Original subtitles

Descargado desde YTS.MX

Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX

- ¿Adónde vas? - The seaside.

- Where exactly? - Mamaia.

¡Lindo! Clubs, long beach...

¿Top-less?

- No. - ¿Por qué?

- What do you mean, why? - We don't like it.

Esto es lo que propongo.

We tow the car to my repair shop.

We hook it to the scan tool,

it should be ready by morning.

- By morning? - And tonight we can have a barbecue.

¡Tenemos prisa!

Solo un segundo.

- The ladies need... - Ellos no. Let's go, please.

- Have you checked online? - ¡El servidor está inactivo!

Veo.

En ese caso ...

Dejaré a mi hijo Y volveré de vuelta.

¡No vayas a ningún lado!

Qué bicho raro.

¿Ver? ¿Cuál era la prisa?

¡Paciencia!

¡Papá!

Gracias.

Mirar.

¡Aquí estoy! ¿Llegaremos a trabajar, chicas?

Nada de qué preocuparse, chicas.

Lo haré correr esta noche.

- Garantizado. - ¡Gracias!

Llamé para felicitarte.

Para el final de los exámenes escolares.

Muchas gracias. ¡Felicidades a ti también!

Oh, ¿revisaste mis resultados en línea?

sí.

Lo siento, vas primero.

¿Dónde está mi chico inteligente?

Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?

salgo con mis padres para celebrar.

- Horia! - DE ACUERDO.

Adiós.

¿Hablando con el teléfono de nuevo? Ven a ver algo increíble.

Tienes que firmar este recibo.

Al diablo con eso, ¡vamos!

¡No miras!

¡No se asusta o lo consigues!

- ¿El Mobra de tu juventud? - Demonios, se ve nuevo!

Incluso le di un espejo.

Supongo que es ...

Lindo.

¿Lindo?

¡No puedo creerte! ¿Lindo?

- No sé, no me preguntes. - ¿A quién debo preguntar?

Es tu regalo del día 18.

- ¿Mío? - ¿Por quién más trabajaría tan duro?

¡Esto funcionará maravillas!

Esperar.

Aquí.

Toma una oportunidad con tu papá. Salud.

Mi cumpleaños no es hoy.

Uno o dos días no importan. ¡Salud!

¡Mírala!

¡La bestia roja!

El tanque contiene 12 litros.

Pero no quemará más que 2,5 en 100 km.

Sin embargo, no seas descuidado, O te dejarán alto y seco.

No tiene un medidor de combustible.

Aquí.

¡Tómalo!

¡Salud!

¡Así es!

Este bebé es un imán de pollo total.

¡Llegarán a las moscas a la mierda!

Olvidarás todo de tu ana.

Una capa de pintura,

Y luego todo está hecho.

Solo necesita combustible.

No olvides mezclar el aceite.

Primero lo primero, sin embargo:

¡Tu licencia!

Mi papá solía decir:

"Seguro que la muerte si conoces una cobra, ¡Incluso Surer en una mobra! "

Gran publicidad.

¡Espera hasta que te subas a la silla!

A tu madre le encantó Dios descansa su alma.

¿Ella lo hizo?

Cuando éramos jóvenes,

La llevé a dar un paseo en las montañas.

¡La limpia con sus pies!

La hizo enamorarme de mí.

Estaba pensando, este verano,

Podríamos pasar por allí.

Un viaje por carretera de chicos.

En nuestras bicicletas.

Tomamos dos o tres semanas,

dormir en una tienda de campaña.

Montañas, estrellas ...

¿Quieres que me enamore de ti?

¡Tu pequeño diablo!

¿Cuándo vas a despertar?

¡Salga de este pueblo!

- ¿No voy a ir a la universidad? - ¡Dígame usted!

Además, ¿qué universidad?

No he decidido.

- Todo este putzing sobre ... - Hay tiempo.

Primero tengo que ver Donde Ana decide ir.

Escuchar.

¿Estás hablando de tu cabeza o tu entrepierna?

Lo entiendo, no quieres Para quedarse en el garaje conmigo.

Pero tu ...

¿Qué quieres hacer con tu vida?

Quiero mudarme a Cluj, con Ana.

Chico, lo estás haciendo mal.

¡Haciéndolo mal!

¿Qué hizo ella en una semana? para apagar tu cerebro?

¿Tiene tres tetas? Cariño en su cooch?

¿Nadie te ha dicho? ¿Hay muchos peces en el mar?

¡Sí, lo hiciste! Todo el maldito tiempo.

- ¿Y no tengo razón? - ¡No!

¡Usted no es!

- Una relación a larga distancia ... - ¿Qué relación?

Luna junto al teléfono para Una chica que no has visto en un año y ...

Podríamos darle un giro, Verías el país, conocerías a las chicas.

- Horia, eres joven. A tu edad yo ... - ¡No quiero ir a ningún lado contigo!

¿Y hacer qué?

Colgar en bares con tu sudor ¿Bikers mientras persiguen un poco de falda?

¡Y no estoy montando ese pedazo de basura!

- ¿El Mobra, basura? - ¡Sí!

No pudiste poner tu trasero en un tren ¡Para ver a esa chica en Cluj!

No tienes las bolas ¡Montar la Mobra hasta la esquina!

Y los tienes Persiguiendo después de cada ...

¿Qué podría hacer, después de tu madre? Convertirse en monje?

Probablemente hiciste lo mismo Cuando ella estaba viva.

¿Realmente no tienes vergüenza?

¿Cómo se te ocurrió esa basura?

Paséme ese teléfono.

¡Dame tu teléfono!

Veamos cómo se las arregla sin él.

¿Sobrevivirás?

¡No fisguee!

Ana

Llámame, hago anal

¡Detener!

¿Qué diablos estás haciendo en el camino?

- ¿Sí, por favor? - Tres sopas de pollo.

- Gracias. - Tus crepes están llegando.

Diga, ¿está el mobra fuera de la tuya?

¿Qué mobra?

¿Eres Horia? ¿El hijo de Petrică?

Sí. ¿Lo conoces?

No lo he visto en mucho tiempo, pero ...

Solía ​​montar esa mobra, ¿Sabes a qué me refiero?

Eras un pequeño Tot.

¡Levántate, déjame verte!

¿Qué te ha estado alimentando? ¡Eres tan alto!

¿Cómo has estado?

¿Fuera por un giro?

Sí, me voy a Cluj.

¿A Cluj, en una mobra?

¿Cuál es tu señal? No, no me digas.

- ¿Ir allí por el negocio? - No.

Entonces estás ...

¿Vas a ver a una chica?

Sí.

- ¿Para sorprenderla? - Sí.

- ¡Ella se desmayará cuando te presentes en eso! - ¿Crees?

Bueno, ella es tu novia, ¿no?

No exactamente, ella es ...

Es complicado.

Tuvimos algo el verano pasado y ...

- ¿Rompiste? - ¡No!

Ella está muy ocupada con la escuela.

Ella es muy estudiosa.

Ella dijo que no ...

... Ten tiempo para una relación.

Nos quedamos amigos.

Pero ahora los exámenes han terminado, Así que me voy a verla.

¡Eres un cáncer!

Sí.

Al menos vas.

Tu papá estaba en los tacones para mí

Y no hizo nada.

Ahora me quería Ahora quería estar soltero.

Libra típica.

Gran partido para Aries.

Sin embargo, pude entender.

Tener un hijo que criar ...

No creas que no lo esperé.

Pero, ¿cuánto tiempo podría esperar?

¡O me quieres o no!

Oh bueno.

Habla del lobo.

¿Papá? ¡No!

¡No responda!

No lo entiendo.

¿Por qué te llama?

Le envié un mensaje de texto cuando vi al Mobra,

Pensé que estaba aquí para sorprenderme.

¿No debería haberlo hecho?

No sabe que me fui.

Y perdí mi teléfono.

Lo lamento.

- ¿Él sabe que estoy aquí? - Sí.

- ¿Y él conoce este restaurante? - Sí.

De ninguna manera.

No, no, no.

Siempre comen aquí, ¿qué pasa?

¿Están mirando así?

Mirar. Bebé, está preocupado enfermo.

- Lo llamaré desde Cluj. - ¿No hablarás con él ahora?

¿Me escapo o espero hasta que se vayan?

No, para entonces papá llegará aquí.

¿Por qué te escabullirías?

No tengo licencia.

Y soy menor de edad.

¿Menor de edad?

Lo juro, normalmente estoy muy bien.

Leí el horóscopo de cáncer de hoy.

No quiero ir a prisión, ¿Qué debo hacer?

Escúchame.

Los mantengo hablando te levantas y te vas.

DE ACUERDO.

¡No te dejaré pagar!

- Empacaré tus crepes. - ¡No, no lo hagas!

- Rodica! - Estaré bien contigo.

¡Hola, oficial!

- ¡Hola! - ¿Cómo estás?

Todo bien, la rutina diaria.

Di, Rodica, ¿Algo más de esa sopa que me gusta?

- Sopa de callos? - ¡Sí!

Solo pollo y verduras.

Quizás no verduras.

- Sopa de pollo, entonces. - Una sopa de pollo.

¡Ey!

¿Esa es tuya mobra?

Sí.

Vive cerca Lo ha tenido durante años.

También me dio un paseo.

Tienes sus documentos?

No.

No los tengo en mí.

Ellos son ...

Están con el Mobra.

En el caso superior.

Puedo traerlos.

Chica, no importa bicicletas y triciclos.

Solo ordene, me muero de hambre aquí.

¿No deberíamos revisar los papeles?

No tengas tus bragas en un montón.

Consíguela de los papeles para que ella se calme.

Sí, señor.

¿Podemos ordenar?

Creo que tendré un poco de pastel.

¡Gran elección!

Hola. Cruz de un solo sentido, por favor.

¡Devuelve mi teléfono!

¡Esperar! ¡Devuelve mi teléfono!

- ¿Qué teléfono? - No hagas eso.

¿Dónde está?

No seas un idiota.

¿Qué pasa con él?

No lo sé, hermano.

Era...

Nos conocimos antes, ella tiene mi ...

Antes cuando?

- ¿Tu qué? - Anteriormente, debajo del puente.

- No quiero molestarte. - ¿Qué puente?

Esperar.

- Dijiste que no tenía nada. - ¡No lo hizo!

Ella tomó mi teléfono ¡Por favor devuélvelo!

Realmente lo necesito.

- ¿Por qué mentiste? - ¡No lo hice!

Por favor, no hay necesidad de eso, Solo devuélvalo.

- No diré ... - ¿Dónde está el teléfono?

Él es todo "ella robó mi teléfono".

Ella es como "de ninguna manera".

- ¿Hiciste eso, Brat? - ¡No hice nada!

Por favor, no discutamos.

Podemos solucionarlo.

Si me das mi teléfono ...

Porque es mío y lo necesito.

Por favor, yo ...

Realmente no ...

¡Vuelve en el auto!

¡Esperar!

¡Por favor, necesito mi teléfono!

Si no lo haces, lo haré ...

Tu ...

¡Iré a decirle a la gente de seguridad allí!

Adelante.

Ve a decirle a la gente de seguridad.

Bien, no iré. Aquí.

Toma este dinero y ...

Por favor no ...

¡Por favor devuélvelo!

Realmente no hay necesidad de ...

Por favor, realmente no hay necesidad de esto.

Cortado.

Lo mantengo porque no me gustas.

¡

- ¿Quieres darte un chapuzón? - No.

Entonces que?

¡Vete a la mierda!

¡No!

Disculpe, tengo un problema.

Esos hombres en el ...

- Borrar el camino. - ¡Robaron mi mochila!

- Ve al escritorio allí. - ¡Robaron mi mochila!

¡Estás conteniendo los autos!

¡Ve, ve!

¡Esperar!

¡Espera, no!

¡Ve, ve!

¡Más rápido!

¡Mierda mierda!

¡Darse prisa!

¡Ey! ¿Qué estás haciendo?

¡Más rápido!

¡Están detrás de nosotros!

¡Se están poniendo al día!

¡Volcar!

- ¡No! - ¡Mi mochila!

¡Te aplastaré!

¡Basta!

¡Volcar!

¡Dame mi mochila!

- ¡Más rápido! - ¡No irá más rápido!

¡De esa manera!

¡Ve, deja de mirar a mi alrededor!

¿Ahora que?

¡Mierda mierda de mierda!

¡Bájate ahora mismo!

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Cómo me entristecí contigo?

- ¿Cuál es el gran problema? - ¿El gran problema?

¡Perdí mi mochila por ti!

¡Ese es el gran problema!

- ¿Qué quieres de mí? - Nada.

Aquí, toma tu teléfono de mierda.

- ¿Por qué lo tomaste? - Mi hermano me hace.

Él juega las tragamonedas.

¿Por qué lo guardaste?

Simplemente metre.

Tu papá otra vez.

¿En serio?

Debería haberlo contraseña.

Impresionante.

¿Alguna otra llamada?

No.

¿Has leído mis textos?

No.

- Mentiroso. - '¡Pon la vida de mi madre!

No digas eso.

Llego a decirlo mi mamá se ha ido.

¿Qué estás haciendo?

Buscando un lugar para dormir.

No puedo montar por la noche con un faro roto.

¡Míralo!

Genial, gracias.

- No lo rompí. - Bien.

¿Adónde vas?

No es asunto tuyo.

- Vengo. - ¡Oh no, no eres!

Déjame en paz.

- ¿A dónde voy a ir? - No me importa.

¡Déjame ir! ¡Basta!

- ¡Esperar! - ¡Detente, te lastimarás!

¡No!

¡No!

¡Vamos!

¡Entrar de prisa!

Algún tiempo para nadar.

¡Es agradable y cálido!

Lo que sea.

He perdido mi dinero, mi ...

Mi ropa ...

Mi...

¡Todo!

¡Esto es súper increíble!

El número que estás intentando llamar es ...

Pase eso, quiero tomar una foto.

No hay fotos para ti.

¿Dónde se supone que debo cargarlo?

- Usted usó mi crédito. - Bien.

¡Mañana! ¿Listo para ir?

Sí, en un momento.

¡Ahí, gira a la derecha!

¡Mira, las montañas!

¡Deja de sacudir la bicicleta!

Bien.

Esto es todo.

- ¿Qué, aquí? - No empieces.

- Pero que ... - Y no vuelvas a saltar a la bicicleta.

Pero quiero venir a Cluj contigo.

Mi tío vive allí.

¿Cómo sabes que voy a Cluj?

¡Sabía que leíste mis mensajes de texto! Esto lo hace, bájate.

Mirar.

- Te conseguiré combustible, estás en quiebra. - ¿Y no lo eres?

- Tu hermana aquí, ¿se rompió? - ¿No es ella?

Te llenas, entro.

Tire allí y espera.

Ey.

No robar.

¿Quién dijo algo sobre robar?

- Muéstrame el dinero. - ¡Sheesh!

Ey...

¡Tú!

¡Ni siquiera sabes mi nombre!

- Nunca dijiste. - ¡Nunca preguntaste!

- Bien, lo siento, ¿entonces? - estela.

No hay cosas estúpidas.

Juro por mi familia golpearme si ...

Tengo la idea.

¡Ir!

¡Esperar!

- ¿Estás loco? - ¿Qué?

- ¿Quieres la policía sobre nosotros? - ¡Relájate, hombre!

¡¿Relajarse?!

¿Y si tuvieran cámaras?

Y si...

Bajar.

¿Qué ocurre?

Perdimos la cadena.

Felicidades.

Felicitaciones.

¿Qué hice?

Nada.

No hiciste nada.

¿Se siente caliente, muñeca?

- tu grupo de mierda de ... - Oi, ¡eso es suficiente!

¿No los viste?

- ¡Joder con nosotros! - ¿Quién nos recogería, la forma en que actúas?

- Tengo sed. - No, ¿de verdad?

Tenía agua. En mi mochila!

Pensarías que lo tomé.

Podrías haber tomado algo para beber.

Cargaste en las patatas fritas.

Pasarme un poco.

Comer esto está mal, ya sabes.

Son robados.

¡Así que no comas!

Excelente.

Mi batería está muerta.

Ella no llamará de todos modos.

¿A quién te refieres?

Ana.

Basta.

Debe chupar.

Ella tenía cero fotos contigo.

¿Sabes lo que apesta? ¡Acechando su perfil!

Muy bien, lo siento.

¿Tregua?

"Tregua"!

¿Qué edad tienes, cinco?

¡Finalmente!

¡Mirar!

¿Puedes ver eso?

¿Qué es eso?

No tengo idea.

- Tal vez sea una tienda. - ¿Una tienda, en serio?

Vendiendo qué?

¿No puedes ver que no hay señal?

Estoy seguro de que habrá alguien que pueda ayudar.

¡Oh, estás seguro!

¡Claro que tengo una gran cantidad de ayuda hasta ahora!

¡Esperar!

¡Este es el hogar de alguien!

¿Entonces?

¿En serio?

De repente eres tímido?

¡Hola!

Y estamos fuera del agua y ...

- No sabíamos qué hacer. - Pobres queridos.

No puedo ayudar con la cadena, Solo un poco de agua y un cargador.

Entra.

- Muchas gracias. - Dios mío, es lo humano.

Por favor.

Esta es una tienda, ¿verdad?

No, los hacemos y venderlos en línea.

Tenemos todo: médicos, cisnes,

Gnomos, cachorros, Elvis.

Aurel, amor, ¿tenemos invitados?

- Sí, querida. - Hola.

- Hola. - Horia y Stela.

Han caminado Mucho al sol y polvo.

- ¿Puedes conseguirles agua? - ¡Por supuesto! ¿Tienes hambre?

- ¡Hambriento! - No.

Te conseguiré un poco de pastel de manzana.

Caliente, recién salido del horno.

- Sentémonos a la sombra. - ¡Muchas gracias!

Aquí, en el quiosco.

Por favor, señorita.

Horia, hay un cargador en esa mesa.

¡Gracias!

Joven.

- ¡Esto ayuda tanto! - Dios mío, es lo humano que hacer.

¿Te gustan?

Están tugados.

- ¡No seas tan salvaje! - Está bien.

Nos gustan. Comenzamos con gnomos.

Tenemos tantos pedidos Ampliamos la operación.

Pero los gnomos siguen siendo nuestra primera pasión.

Allá.

¡Muchas gracias!

- De nada. - Las servilletas están ahí.

Gracias.

¡Es delicioso!

¿Es?

Me alegro que te guste.

Adelante y come.

¿Cómo los haces?

¿Qué?

Las estatuas, o ...

lo que sea que sean.

Los hago, son cerámica.

Mi esposa los pinta.

Hay un pequeño taller en la parte de atrás, puedes verlo.

- Tenemos prisa. - Podríamos echar un vistazo.

Eres tan bonita.

¿No es bonito el pequeño?

Muy bonita, sí.

¡TU ENTREGA!

Y un joven valiente. ¡Monta una moto!

- Una mobra roja. - ¡Oh, Dios mío!

Si puedo preguntar ...

¿Hay un taller de reparación de automóviles cerca?

O...

¿Tienes internet? ¿Podría usarlo para buscar uno?

Claro, pero no encontrarás uno.

No hay taller de reparación de automóviles por aquí.

- ¿No hay un depósito de chatarra? - Verdadero.

Hay un depósito de chatarra de esa manera.

Estoy seguro de que pueden ayudarnos.

Sin embargo, está lejos. Unos 10 kilómetros.

Demasiado lejos para caminar ahora.

- Arrastrando la bicicleta también. - ¡Ciertamente no!

¿Por qué no duermes?

Bien. Dormirás aquí.

Relájate, bájate.

Buena cama, colchón duro.

Dormirás bien. No hay ruido aquí.

Ninguna otra casa para kilómetros.

¿A dónde ibas?

Cluj.

Algún camino fuera.

Es mejor si te quedas.

No sé.

No queremos tomar demasiado tiempo.

Puedes pensar en ello Mientras ves el taller.

En realidad, creo que nos pondremos en marcha.

¡Ni siquiera has terminado de comer!

¿Algo más? ¿Algunas brochetas de carne?

No, nosotros ...

Realmente tenemos que buscar esa cadena.

Podría darte un viaje mañana.

¿Qué tal hacerlo ahora?

¡Qué cosita tan descarada!

Ella no quiso decir eso así.

No necesitamos un viaje, gracias.

Me hubiera encantado Pero he bebido un poco.

- No te preocupes. - ¡Ni siquiera está cargado!

Sí, es ...

Es suficiente, yo ...

No necesito más.

Si pudiéramos preguntar,

No tenemos muchos visitantes.

¿Podrías tomar algunas fotos de nosotros?

Como recuerdo.

- Ok, claro. - Gracias, eres tan amable.

¿Dónde los quieres?

Aquí, y tomar varios, en diferentes posiciones!

¡Uno con la Aubergina!

¡Con el gato también!

Tenemos tantas fotos de Las estatuas, pero ninguno de nosotros.

¡Espera, ahora el cazador!

¡Ríndete, pequeña campana roja!

Ok, creo que son buenos.

Vamos a ver.

Mira, querido.

¡Mira este!

- ¿Tomamos algunos más? - Sí, vamos.

El tipo artístico.

Por favor, si sería tan amable.

- ¿Aquí? - No, por aquí.

¿Se rompió?

No tengas miedo, queridos, No hay vergüenza.

Eres un niño grande, toma algunos.

No, por favor, tómalo. ¡Estela!

No tengas miedo, ¡El cuerpo humano es algo de belleza!

- ¡Está bloqueado! - No te preocupes.

¡Nos encerraste!

Por favor, no grites.

- ¿Dónde está la llave? - ¡Vamos!

Calmarse Nadie te significa ningún daño.

¡No los rompas!

¡Detener! ¡Ese es nuestro trabajo!

¡Simplemente - Luminiţa!

Ella se desmayó!

¡Dios mío, tan malos hijos!

Vamos.

- ¿Viste lo grande que era su cosa? - ¡Sí!

¿Qué fue eso?

¿Qué pasa si vienen tras nosotros?

Dudo que lo hagan.

¿Qué les pasaba?

¿Cómo debo saberlo?

Te dije que deberíamos seguir adelante.

- No, no lo hiciste. - ¡No escuchas!

Depósito de chatarra

Iré al baño.

- Hola. - Hola.

¿Cómo puedo ayudar?

Te vi tener partes.

Lo hacemos, sí.

- ¿La joven? - Ella está conmigo.

¿Entonces?

- ¿Tiene piezas de moto? - Algunos, sí.

Tengo esta mobra, la cadena se rompió.

Todavía lo tengo Pero esperaba encontrar uno nuevo.

- Una mobra. - Sí.

Mira, tratamos en las piezas del coche.

Para las motos, solo vendemos enteros o piezas más grandes.

Como un motor. Una cadena no vale la pena el esfuerzo.

- Puedo desarmarlo. - ¿Puede?

Y me queda para vender ¿Una bicicleta sin cadena?

Lo vendes con mi antigua cadena.

Mirar.

Estamos atascados.

Estoy todo por opciones aquí.

Caminamos todo el día.

Por favor nosotros ...

¿Cuánto estás ofreciendo?

La cosa es ...

No tenemos más dinero.

Cuando llego allí, lo prometo ...

Te juro que ...

Thirsty, ¿no eres tú, señorita?

¿No es el agua libre de agua?

Ir a esperar afuera ¡Si no puedes comportarse!

- Lo siento mucho. - Una pregunta.

¿Me veo como un idiota?

¿Disculpe?

No tengo idea de lo que buscas, Pero no puedo evitar.

Somos un establecimiento serio.

¿Puedo usar al menos un cargador de teléfono?

No tengo uno.

¿No?

Ese sería perfecto ¿No puedo usarlo durante dos minutos?

No puede hacer.

Lo siento.

Adolescente huye desde casa en una mobra

¡Estela!

¡Estela!

¡Deja de actuar tonto!

Stela, ¡vamos!

Me enoja, no te estoy hablando.

Lo siento, te he roto.

- Debería tener ... - Te salvé de ...

¿Ahora estás hablando?

¡Sí, lo soy!

¡Puedes ir solo a Cluj!

Querías deshacerte de mí de todos modos.

Eso no es cierto.

¿Cómo suena esto?

Pasamos la noche aquí.

¡Sí! Entiendo esa cadena,

¡Y estamos en Cluj al almuerzo!

Está bien.

Bien, están fuera.

¿Y luego?

Entonces me fui.

Por supuesto, ella no lo sabe.

Va a ser una sorpresa.

Esa semana ella estuvo allí ¿Los dos lo hicieron?

¡Eres un bebé!

Yo o tu

¿Significado?

Te fuiste así, ¡Ella ni siquiera es tu novia!

Vivimos en diferentes ¡Cincones del país!

¿Cómo se supone que

Además, ella acaba de terminar 12º grado.

Y ella es tan ambiciosa.

Además,

Definitivamente encontró a otro chico.

¿Qué?

¿Por qué dirías eso?

Solo digo Ella no está llamando, no envía mensajes de texto.

Eso es estúpido.

Verás, mantengo mi teléfono apagado.

Porque me queda muy poca batería.

Cuando lo enciendo mañana por la mañana Verás que se llama.

Ana no haría eso.

Ni siquiera la conoces.

¿Y tú lo haces?

¡Vamos, estaba bromeando!

Dime.

¿Tuviste sexo?

Ese es mi negocio.

No es tuyo.

- Entonces no lo hiciste. - ¡Sí, lo hicimos!

Cosa.

Cosas que haces aparte del sexo.

Hicimos esos. Varias veces.

- besó el cooch, ¿eh? - ¡No puedo creerte!

¿Por qué te estoy diciendo esto?

¡Largarse!

¿Qué es eso?

Nada.

Bien.

¿Sabes que?

¿Qué crees que le pasó a este auto?

Un accidente.

Sí, pero ...

¿Qué pasa con las personas que estaban en él?

No sé.

¿Crees que murieron?

No sé.

- ¿Alguien cercano a ti murió? - No quiero ...

Quiero dormir, Okya?

Buenas noches, Stela.

Buenas noches, Horia.

¿Qué estás haciendo?

No sé lo que entendiste

Pero no quiero hacer ... cosas contigo.

Ni siquiera ...

- ¿Cosa? - ¡No!

- ¡Eres demasiado joven, tienes 13 años! - No soy demasiado joven.

Quiero ver cuál es el gran problema.

Lo entiendo.

Tienes curiosidad

Eso es normal.

- Pero no puedes ... - Mi papá quiere deshacerse de mí.

Desde que mi madre murió, no puede soportarme.

Le dijo a mi hermano que quería para enviarme a un convento.

¿Qué?

Sí.

¿Es por eso que te escapaste?

Entonces, ¿qué harás?

Vive con mi primo en Cluj.

¿Tu padre no te buscará allí?

Nah.

Mi tío no le dirá.

Él sabe que mi papá y Sorin son ...

gente mala.

Mi tío es agradable, tiene un grupo de música.

Tal vez él pueda enseñarme tocar un instrumento.

¿Y si no me hubieras conocido?

Hubiera encontrado a alguien más.

Ya no estás con tu papá.

Y mañana vamos a Cluj.

Sí.

Buenas noches.

Buenas noches.

¡Bájate rápido, ella está llamando!

¡Ella realmente está llamando!

Ana, ¿puedes oírme?

¿Cómo estás?

No, soy ...

Afuera. Sin cobertura.

¿Estás bien?

¡Ey!

¿En realidad?

También tengo algo que decirte.

No, primero.

Sí.

Sí, lo sé.

No estás intentando para la universidad en Cluj?

No lo entiendo.

¿Y te mudas allí?

¿Qué lunes?

Este lunes?

¿Cuándo volverías al país?

I...

Habíamos dicho ...

Nos encontraríamos ...

Nos reuniríamos después de los exámenes.

O eso es lo que yo ...

pensamiento.

Escucha, Ana ...

Si yo fuera ...

Si vine a ti ahora mismo.

No importa, vamos a ...

Digamos que había venido.

Lo harías ...

¿Quieres verme?

Me quedaré mientras empacas.

¿No vale la pena intentarlo?

Puedo ahorrar y ven a verte allí.

No, ¿por qué sería demasiado tarde?

Ana, no.

¿Recuerdas lo que prometimos el verano pasado?

Ana?

¿Puedes oírme?

¿Hola?

- ¡Policía! - ¿Qué?

Llegó un coche de policía.

¿Y?

¡Corrí!

- ¿Dejaste la mobra? - ¡No, lo llevé aquí!

¡Pato!

No puedo creer esto.

Está bien, solo mirarán.

No, no lo harán.

Está listado como desaparecido Verificarán el plato.

¡Mi mobra!

- ¡Tomaron mi Mobra! - ¡No importa eso!

Bien, entonces.

- Vinimos de esa manera ... - No te molestes.

Creo que deberíamos ir de esa manera.

- ¿De esa manera? - Sí.

¿De qué manera?

Cluj, ¿verdad?

No puede estar lejos ahora.

¿Sabes que?

Estoy fuera.

- Fue estúpido. - ¿Qué?

¡Todo esto!

¿Qué estaba pensando? Lo lamento.

¿Qué estás haciendo?

Volviendo a la carretera y yendo a casa.

¿Qué otra cosa?

- ¡Vamos! - Puedes venir.

Entonces mi papá no estará solo Después de que él me mata por perder el Mobra.

No.

- Déjalo ir. - No quiero.

¡Déjame en paz!

¡Terminé con esto!

¡Mira en lo que me metí!

¡Soy demasiado estúpido!

A veces te equivocas Pero no eres estúpido.

Entonces, ¿por qué se va?

- ¿OMS? - Ana!

Ella va a una universidad en el extranjero ¡Y nunca me lo dije!

¿Crees que ella decidió hoy?

¡No!

Y...

Probablemente ella pensó ...

"No tiene sentido decirle a ese perdedor. Al infierno con él! "

¿Y no tiene razón?

Te digo que ella lo es.

Podría haberla visitado Ya mil veces.

Entonces no estaría aquí.

¡En mi gran aventura!

¡Volveré más tonto de lo que me fui!

Así que no vuelvas.

Vamos.

Horia, mira!

Te dije que encontraríamos una manera.

Y tú...

Sheesh.

Si has disfrutado de nuestro programa, Cuéntale a tus amigos al respecto.

Si no lo has hecho ¡Dile a tus enemigos!

¡Te dije que lo siento!

¡Lo harás de nuevo!

- ¡Lamento haberte atrapado! - ¿Haciendo qué?

- ¿Qué crees que viste? - ¿Qué "pienso" que vi?

La vi en algún lugar antes.

En tus sueños, amigo.

¡Un payaso! Vamos.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué pasa si son como esos monstruos desnudos?

Hace frío aquí, no se desnudarán.

- ¡Tan bonita! - Soy Horia.

Encantado de conocerte. Vejestorio.

Soy Stela.

¿Cuándo es el próximo show?

Estamos derribando y avanzando.

¡No! Te vas?

No de inmediato.

Tendremos una fiesta, Puedes quedarte si quieres.

- Lo hacemos, ¿no? - Quédese, entonces.

¡Guau, muchas cosas!

¿Qué es eso?

Veamos qué es.

Ahí lo tienes.

¡Horia!

¡Oye, lo lindo!

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Tú chico bonito!

¿Qué pasa, chico?

No tiene sentido llorar, niña. Sólo se vive una vez.

- Acabo de llegar aquí. - ¿Quién es ese?

El niño mopey.

Harley Davidson, Big Biker.

¿Te fuiste?

Aún no.

¿Lo viste antes, en la barbacoa?

¡Se veía más triste que tú!

Ignóralo. Soy Nina.

Horia, hola.

¿Te gusta el cuscús?

Sí, él es tan lindo.

¡Sentarse!

Solía ​​tener un perro.

- Ella murió hace dos meses. - Lo lamento.

Se llamaba Honda.

¡Sentarse! ¡Buen chico! ¡Ahora salte!

¡Brincar!

Couscus, Hop!

- ¡Buen chico! - ¡Es increíble!

Verifique esto.

¡Bonito! Venir. Sentarse.

¡Bonito!

¡Buen chico!

¿Quieres intentarlo?

- ¿Sí? - Sosten esto.

Llámalo y dígalo "bonito".

¡Couscus!

¡Bonito!

¡Buen chico!

Di, niño.

¿Quieres tener un poco de chocolate con nosotros?

Bien, eso es ...

Es lo que llaman el ...

Hash, bebé.

Es marrón. No puedo llamarlo muy bien.

Hermoso, ¿no?

Realmente lo es.

¿Qué, los estás contando?

Solo pensando.

Sabes cómo es con el pensamiento.

No deberías exagerar.

Intentar otra vez.

Respira lentamente.

¿Entonces tienes una moto?

Una mobra, sí.

Bueno, ya no.

¿Un Mobra real?

Un real Mobra.

Pero ahora ...

¡Adiós, Mobra!

Esta fue la cosa más tonta de la historia.

La cosa más tonta.

Lo dejé por el camino Y la policía lo tomó.

La policía, amigo?

¿Qué me pueden hacer?

Bien yo?

¿Qué pasa si me multaron?

No, espera.

Llamarán a mi papá y ...

Se meterá en problemas.

Entonces estaré en problemas.

¿Qué debo hacer?

¡Me atraparán!

Relájate, acuéstate.

Puedo sentir mi corazón.

¡Debería esperarlo!

No debería haber salido de casa.

Si no deberías tener no lo habrías hecho.

Ahora que tienes, No puedes tener.

Entonces, ¿cómo es? ¿Viajando el Mobra?

Fácil, no te intereses.

Te enfermarás.

Nunca he estado en una moto.

Bien...

Un Mobra no va muy rápido.

Lo genial de eso ¿Puedes ver cosas alrededor?

No tienes tiempo realmente mirar las cosas.

Los ves y se han ido.

Y aparece algo más.

Entonces algo más.

Es una bicicleta muy vieja,

Se balancea bajo ti como el infierno.

Pero eso es genial.

Tienes que mantenerlo bajo control.

En curvas más ajustadas, se inclina mucho

Crees que rasparás el suelo.

Crees que te caerás.

Pero no te caes.

Lo que más me gusta

¿El aire silita más allá de tus oídos?

Al principio fue muy molesto.

Pero te acostumbras.

Se vuelve como un ...

Un zumbido.

Después de un tiempo no escuchar nada más que eso,

Es como si fueras solo tú y el camino.

Eso es todo.

- Necesito responder. - Fácil.

Levántate lentamente.

Fácil.

¿Es la policía?

Estoy reseco. Mi boca es como papel de lija.

HORIA, tu papá me acaba de enviar un mensaje de texto.

dice que no puede contactarte y la policía tomó tu mobra.

Estoy enviando la ubicación, ¿Estás bien? ¿Qué está pasando?

¡Estela!

¡Horia!

¿Qué pasa?

Te he estado buscando.

¿Sigues deprimido?

¿Dónde has estado?

Alrededor.

¿No es este lugar increíble?

Esa chica con el fuego!

- divirtiéndose, ¿verdad? - D'OH!

Me alegro.

Tengo algo que decirte.

Ven aquí.

¿Qué?

Quiero quedarme aquí.

¿Aquí?

¿Está seguro?

Sí.

Es genial, compartiré el trailer de las chicas.

Me enseñarán malabares.

¡Quizás pueda unirme a la compañía!

- ¿Dijeron eso? - Sí.

Necesitan a alguien para tomar fotos geniales,

Publique cosas sobre sus programas.

¿Lo dices en serio?

Pero...

¿No querías ¿Vas a vivir con tu primo?

Ya no.

Es lo que dijiste.

Y ahora quiero quedarme con ellos.

Sabes que se van mañana.

Me iré con ellos.

- ¿Dónde? - No tengo idea.

¿Qué vas a hacer?

Yo también me voy.

¿Vas a casa?

Tengo que hacerlo.

¿Cómo llegarás allí?

Lo manejaré.

¿Sabes que?

Quiero darte algo.

Manténgalo.

Enfermo...

Te llamaré para ver cómo estás.

Gracias.

Venir.

Acabas de desaparecer. ¿Estás bien?

Sí.

Me gustó tu historia sobre el Mobra.

Realmente lo hice.

Me alegro de escucharlo.

Entonces...

¿Qué haces en el circo?

Entrenamiento de animales.

Con elefantes y leones?

Sí.

Guau.

Los animales de circo están prohibidos ahora.

Desde hace algunos años Solo tenemos ponis.

Hago baile del vientre y caminando fragmentando.

¿Disculpe?

Camino sobre fragmentos de vidrio y uñas.

Bien, tengo que ver ese programa.

Realmente deberías, es increíble.

¿Quieres ver el top grande?

Sí.

- Ey. - Ey.

Lo estoy mostrando alrededor.

He terminado aquí.

- ¿Apagará las luces? - Sí.

Aquí solía hacer El número con Carlos, el león.

Luego estaba Mona, el She-Bear.

Ella había aprendido a montar una camiseta.

Me pregunto si todavía está viva.

Mi papá la había entrenado.

Ella fue la primera animal Aprendí a trabajar con.

¿No tenías miedo?

¿Que te comería?

No. Eran mis amigos.

Los cuidé Como si fueran niños.

Los llevaron diciendo que era la crueldad animal.

Si vas a cualquier pueblo por aquí

Verás caballos hambrientos y batidos.

Perros siendo abusados.

¿No es esa crueldad animal?

Sí. Quiero decir...

Definitivamente.

Eres tan alto Tengo que mirarte.

Y eres ...

Entonces...

Nina, ¿qué diablos es esto?

¿Ahora te preocupas por mí?

Lo siento, yo ...

- ¿Quién diablos crees que eres? - Misha, déjalo en paz!

¡Corre, Horia!

- ¿Cuál es tu problema? - Crees que puedes ...

POLICÍA

¿A dónde vas, hijo?

Ven aquí, Si te ven, estamos en problemas.

He estado pasando por aquí durante horas.

¡Papá!

Feliz cumpleaños.

Guau.

I...

Me olvidé.

Ahora soy ...

De edad!

Papá, mira, lo siento.

Déjalo.

¿Reconocer eso?

¡El Mobra!

- ¿Cómo lo conseguiste? - Está a mi nombre, ¿no?

Entonces, ¿qué me pasa ahora?

Me arrestan?

Si vas pajituyendo allí Como estabas a punto de hacer.

Oh bueno. Me lo merezco.

No, de verdad.

Al menos obtuviste ¿Para ver tu único amor verdadero?

No.

Cómo lo sabes Me fui a verla?

Un birdie me dijo.

Aquí. Nos vemos en casa.

Vaya lento, ojos en el camino.

Por cierto.

¿Sabes de quién era el casco?

No.

Tu madre.

Ella lo usó cuando Montamos a la Mobra juntos.

Cuando te miro usándolo ...

Eres su imagen de escisión.

No puedo creer que me estés dejando ir.

Yo tampoco.

Revisado y sincronizado por Medios de títulos rápidos