Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,137 --> 00:00:11,965
...bad...
2
00:00:13,517 --> 00:00:15,241
What do we do?
3
00:00:15,344 --> 00:00:18,448
- I don't know.
- Should we pull the nails out?
4
00:00:18,551 --> 00:00:20,344
It might make it worse.
5
00:00:22,655 --> 00:00:24,931
But they're in his brain, right?
6
00:00:25,482 --> 00:00:27,034
It's bad for me.
7
00:00:27,137 --> 00:00:29,586
Just keeps saying the
same words over and over again.
8
00:00:29,689 --> 00:00:32,447
"It's bad for me."
9
00:00:32,448 --> 00:00:33,792
What else?
10
00:00:33,793 --> 00:00:36,654
Crow, who did this to you?
11
00:00:36,655 --> 00:00:39,033
The man is dying.
12
00:00:59,379 --> 00:01:01,827
Sorry.
13
00:01:01,931 --> 00:01:05,931
I can't do this. I'm done.
14
00:01:06,034 --> 00:01:09,620
I don't care how--
how dangerous it is outside.
15
00:01:09,724 --> 00:01:12,895
It is worse here.
- Yeah, but we at least
16
00:01:12,896 --> 00:01:15,172
have to be able to see
where we're walking, right?
17
00:01:15,275 --> 00:01:18,448
Well, unless you want to
get lost or run into a wolf.
18
00:01:18,551 --> 00:01:21,310
What should we do with him?
19
00:01:21,413 --> 00:01:23,964
Just clear off another shelf
in the walk-in.
20
00:01:23,965 --> 00:01:26,343
Put him with the other two.
- I'll give you a hand.
21
00:01:26,344 --> 00:01:28,586
Nah, we got it.
22
00:01:28,689 --> 00:01:31,550
Right?
23
00:01:31,551 --> 00:01:33,448
Great. But first...
24
00:01:35,931 --> 00:01:38,448
What the hell are you doing?
25
00:01:38,551 --> 00:01:41,171
You're not turning him
into one of your art projects.
26
00:01:41,172 --> 00:01:42,931
It's a crime scene.
27
00:01:43,034 --> 00:01:45,033
Someone should be recording
how everything looks.
28
00:01:45,034 --> 00:01:46,965
Jesus, yeah. We should have
been doing this the whole time.
29
00:01:47,068 --> 00:01:49,723
No. Absolutely not, Adriana.
30
00:01:49,724 --> 00:01:51,172
Not you.
Put your phone away.
31
00:01:51,275 --> 00:01:53,275
Wha-- Why can he take pictures,
but I can't?
32
00:01:53,379 --> 00:01:56,241
Put the phone away,
you morbid psychopath!
33
00:01:56,344 --> 00:01:58,344
Fine! Okay!
34
00:02:00,827 --> 00:02:02,965
Happy?!
- Ecstatic.
35
00:02:03,068 --> 00:02:07,274
That girl's got issues.
36
00:02:07,275 --> 00:02:09,241
You don't say.
37
00:02:09,344 --> 00:02:10,930
Okay.
38
00:02:17,068 --> 00:02:19,413
- Three... two...
- One.
39
00:02:21,172 --> 00:02:23,309
Looks like you've done this
before.
40
00:02:23,310 --> 00:02:26,344
Looks like you're strong
enough to carry him alone.
41
00:02:26,448 --> 00:02:28,827
Where's the fun in that?
42
00:02:37,551 --> 00:02:39,448
Paige, it's Andy.
43
00:02:49,827 --> 00:02:51,619
How you holding up?
44
00:02:51,620 --> 00:02:53,240
Better now.
45
00:02:53,241 --> 00:02:54,655
It was too much.
46
00:02:54,758 --> 00:02:56,964
I know.
47
00:02:56,965 --> 00:03:01,723
Hemingway, the chef,
was basically boiled to death.
48
00:03:01,724 --> 00:03:03,205
Portia's heart was ripped out
49
00:03:03,206 --> 00:03:06,448
after being accused of
not having one.
50
00:03:06,551 --> 00:03:11,344
These deaths are all so pointed
and... sickly poetic.
51
00:03:13,310 --> 00:03:18,240
Yeah, and then the nails were
because Crow...
52
00:03:18,241 --> 00:03:20,793
was, what, some--
some kind of mentalist
53
00:03:20,896 --> 00:03:23,033
communing with the dead?
54
00:03:23,034 --> 00:03:24,861
That makes this
even more terrifying.
55
00:03:24,862 --> 00:03:28,172
I-- I mean, Andy,
what is he going to do to us?
56
00:03:37,655 --> 00:03:40,172
There. That's good for now.
57
00:03:47,103 --> 00:03:51,068
You got some blood
or something on you?
58
00:03:54,965 --> 00:03:57,275
Can't seem to escape it.
59
00:03:57,379 --> 00:03:59,171
I think as long as
60
00:03:59,172 --> 00:04:01,068
we stick together,
we should be fine.
61
00:04:01,172 --> 00:04:05,241
That's a nice idea,
but you don't know me...
62
00:04:06,448 --> 00:04:08,758
...and I certainly
don't know you.
63
00:04:09,724 --> 00:04:12,757
Your murder art doesn't
inspire confidence.
64
00:04:12,758 --> 00:04:16,000
It's... deranged.
65
00:04:18,172 --> 00:04:20,274
That's not the first time
I've heard that.
66
00:04:50,862 --> 00:04:53,447
Well, well.
67
00:04:53,448 --> 00:04:56,965
Look at who's still with us.
68
00:04:57,068 --> 00:04:59,619
How's the head?
69
00:04:59,620 --> 00:05:01,378
Working better?
70
00:05:04,689 --> 00:05:07,240
Who did this?
71
00:05:07,241 --> 00:05:09,206
Let me get them for you.
72
00:05:11,724 --> 00:05:14,964
Was it a man?
73
00:05:14,965 --> 00:05:16,379
A woman?
74
00:05:19,413 --> 00:05:23,241
I was really looking
forward to making you suffer.
75
00:05:24,793 --> 00:05:26,619
But someone else
got the pleasure.
76
00:05:31,379 --> 00:05:33,205
I guess I'll have to do this
quick.
77
00:06:08,758 --> 00:06:10,412
There.
78
00:06:14,137 --> 00:06:17,034
Now you can
reallytalk to the dead.
79
00:06:18,551 --> 00:06:19,826
Phony.
80
00:06:40,758 --> 00:06:44,413
One day, four bodies.
81
00:06:44,517 --> 00:06:47,137
At this rate, we'll be out
of suspects before tomorrow.
82
00:06:49,034 --> 00:06:51,034
Honey, I'm cold.
83
00:06:51,137 --> 00:06:52,309
What?
- Not for long.
84
00:06:52,310 --> 00:06:55,792
Is that a fact?
85
00:06:55,793 --> 00:06:58,620
- Ahh.
- Are you bleeding again?
86
00:06:58,724 --> 00:07:01,274
Okay, shut up and kiss me.
87
00:07:01,275 --> 00:07:03,688
Mm. What's happened?
88
00:07:03,689 --> 00:07:07,206
It felt so good to finally
shut him up once and for all.
89
00:07:07,310 --> 00:07:10,862
- Kawayan?
- Crow. Yeah.
90
00:07:10,965 --> 00:07:13,136
He was just hanging in there.
Can you believe it?
91
00:07:13,137 --> 00:07:15,931
Just waiting for me
to come along and deliver him.
92
00:07:16,034 --> 00:07:17,619
Praise Baphomet.
93
00:07:17,620 --> 00:07:20,586
Did-- Did he say what happened?
Who attacked him?
94
00:07:20,689 --> 00:07:24,586
No. I asked, but he just had
one word on repeat.
95
00:07:24,689 --> 00:07:27,102
Our artist friend
obviously can't take a pulse.
96
00:07:27,103 --> 00:07:30,274
Maybe. Maybe not.
97
00:07:30,275 --> 00:07:33,758
The snake? You think?
98
00:07:33,862 --> 00:07:36,757
Kawayan could have been saving
Crow for something else.
99
00:07:36,758 --> 00:07:41,826
Well, regardless,
they're both out of luck now.
100
00:07:41,827 --> 00:07:43,551
One thing's for sure,
101
00:07:43,655 --> 00:07:45,826
whoever did the job
on Crow's head,
102
00:07:45,827 --> 00:07:47,310
holding him down
103
00:07:47,413 --> 00:07:49,964
while they drove a pound
of nails into his skull,
104
00:07:49,965 --> 00:07:51,551
had to be strong.
105
00:07:51,655 --> 00:07:55,931
Or Crow was drugged
or incapacitated.
106
00:07:56,034 --> 00:07:58,481
Yeah, I suppose so.
107
00:07:58,482 --> 00:08:01,550
But where's the fun in that?
108
00:08:01,551 --> 00:08:03,516
At one point,
Kawayan started going on
109
00:08:03,517 --> 00:08:06,620
about trusting each other and
how he wasn't worried about me.
110
00:08:06,724 --> 00:08:09,965
Which, if he's the killer,
he wouldn't be.
111
00:08:10,068 --> 00:08:14,033
And if he thinks he's the only
one capable of taking a life...
112
00:08:14,034 --> 00:08:18,137
Or what if maybe...
113
00:08:18,241 --> 00:08:20,000
Kawayan isour killer
114
00:08:20,103 --> 00:08:21,827
and he sniffed us out,
115
00:08:21,931 --> 00:08:24,688
he recognizes that we're the
same kind of people as he is?
116
00:08:24,689 --> 00:08:28,412
He had every chance
to open up to me.
117
00:08:28,413 --> 00:08:30,447
I think I pissed him off
talking about his art.
118
00:08:30,448 --> 00:08:32,793
Yeah, we gotta know.
119
00:08:32,896 --> 00:08:36,895
Maybe it just needs...
a more delicate touch.
120
00:08:36,896 --> 00:08:39,896
Oh.
That's your cue.
121
00:08:40,000 --> 00:08:43,103
That's my cue.
122
00:09:08,241 --> 00:09:12,619
These flowers are
absolutely horrible.
123
00:09:12,620 --> 00:09:15,241
I found them
in the storage closet.
124
00:09:15,344 --> 00:09:17,826
I'm sure they're original.
- Oh.
125
00:09:17,827 --> 00:09:21,793
Well, if you're looking
for jarring...
126
00:09:23,896 --> 00:09:26,930
...please do that.
127
00:09:26,931 --> 00:09:30,275
Hey, shouldn't you be resting up
for your big trek?
128
00:09:30,379 --> 00:09:31,689
Sun's gonna be up
before you know it.
129
00:09:31,793 --> 00:09:33,448
I plan to wrap this up
before we leave
130
00:09:33,551 --> 00:09:37,862
and this motel becomes
another crime scene again.
131
00:09:37,965 --> 00:09:39,172
Gotcha.
132
00:09:39,275 --> 00:09:41,758
So... the flowers.
133
00:09:41,862 --> 00:09:43,378
I-- I...
134
00:09:43,379 --> 00:09:45,999
I'm not sure I'm getting
the theme, if I'm being honest.
135
00:09:46,000 --> 00:09:47,896
They were in every room.
136
00:09:48,000 --> 00:09:52,103
Part of the authentic down-home,
Cold River welcome experience,
137
00:09:52,206 --> 00:09:54,379
which didn't
138
00:09:54,482 --> 00:09:55,826
obviously
didn't work out so well
139
00:09:55,827 --> 00:09:59,620
for Caitlin and Joey
and everyone else.
140
00:10:02,172 --> 00:10:03,205
I should keep working.
141
00:10:03,206 --> 00:10:04,861
You mind?
142
00:10:04,862 --> 00:10:07,033
Not at all.
143
00:10:10,310 --> 00:10:13,379
Oh, my God.
144
00:10:13,482 --> 00:10:17,999
That color is... it's electric.
145
00:10:18,000 --> 00:10:20,275
It's-- It's practically
beating.
146
00:10:20,379 --> 00:10:24,000
Yeah.
I mix my blood in with lacquer.
147
00:10:24,103 --> 00:10:26,206
Really?
148
00:10:26,310 --> 00:10:30,930
Actual... blood?
- Yeah.
149
00:10:30,931 --> 00:10:34,551
I was looking for a way
to represent victims
150
00:10:34,655 --> 00:10:37,827
and not make them feel
like ghosts.
151
00:10:51,586 --> 00:10:54,206
I've developed a process.
152
00:10:56,275 --> 00:10:58,413
To...
153
00:10:58,517 --> 00:11:01,689
find the life that's
been buried by...
154
00:11:01,793 --> 00:11:03,827
sensationalism.
155
00:11:03,931 --> 00:11:05,655
To reconnect...
156
00:11:07,965 --> 00:11:13,206
...to a juicy crime...
157
00:11:13,310 --> 00:11:15,620
...the absence of life.
158
00:11:18,275 --> 00:11:20,517
I'm really impressed.
159
00:11:23,241 --> 00:11:25,930
Very...
160
00:11:25,931 --> 00:11:27,620
veryimpressed.
161
00:11:46,034 --> 00:11:47,792
- Uh...
- Your address.
162
00:11:47,793 --> 00:11:50,895
It was on the sleeve.
- And you are?
163
00:11:50,896 --> 00:11:53,620
I've attended church,
Catholic...
164
00:11:53,724 --> 00:11:55,240
- I'm not interested.
- ...every Sunday
165
00:11:55,241 --> 00:11:58,102
for my entire life.
- Sorry to hear that.
166
00:11:58,103 --> 00:12:01,412
And I was taught
that God created everything,
167
00:12:01,413 --> 00:12:04,586
and all of it is good.
- You're gonna leave now.
168
00:12:07,000 --> 00:12:08,655
Shh.
- But--
169
00:12:08,758 --> 00:12:15,310
What about evil or...
good disguised as evil?
170
00:12:17,275 --> 00:12:22,482
My father died in
a factory fire
171
00:12:22,586 --> 00:12:26,067
owned by someone
who gave so much to our town
172
00:12:26,068 --> 00:12:28,034
that no one would blame him.
173
00:12:29,517 --> 00:12:34,931
How can a just God allow
something like that to happen?
174
00:12:35,034 --> 00:12:37,723
And then you played outside
of my church,
175
00:12:37,724 --> 00:12:41,689
and I listened to your music,
and I read the lyrics,
176
00:12:41,793 --> 00:12:43,654
and now...
177
00:12:45,413 --> 00:12:47,827
...now I have so many questions.
178
00:12:47,931 --> 00:12:49,620
Like what?
179
00:12:49,724 --> 00:12:51,931
Why would God cast out Satan
180
00:12:52,034 --> 00:12:54,275
if He already knew
he was gonna defy Him?
181
00:12:54,379 --> 00:12:59,068
Well, maybe God didn't know
because He isn't omniscient.
182
00:12:59,172 --> 00:13:02,447
Exactly.
I can feel it in my bones.
183
00:13:02,448 --> 00:13:05,448
And look, because I...
I can't accept
184
00:13:05,551 --> 00:13:08,862
that some higher power
has already determined
185
00:13:08,965 --> 00:13:12,378
what I can achieve
and-- and when I fail.
186
00:13:12,379 --> 00:13:13,655
Yeah.
187
00:13:15,344 --> 00:13:19,757
I need to believe that
who I am hasn't been decided,
188
00:13:19,758 --> 00:13:22,412
because Ihaven't decided.
189
00:13:22,413 --> 00:13:26,033
And I haven't decided because
I haven't done this test.
190
00:13:26,034 --> 00:13:28,550
Does-- Does that... make sense?
191
00:13:28,551 --> 00:13:30,481
Sure does.
192
00:13:37,827 --> 00:13:41,965
- It's a summoning seal.
- I know what that is.
193
00:13:42,068 --> 00:13:44,274
Where'd you find out about that?
194
00:13:44,275 --> 00:13:48,136
A book. "The Key of Solomon."
195
00:13:48,137 --> 00:13:51,241
And... why you got that?
196
00:13:51,344 --> 00:13:54,102
I want to make my
own decisions
197
00:13:54,103 --> 00:13:59,688
and bend these rules
to follow myinclinations.
198
00:13:59,689 --> 00:14:01,379
Yeah.
199
00:14:01,482 --> 00:14:05,654
I-- I bought, um,
chalk, salt for sigils.
200
00:14:05,655 --> 00:14:07,481
I want to do my test.
201
00:14:07,482 --> 00:14:12,034
I want real answers and not some
interpretation of some old book
202
00:14:12,137 --> 00:14:15,102
by a guy
who is too afraid of sex
203
00:14:15,103 --> 00:14:17,965
to even live a real human life.
204
00:14:18,068 --> 00:14:20,033
Fuck yeah.
205
00:14:20,034 --> 00:14:23,481
If we summon a demon...
206
00:14:23,482 --> 00:14:25,309
will it come?
207
00:14:30,724 --> 00:14:32,447
Let's find out.
208
00:14:53,206 --> 00:14:54,620
You ready?
209
00:14:54,724 --> 00:14:57,000
Understand
who you're calling, right?
210
00:14:57,103 --> 00:14:58,896
- I do.
- 'Cause not all
211
00:14:59,000 --> 00:15:01,206
demons and devils are the same.
212
00:15:01,310 --> 00:15:03,758
Satan is notLucifer.
213
00:15:03,862 --> 00:15:05,585
I know.
214
00:15:05,586 --> 00:15:07,999
I wanna summon Baphomet.
215
00:15:08,000 --> 00:15:10,309
He was in the Garden.
216
00:15:10,310 --> 00:15:12,862
I brought him an offering.
217
00:15:24,137 --> 00:15:26,792
This is Whispers.
218
00:15:26,793 --> 00:15:29,586
She's very soft.
- This your cat?
219
00:15:29,689 --> 00:15:32,343
No.
220
00:15:32,344 --> 00:15:36,309
She belonged to my neighbor,
who loved her very much.
221
00:15:36,310 --> 00:15:39,103
I knew she would come to me.
222
00:15:39,206 --> 00:15:41,724
I just hope she pleases
Baphomet.
223
00:15:51,586 --> 00:15:54,067
O mighty Satan...
224
00:15:54,068 --> 00:15:59,447
one true god
who livest and reignest forever.
225
00:15:59,448 --> 00:16:02,516
We entreat Baphomet to manifest
226
00:16:02,517 --> 00:16:06,412
that we may accomplish
our desired end.
227
00:16:10,827 --> 00:16:13,655
O mighty Satan...
228
00:16:13,758 --> 00:16:19,931
one true god
who livest and reignest forever.
229
00:16:27,689 --> 00:16:29,930
I think you've bled yourself
enough.
230
00:16:32,344 --> 00:16:36,896
You're right. Would you mind?
231
00:16:37,000 --> 00:16:39,274
I've run out of painting
supplies.
232
00:16:46,793 --> 00:16:51,309
I know it might be a little
ridiculous to worry about germs
233
00:16:51,310 --> 00:16:54,378
when there's some psycho
234
00:16:54,379 --> 00:16:56,689
driving nails
into people's brains,
235
00:16:56,793 --> 00:16:58,274
but still.
236
00:17:02,172 --> 00:17:05,000
I hope I don't regret this.
237
00:17:05,103 --> 00:17:06,862
Would you like
to do it yourself?
238
00:17:09,620 --> 00:17:11,550
No.
239
00:17:11,551 --> 00:17:14,171
It's part of your process.
240
00:17:14,172 --> 00:17:15,448
Mm.
241
00:17:21,586 --> 00:17:24,033
Oh. Oh, shit.
242
00:17:24,034 --> 00:17:26,102
Seems you've cut people before.
243
00:17:26,103 --> 00:17:28,172
Look at that,
244
00:17:28,275 --> 00:17:30,896
the way the blood sits
on top of the lacquer.
245
00:17:31,000 --> 00:17:32,378
It's gorgeous.
246
00:17:58,793 --> 00:18:01,103
Paige, you should eat.
247
00:18:01,206 --> 00:18:03,827
It's gonna be a long day.
Even longer night.
248
00:18:05,482 --> 00:18:08,205
I know this is gonna
sound crazy, but...
249
00:18:08,206 --> 00:18:12,206
in every movie I've been in,
the people who go for help die.
250
00:18:14,758 --> 00:18:17,758
This isn't "Doomed Service."
251
00:18:17,862 --> 00:18:20,274
You have to save yourself.
252
00:18:20,275 --> 00:18:25,137
Look, there's no rule that says
that the killer always wins.
253
00:18:25,241 --> 00:18:27,930
What happened with my frat?
You know, I survived.
254
00:18:27,931 --> 00:18:30,241
You have to believe
that you will survive, too.
255
00:18:33,448 --> 00:18:34,655
Thank you.
256
00:18:42,000 --> 00:18:44,033
Okay.
257
00:18:44,034 --> 00:18:48,206
Listen up. Make sure
you only pack what you need.
258
00:18:48,310 --> 00:18:50,172
The nearest town is 25 miles.
259
00:18:50,275 --> 00:18:54,413
Feel more like 30 when
you factor in stream, windfall,
260
00:18:54,517 --> 00:18:56,896
whatever other detours
you might have to deal with.
261
00:18:57,000 --> 00:18:58,655
Can I say something?
262
00:18:58,758 --> 00:19:00,999
In this weather with trees down
263
00:19:01,000 --> 00:19:03,482
and who knows what else,
that's a 15-hour walk.
264
00:19:03,586 --> 00:19:07,000
Wouldn't it be simpler
just to stay here for rescue?
265
00:19:07,103 --> 00:19:08,448
The storm will pass eventually.
266
00:19:08,551 --> 00:19:10,000
The Wi-Fi should come back,
and boom!
267
00:19:10,103 --> 00:19:11,688
We got cops coming out here
268
00:19:11,689 --> 00:19:14,862
probably while we'd be
halfway to who knows where,
269
00:19:14,965 --> 00:19:17,412
hating our lives in the woods.
270
00:19:17,413 --> 00:19:20,274
Not to mention, I get a little
chicken in the wilderness.
271
00:19:20,275 --> 00:19:23,379
You can do what you like,
but I'd rather take my chances
272
00:19:23,482 --> 00:19:27,241
on a mountain lion than tangle
with our resident psychopath.
273
00:19:28,896 --> 00:19:30,344
Agreed.
274
00:19:30,448 --> 00:19:32,137
I think it's time
that we leave the deathtrap.
275
00:19:32,241 --> 00:19:33,999
Okay,
but doesn't the deathtrap
276
00:19:34,000 --> 00:19:36,551
follow us wherever we go
if it's one of us?
277
00:19:36,655 --> 00:19:38,068
Sure. Yeah. Okay.
278
00:19:38,172 --> 00:19:40,448
But what is one person
gonna do with all of us
279
00:19:40,551 --> 00:19:42,033
together out in the open?
280
00:19:42,034 --> 00:19:44,275
It's got to be safer, right?
281
00:19:44,379 --> 00:19:47,412
I'm tired of being surprised.
282
00:19:47,413 --> 00:19:49,309
Alright, we'll meet
in the lobby in an hour.
283
00:19:49,310 --> 00:19:52,861
Sun should be fully up by then.
We'll head out from there.
284
00:19:52,862 --> 00:19:54,550
Not that I don't
appreciate all your planning,
285
00:19:54,551 --> 00:19:56,895
but I-- I can't help but
feeling like it would be better
286
00:19:56,896 --> 00:19:58,723
if we stayed put.
287
00:19:58,724 --> 00:20:02,102
I can't tell you what to do,
but there is safety in numbers.
288
00:20:07,586 --> 00:20:09,206
See you out there.
289
00:20:20,620 --> 00:20:23,102
That artsy-fartsy idiot's
gonna ruin everything.
290
00:20:23,103 --> 00:20:25,241
I won't let him.
- Wait, wait, wait.
291
00:20:25,344 --> 00:20:28,654
If you kill Kawayan here,
the rest are gonna run a mile.
292
00:20:28,655 --> 00:20:30,137
Listen, we need to stop this,
293
00:20:30,241 --> 00:20:31,792
or else we have to leave
with them
294
00:20:31,793 --> 00:20:33,723
and figure out things
on the fly.
295
00:20:33,724 --> 00:20:37,379
Pick them off one by one
out in the bush?
296
00:20:37,482 --> 00:20:40,895
I think we-- we tell Kawayan
we know he's the killer
297
00:20:40,896 --> 00:20:43,826
and try to join forces with him.
- It's too risky.
298
00:20:43,827 --> 00:20:45,688
And even if he is the killer,
that guy,
299
00:20:45,689 --> 00:20:47,448
everything he does
is about himself.
300
00:20:47,551 --> 00:20:49,241
He doesn't want a partner.
301
00:20:49,344 --> 00:20:52,964
We cracked open the gate.
We're bringing Baphomet across.
302
00:20:52,965 --> 00:20:55,620
The sheep are oursacrifices.
303
00:21:05,448 --> 00:21:06,862
This is crazy heavy.
304
00:21:06,965 --> 00:21:08,930
I'm gonna have to dump
half this stuff out.
305
00:21:08,931 --> 00:21:11,309
So, I'm thinking there's
a pretty real possibility
306
00:21:11,310 --> 00:21:13,930
we're gonna get turned around
in the woods.
307
00:21:13,931 --> 00:21:16,172
Which do you think
would be smarter to pack--
308
00:21:16,275 --> 00:21:18,655
food or extra layers?
309
00:21:20,551 --> 00:21:22,137
Adriana?
310
00:21:23,379 --> 00:21:25,172
Adriana.
311
00:21:35,310 --> 00:21:37,206
Hey, Paige. You know what?
312
00:21:37,310 --> 00:21:39,827
We are allthinking about how
shitty this hike is gonna be,
313
00:21:39,931 --> 00:21:41,413
so maybe just make
your own decisions
314
00:21:41,517 --> 00:21:43,481
and let the rest of us
focus on what we're doing.
315
00:21:43,482 --> 00:21:45,931
'Cause you're not the center
of the universe, okay?
316
00:21:47,793 --> 00:21:51,310
You should have packed
your fancy fucking entourage.
317
00:21:53,206 --> 00:21:55,517
Hey, I'm not that person.
318
00:21:55,620 --> 00:21:57,413
I don't have an entourage,
319
00:21:57,517 --> 00:21:59,447
and I don't have
any illusions about who I am.
320
00:21:59,448 --> 00:22:01,412
I don't think I'm special
in any way,
321
00:22:01,413 --> 00:22:05,412
but what I doexpect is
that life is gonna get worse.
322
00:22:05,413 --> 00:22:08,240
So when I ask you
if I should pack food or socks,
323
00:22:08,241 --> 00:22:10,310
I'm being real
because whatever comes next
324
00:22:10,413 --> 00:22:11,862
is probably gonna be
a lot more unpleasant
325
00:22:11,965 --> 00:22:14,137
than this entire conversation.
326
00:22:24,344 --> 00:22:26,034
It was by the flagpole.
327
00:22:27,965 --> 00:22:30,206
I saw something,
I swear I did.
328
00:22:48,172 --> 00:22:51,412
- Is that Crow?
- Oh, my God.
329
00:22:54,137 --> 00:22:57,068
We need to leave. Now.
- Yeah. Come on.
330
00:22:57,172 --> 00:22:58,757
Aah!
331
00:23:03,068 --> 00:23:03,965
Aah!
332
00:23:07,379 --> 00:23:08,826
Aah!
333
00:23:11,482 --> 00:23:14,448
Behind you! Look out!
334
00:23:21,965 --> 00:23:23,896
Aah!
335
00:23:24,000 --> 00:23:25,964
Come on!
336
00:23:28,931 --> 00:23:29,965
Come on!
337
00:23:35,379 --> 00:23:37,896
Aah!
338
00:23:38,000 --> 00:23:40,448
Come on!
- Get in! Get in!
339
00:23:41,965 --> 00:23:43,275
Fuck off!
340
00:23:52,068 --> 00:23:54,241
Come on.
341
00:23:54,344 --> 00:23:57,412
We have to warn the others.
Come on.
342
00:23:57,413 --> 00:23:59,965
Do not meet in the lobby!
343
00:24:00,068 --> 00:24:03,034
- Stay inside!
- Oh, my God.
344
00:24:03,137 --> 00:24:05,585
I can help you.
- Baphomet's outside!
345
00:24:07,551 --> 00:24:11,274
Do notmeet in the lobby!
346
00:24:11,275 --> 00:24:13,999
Stay inside! He's outside
in front of the hotel!
347
00:24:14,000 --> 00:24:15,861
Remain in your rooms!
348
00:24:15,862 --> 00:24:17,378
- He's here?
- Outside!
349
00:24:17,379 --> 00:24:21,274
Floyd, check the outside door.
Is it locked?
350
00:24:21,275 --> 00:24:24,724
- Are you sure he can't get in?
- Let's make sure.
351
00:24:26,482 --> 00:24:28,551
What should we do?!
352
00:24:28,655 --> 00:24:31,412
Get in your rooms!
Both of you!
353
00:24:42,034 --> 00:24:45,379
- Okay.
- Ohh. One sec.
354
00:24:49,068 --> 00:24:51,551
Okay.
355
00:24:51,655 --> 00:24:53,758
Okay.
- Ohh.
356
00:24:53,862 --> 00:24:55,654
Uh... careful.
357
00:24:55,655 --> 00:24:58,447
- Sorry. Sorry.
- Mm.
358
00:24:58,448 --> 00:25:01,931
Okay. Here. Hold it.
359
00:25:02,034 --> 00:25:04,033
Okay. I'm okay. I'm okay.
360
00:25:04,034 --> 00:25:05,620
Hold it here
until it stops bleeding.
361
00:25:05,724 --> 00:25:07,688
Are you hurt anywhere else?
362
00:25:07,689 --> 00:25:09,067
Sometimes adrenaline makes
us ignore
363
00:25:09,068 --> 00:25:12,103
what's going on with our bodies.
- Hey.
364
00:25:12,206 --> 00:25:14,171
I'm okay.
365
00:25:14,172 --> 00:25:17,102
Okay. Right.
366
00:25:17,103 --> 00:25:18,964
'Cause if anything
were to happen to you,
367
00:25:18,965 --> 00:25:20,931
everything in the world
would not only be wrong,
368
00:25:21,034 --> 00:25:22,655
but upside down.
- Yeah.
369
00:25:24,551 --> 00:25:28,343
Sorry. I promise I'm
gonna pull it together, okay?
370
00:25:31,034 --> 00:25:33,136
Hold on.
I have some pain meds, actually.
371
00:25:33,137 --> 00:25:34,481
One sec.
372
00:25:46,448 --> 00:25:49,413
- Were you just outside?
- No, I was in here getting--
373
00:25:49,517 --> 00:25:50,931
Show me your shoes.
374
00:25:53,413 --> 00:25:54,999
Show me your goddamn shoes.
375
00:25:55,000 --> 00:25:57,205
- Okay.
- What are you doing?
376
00:25:57,206 --> 00:25:59,964
The killer is pretending
to be one of us.
377
00:25:59,965 --> 00:26:03,862
The killer was just outside
in the rain.
378
00:26:03,965 --> 00:26:06,517
What are you waiting for?
Show me your shoes!
379
00:26:06,620 --> 00:26:07,965
I have them near the heat vent.
380
00:26:08,068 --> 00:26:09,896
Hey, where do you get off
accusing her, huh?
381
00:26:10,000 --> 00:26:11,619
I mean, her of all people.
- If she has nothing to hide,
382
00:26:11,620 --> 00:26:13,586
she'll show me!
383
00:26:13,689 --> 00:26:15,482
See? They're dry.
384
00:26:17,137 --> 00:26:18,413
Great.
385
00:26:18,517 --> 00:26:19,688
Was that so hard?
386
00:26:19,689 --> 00:26:20,896
Jesus.
- Hey, you're unhinged!
387
00:26:21,000 --> 00:26:22,516
Hey. I'm okay. I get it, okay?
388
00:26:22,517 --> 00:26:24,827
It was a simple request!
389
00:26:27,689 --> 00:26:29,689
No. Get out of my way, man.
390
00:26:29,793 --> 00:26:31,758
- What are you doing?
- Listen. Listen!
391
00:26:31,862 --> 00:26:34,413
Baphomet is one of us, right?
392
00:26:34,517 --> 00:26:39,172
This time, I swear to God,
we are getting the right person.
393
00:26:39,275 --> 00:26:41,688
I'm sick and tired
of being afraid.
394
00:26:41,689 --> 00:26:43,964
Move!
- Hey! Come in. Please.
395
00:26:43,965 --> 00:26:46,102
By all means.
- Boots, shoes.
396
00:26:46,103 --> 00:26:48,689
Anything you put on that you
wear outside, show me now.
397
00:26:48,793 --> 00:26:50,136
You can't seriously believe
that I--
398
00:26:50,137 --> 00:26:52,688
No, enough!
Stop dicking around, Shirley!
399
00:26:52,689 --> 00:26:54,274
Show me your shoes!
- Hey!
400
00:26:54,275 --> 00:26:56,172
Who do you think you are,
you miserable prick?!
401
00:26:56,275 --> 00:26:58,481
- Stop! Stop!
- Watch your mouth!
402
00:26:58,482 --> 00:27:01,724
Hey! Hey!
403
00:27:01,827 --> 00:27:03,137
Yeah?
404
00:27:04,689 --> 00:27:06,861
I just can't
go through this again.
405
00:27:09,482 --> 00:27:11,447
I can't, I can't.
406
00:27:13,482 --> 00:27:15,965
Just... get yourself together.
407
00:27:24,241 --> 00:27:26,103
You still wanna go for
that nature walk
408
00:27:26,206 --> 00:27:29,275
with the killer waiting outside?
409
00:27:29,379 --> 00:27:30,895
You all think
you can handle that?
410
00:27:33,551 --> 00:27:35,481
Here's our boots, okay?
411
00:27:35,482 --> 00:27:37,550
See?
412
00:27:37,551 --> 00:27:38,861
Tell Blake.
413
00:27:38,862 --> 00:27:40,964
It wasn't a crazy idea.
414
00:28:03,758 --> 00:28:07,517
Nobody's forcing Floyd
to march into the woods.
415
00:28:07,620 --> 00:28:09,619
Look, it sounds
like you're upset the group made
416
00:28:09,620 --> 00:28:13,723
a choice you don't like.
- You're right. I-- I hate it.
417
00:28:13,724 --> 00:28:15,274
As soon as I'm done this,
I'm leaving,
418
00:28:15,275 --> 00:28:17,206
and what people do
won't matter to me anymore.
419
00:28:17,310 --> 00:28:19,103
It would be stupid
to go out on your own.
420
00:28:19,206 --> 00:28:21,792
It's more stupid to stay!
I could outrun that thing.
421
00:28:21,793 --> 00:28:24,171
And as a group, we're strong.
422
00:28:24,172 --> 00:28:27,172
We could see everything
that's happening.
423
00:28:27,275 --> 00:28:30,033
Make Floyd change his mind.
424
00:28:30,034 --> 00:28:32,171
You're the rational one.
425
00:28:32,172 --> 00:28:35,136
Flattery.
Didn't see that coming.
426
00:28:35,137 --> 00:28:38,379
He listens to you.
You focus him.
427
00:28:38,482 --> 00:28:41,619
Someone has to.
He's impulsive and reactive.
428
00:28:41,620 --> 00:28:43,412
We all have impulses.
429
00:28:43,413 --> 00:28:45,930
I'm sure you have some
very interesting ones,
430
00:28:45,931 --> 00:28:50,068
ones you wouldn't dare
talk to anybody about it.
431
00:28:50,172 --> 00:28:53,447
- Of course. Everyone does.
- Right.
432
00:28:53,448 --> 00:28:58,931
I have no problem
admitting I have a dark side.
433
00:28:59,034 --> 00:29:03,206
When you're studying
those-- those tortured,
434
00:29:03,310 --> 00:29:07,412
quiet bodies in-- in all
of your crime scenes' photos,
435
00:29:07,413 --> 00:29:12,240
I'm sure you must be thinking,
"What's the point of nice?
436
00:29:12,241 --> 00:29:17,344
Why bother holding all those--
those other feelings back?"
437
00:29:18,862 --> 00:29:22,517
Are you trying to get me
to confess something, Shirley?
438
00:29:24,448 --> 00:29:25,620
I see.
439
00:29:27,413 --> 00:29:32,274
Look, I could tell you
I was the killer,
440
00:29:32,275 --> 00:29:34,379
who I just fought, by the way,
441
00:29:34,482 --> 00:29:37,309
and you'd be okay with it, right?
442
00:29:37,310 --> 00:29:41,551
Turned on by it,
the ultimate bad boy?
443
00:29:43,000 --> 00:29:44,758
Jesus.
444
00:29:44,862 --> 00:29:49,241
You're as bad as all the other
murder freaks in this motel.
445
00:29:50,482 --> 00:29:52,482
You had me going for a while.
446
00:29:53,793 --> 00:29:55,895
And for future references,
447
00:29:55,896 --> 00:29:58,550
I think darkness is lame,
448
00:29:58,551 --> 00:30:00,241
violence is ugly...
449
00:30:00,344 --> 00:30:02,586
and Satan lovers are a joke.
450
00:30:04,965 --> 00:30:07,965
I was just responding
to your work.
451
00:30:09,896 --> 00:30:11,482
You can leave now.
452
00:30:19,137 --> 00:30:22,516
Satan's forced
to do all the bad stuff for God,
453
00:30:22,517 --> 00:30:26,895
and then he gets saddled
with all the blame.
454
00:30:30,413 --> 00:30:33,448
When did Lucifer figure out
he was a prisoner?
455
00:30:33,551 --> 00:30:34,792
Uhh.
456
00:30:34,793 --> 00:30:37,448
Baphomet saw God hide
understanding,
457
00:30:37,551 --> 00:30:41,482
so he went to the Garden
to offer knowledge.
458
00:30:41,586 --> 00:30:44,688
That's when he saw the gate
and realized Lucifer had only
459
00:30:44,689 --> 00:30:48,861
been given the appearance
of freedom to rebel against God.
460
00:30:50,517 --> 00:30:55,136
And someday...
I'm gonna set him free.
461
00:30:55,137 --> 00:30:57,447
I think I know how to do it.
462
00:30:57,448 --> 00:31:01,000
- Mm?
- Free Satan.
463
00:31:01,103 --> 00:31:04,413
But, uh, question.
464
00:31:05,551 --> 00:31:09,240
Saturn--
why is it so important?
465
00:31:09,241 --> 00:31:12,274
Well...
it's a big, bad planet.
466
00:31:12,275 --> 00:31:17,482
It stands for darkness,
cold, fear, scarcity.
467
00:31:17,586 --> 00:31:21,931
Rules Capricorn,
the, uh, horned one.
468
00:31:22,034 --> 00:31:24,103
It's a sixth planet.
Sixth day of the week.
469
00:31:25,862 --> 00:31:27,999
Why?
- Did you know that
470
00:31:28,000 --> 00:31:31,206
Saturn takes 30 years
to travel around the sun?
471
00:31:31,310 --> 00:31:33,343
- Mnh-mnh.
- And that it's reaching the end
472
00:31:33,344 --> 00:31:38,413
of its journey in a few weeks
and will start another trip?
473
00:31:38,517 --> 00:31:41,826
- Okay.
- 'Kay.
474
00:31:41,827 --> 00:31:45,103
If Saturn is so powerful,
475
00:31:45,206 --> 00:31:48,793
we can use it to summon Baphomet
and show him the gate
476
00:31:48,896 --> 00:31:51,205
and then Satan can follow.
- Mnh-mnh.
477
00:31:51,206 --> 00:31:54,688
We've tried to summon demons
before, and it's never worked.
478
00:31:54,689 --> 00:31:57,826
Yeah, because we didn't
have power to conjure
479
00:31:57,827 --> 00:31:59,757
and we don't have any power.
480
00:31:59,758 --> 00:32:04,930
I've been looking for something
to amplify our ceremonies,
481
00:32:04,931 --> 00:32:08,275
and, Floyd...
482
00:32:08,379 --> 00:32:11,378
...I found
a cluster of ley lines.
483
00:32:11,379 --> 00:32:15,102
- Ley lines?
- Places of concentrated energy.
484
00:32:15,103 --> 00:32:18,447
No, ancientenergy.
485
00:32:18,448 --> 00:32:21,413
It's just a three day's drive
away,
486
00:32:21,517 --> 00:32:23,999
and Saturn will be
where we need it to be,
487
00:32:24,000 --> 00:32:25,655
and the planets will be aligned.
488
00:32:25,758 --> 00:32:27,343
There'll be a blood moon.
489
00:32:27,344 --> 00:32:29,274
All we have to do
is show up at the right place
490
00:32:29,275 --> 00:32:32,344
at the right time with fire...
491
00:32:34,172 --> 00:32:35,586
...and blood.
492
00:32:39,206 --> 00:32:41,654
How much blood?
493
00:32:41,655 --> 00:32:43,964
A lot.
494
00:32:43,965 --> 00:32:47,103
More than a cat.
Enough to satisfy a demon.
495
00:32:48,310 --> 00:32:50,861
Six bodies' worth?
496
00:32:50,862 --> 00:32:52,862
Six seems fortuitous.
497
00:33:02,586 --> 00:33:06,343
The lines converge
over one spot.
498
00:33:06,344 --> 00:33:08,551
Where is this place, exactly?
499
00:33:09,724 --> 00:33:12,412
It's where Baphomet
is leading us.
500
00:33:18,965 --> 00:33:21,724
Pretty much stopped bleeding.
501
00:33:21,827 --> 00:33:23,620
Good.
- Thanks.
502
00:33:23,724 --> 00:33:25,274
It's gonna keep leaking
for a while, though,
503
00:33:25,275 --> 00:33:27,136
because it was deep.
504
00:33:27,137 --> 00:33:29,930
But honestly, you're so lucky
the blade didn't go deeper.
505
00:33:29,931 --> 00:33:31,792
And I say this
with the confidence of someone
506
00:33:31,793 --> 00:33:33,964
who once played a nurse
who ate someone's arm.
507
00:33:36,068 --> 00:33:39,343
No, I'm pretty sure
it's gonna scar, though.
508
00:33:39,344 --> 00:33:42,448
It's okay. It's gonna make
you look like a total badass.
509
00:33:42,551 --> 00:33:46,757
Which you are.
- Uh, thanks, Paige.
510
00:33:46,758 --> 00:33:48,205
Might add a touch more tape, though.
511
00:33:48,206 --> 00:33:49,896
Your bandage looks
like it wants to fall off.
512
00:33:50,000 --> 00:33:51,826
Can we do that in a bit?
513
00:33:51,827 --> 00:33:54,000
Uh, I just need to change
into something less bloody,
514
00:33:54,103 --> 00:33:57,516
and... I just need to find out
what's going on.
515
00:33:57,517 --> 00:33:59,137
Sure.
516
00:34:15,655 --> 00:34:17,034
Yeah.
517
00:34:23,379 --> 00:34:25,102
Hey.
518
00:34:25,103 --> 00:34:28,240
Yeah, just FYI, not really in
the mood for any weird sex shit.
519
00:34:28,241 --> 00:34:31,172
Oh, you're always ready
to punch me down.
520
00:34:31,275 --> 00:34:34,688
I have feelings, you know.
- Right.
521
00:34:34,689 --> 00:34:37,344
You know, I haven't seen those
feelings about stabbing Ruby,
522
00:34:37,448 --> 00:34:39,931
now that you know
that she wasn'tthe killer.
523
00:34:42,206 --> 00:34:44,964
I'm sick of just waiting
around, doing nothing.
524
00:34:44,965 --> 00:34:47,343
This motel is starting
to creep me out.
525
00:34:47,344 --> 00:34:50,034
Yeah.
526
00:34:50,137 --> 00:34:51,827
The lady that has sex
with murderers
527
00:34:51,931 --> 00:34:54,206
that keep grown men up at night,
she's-- she's scared.
528
00:34:54,310 --> 00:34:57,586
That's good.
- Yes, for Christ's sake, Blake.
529
00:34:57,689 --> 00:35:00,482
Death was literally at our door.
530
00:35:02,931 --> 00:35:05,550
I-- I heard Kawayan and Andy
come out,
531
00:35:05,551 --> 00:35:07,689
and then I heard fighting,
532
00:35:07,793 --> 00:35:10,205
and I knew it had to be
Baphomet.
533
00:35:10,206 --> 00:35:14,068
I just-- I just stood there
beside the window.
534
00:35:14,172 --> 00:35:15,757
I couldn't make myself look.
535
00:35:15,758 --> 00:35:19,343
I just... imagined what
was going on.
536
00:35:19,344 --> 00:35:21,137
It's okay.
537
00:35:22,482 --> 00:35:24,964
I couldn't yell "stop."
538
00:35:24,965 --> 00:35:27,378
I couldn't grab my knife.
539
00:35:27,379 --> 00:35:30,550
Just...
540
00:35:30,551 --> 00:35:33,861
I couldn't unstick myself.
541
00:35:33,862 --> 00:35:36,136
I've never been so useless.
542
00:35:39,275 --> 00:35:42,793
It's because
you were scared as hell.
543
00:35:42,896 --> 00:35:47,034
Okay? Believe me, I-- I get it.
544
00:35:50,586 --> 00:35:53,068
That was through a wall.
545
00:35:54,482 --> 00:35:57,447
When the time really comes,
am I...
546
00:35:57,448 --> 00:35:59,620
am I gonna freeze up?
547
00:35:59,724 --> 00:36:02,241
Am I gonna survive?
548
00:36:07,344 --> 00:36:10,379
None of us know
until we're actually tested.
549
00:36:15,241 --> 00:36:17,241
But, hey.
550
00:36:17,344 --> 00:36:19,793
Congrats.
551
00:36:19,896 --> 00:36:21,620
On what?
552
00:36:21,724 --> 00:36:23,205
Actually reacting
to a situation
553
00:36:23,206 --> 00:36:24,792
like a normal human being.
554
00:36:24,793 --> 00:36:27,585
Oh. Yeah.
555
00:36:27,586 --> 00:36:30,000
Yeah.
556
00:36:31,344 --> 00:36:34,241
No, actually,
it's-- it's-- it's a step.
557
00:36:36,172 --> 00:36:39,033
Can I hang out here
for a while?
558
00:36:39,034 --> 00:36:40,895
I mean, now-- now that I'm--
559
00:36:40,896 --> 00:36:43,619
now that I'm acting
like a normal human being?
560
00:36:45,724 --> 00:36:47,895
Yeah. Sure.
561
00:36:47,896 --> 00:36:51,034
I just want to stop
thinking about my own death.
562
00:36:52,931 --> 00:36:56,378
Hey, why don't I, um...
563
00:36:56,379 --> 00:37:00,103
go find, like,
a deck of cards or something?
564
00:37:00,206 --> 00:37:01,826
Not for strip poker.
565
00:37:01,827 --> 00:37:05,102
I wasn't gonna do-- Okay.
566
00:37:05,103 --> 00:37:07,895
- Yeah.
- What? That was you.
567
00:37:07,896 --> 00:37:10,758
Maybe some snacks,
568
00:37:10,862 --> 00:37:14,689
crackers.
- Yeah. Great.
569
00:37:16,965 --> 00:37:18,757
Be careful, yeah?
570
00:37:39,068 --> 00:37:41,896
All our sheep are back
in their pens.
571
00:37:42,000 --> 00:37:44,827
I don't know for how long.
572
00:37:44,931 --> 00:37:47,067
We need to
start culling the herd.
573
00:37:50,517 --> 00:37:52,000
Agreed.
574
00:37:53,310 --> 00:37:56,310
Did you talk to the artiste?
575
00:37:58,517 --> 00:38:01,447
All sound and fury,
576
00:38:01,448 --> 00:38:04,930
signifying nothing.
577
00:38:04,931 --> 00:38:08,619
A sheep, like all the rest.
578
00:38:08,620 --> 00:38:11,413
Disappointing, really.
579
00:38:12,862 --> 00:38:14,792
Does that mean what
I think it means?
580
00:38:19,068 --> 00:38:22,758
You've made me
a very... very happy man.
581
00:38:35,275 --> 00:38:38,241
I can already tell.
I'm in trouble.
582
00:38:39,482 --> 00:38:45,000
First there was
my encouraging a death march.
583
00:38:45,103 --> 00:38:47,862
Lose your
paper-thin masculinity?
584
00:38:47,965 --> 00:38:49,792
You've been found lacking.
585
00:38:49,793 --> 00:38:51,862
Oh.
586
00:38:51,965 --> 00:38:54,448
I find that hard to believe.
587
00:38:54,551 --> 00:38:58,068
I'm not a pathetic old man
past his prime
588
00:38:58,172 --> 00:39:01,655
and looking for my value
in other people's eyes.
589
00:39:01,758 --> 00:39:04,241
You have no idea who I am.
590
00:39:04,344 --> 00:39:07,000
I think I have
a pretty good idea.
591
00:39:07,103 --> 00:39:08,689
Ohh!
592
00:39:08,793 --> 00:39:11,344
You've been spoiling
for a fight since day one.
593
00:39:11,448 --> 00:39:13,757
I guess today's your lucky day.
594
00:39:17,137 --> 00:39:20,172
Aah!
595
00:39:20,275 --> 00:39:21,965
Stay down, old man.
596
00:39:24,931 --> 00:39:26,240
Aah!
597
00:39:29,068 --> 00:39:31,482
Hyah!
598
00:39:57,241 --> 00:40:01,275
Shh.
599
00:41:02,413 --> 00:41:04,274
Ah!
600
00:41:11,068 --> 00:41:12,930
I like this part.
601
00:41:18,896 --> 00:41:22,655
I told him I had a bad side.
602
00:42:04,689 --> 00:42:07,309
Isn't this amazing?
603
00:42:07,310 --> 00:42:08,655
This is it,
604
00:42:08,758 --> 00:42:11,309
where all the ley lines
converge.
605
00:42:11,310 --> 00:42:12,516
We're here.
606
00:42:15,655 --> 00:42:16,965
Hey.
607
00:42:21,793 --> 00:42:25,206
Let's bring forth Baphomet
in a sea of blood.
608
00:42:26,344 --> 00:42:27,931
Come on.
609
00:42:29,586 --> 00:42:31,206
Come on.
610
00:44:25,586 --> 00:44:27,757
Sorry, I didn't think
that going for a deck of cards
611
00:44:27,758 --> 00:44:30,378
would take so long, but...
612
00:44:30,379 --> 00:44:34,723
it is really quiet out there,
and...
613
00:44:34,724 --> 00:44:40,206
I kept imagining that something
was gonna jump out and get me.
614
00:44:42,793 --> 00:44:44,344
This is so messed up.
615
00:44:44,448 --> 00:44:47,033
Yeah. There's nothing
worse than being alone.
616
00:44:47,034 --> 00:44:50,240
It's like nobody cares.
617
00:44:50,241 --> 00:44:51,930
I mean, honestly,
I didn't become a blogger
618
00:44:51,931 --> 00:44:54,275
because I wanted
a ton of one-on-one.
619
00:44:56,275 --> 00:44:59,137
If only words could keep
psycho killers away.
620
00:45:00,758 --> 00:45:04,895
Okay. Crazy Eights or Gin?
I don't know any other games.
621
00:45:04,896 --> 00:45:06,896
Mm, gimme.
622
00:45:07,000 --> 00:45:09,448
Crazy Eights. Obviously.
623
00:45:13,931 --> 00:45:18,067
When I was little, my mom
worked late.
624
00:45:18,068 --> 00:45:21,516
She sent me to my gran's
and we'd play cards.
625
00:45:21,517 --> 00:45:24,551
This is the only kids game that
didn't drive her up the wall.
626
00:45:24,655 --> 00:45:29,343
Yeah. I can't really imagine
you as little.
627
00:45:29,344 --> 00:45:31,551
I was always
the smallest kid in my grade.
628
00:45:31,655 --> 00:45:33,000
What?
629
00:45:35,000 --> 00:45:37,724
I don't know,
I guess I just pictured a girl
630
00:45:37,827 --> 00:45:42,034
who was maybe always growing up
a little bit too fast.
631
00:45:42,137 --> 00:45:43,896
Her mom that works nights
632
00:45:44,000 --> 00:45:46,724
and a dad that doesn't
necessarily find himself
633
00:45:46,827 --> 00:45:49,413
in that picture all that often?
- Oh, no, he was there,
634
00:45:49,517 --> 00:45:52,241
but he was absolutely clueless
when it came to kids.
635
00:45:52,344 --> 00:45:54,792
Like, okay,
I must have been four
636
00:45:54,793 --> 00:45:58,343
when he asked me
to make a bag of popcorn.
637
00:45:58,344 --> 00:46:00,792
Yeah. Like,
what was he thinking, right?
638
00:46:00,793 --> 00:46:03,344
The bag caught fire,
as it would.
639
00:46:03,448 --> 00:46:06,206
And even at that age,
I knew that wasn't good,
640
00:46:06,310 --> 00:46:10,586
so I just took the burning bag
out into the back
641
00:46:10,689 --> 00:46:12,240
and turfed it into the yard.
642
00:46:12,241 --> 00:46:14,412
Jesus, you were a kid.
Didn't that hurt?
643
00:46:14,413 --> 00:46:17,447
I mean, I got a few burns,
but I was fine.
644
00:46:17,448 --> 00:46:19,240
I survived.
645
00:46:21,965 --> 00:46:24,344
What?
This isn't a sad story.
646
00:46:24,448 --> 00:46:27,550
I mean, I-- I learned
how to rely on myself.
647
00:46:27,551 --> 00:46:30,343
I can get myself out
of trouble just as fast
648
00:46:30,344 --> 00:46:32,793
as I can get myself into it.
649
00:46:32,896 --> 00:46:34,688
Like when Ruby...
650
00:46:40,034 --> 00:46:42,620
I was scared, so I just...
651
00:46:47,482 --> 00:46:49,205
God, imagine how Ruby
must have felt
652
00:46:49,206 --> 00:46:52,034
when she saw us all
coming for her.
653
00:46:53,655 --> 00:46:55,379
That's so messed up.
654
00:46:59,862 --> 00:47:01,413
Yeah.
44268
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof