si, 180 mila lire in un palazzo cosi'.- Gia'.

- E' pochino eh? - No.

E' giusto in base all'equocanone.

Vi ho offerto 40 milioni per lasciarlo.

Ora ve ne offro 50.

50?

- Una bella cifra.- No, con 50 milioni una casa cosi' non la...

..compriamo.- Pensateci, potreste non avere nulla.

Il mio avvocato ha scoperto che avete una seconda casa.

- Si. - Secondo la legge...

No, quella e' una casa colonica, l'ho ereditata dal nonno.

Il nonno era bifolco e il papa' contadino.

Comunque io ho bisogno di questa casa. Se il nonno era bifolco,..

..perche' non andate da lui in campagna?- Non lo so.

Ma lo sai, non e' una casa dove possiamo stare. Ed e' fuori...

..dal comune di Roma. - Si e' vero.

Pensavo foste piu' comprensivi dopo i favori che vi ho fatto.

- Non dipende da me. - Eh, sempre da me.- Si.

- C'e' suo marito da Londra. - Grazie.

Pronto Osvaldo come stai?

Si ti ho chiamato anch'io.

Perche' non fai una vacanza?

No stasera non esco, ho mal di testa.

Parlavo con i Bonetti.

- Si sono qui. - Ossequi a sua eccellenza.

Ieri non c'ero perche' ho giocato a poker.

- Ho fatto male? - Non t'impicciare.

Non bere. posalo.

No.

Non urlare.

Andiamo.

Chi ti ha detto queste cose? Tu sei malato di nervi.

Andiamo via.

Lasciami spiegare.

- Andiamo. - Si.

No, ho detto di no.

- Signora. - Ce ne andiamo.

Insomma fammi spiegare. Sono uscita perche' tutti...

..guardavano la partita. E io mi annoio! No.

Come lo sai? Non e' vero.

Hai qualcuno che t'informa?

Cavalli era un cronista sportivo radiato dall'albo per aver...

..truccato una corsa di cani. Un mascalzone. Stai alla larga.

Si ma quello ha dei filmati e fa insinuazioni su mia moglie.

Per iniettarti il germe della gelosia. Sapendo che una scatola

..chiusa suscita una curiosita'. - Come l'uovo di pasqua.

Ma quando uno dice che tutte le donne hanno segreti...

Luoghi comuni, potrei sospettare di tutte ma non di Livia.

- Si ne sono sicuro. - Mi gratti il naso?- Eh?

- Grattami.- Si ma della valigia che ne facciamo?

- Possiamo denunciarlo?- Cosi' la valigia finisce in Tribunale.

Il giudice la apre e la pellicola e' usata nel processo..

..di Vitali che coinvolge uomini politici e bancarottieri.

E che faccio? Devo subire?

Guarda me, come mi hanno ridotto. Fratture, spalla,...

..ginocchio, femore, tallone, perfino le dita dei piedi.

- Madonna e che e'? - Mesi e mesi di letto.

Ho riconosciuto quello che mi ha investito ma non lo denuncio.

- E perche'?- Perche' io stesso ho paura della legge.

- Tu? Un avvocato? - Non sai mai come va a finire.

E' certo di non averlo riconosciuto? E perche' non...

..l'ha denunciato? - Si perche'.

Il processo potrebbe ritorcersi contro di te perche'...

..nessuno ha le mani pulite. - Dovrei ignorare la valigia.

Si, negare sempre. E non parlarne a nessuno, neanche...

..a tua moglie.

(tv) Qui Londra, parla Sandro Paternostro. Il magnate Vitali..

..e' stato trovato assassinato nel suo appartamento.

(tv) Siamo nella casa di Vitali a Roma.

- Dove va?- Come? - E' un inquilino, puo' passare.

- Prego. - Che e' successo?

Virgi' che c'e'?

Vada.

- domanda.-

- Sapeva della tragedia? - E' grave ma non sapevo niente.

Sulla porta mi ha fermato un Carabiniere. Eccoli. Alt.

- Chi arriva? - Il Senatore Farisu'.

- E chi e'? - Il Ministro.

Eccellenza.

(insieme) Una domanda, guardi qua.

Permesso.

Sono un inquilino.

- Ultimo piano. - Si. Conosco.

Permesso.

- -

l'ho vista in tv.

Una foto sola.

- Fabio. - Arrivederla.

- Fabio. - Eh?

- Hai sentito?- C'e' la tv, non vedi che personalita'.

- C'e' l'avvocato al telefono. - Ronconi?- Chi era?

Il Ministro del commercio con gli esteri, non lo conosci?

Io no.

- Andra' a Londra? - Non credo.

Avevi ragione tu, Vitali e'...

..importante. Ministri, fotografi. La valigia la...

..denunciamo alla polizia?

No? Ho capito, come se non esistesse. Va bene.

Grazie ah auguri per le fratture.

Che e' sta valigia?

- All'agenzia c'e' una valigia coi tuoi filmati.- Miei?- Si.

- Bisogna distruggerla. Subito! - No dobbiamo fare come se non...

..esistesse. E' l'unico modo per non essere coinvolti.

- Non mi sento tranquilla. - Livia.

Amore ti ripeto la domanda. Hai fatto qualcosa di cui ti...

..vergogni? - No.

E allora tranquilla. Vediamo la tv.

Non agitarti.

(tv) Testimonianza interessante di una telefonista dell'hotel.

(tv) Ieri alle 21 Vitali ha parlato con un certo Cavalli.

(tv) Che risulta investigatore dell'agenzia "Occhio discreto".

(tv) Il cadavere aveva un colpo di pistola alla tempia.

(tv) E gocce di sangue sono state trovate sullo specchio.

- Hai sentito?- L'hanno ucciso davanti allo specchio?

(tv) Seguendo la pista del complotto Scotland Yard ha...

..fermato delle persone. SIRENA

- Che e'? - Guarda un po'.

Ma che succede?

Oh Madonna. C'e' il finimondo. E' arrivato un generale. Polizia.

C'ho una confusione in testa. C'ho un presentimento.

- De che?- Eh... CAMPANELLO

- No vado io.- Mi raccomando non sappiamo niente. Oh!

Se e' la polizia non fare resistenze.

- Buonasera commissario.- Non sono un commissario. Giornalista

- Dottor Letta.- Potrei chiamare il mio giornale?

- Il direttore del Tempo. - Si.

- Bonetti.-

L'ho vista in tv, e' sempre arguto nelle discussioni.

- Molto gentile. - Mi dia il soprabito.

E' venuto solo per telefonare ma va via subito.

- Fai un caffe'. - Perche', vuole un caffe'?

- Ma non lo rifiuto mai. - Prego.

- Grazie. - Prego.

- Sigaretta? - Grazie.

Sono il Direttore, mi da il redattore capo? Grazie.

Dio mio fallo stare zitto.

Marcello buonasera.

Ho appena parlato con la vedova, dice di aver ricevuto l'ultima..

..chiamata del marito ieri pomeriggio.- Si si.

- Dice che e' stata una telefonata tranquilla.- No.

C'e' un testimone di quella telefonata...

..che nega sia stata proprio tranquilla.

Porca miseria!

Puo' darsi che l'abbiano ucciso per tappargli la bocca ma...

..non escluderei altre ragioni. Potrebbe essersi suicidato.

Livia, sta parlando della telefonata di ieri.

Ho sentito. Zitto, sentiamo cosa dice.

che quando vivevano a Milano...

..lui l'aveva fatta pedinare e ho la sensazione che...

..l'abbia fatta pedinare anche a Roma.

Lei dice che lui aveva ricevuto minacce perche'...

..ha l'interesse ad accreditare la tesi del complotto.

Mette di mezzo la politica ma io non escluderei che si tratti...

..di una ragione privata, tra marito e moglie o...

..un intrigo a sfondo passionale.

Intrigo a sfondo passionale? Che vuol dire?

- Niente. Tu non sai niente.- E lo dici a me?- E che a me?

Portiamogli il caffe'.

la tesi dl complotto ma...

Ci vediamo dopo in redazione.

- Ecco il caffe'.- Quanto zucchero?- Nulla.

- Siete molti amici della signora Vitali?- Si.- No.

Perche' dici di no? Siamo buoni conoscenti.

Ho battuto a macchina migliaia di pagine per il signor Vitali.

Si, mia moglie fa traduzioni per arrotondare lo stipendio.

Cosa scrive?

Nulla. Lei ha mai avuto il sospetto che qualcuno...

..controllasse la vita della signora Vitali?

- Se parliamo di sospetti altro che sospetti!- Nessun sospetto.

Mai!

Mi sembrava che prima lei avvalorasse questa tesi.

- Io? - No.

Poi ormai si e' fatto tardi e se lei...

- Posso fare qualche domanda? - Dica.- No, non diciamo niente.

- Una domanda soltanto.- No, basta. Lei ha telefonato...

..le abbiamo offerto un caffe' ma non ne approfitti.

- Si accomodi. - Va bene.

- Arrivederla.- Mi raccomando non pubblichi i nostri nomi.

- Stia tranquilla.- Arrivederla, e' stato un piacere.

- Ho sbagliato in qualcosa? - Tutto hai sbagliato.- Perche'?

Mi devi spiegare perche' quando io dico si tu dici sempre no.

Perche' il mio amico avvocato mi ha detto di negare sempre.

E allora quando il giornalista ha detto: "Io suppongo che...

..la signora Vitali sia stata seguita anche a Roma...

..tu hai detto si mentre io ho detto no.- Ho sbagliato.

Perche' quando il giornalista ha detto: " Io credo si tratti di...

..un complotto tu hai detto no? - Te lo spiego.

Il dottor Vitali e' a Londra, la signora Elena resta a Roma.

Che fa una signora giovane e carina sola a Roma?

- Che fa?- Esce tutte le sere, conosce tanti uomini e...

..puo' essere che ne preferisca uno in particolare.

Fa le cose con discrezione ma c'e' chi vede e riferisce.

Il dottor Vitali a Londra riceve una telefonata che gli dice:...

..sua moglie e' andata a letto con un giovanotto.

Chiama la moglie, lei confessa e lui si spara.

- Fabio ti rendi conto di quello che hai detto?- Si!

- Chi telefonava al signor Vitali?- Il detective.

Ma il detective seguiva me non la signora Vitali.

Livia!

Quel poveraccio si e' ammazzato per te, non per sua moglie.

- No!- Assassina, che hai fatto?- Niente di male.

- Me lo giuri?- Si. E' un intrigo politico.

Si amore, e' un intrigo. L'ha detto pure la tv.

- Noi non centriamo. - No.

la valigia senza darmi niente.

Nemmeno 1 lira e ringrazia Dio che non chiamo la polizia.

Sei una spia.

Livia.

Hai detto che non avevi niente da nascondere.

Che furbizia! Proprio de razza contadina!

Se te la sei andata a prendere qualcosa ci sara'.

Dove l'ha nascosta?

T'ho beccato!

Niente dici? Pesa 2 quintali.

- Ciao Bonetti! - Ciao.

Vedi, sono venuto!

Ammazza!

SQUILLO TELEFONO

Istituto bancario italiano, dite.

(telefono) Ciao Valeria, sono io. - Ciao Fabio, dimmi.

Ho gia' parlato col direttore, per 4 giorni non vengo in banca.

- Penso a tutto io.- Se chiama mia moglie io sono...

..alla Banca d'Italia a fare i bilanci.- Ha gia' chiamato.

- E che le hai detto? - Che eri a fare i bilanci.

- Grazie.- Da dove telefoni? - Dalla casa di campagna.

- Non lo sa nessuno, l'ho detto solo a te. Grazie, ciao.- Ciao.

Ecco Livia.

To U59025. La macchina della signora Elena.

E' stata questa la causa di tutto. Ma dove vanno?

VOCI IN SOTTOFONDO

(VIDEO)- Questa? - E' una falsa magra, io me la inchiappetterei.

Ciao Re.

Certo, in mezzo ai mascalzoni!

(VIDEO)Dammi un gettone e del vino.

Ma che fai? Bevi?

(VIDEO)- Dammelo bianco e secco. - Bello gelato!

- Grazie. - Alla salute.

Guarda che bicchiere di vino che beve!

(video) - Buono!- Te l'avevo detto.- Grazie.

VOCI IN SOTTOFONDO

(VIDEO) - Chi te inchiappetti tu?- Ce l'hai con me?- Si.

- E' un complimento. - Vallo a fare a tua sorella.

Non hai mai parlato cosi' a casa.

(video)Sono Livia, la moglie di Fabio.

Non mi riconosce? Ha chiamato tante volte a casa mia.

Non voglio litigare, volevo solo parlarle.

Sono sotto casa sua, al bar. Ci si potrebbe vedere qui. A dopo.

- Se vedemo. - Ciao Livia.

A chi avra' dato appuntamento?

(VIDEO)Buon giorno, si accomodi. Un olivetta?- No.

Valeria!

(VIDEO)- Le posso dar del tu? - Se vuole.

So che tu sei stata per molto tempo l'amante di mio marito.

- Non e' vero. - Si.

L'estate scorsa mia figlia vi ha sorpresi a letto insieme.

- Non me ne sono accorta. - Dormivate.

Se lo dice sua figlia non posso negare.

Si che devi negare!

(VIDEO)Io me ne ero accorta molto tempo prima.

E da cosa l'ha capito?

Da cosa?

Devi sapere che i rapporti sessuali tra me e mio marito...

..sono sempre stati un po' tiepidi.

All'inizio anche con me piuttosto monotoni.

Pure!

(VIDEO)Poi una sera, 3 anni fa torna a casa e...

..i suoi rapporti a letto sono cambiati di botto.

Cosa faceva?

Non hai idea. Non voglio scendere nei dettagli ma...

..la sua attivita' sessuale era scatenata.

Te faceva fare certe cose che non si possono ripetere.

Che dici?

(VIDEO)Insomma la sua fantasia erotica era senza limiti.

Avra' letto qualche rivista pornografica.

No, aveva solo incontrato te.

Anch'io mi ero stufata di fare l'amore...

..nella posizione del frate.

Come?

Donna sotto e uomo sopra.

Ma che gli racconti?

Quella e' la posizione del frate?

Adesso scopre che quella e' la posizione del frate...

(VIDEO) Sarebbe la peggio? - La piu' banale.

Allora una sera gli ho detto di cambiare.

Tu hai avuto il coraggio di dirglielo, io mai!

Certo che metti 2 donne insieme, la moglie e l'amica...

..che parlano dell'uomo e senti che dicono!

(VIDEO)Gli ho insegnato le varie posizioni...

..come mi aveva insegnato un ragazzo iugoslavo.

Non me l'avevi detto.

L'hai imparato dal ragazzo iugoslavo, poi l'hai insegnato..

..a mio marito. Ecco perche' lui ha abbandonato...

..la posizione del frate e gli ha dato giu'.

Mi acchiappava, mi lanciava per aria, mi buttava per terra.

Ma Livia!

(VIDEO)Capo, ce porti un altro mezzo litro?- Si.

Dai!

(tv) Io sapevo che lui era sposato e poi c'eri tu,...

..non ci sarebbe stato futuro percio' l'ho lasciato 3 mesi fa.

Ma perche' lo vai a lascia'? Mi hai rovinato.

- Perche'? (tv) Perche' da quel giorno...

..il gioco e' finito come per incanto.-

Lui si e' come spento.

(tv) Si e' ingrassato, non parlava piu'.

(tv) Non facevamo piu' l'amore.

Passava le serate davanti la tv. La tv.

(tv) Quel maledetto aggeggio...

..che ci impedisce di avere ogni genere di rapporto.

(tv) Scusa ma perche' hai voluto incontrarmi?

Tra 2 mesi...

..esattamente, il 2 gennaio vado a Milano.

Ho trovato un lavoro e...

..lascio per sempre mio marito.

Cosa vuoi da me? Che centro io in tutto questo?

Quando me ne saro' andata via...

..Fabio e' come un creatura restera' solo.

E' come un struzzo non vuole mai sapere la verita'.

(tv) Mi fa pena. - Ma che stai dicendo?

Se tu l'hai lasciato per me io ti chiedevo se...

..potevate tornare insieme.

No.

No Livia mai.

Fabio.

- Fabio sono io. - Chi?

- Valeria.- Ciao. - Ma ch'e' successo?

C'erano questi 2 mandati da firmare.

Ma se ero d'accordo col direttore generale che li firmava lui...

..perche' sei venuta tu?

Che sei venuta a fare?

Oggi mi hai chiamato dicendomi che saresti restato qui...

..per tre giorni senza tua moglie.- E allora?

Ho pensato che non avessi il coraggio di dirmelo.

Dirti che cosa?

Che volevi riprendere il nostro rapporto.

Ti sei sbagliata, hai pensato male.

Tua moglie ha gia' deciso di lasciarti.

- Tra poco se ne andra' e tu resterai solo.- Lo so.

Lo so che vi siete viste.

Un mese fa vi siete viste e avete confabulato.

Avete deciso della mia vita.

Io lo lascio tu lo riprendi, ma che so' un pacco postale io?

Io senza Livia non posso vivere.

Se lei mi lascia io m'ammazzo.

Tu sei giovane Valeria trovatene un altro.

Maledetta a me il giorno che ho aperto quella valigia.

Almeno prima non sapevo niente. Ero una persona felice.

CAMPANELLO

Veronica, dov'e' mamma?

Livia. Livia.

Livia sono io, sono tornato.

Dove sono le pantofole?

Veronica. Veronica.

Ti ho chiesto dov'e' mamma.

Se non capisci l'italiano te lo chiedo in tedesco.

PARLA IN TEDESCO

- La mamma sta in cantina. - Lo capisci il tedesco.

In cantina. Pantofole.

E il pullover?

Scusami se ho fatto tardi.

Sapessi che giornata. Tutto il giorno a fare bilanci.

E' inutile che ti giustifichi se hai fatto tardi...

..per fare bilanci con le scarpe infangate.

Io non te l'ho chiesto.

Livia.

Livia.

- Sei stata in cantina? - Si.

- Stavo cercando una cosa che non c'e' piu'.- Ah?

Se la sono portata via.

Sparisce sempre qualcosa da quella cantina.

Non puoi fare cambiare la serratura?

A che serve chiudere la stalla quando sono gia' scappati buoi?

Veronica chiudi quel televisore!

Quel maledetto televisore!

SIGLA Tg1 Non esagerare.

Almeno guardiamo il telegiornale, no?

C'e' un'atmosfera un po' strana. Vado a mangiare in camera mia.

Quel maledetto aggeggio che ci impedisce di avere ogni rapporto.

Carino questo vestitino. E' nuovo, vero?

- Si ce l'ho da 3 anni. - Si?

Non lo avevo mai visto. Ti sta bene, sai?

- Ti dona molto ai fianchi. Ti forma come un...- Mangia va.

- Perche'?- Non lo sai che sono astemia?- Si che lo so,...

..ma bere un bicchiere di vino non ha mai fatto male a nessuno.

Buono.

Vedi che ti piace.

Si.

CANTANO

CANTANO

Stiamo bene insieme, vero amore?

E mai nessuno al mondo potra' mai separarci.

Siamo fatti l'uno per l'altra.

Staremo insieme tutta la vita.

- E anche dopo. - Meglio.

- Miao. - Miao.

Permettimi di fare un ultimo brindisi al nostro amore.

No amore basta brindisi.

E se brindassimo andando in camera da letto a fare l'amore?

Buona idea. Il letto l'hanno inventato a posta. Andiamo.

Attenta che la cosa piu' difficile e' quella di alzarsi dalla sedia.

- E' colpa delle bottiglie. - Perche' il fiasco scherza?

- Nemmeno lui. - Attenta.

Ci siamo scolati una bottiglia. Glu glu glu.

- Amore quante porte vedi? -

- da quella di mezzo.

- Dritto per dritto. - Sii prudente. Piano piano.

- L'ho beccata. - Sei una falsa magra.

- C'hai il culo a mandolino, sai?- Me lo dicono tutti.

Lo so che te lo dicono.

- - Eccoti.

CANTANO

- Dove vai amore?- Vieni per terra.- Per terra?- Si.

- Perche' non ci mettiamo su una panca?- Si si sulla panca.

- Guarda come mi metto. - Sulla panca no.- No?

PAROLE INCOMPRENSIBILI

- - Ciao.

Ma che e'?

In mezzo alle puttane?

Veronica, oh Dio!

(tv) Poi facciamo a meta'. (tv) Perche' a meta'?

Perche' lo so io. Guardi che bella fighetta.

- Quanto vuole? - 100.000 .

Figlia mia ma non e' possibile.

- - Non a me servono tutti.

- A ragazzi' ma come te permetti? - Lasciala stare. Io t'ammazzo.

Andiamo via.

L'ammazzato.

PAROLE INCOMPRENSIBILI

Correte fate presto. Scappate.

(tv) Coraggio andiamocene. (tv) Corri mamma.

- Fermatela sta mignotta. -

Ma che succede? Ma com'e' possibile?

(tv) Ti ho cercato dappertutto...

..e' da stamattina che giro come una pazza.

- Ti e' presa un'altra crisi? - E' stata una cosa improvvisa.

- Avevo bisogno di una dose subito.- Madonna mia.

(tv) Ho tentato di rubare una moto ma non ce l'ho fatta,...

..allora lo spacciatore mi ha detto ti porto io in un posto.

Mi ha portato in mezzo alle mignotte.

Ma se erano 5 mesi che non ti bucavi piu'...

Io non volevo piu' deluderti ormai ero guarita.

Ho appena consegnato adesso un lavoro.

- Tieni sono 10.000 - Grazie mamma.

Ma che devo fare per aiutarti io?

Se avrai ancora una crisi dovrai rivolgerti a me.

- Anche a me.(tv) Capito? - Perche' non a me?

Ho capito non mi rivolgero' a papa'.

Ma lascialo i pace, che centra lui adesso?

(tv) Che ne sa di queste cose!

(tv) Lascialo che viva nei suoi sogni con la tv.

Tieni.

Non sapevo che ti bucavi.

Se vogliamo avere un vero rapporto...

..bisogna che tu sappia tutto di me.

Non voglio nasconderti niente.

Io studio medicina, ma non ho mai fatto un'endovenosa.

Provaci con me, non vedi che sto male?

- Io ho paura. - Di cosa?

Una dose troppo forte o tagliata male puoi morire.

Ma qui ci vuole un laccio emostatico.

La cravatta.

Ma la sai fare, eh?

- Ciao Livia.- Ciao. - Sempre al lavoro.

- E tu come mai cosi' presto? - Eh bhe.

- Vuoi mangiare?- Ho gia' mangiato. Dov'e' il mio tesoro?

- Chi?- Veronica. 'ndo sta? - In cucina.

Mi aiuta perche' devo consegnare la traduzione domattina.

Sta facendo la cucina. Il mio tesoro.

sembra nonna Maddalena.

Ma lo sai chi sei tu? Sei il tesoro di papa'.

- Papa' ma che fai?- Amore. - M'abbracci?- T'abbraccio.

- Pacioccona mia. - Non capisco.

Senti Veronica.

Se tu avessi un problema sentimentale o una crisi...

..o un problema sessuale a chi ti rivolgeresti?

- Alla mamma. - Ecco lo vedi.

Perche' volete sempre escludere papa'?

Se tu hai una crisi di astinenza tu devi venire da papa'.

Allora tu lo sapevi che io mi bucavo?

Certo che lo sapevo. Non so mica nato ieri.

Io osservavo, non dicevo niente e soffrivo.

Il fatto che tu sappia quello che mi e' successo...

..e che possa parlarne con te...

..mi toglie ogni senso di colpa.

Era per questo che non mi parlavi?

Adesso, amore, dobbiamo dirci tutto.

pudori. Devi confidarti con me.

- - Ma di che state parlando?

Stavamo parlando di droga, eroina. Vedi Veronica.

Se il papa' e la mamma un giorno si fumano uno spinello...

..o la notte di capodanno si tirano una presa di cocaina...

..non sara' mica la fine del mondo. E' un tirino.

Ma che discorsi fai? Sei impazzito?

Ma che impazzito. Andiamo.

L'eroina... SQUILLA IL TELEFONO

..ma anche il buco non bisogna criminalizzarli.

Ti sbagli perche' con l'eroina ho visto tanta gente morire.

- Io lo dicevo cosi' per dire. - E non si dice.

la' ci sono papa' e mamma.

- - Buongiorno signora.

- - Buongiorno dottor Bonetti.

- Buongiorno signor Marco. - Ma quando l'hai conosciuto?

- Quando l'ho conosciuto? - A me lo domandi?

Andate che fate tardi.

Posso mettere il tuo cappello da sera che piace tanto a Marco?

Certo, e' a lui che devi piacere non a me.

- Ciao Marco. - Ciao Marco.- Grazie.

- Oh dottorino mi raccomando. - Non si preoccupi.

- Grazie. - Ma di che?

- sto Marco, eh?- Bravo si.

Si.

- Senti Livia. - Eh?

Come me lo spieghi che Veronica si veste con gli abiti miei?

- Si mette tutta la roba mia. Perche'?- Carenza affettiva.

- Che?- Lei riesce a comunicare con te solo cosi'.

- Non l'avevi capito? - No.

- E' difficile capire sti ragazzi.- Eh.

Ed e' difficile pure aiutarli.

- Eccome. - Perche' vedi Livia...

..io vedo la tv, leggo i giornali...

..ma io di sta droga non so niente.

Nemmeno io lo sapevo.

Allora sti giovani perche' lo fanno?

Si bucano, si siringano...

..chi gliela da sta roba? Dove la trovano?

Chi so sti spacciatori?

Io ho dovuto impararlo a spese mie...

..perche' a Veronica la prima iniezione di eroina...

..gli e' stata fatta a 13 anni.

- A 13 anni? - E gia' a 13 anni.

Io te lo dicevo sempre Livia...

..non la mandarla in giro con quei ragazzetti...

..tutti zozzi capelloni.

Non sono stati i ragazzi della sua eta' e' stato un uomo anziano.

- Ma che dici? - Eh che dico.

Tu l'hai mandata tredicenne nella sua villa al mare...

..perche' non ti fidavi dei ragazzi della sua eta'.

Ma chi e', n'amico mio?

Il tuo migliore amico.

La moglie non c'era, non c'era nessuno in casa.

Ha cominciato a dargli lo spinello...

E quando Veronica e' tornata dal mare...

..era gia' dipendente dalla droga...

..spacciatrice insieme a due ragazzi della sua eta'.

Tutti i guadagni andavano a quello zozzo dell'amico tuo.

- E' l'avvocato Roncoli? - Eh gia'.

No la pistola no, e' pericolosa.

- Ti puo' partire un colpo. - Deve partire un colpo!

- Ma che vuoi fa? - Gli sparo in fronte!

Ormai e' acqua passata Veronica e' guarita.

- Ma io devo vendicare mia figlia.- L'ho gia' fatto io.

- Come?- Non l'hai ancora capito?- No.

Una sera l'ho aspettato fuori dalla porta dall'ufficio...

..e quando l'ho visto uscire ho ingranato la marcia...

..e l'ho messo sotto. L'ho rotto tutto.

Allora sei tu il pirata della strada?

Eh si, e' li' che ho sfasciato la 500.

(Fratture multiple: la spina dorsale incrinata...

..e poi la spalla, il braccio, l'ulna, la gamba,...

..il ginocchio, il femore, lo stinco, il tallone...

..e persino le dita dei piedi)

(tv) Buongiorno Roman. (tv) Buongiorno Livia.

- Hai portato il manoscritto? - Eccolo.

E' una relazione sull'acquedotto di Varsavia...

..progettato nel 1851 da Marconi. Vi puo' aiutare?

(tv) Tac tac.

Non le dico di venire a casa mia perche' c'e' mio marito.

Gli uomini italiani pensano subito male.

Non potrei venire a casa?

Abito alla casa dello studente.

Dormiamo in 7 in una stanza.

Allora ci penso io.

Conosco un posto tranquillo.

- La vengo a prendere alle 2. - Arrivederci.

- Ci vediamo li' sotto l'obelisco.- Alle 2.

Arrivederci.

(tv) CANTA

- Quanti pesci hai pescato? - Per carita'.

- Sono solo morto dal freddo. - Con questa umidita'.

- Guarda che ti ho portato. - Brava bello.

Infilatelo. Stai sempre con quel golfino.

Eh si e' il giubbotto mio.

Livia il giubbotto mio gli dai?

Tiene caldo, di chi e'?

E' di mio marito, lui non se lo mette piu'.

Ma come non me lo metto piu'?

Vediamo se riesci a finire questa traduzione.

spogliare di tutto.

Volevo chiederti se mi davi una spiegazione, qua ecco.

Qua per esempio dice.

PARLA IN LINGUA STRANIERA

Sembra che e' abbastanza corretto.

- Ho delle cosine da mangiare.- Buono.

Le cosine, eh?

PARLA IN LINGUA STRANIERA

Se magna l'ovetto Marco Niego.

PARLANO IN LINGUA STRANIERA

Citta' universitaria casa dello studente...

..ma anche di notte lo incontrava?

Allora Roman non posso. Ti prego aiutami.

Capisco il tuo dolore, ma devi pensare al dopo.

Non c'e' il dopo. Non ci posso credere.

Anche dopo la morte la vita deve continuare.

(tv) Non posso accettare questa sentenza.

I medici che cosa ti hanno detto?

Dopo aver visto...

..le analisi e le lastre mi hanno detto...

..che ha 2 o 3 mesi di vita al massimo.

(tv) Non ce ne siamo mai accorti.

Di chi stanno parlando?

- Lui lo sa? - No.

Non gliel'ho detto. Ho pensato che e' meglio non dirglielo.

Quando tuo marito non ci sara' piu' puoi contare su di me.

Non ti lascero' sola.

Venderai la casa di campagna.

Vedrai, lo dimenticherai presto.

(tv) Cosa me ne importa della casa e della liquidazione?

Io la casa di campagna non la vendero' mai.

Ci sono tutti i suoi ricordi.

Io ho bisogno di lui. Ho bisogno di lui.

Ha tanti difetti ma anche tante qualita'.

Io gli voglio troppo bene.

Non me l'aveva mai detto che dovevo morire.

Mi sento tanto freddo.

(tv) Salvamelo. - La vita e' finita.

FISCHIA Oh.

Ciao Jack.

Tu sei cane.

Sei una bestia, ma appartieni al mondo dei vivi.

Io vedi con la mia intelligenza e i miei progetti...

..appartengo al mondo dei defunti.

Tutta sta roba, vedi?

E' come se non fosse mai esistita.

Devo dire addio a tutti.

Almeno c'avessi il coraggio di buttarmi al fiume.

LE PECORE BELANO

- Garda c'e' il Bonetti. - Ah il Bonetti.

Co sto tempo per te cos'e' meglio...

..la mosca, la piumetta o il cucchiaino?- Eh?

Bonetti, il cucchino?

Cazzo me ne frega.

Ce mette la piumetta?

'nce mette niente me pare mezzo intontito.

(tv) Roman. (tv) Sono qui.

- Vengo su? -

Non c'e' piu' speranza.

(tv) Che notizie mi dai? (tv) Meravigliose.

C'e' stato uno scambio di cartelle.

Queste lastre non sono le sue. Lui sta benissimo.

(tv) Sta benissimo. - Non sono le mie?

E sto benissimo?

- E' sano come un pesce. - Dio ti ringrazio. Grazie.

Sono contento per lui.

Mi hai ridato la vita anche a me.

- Adesso vado a telefonargli. - Perche'? Lui non sa niente.

Devo parlargli e' urgente.

Ma e' meraviglioso.

Questo giovanotto che mi era anche antipatico.

Devo essergli riconoscente.

Mi ha ridato la vita, la speranza nell'avvenire.

Io vivo.

Ritorno in banca. Sento gia' caldo.

Io lo so che straparlo, ma sono felice.

Livia scusami amore, ma non dovevo essere geloso.

Ringrazialo anche per me. PARLA IN LINGUA STRANIERA

(tv) Pronto il dottor Bonetti per favore.

(telefono) Livia. - Amore mio sono io.

(telefono) Amore mio dimmi.

Oggi sono felicissima.

Ho voglia di vederti e di fare l'amore con te.

(telefono) Cosa sono queste frenesie improvvise?

Raggiungimi nella nostra casa di campagna.

(telefono) E' da tanto tempo che non andiamo a dormire li'.

(telefono) Bisogna ripristinare il riscaldamento.

A letto ti riscaldero' io.

(tv) Vedrai che bello.

(telefono) Non sono solo c'e' gente.

Perche' ti preoccupi della gente. Ma non ti rendi conto?

Tu sei un uomo vivo pieno di salute. Capisci?

Dimmelo subito che mi desideri.

Dillo subito che vuoi fare l'amore con me. Eh?

(telefono) Ma mi telefoni per farmi queste proposte?

(telefono) Siamo sempre insieme. - No, oggi amore mio.

Oggi ho capito che la vita e' breve...

..e che bisogna godersela ogni istante.

(tv) Ma perche' rimandare a domani?

(telefono) Perche' oggi ho la partita.

- La partita? (telefono) Eh si Roma-Catanzaro.

(telefono) Ogni volta che c'e' una partita te ne inventi una.

(tv) Ma che invento.

Fabio sono 2000 anni che non facciamo l'amore.

Quasi non mi ricordo come si fa.

(telefono) Non ho tempo da perdere devo scappare a casa.

(telefono) Io vedo la partita e tu fa quello che vuoi.

(telefono) Ciao amore. - Ciao.

Ma che 'mbecille.

Roma-Catanzaro.

(radio) Nel recupero della quindicesima giornata...

..Roma-Catanzaro il risultato e' stato di 1-1...

in virtu' delle reti segnate da Nera...

PARLA IN STRANIERO Roma-Catanzaro 1-1.

TEMPORALE

Fabio.

Bravo papa' che sei venuto.

La mamma e' appena arrivata e' tutta bagnata.

- Livia. - Amore mio.

- Amore mio. - Fabio.

Amore mio. Me stai a strozza.

di tempo che state a flirtare.

- Andiamo che la cena e' pronta. - Eh?

Veronica, e' pronto dici?

Mi tolgo questo giubbotto che e' tutto bagnato.

Tremo come un foglia.

Veronica. Bella.

Stai cucinando tu?

Vi sto preparando due spaghettini al pomodoro.

- Proprio come piacciono a papa'. Sono buoni?- Si.

- Vedrai come ti piaceranno. - Certo.

Senti che profumino.

Pomodoro fresco. Sono buonissimi, vedrai?

Papa'.

Se non avessi te Veronica mia.

Ch'e' successo?

- La mamma e' andata a letto con un altro uomo.- Lo so.

Lo sai?

- Chi te l'ha detto? - Me l'ha detto lei.

Che dolore.

Sono ridotto alla disperazione.

Non fare cosi' non e' niente.

Come non e' niente?

L'ho vista io a letto con un altro.

Peggio della morte.

Ma no papa', hai pensato una volta soltanto?

E non ha neanche provato piacere.

- No? Che ne sai? - Me l'ha detto lei.

- Che t'ha detto? - Che non e' stato niente.

- Sei sicura? - Si.CAMPANELLO

- Questo deve essere Marco. - Ah?

Vai a mangiare che la mamma e' gia' a tavola.

Shh certo.

Livia.

- Ciao Marco.- Ciao. - Andiamo via subito.

Ma non mi avevate invitato a cena?

Stasera e' meglio lasciarli soli.

ha cucinato la nostra veronica?

- Come sono? - Dobbiamo ancora assaggiarli.

- Buon appetito. Ciao. - Grazie ciao.

- Ma non mangiano con noi? - Va via con Marco.

Fra loro si divertono di piu'.

Ci andiamo a mangiare un pizza.

Ma che pizza? Io non c'ho una lira.

Non ti preoccupare pago io broccolone.

(tv) Ci troviamo nella casa del dottor Vitali...

..situato sulle sponde del Tevere.

(tv) Lei non crede al complotto per far tacere suo marito?

(tv) Credo che mio marito si sia suicidato per ragioni private...

.. prima che i suoi assassini...

..potessero mettere in atto i loro piani.

(tv) Quali sarebbero queste ragioni private?

Mio marito era un uomo molto geloso...

..tempo fa mi accorsi che un giovane sostava sotto casa...

..capii che dovevo essere pedinata.

(tv) Cercai di muovermi con cautela,...

..ma evidentemente non ci riuscii.

(tv) Mio marito veniva informato giornalmente...

..nella sua abitazione di Londra di tutto quello che io facevo.

Venne cosi' a sapere che i sua assenza...

..per disperazione bevevo superalcolici.

..e che io stavo per lasciarlo definitivamente.

(tv) Secondo lei quale notizia lo porto' al suicidio?

Avevo prestato la macchina a una conoscente del palazzo...

..quindi presi la Jaguar di mio marito e andai da un amico.

Evidentemente quel giovanotto mi aveva seguita...

..e quindi informo' mio marito...

..che io avevo avuto un appuntamento con un uomo.

(tv) Tornata a casa ci fu una telefonata da Londra...

..erano presenti alla telefonata anche i signori...

..Livia e Fabio Bonetti che abitano nello stesso palazzo.

Mio marito mi accuso' di averlo tradito.

Io negai.

(tv) Ma quando i signori Bonetti se ne andarono...

..confessai di averlo tradito.

Ci fu un lungo silenzio

..poi improvvisamente...

..sentii l'eco di uno sparo.

Scusatemi.

Poveraccia...

..questa signora che si porta questo rimorso per tutta la vita.

- Rimorso dici? - Eh certo.

Io non capisco perche' abbia fatto quelle dichiarazioni.

Magari per coprire chissa' quali impicci.

Perche' le cose non sono mai come si raccontano.

Pensi quindi che un uomo non si possa uccidere...

..perche' la moglie lo tradisce?

No, io penso che...

..un uomo cosi' colto...

..con delle grandi responsabilita'...

..non si possa ammazzare per un sciocchezza del genere.

- Una sciocchezza dici? - Eh.

Forse hai ragione tu.

Certo che con quello che sta succedendo al giorno d'oggi...

..l'inflazione la disoccupazione, la fame nel mondo,...

..il rischio di una guerra atomica...

..se uno ti viene a dire che tua moglie ti ha tradito...

..ti viene solo da ridere, da pisciarsi sotto dalle risate.

- Non esagera mangia su.- Si. - Senti Fabio...

..non restiamo a casa stasera, usciamo eh?

Ma certo hai ragione.

- Che vorresti fare di bello? - Bhe, andiamo al cinema.

Andiamo al cinema e dopo ci facciamo una bella pizza.

Cin cin amore.

Eh si, perche' la sera dobbiamo pure uscire.

Certo.

Senti amore mi hai dato tutti gli spaghetti.

Mi era venuto un po' di nervosismo.

Mi si era chiuso un po' lo stomaco.

Adesso mi si e' aperto.

- Hai fame? - Adesso sì.

Questa estate possiamo fare un crociera.

- Sai chi e' Dominici? - Eh.

La famiglia va sempre in crociera.

- Mi piacerebbe molto. Dove andiamo?- Dove ti pare.

- - Una tenda?

- - Perche' no?-