Original subtitles

I'm sorry to keep you waiting. Thank you for coming today, sorry about that

You might be listening from outside

Today we're going watch a DVD and monitor it

So please watch 30 minutes of the video

And then write your thoughts on the questionnaire sheet

Then submit your comments

Sorry for keeping you waiting

Thank you for coming today.

Is he working now?

Yes, but he's outside so I thought 30 minutes would be fine

What is she doing right now

She went shopping

Are they married

They are

Let me show them

So, today we're going to show you this kind of...

a little bit erotic DVD.

Oh! Did you get the explanation from outside?

I haven't heard about it yet

Ah~! Sorry for that

Anyway please watch this and write your comments

It's only 30 minutes

It's our first time meeting each other, so I'd like you to take a look at it and think that you can get the car in 30 minutes.

If you don't like it , please make an eye contact with me

30 minutes is fine.

I'm not going to show you the dryness, but it's okay if you look at it a little bit

Is that okay?

Thank you very much

You came all the way here

If no one wants this room then we can go home

Thanks

Which room would be good for us

Can'they just choose from here

Oh, I see.

Let me set it up for you

Have you seen this before?

No

Then that's a good sign

If we press the play button

It will be played

So please take your time

We'll come back in 30 minutes

Thank you

Thank you for your hard work.

Are you OK?

I'll play the video again, so please practice it

I can't do it.

Wait, wait!

Hold on a second

But...

You didn' touch that one

No?

No

Excuse me

It'so wet

Ah, it feels good

Can you do it with your mouth?

You're good at this!

You'really good...

That's right, like that

Did it hurt?

It felt so good...

There was a part where you didn't feel good at all, though

Sorry

I'm sorry, my back hurts.

But it's almost time...

Hello! Thank you very much for coming here today

Today we have a part-time worker who will be monitoring the video

I'm sure you're listening to it as a part-time job.

That's for sure, isn't it?

Yes...

Well then

We'll be watching from now on

Before that

Are there any women who are married by the way

Yes

Well

It's not a big deal, but I'll do my best.

Well then we don't have much time to talk

Would you like to watch it?

Are they watching together ?

Yes

We will monitor the reaction of two people who are watching the video

About 30 minutes

Yes, it is.

I'm going to prepare now so please take care of me

So let'see what you have prepared

Is this the one?

What!?

AV

That is right

Yes, we are. We have been commissioned by an AV maker to research various reactions

Isn't it bad?

There is no case that has become worse so far

We investigate what kind of reaction

It's the first time

I see.

Yes, that's right!

That is exactly what we want to see from you

This is a part-time job for the model

Is it okay?

Not sure

It will take about 30 minutes

There was no incident at all

Oh really

So please do your best

I'm totally fine.

How do you feel?

You're a housewife, so...

Have you ever seen this kind of thing before ?

Yes but....

Well then

Why don't we have lunch together

It would be great if it's an easy part-time job

So nervous

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Can we start right away then ?

My room is a bit different from yours so

it will be back in about 30 minutes

Thank you for your time

Let's get started

I'm sad.

He's not responding well, isn't he?

It hurts so much!

Are you okay Kento-san!?

It hurts...

How is it now Sato?

Good boy

You're doing great

It's not good.

There are some people nearby, too

What should I do?

Everyone is looking up

Thank you for your hard work today, too!

You did a great job today as well

It's been so long since we've seen each other

We were able to see each other again

And it was really nice

I can't believe it.

Hello!

Excuse me, we're running out of time...

What's going on?

Thank you very much for your time today.

I'm sorry to keep you waiting!

Thank you so much for coming out today, and thank the staffs as well

I'm sure you've heard of it, but we have a DVD monitor here.

Have you heard about the details?

The DVD monitor...

Oh! That's all?!

You can watch the video for 30 minutes and then tell us your thoughts on it later when paying for your ride

So that'll be all

Do you have time to spare though

I'm an employee of the company.

You're wearing a ring, aren't you?

Yes

Is it okay to film for 30 minutes then

Okay

What you'll see is

A DVD

Oh! Didn' hear that

It's an adult film.

I haven't heard about it yet...

Oh, you haven' heard of it?

Sorry for the delay in your contact with us

We'll watch this together

You two will watch this together

Yes

And we have male and female actors here

Since we've got 30 minutes

Could you help me out a little bit

I didn't hear you say it was important.

Well, we're going to have a fun time so...

If there's 30 minutes left then we'll come back again

Oh if you don' want us here then just pretend that

So is everything okay?

Ah sorry!

Is there anything good or bad about this show

No no

Then let me recommend something

I'd like you to see it.

Oh, really?

Then this is a good opportunity!

Yes

If we play again later

We'll be back in time

Thank you very much

Excuse me

Are you surprised

It's my first time

See

Well

It's a bit toxic.

I see...

Can we take another look?

It hurts!

He suddenly started to move

Suddenly, he started moving

I'm going to give you a massage.

It's okay, it doesn't hurt at all

It hurts?

It hurts

It's new!

Don't worry about it, please

Thank you

Sorry

Excuse me

Could you wait over there?

Can I ask you a question?

Excuse me for being so busy.

No, it's okay

Then can you give us an easy questionnaire

How old are you

23

You're young

What is your job

I'm working as a volunteer

For how many years

How long have you been working here?

Oh, so you've worked at the same company for a while.

Do I need to ask this question in detail...?

No no...I just wanted me know if it's okay if we could talk about that

Where are you from originally

Kyushuu

When did he leave

Is that right

Does your boyfriend live around here now

That was my last question

I see.

Have you ever been cheated on when you have a boyfriend?

No, never

Sorry

Today we would like to show the sample

We were told that

Could you come here for second

Please look over there

He is the same as before, and I will talk to him.

This is a sample that you are going to see from now on

It's for men and women who don't know each other at the same time

Please watch it together

Oh sorry

Please watch this video

I will show you the reaction of this video.

It's a simple thing that doesn'take 30 minutes after it is over, so please watch it and let me hear your impressions for the moment

That would be about all

Then excuse us

Please

Isn' this animated video?

Well...it was just sample

I'm not sure.

It's okay, it has a mosaic on the wall so please look at this for now

No problem

It doesn't matter

Excuse me but can you take care of my room?

My room is next to yours

So please take care

Thank you

Nice to meet you.

Isn't it hot in this room?

It's a little bit hot here

I'm sweating

This is nice

How do you like in here

Doesnt' feel good

Are you serious?

What's going on here, seriously!

It was a bad idea to do this...

Seriously

This is funny

Uh-oh.

Kuhh!!

Grrr.....

I'm going to puke!!!!!!

It's hot in here

Ahhh it feels so good

Stop it

What did you put out?

Sorry

No problem

You're sweating a lot

Hehehe

I'm sorry for bothering you, but can you do me a favor?

Thank you.

It's my pleasure

You know what

My boyfriend was supposed to be here today

But he went back home

He must have been busy

So were so stressed out

We didn't know what else could happen

Really

Yeah

But I'm getting used to it.

Thank you so much!

This is enough for me now...

Ah, that was refreshing

Can we go back?

Yes

Well then

Excuse me but weren't you working at the moment

I'm sorry, but today is my day off.

You still have a lot of work to do...

Sorry about that

It's just an update so please listen to it and let me know what you think

Excuse the intrusion

Could you tell us your age?

Can you tell us about your work?

Do you have a day off today for work or to go out on business trips.

Yes, I do have days off and no weekends

So usually Sunday is your day-off

It's my weekend so

I'm always working overtime

And it felt like finally getting some rest

I was wondering if it would be possible to do that.

So, the project didn't end there and now we've left the company for a while

We're hungry too

It must be tough being an IT person

When you are outside like us

What are you doing?

That's hard

Yes

What am i really doing

Thank you for your hard work today.

This is the sample that we are going to show you today,

but I would like some brief comments after watching this video

because there will be people who have good intentions at that time

so please take a look over there

I would like you to check it out, so the entry itself is probably already true.

There are individual differences but 5 minutes

Then immediately

We will prepare a sample

Excuse me

It's the sample that you'll see from now on

I hope you can watch this video with your first time boyfriend or girlfriend.

Each of us have different opinions, so please let me know what you think about it

Let'start from here

Here we go

Uh...

Could you please

take a look at this?

Is it okay to do so

I'd like the man here

and me

taking samples

Please come forward

This is also

in the same way

as before

my voice will be recorded

I'd like to ask you to join us for the modeling.

It's the same material, but we want your opinions on each part of it

So please join us

Thank you

We'll just show them

Is it okay if they watch?

If I tell you about the work in advance, it may not be possible.

Well then...

Excuse me

Please take a look at this sample for some time

Later on again

It will be my impression

Excuse

It'so hard.

I can't do it anymore!

I can't do it anymore.

I'm sorry, but we don't have much time.

Please look at the screen for about 20 minutes and answer the questions in a stable manner

We are thinking of handing over to you

Let's take a look at this one right away.

Do you know anything like this?

What is it ?

I think that people who have seen the movie will be interested in things like this .

Eh!

What?

It's not a real song, so it doesn't matter at all.

I see...

Thank you for watching the live performance!

That was amazing

It's amazing, isn't it?

We'll play this part a little later.

I'm putting the tape in now so please wait for us just for moment

Excuse me

Please come here

Oh! Sorry

Thank you for talking to me about that.

Oh, please come in!

Ah ... what? Excuse me

How are you

No .. um ...

Actually this is a project where men and women can watch together

I don't understand the meaning

Eh but it's just watching

That is not wrong

The story

This person and this person

I did the same thing as before.

You can watch this video for 20 minutes,

and answer questions in a questionnaire later

Please call me if you have any questions

Please wait a moment.

I'm going to play this video now, so please wait for about 20 minutes

Thank you very much

Excuse me

Sorry

Are you okay?

Oh, no!

I can't do it.

Ah…

Uh-oh

Ugh

Phew

[created using whisperjav 0.7]