Original subtitles

[Script Info] WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes Collisions: Normal ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic UI Semibold,60.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HE1000000,&HD7000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,1.0,2,10,10,130,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:07.20,Default,,0,0,0,,[Close to You] Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.76,Default,,0,0,0,,[Episode 30: Surprise! Our Story Continues] Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:16.06,Default,,0,0,0,,[Four years later] Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:18.06,Default,,0,0,0,,Auntie isn't home today? Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.75,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:21.07,Default,,0,0,0,,She's staying at the factory all month. Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:24.64,Default,,0,0,0,,Corn, Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,come out quickly. Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:27.65,Default,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:30.35,Default,,0,0,0,,Let's celebrate your birthday. Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:36.22,Default,,0,0,0,,Hurry up. Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:38.43,Default,,0,0,0,,How could you forget your own birthday? Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:42.48,Default,,0,0,0,,Wait a moment. Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:52.87,Default,,0,0,0,,♪ Happy birthday to you ♪ Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:56.10,Default,,0,0,0,,♪ Happy birthday to you ♪ Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:59.10,Default,,0,0,0,,♪ Happy birthday to you ♪ Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:03.68,Default,,0,0,0,,♪ Happy birthday to you ♪ Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:06.09,Default,,0,0,0,,Make a wish. Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:11.81,Default,,0,0,0,,My first wish is that Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,the people I love Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:17.00,Default,,0,0,0,,and those who love me can be safe and sound. Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:19.59,Default,,0,0,0,,My second wish is that Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:23.80,Default,,0,0,0,,we can all become what we want to be. Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.12,Default,,0,0,0,,My third wish is that... Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.68,Default,,0,0,0,,You can't say the third wish out loud. Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.68,Default,,0,0,0,,If you say it out, it won't come true. Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,Two wishes are enough. Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:36.31,Default,,0,0,0,,Some wishes won't come true Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:38.43,Default,,0,0,0,,even if you make them. Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:41.18,Default,,0,0,0,,Well, then, Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:43.86,Default,,0,0,0,,lend me Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:46.40,Default,,0,0,0,,your third wish. Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:52.56,Default,,0,0,0,,I hope Corn Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.00,Default,,0,0,0,,can be happy every day. Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:00.15,Default,,0,0,0,,Blow out the candles. Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,Make a wish. Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.75,Default,,0,0,0,,Not all wishes can come true, Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:15.09,Default,,0,0,0,,but at least they will give us some Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:16.84,Default,,0,0,0,,beautiful expectations. Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,Make a wish. Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.19,Default,,0,0,0,,Then I’ll share half of my wish with you. Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:28.80,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:29.24,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:30.00,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.02,Default,,0,0,0,,Time to go to bed. Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.43,Default,,0,0,0,,I miss you so much, Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:56.36,Default,,0,0,0,,Jiang Bohan, Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:09.46,Default,,0,0,0,,are you still going to leave? Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.18,Default,,0,0,0,,I'm not leaving. Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:14.36,Default,,0,0,0,,You swear? Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:18.38,Default,,0,0,0,,I swear. Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.82,Default,,0,0,0,,If you lie to me, you will become a puppy. Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:38.87,Default,,0,0,0,,Jiang Bohan... Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,Go to bed now. Dialogue: 0,0:04:41.94,0:04:43.27,Default,,0,0,0,,You have work tomorrow. Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:45.37,Default,,0,0,0,,♪ It's you ♪ Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:45.22,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.00,Default,,0,0,0,,It's my birthday today. Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:46.76,Default,,0,0,0,,♪ It's you ♪ Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:48.18,Default,,0,0,0,,♪ It's what you said ♪ Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.80,Default,,0,0,0,,Jiang Bohan hasn't wished me a happy birthday yet. Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:52.02,Default,,0,0,0,,♪ Do you still remember? ♪ Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:55.33,Default,,0,0,0,,♪ Do you still care? ♪ Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.12,Default,,0,0,0,,It has been four years. Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.60,Default,,0,0,0,,You never sent me a message. Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.80,Default,,0,0,0,,♪ I wish I could go back to that moment ♪ Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,Jiang Bohan, Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:02.50,Default,,0,0,0,,♪ To hold your hand ♪ Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,♪ Without letting it go ♪ Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.62,Default,,0,0,0,,you are terrible. Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.06,Default,,0,0,0,,♪ Can our story ♪ Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,♪ Continue? ♪ Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:14.86,Default,,0,0,0,,♪ I'm not used to eating breakfast ♪ Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.68,Default,,0,0,0,,♪ Without you ♪ Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:23.75,Default,,0,0,0,,♪ I can't forget your clumsy figure ♪ Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:28.62,Default,,0,0,0,,♪ I'm not used to being without you before sleep ♪ Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:32.05,Default,,0,0,0,,♪ I hate saying goodnight with no reply ♪ Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:38.05,Default,,0,0,0,,♪ How can I make up for this regret? ♪ Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:42.12,Default,,0,0,0,,♪ You're like the sail that's drifting away ♪ Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,♪ The wind pushes me forward ♪ Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.49,Default,,0,0,0,,♪ I'll bring you back to shore ♪ Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,♪ Before the storm comes ♪ Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.24,Default,,0,0,0,,♪ I'll be your lighthouse to protect you ♪ Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:59.74,Default,,0,0,0,,♪ I don't want you to lose your way ♪ Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:06.04,Default,,0,0,0,,♪ Let me shine the light of love and surround you ♪ Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:05.18,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:06.31,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,How have you been lately? Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:13.95,Default,,0,0,0,,Still alive. Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,Cut the crap. Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:19.74,Default,,0,0,0,,Just admit defeat. Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:26.74,Default,,0,0,0,,♪ I’m not used to being busy with my expectations lost ♪ Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:23.31,Default,,0,0,0,,When have I ever lost? Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.82,Default,,0,0,0,,Didn't you lose in love? Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.83,Default,,0,0,0,,Have you forgotten it already? Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.63,Default,,0,0,0,,I only let you be with her temporarily. Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:33.32,Default,,0,0,0,,♪ My mind is empty, and I'm in a state of confusion ♪ Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,You'll soon lose your place. Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.73,Default,,0,0,0,,Why don't you come back quickly? Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:36.43,Default,,0,0,0,,Then, why do you keep sending me photos every day? Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:38.74,Default,,0,0,0,,♪ At this moment, I want to ask if you're okay ♪ Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:39.04,Default,,0,0,0,,I want you to see Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:42.26,Default,,0,0,0,,♪ I want you to give me an answer ♪ Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:41.19,Default,,0,0,0,,how happy she is without you around. Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:48.15,Default,,0,0,0,,♪ How can I get it? ♪ Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.39,Default,,0,0,0,,When are you coming back? Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,Maybe, Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.20,Default,,0,0,0,,I won't go back. Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:52.23,Default,,0,0,0,,♪ You're like the sail that's drifting away ♪ Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:51.24,Default,,0,0,0,,Jiang Bohan, Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:52.94,Default,,0,0,0,,I'm warning you. Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:56.00,Default,,0,0,0,,♪ The wind pushes me forward ♪ Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,If you don't come back, you're doomed. Dialogue: 0,0:06:56.12,0:07:00.60,Default,,0,0,0,,♪ I'll bring you back to shore ♪ Dialogue: 0,0:06:59.00,0:06:59.88,Default,,0,0,0,,You Jingchu. Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.85,Default,,0,0,0,,♪ Before the storm comes ♪ Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,♪ I'll be your lighthouse to protect you ♪ Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:05.87,Default,,0,0,0,,Why are you hiding it from me? Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:08.16,Default,,0,0,0,,I'm not hiding anything from you. Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:09.85,Default,,0,0,0,,♪ I don't want you to lose your way ♪ Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,Don't lie to me. Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,♪ Let me shine the light of love and surround you ♪ Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:13.31,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:20.18,Default,,0,0,0,,♪ You're like the sail that's drifting away ♪ Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:18.41,Default,,0,0,0,,Did you drink Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:20.68,Default,,0,0,0,,the strawberry milk in the fridge? Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:23.95,Default,,0,0,0,,♪ The wind pushes me forward ♪ Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.31,Default,,0,0,0,,You drank several bottles when you were thirsty a few days ago. Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:28.55,Default,,0,0,0,,♪ I'll bring you back to shore ♪ Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:27.00,Default,,0,0,0,,I didn't have time to buy some more. Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:27.93,Default,,0,0,0,,Go back to sleep. Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:28.75,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,♪ Before the storm comes ♪ Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:30.36,Default,,0,0,0,,Was it Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:34.30,Default,,0,0,0,,♪ I'll be your lighthouse to protect you ♪ Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.56,Default,,0,0,0,,Jiang Bohan who called you just now? Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:37.80,Default,,0,0,0,,♪ I don't want you to lose your way ♪ Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:36.26,Default,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.62,Default,,0,0,0,,it was my coach who called me. Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:44.10,Default,,0,0,0,,♪ Let me shine the light of love and surround you ♪ Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.54,Default,,0,0,0,,He asked me to go to work tomorrow. Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:43.94,Default,,0,0,0,,Let's go to sleep. Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:44.97,Default,,0,0,0,,I'm exhausted. Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:46.30,Default,,0,0,0,,You have work tomorrow. Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,♪ Let me shine the light of love and surround you ♪ Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:18.82,Default,,0,0,0,,Although you're not by my side Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:22.47,Default,,0,0,0,,nor do you appear in my dreams, Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:26.75,Default,,0,0,0,,but every time I closed my eyes, Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.45,Default,,0,0,0,,I see you. Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:32.83,Default,,0,0,0,,Those several months Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:36.44,Default,,0,0,0,,are like a condensation of all my youthful memories. Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:40.40,Default,,0,0,0,,I can savor the highlights of that period Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,for a lifetime. Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:51.63,Default,,0,0,0,,[California, LA] Dialogue: 0,0:08:58.14,0:08:59.54,Default,,0,0,0,,Morning exercise again? Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.91,Default,,0,0,0,,Or are you reminiscing about someone? Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:03.41,Default,,0,0,0,,How's your leg? Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:06.14,Default,,0,0,0,,It's okay. Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:08.03,Default,,0,0,0,,But I still can't dance. Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,I'll accompany you for another check-up next week. Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:16.07,Default,,0,0,0,,How is Yu Mingxi doing? Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:18.82,Default,,0,0,0,,Have you contacted her recently? Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:20.27,Default,,0,0,0,,You Jingchu Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,shares her daily life with me sometimes. Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:25.52,Default,,0,0,0,,Do you hate me? Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:29.60,Default,,0,0,0,,Because of me, Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:31.77,Default,,0,0,0,,you two broke up. Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:36.36,Default,,0,0,0,,Everyone has their own choices, Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.88,Default,,0,0,0,,and they have to pay the corresponding price. Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:41.90,Default,,0,0,0,,Coming here with you Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:44.77,Default,,0,0,0,,is my own choice. Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.59,Default,,0,0,0,,You've been with me all these years, Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:51.20,Default,,0,0,0,,caring for me and looking after me. Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:54.15,Default,,0,0,0,,But you did all for her. Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,In fact, Dialogue: 0,0:09:57.32,0:09:58.25,Default,,0,0,0,,it's not for her, Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:00.78,Default,,0,0,0,,but for her friend. Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.51,Default,,0,0,0,,It's not for You Jingchu, Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:07.48,Default,,0,0,0,,but for Yu Mingxi. Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.02,Default,,0,0,0,,If she knew Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.48,Default,,0,0,0,,what You Jingchu did for her back then, Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,she would live in guilt for the rest of her life. Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:21.75,Default,,0,0,0,,I've experienced this feeling Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,once. Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:30.73,Default,,0,0,0,,I don't want her to experience it. Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:34.36,Default,,0,0,0,,I really envy her. Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:41.11,Default,,0,0,0,,It's all in the past. Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:42.78,Default,,0,0,0,,Is it? Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:47.27,Default,,0,0,0,,Jiang Bohan, Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:49.61,Default,,0,0,0,,I still want to ask you something. Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.12,Default,,0,0,0,,Have you ever liked me? Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.21,Default,,0,0,0,,I treat you as a friend. Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:04.53,Default,,0,0,0,,I've grown up now. Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:07.24,Default,,0,0,0,,I'm not that willful little girl anymore. Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:08.60,Default,,0,0,0,,I can't stand you now Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.22,Default,,0,0,0,,and I don't like you anymore. Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:12.45,Default,,0,0,0,,So I'm moving on to another man. Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.41,Default,,0,0,0,,I'm serious, Jiang Bohan. Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.62,Default,,0,0,0,,You should learn from me. Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.39,Default,,0,0,0,,If you like something, go for it. Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:24.36,Default,,0,0,0,,So, Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:26.44,Default,,0,0,0,,get in touch with her. Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.37,Default,,0,0,0,,Share your achievements with her. Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:30.71,Default,,0,0,0,,Tell her Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.65,Default,,0,0,0,,how you've been doing lately. Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:39.96,Default,,0,0,0,,When did you become such a worrywart? Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:53.87,Default,,0,0,0,,Nian, Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:56.60,Default,,0,0,0,,you look so beautiful in this wedding dress today. Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:57.54,Default,,0,0,0,,Mingxi, Dialogue: 0,0:11:58.50,0:11:59.50,Default,,0,0,0,,I'm so nervous. Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:01.27,Default,,0,0,0,,It's okay, it's okay. Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:12.72,Default,,0,0,0,,♪ For the longest time, it's been me and you ♪ Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:22.99,Default,,0,0,0,,♪ Always by your side, said you don't mind change ♪ Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:26.08,Default,,0,0,0,,♪ But it's all about to ♪ Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:33.71,Default,,0,0,0,,♪ It's not my place to leave you confused ♪ Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:34.87,Default,,0,0,0,,So beautiful. Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:39.62,Default,,0,0,0,,♪ Can we go way too far ♪ Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:46.80,Default,,0,0,0,,♪ I like what we are ♪ Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:53.09,Default,,0,0,0,,♪ Hold tight, stay right here ♪ Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:57.03,Default,,0,0,0,,♪ I know the look on your face ♪ Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:00.47,Default,,0,0,0,,♪ Don't back, don't back away ♪ Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.22,Default,,0,0,0,,♪ As I feel the wave ♪ Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:02.99,Default,,0,0,0,,My wife is shy. Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:07.11,Default,,0,0,0,,♪ Hold tight, stay right here ♪ Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.50,Default,,0,0,0,,Okay, guys, Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:10.82,Default,,0,0,0,,♪ I saw the look on your face ♪ Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,let's leave. Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:10.36,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:11.50,Default,,0,0,0,,Wait, Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:14.17,Default,,0,0,0,,♪ Don't back, don't back away ♪ Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:14.21,Default,,0,0,0,,I'll help Mingxi try on the bridesmaid dress. Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:17.32,Default,,0,0,0,,♪ And we'll ride the wave ♪ Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:21.53,Default,,0,0,0,,♪ I don't wanna lose you now ♪ Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:20.00,Default,,0,0,0,,Then, I'll leave first. Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.50,Default,,0,0,0,,You two are so lovey-dovey. Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:31.62,Default,,0,0,0,,I want to give you a kiss. Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:37.03,Default,,0,0,0,,Be demure. Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,Nian, Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:53.37,Default,,0,0,0,,is this really a bridesmaid dress? Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:53.97,Default,,0,0,0,,Yes, it is. Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,You look so beautiful in it. Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:58.66,Default,,0,0,0,,But isn't the hemline a bit too big? Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:01.73,Default,,0,0,0,,My bridesmaid must be the most beautiful one. Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:03.20,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:10.36,Default,,0,0,0,,Where did they go? Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:12.00,Default,,0,0,0,,I'll go look for them. Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.14,Default,,0,0,0,,Wait for me here. Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:52.41,Default,,0,0,0,,♪ There's a star ♪ Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:53.76,Default,,0,0,0,,♪ All alone ♪ Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,♪ Twinkling in the night ♪ Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:58.44,Default,,0,0,0,,♪ It's you ♪ Dialogue: 0,0:14:58.46,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,♪ It's me ♪ Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.04,Default,,0,0,0,,♪ Gazing up at the sky ♪ Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:04.08,Default,,0,0,0,,♪ How long ♪ Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:04.50,Default,,0,0,0,,Yu Mingxi, Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:07.95,Default,,0,0,0,,♪ How long ago was I ♪ Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:08.96,Default,,0,0,0,,long time no see. Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:13.01,Default,,0,0,0,,♪ In the blink of an eye, how time flies ♪ Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:16.17,Default,,0,0,0,,♪ I've cried ♪ Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.74,Default,,0,0,0,,♪ I've laughed ♪ Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:20.08,Default,,0,0,0,,♪ And that's enough ♪ Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.33,Default,,0,0,0,,♪ I believe ♪ Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:23.73,Default,,0,0,0,,♪ One day ♪ Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,♪ You'll agree ♪ Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,♪ If ♪ Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:32.25,Default,,0,0,0,,♪ We're still caught in memories' whirlpool ♪ Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,♪ Let's meet again in that moment ♪ Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:36.20,Default,,0,0,0,,Yu Mingxi, Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:38.79,Default,,0,0,0,,♪ I think of ♪ Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:39.50,Default,,0,0,0,,where are you going? Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:43.84,Default,,0,0,0,,♪ The bravest thing was the embrace back then ♪ Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:40.98,Default,,0,0,0,,None of your business! Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:44.83,Default,,0,0,0,,♪ I think of ♪ Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:50.09,Default,,0,0,0,,♪ The happiest was your smile in that summer ♪ Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:52.89,Default,,0,0,0,,♪ Nothing else matters ♪ Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:56.50,Default,,0,0,0,,♪ While youth is beautiful ♪ Dialogue: 0,0:15:56.51,0:16:00.90,Default,,0,0,0,,♪ Proclaiming it to the whole world ♪ Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:02.82,Default,,0,0,0,,♪ I think of ♪ Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:07.96,Default,,0,0,0,,♪ The best was the reliance under that year's starry sky ♪ Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:08.84,Default,,0,0,0,,♪ I think of ♪ Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,♪ The purest was the run in that year's heavy rain ♪ Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:14.99,Default,,0,0,0,,You left without a word. Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:16.99,Default,,0,0,0,,♪ Nothing else matters ♪ Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:16.50,Default,,0,0,0,,And now you suddenly come back. Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.72,Default,,0,0,0,,What am I to you? Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:21.89,Default,,0,0,0,,♪ As long as you and I are fine ♪ Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:25.87,Default,,0,0,0,,♪ We were brave ♪ Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:27.62,Default,,0,0,0,,♪ That year ♪ Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:35.50,Default,,0,0,0,,[Four years ago] Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:28.60,Default,,0,0,0,,Hey, what's wrong? Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.45,Default,,0,0,0,,Someone secretly filmed Corn. Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:33.40,Default,,0,0,0,,The video was uploaded from a mobile phone. Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:36.40,Default,,0,0,0,,The last location was No. 152 Binjiang Road. Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:01.96,Default,,0,0,0,,Yao, Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:05.00,Default,,0,0,0,,cheer up. Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:29.45,Default,,0,0,0,,Jiang Bohan, Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:31.54,Default,,0,0,0,,isn't it here? Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:42.69,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:50.01,Default,,0,0,0,,[Close to You]