All language subtitles for Bohurupi.2024.MLSBD.Shop-Bengali.Zee5.WEB-DL.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,350 --> 00:00:17,170 Bahu rupi নিডিহ প্রানি, Bahu rupi মানুষেরে খতি করানা, কেদে তামাক করে, 2 00:00:17,170 --> 00:00:22,290 বারজন করুন। Bahu rupi জান ইনক্যুয়াস, they don't harm anyone. 3 00:00:22,670 --> 00:00:23,710 Tobacco is harmful. 4 00:00:24,110 --> 00:00:25,370 Quit tobacco today. 5 00:02:29,260 --> 00:02:30,320 সেনিকাছে ছেডাছে 6 00:04:08,840 --> 00:04:10,160 Copy! Copy! স্যাম্পুর থানা! 7 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 স্যাম্পুর থানা! Copy! 8 00:04:12,800 --> 00:04:13,940 স্যাম্পুর থানা! Copy! স্যাম্পুর থানা! Copy! স্যাম্পুর থানা! Copy! 9 00:04:19,640 --> 00:04:20,640 স্যাম্পুর থানা! 10 00:04:26,820 --> 00:04:27,820 Copy! 11 00:04:38,440 --> 00:04:39,440 স্যাম্পুর থ 12 00:04:47,790 --> 00:04:52,990 সুমন্ত কোসান এথাই শ্যাম্পুর থানা শ্যাম্পুর পরেদ টাউট কুন্ছে যতো তারা তেরি 13 00:04:52,990 --> 00:04:54,430 ফোর্থ পাঠান এমার দিন 14 00:05:18,480 --> 00:05:24,340 দেপ্রকাশনের চারস্বান্নন অন্মত্তলে আজ আনুষ্ছানিক ভাবে প্রকাশ করা হাবে দেপোটি 15 00:05:24,340 --> 00:05:25,680 সুপারিন্টেন্ডেন্ডাকাপলেস 16 00:05:25,680 --> 00:05:47,712 শুমন্ত 17 00:05:47,710 --> 00:05:53,110 মানুষ্তের কির্তির কথাই লিখে রখে যায়। যে সমস্তু কেস ব্রেক্ত্রু করেছি, খবরে 18 00:05:53,110 --> 00:05:55,450 কাউজের নাম উঠেছে, মেডল পেয়ছি। 19 00:05:55,450 --> 00:06:17,690 কৃষ্র 20 00:06:18,760 --> 00:06:25,580 বরং বহুরুপি আমার জিবনের বের্থ উতার কথা আমার রাগ আমার জন্ত্রনা 21 00:06:25,580 --> 00:06:32,000 আমার নাপাডার কথা একটা দাগ দাগে খাইর দাগের মতো 22 00:06:32,000 --> 00:06:36,260 কেউ দাগ লু� 23 00:06:53,480 --> 00:06:57,160 90 -i দশকে শেষের পোসিমন। লাল ঝাণ্ডা কারে 24 00:06:57,160 --> 00:07:21,460 পুকা। 25 00:07:38,060 --> 00:07:44,060 কা দুধারেছিলো অসংখো জুটমিল। ভাটপারা, আকরপারা, কমারহাটি, নোর্থ্যেস্ট, 26 00:07:44,180 --> 00:07:46,680 অন্যপুর্ণা, উলুবেরিয়া, বাটানগর, 27 00:07:47,160 --> 00:08:03,040 বজ্ 28 00:08:28,380 --> 00:08:34,159 মিলে স্রমিক্দের মধ্যে ফুট্বল খালা সামস্রিতে কনুষ্ঠান এসব কিছু লেগেই থাক্তো 29 00:10:18,160 --> 00:10:22,240 পোষ্টো দেখলাম, মন্দিনের সামনে ছেছেরটার ওভুর পুকের ওপছেপে পসেয়ে পসেয়ে 30 00:10:22,240 --> 00:10:31,300 ছেছেরটার 31 00:10:31,300 --> 00:10:34,256 ওভুর পুকের পছেপে পসেয়ে 32 00:10:55,600 --> 00:11:00,100 — এইতে গনেশ ভাবো, মালখানে মালধোকারাগে সমস্ত মাল ঠিকুর ওজন করে লিখে নেবেন আর 33 00:11:00,100 --> 00:11:01,240 আমাকে একটা কপি পাঠাবে হেন 34 00:11:01,240 --> 00:11:19,380 হেন, 35 00:11:19,380 --> 00:11:24,580 এখানে আমা 36 00:11:30,959 --> 00:11:35,720 SIR, আর এক বার, আর এক বার, এদা রাও, আমাদে সবার কোথা এক বার ভাবন, SIR. 37 00:11:44,940 --> 00:11:47,120 কনেশ ববু, আপনাকার কতো বার বল্তাবে, শুডু করনো. 38 00:12:30,760 --> 00:12:36,240 পুরোটাই পাও গিসিলো এই গাডিক ভিতোরে তাইতো হায় স্যার পুরোটাই ব্রিকোবারি শাক্কে 39 00:12:36,240 --> 00:12:37,420 ইশ্বের স্যাম্পুর গ্রাম পঞ্চাইত 40 00:12:37,420 --> 00:12:57,400 প্ 41 00:13:00,620 --> 00:13:07,140 ওই দেখতো শিপ্টের পয়সার হিষেব কিতে ও কনোদির ভুল 42 00:13:07,140 --> 00:13:14,120 করেনি হুজুত বলাই কিন্তু ও সত্রু ছিলো না না 43 00:13:14,120 --> 00:13:16,180 বলাইর অপর তেপে ভুষি 44 00:13:16,180 --> 00:13:28,600 বলাইর 45 00:13:35,100 --> 00:13:40,460 3 -0 -4 -2 -3 -0 -3 46 00:13:40,460 --> 00:13:47,420 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 47 00:13:47,420 --> 00:13:49,760 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 48 00:13:49,760 --> 00:13:53,720 -3 -0 -3 -0 -3 -0 -3 49 00:13:53,720 --> 00:13:59,500 -0 50 00:13:59,500 --> 00:14:04,500 -3 -0 নিজের মেয় বলে বলছিনা 51 00:14:04,500 --> 00:14:11,480 যা জান্বার সেটা জেনে নিন রসো গল্লা খেতে খেতে এই ভাজোদ 52 00:14:11,480 --> 00:14:14,180 দোকানের চাটে সমাই নামায় সাডে পাস্টা 53 00:14:40,320 --> 00:14:47,100 এই ইমন্রাগনি অনেক প্রার্থনার গান হয়েছে কভি কভি মের দিল্মে খযাল আতা হে 54 00:14:47,100 --> 00:14:52,400 অভিনা জাও ছোর কর হোটো সে ছুলো তুম 55 00:14:52,400 --> 00:14:56,160 আজ জানি কি � 56 00:15:00,970 --> 00:15:03,970 আমারকাছে মন্রাগ্মনে প্রেম। 57 00:15:03,970 --> 00:15:10,750 শোনাজেয়। 58 00:15:42,920 --> 00:15:45,880 3. সাবামানে সাবামানে সাবামানে 59 00:17:00,400 --> 00:17:02,460 কিদাক্ছিত্রে কিদাক্ছিল 60 00:17:33,900 --> 00:17:34,900 পাবরে কেও হাক দেবিনা? 61 00:17:37,200 --> 00:17:42,160 বাপের সঙ্গ পাংগা লিয়ে নিজের পায় দাডা বি বলে মিলে চাক্রি নিলি হা? 62 00:17:43,380 --> 00:17:45,260 ইউনিয়ন লিডার কে মাডার করলো 63 00:17:45,260 --> 00:18:02,880 ম 64 00:18:02,920 --> 00:18:09,060 15 টা বাংক ডাগাতির রেকওড আছে রে তাদের কাছে সব খাবর থাকে হা 65 00:18:09,060 --> 00:18:14,740 সের এক মিনিট 66 00:18:14,740 --> 00:18:17,600 এস্পি শাইবের ফন প্লিস 67 00:18:17,600 --> 00:18:23,960 সের সননা তোমার অগান তেকে 68 00:18:34,250 --> 00:18:38,930 Fruitcake খাব। সের। না হম্সের ফ্রুটকেক। New Market. 69 00:18:41,830 --> 00:18:44,210 এলো, সুমন্তো? সুনছোতো? 70 00:18:44,670 --> 00:18:46,010 সের সুনছে। ও! 71 00:18:47,290 --> 00:18:49,130 তোমা তার কে ফুলশোজায়? 72 00:18:49,570 --> 00:18:50,570 হা? 73 00:18:52,390 --> 00:18:54,790 সের। হালা। সনা, 74 00:18:54,830 --> 00:19:01,552 ফুল 75 00:19:03,530 --> 00:19:09,490 Police কে বার বানাছো তো জান্বে তোমি কিন্তো আমাকে পাবে না 76 00:19:09,490 --> 00:19:16,150 বলে ছিলা হালো হাই শুমন্তো হালো শার কেটে হালো 77 00:19:16,150 --> 00:19:22,790 হালো 78 00:19:34,190 --> 00:19:41,130 interview ঘোরে সুধু তারাই আসে যাদের সম্সার আছে রে এখুআর 79 00:19:41,130 --> 00:19:47,410 মানুস জেলে ঢুকল না বাডি লোক আর তার সংগে দেখা করতে আসে না লোজ জাই আসে 80 00:19:47,410 --> 00:19:51,970 � 81 00:20:03,690 --> 00:20:10,230 এ পোস্চিম পাংলায় একটাই মাত্র গ্রাম যেখনে সবাই ছাছ্রা ছোর ডাকাত 82 00:20:10,230 --> 00:20:14,350 ক্রাইম করে জেলে ধুকে ছাডা পায় আবার ক্রাইম করে 83 00:20:14,350 --> 00:20:29,070 আবা� 84 00:20:32,810 --> 00:20:39,450 2 টো ভ্লকের থানা এক সাথে রোয়েছে বিরাট বডো দাইত্তো অতে ইশেবে 85 00:20:39,450 --> 00:20:45,190 তমার প্রথন কাজ আমি আপলান চেষ্টা করকো সমস্থ দাইত্তো 86 00:20:45,190 --> 00:20:57,790 ঠ 87 00:21:03,050 --> 00:21:09,730 আমাদের পুলিস লাইনে আমরো ককোনো বোকে কোয়ারারে নিয়া আসিনা বো ধাকলেই 88 00:21:09,730 --> 00:21:12,830 আসান্তি দেখো তুমি কাছে 89 00:21:12,830 --> 00:21:17,290 রয়েছো 90 00:21:17,290 --> 00:21:24,170 অথচো একসাদে লা� 91 00:21:47,639 --> 00:21:54,480 Salad. ভুঝলে কোন্তো 92 00:22:07,470 --> 00:22:11,790 জোদেশে আবায় না খুঝে না পায় 93 00:23:30,760 --> 00:23:34,800 পেশে আমাই না খুঝে না পেশে 94 00:24:02,120 --> 00:24:08,160 IC শুমন্ত খোষাল। চান্দন্পুর্থানার রিপোটিঙ্ বেরাম স্যা। প্রমোশন 95 00:24:08,160 --> 00:24:09,480 হয়েছ। 96 00:24:09,480 --> 00:24:16,420 ব্যান্ক দাগাতীর 97 00:24:16,420 --> 00:24:18,800 প্রথম স্টেপ হলো যায়গার 98 00:24:31,360 --> 00:24:37,740 আর ফাজফলোর হলে লুকে অত্যাত্রি কান্তু পারেনা আর যদি লক্রি দোয়া জায় 99 00:24:37,740 --> 00:24:43,160 লুকে সাধে নাপ্তে ও পারেনা আরে পেটা তিতো 100 00:24:43,160 --> 00:24:59,568 ক্রাই 101 00:25:07,900 --> 00:25:12,400 3 জনে মিলে করিস, 102 00:25:15,000 --> 00:25:17,340 তো সাজা হাবে 12 বাছো, 394 দারা. 103 00:25:17,560 --> 00:25:24,080 আজ জদে 5 জনে মিলে করিস, তো লাইফ টাইম সাজা, লাইফ ভার, আমন মতো. এই আইন গুলো আমি 104 00:25:24,080 --> 00:25:25,080 জান� 105 00:25:28,300 --> 00:25:31,380 তবে যোদি কেও পারে তো তিল্লো ভাতে ? 106 00:25:31,380 --> 00:25:54,280 কি 107 00:25:54,280 --> 00:25:56,140 হয় ছে ? তিছে না ? 108 00:26:09,610 --> 00:26:16,370 জাইগা জরিপ করার কোথা বুলছিলাম। কি জরিপ করবি সাইটে তো জান্তে হবে। কটা গাড 109 00:26:16,370 --> 00:26:20,810 আছে, লকার কোথা আছে। সিসি টি঵ি কেমেরা কোটা আছ� 110 00:26:40,240 --> 00:26:47,240 বালো ক্রাইম হোছে বালো তাস কেলার মতো মানে প্রথমে তাস ছাডবি 111 00:26:47,240 --> 00:26:53,440 ছাডিয়ে খেলবি তারপর সুন্দর করে গুটাবি আমন করে গুটাবি যাত� 112 00:27:15,440 --> 00:27:17,800 Dada, আমার এক টুপো কার করবে? বল? 113 00:27:18,600 --> 00:27:21,000 আমার একটি খাবর এনে দেবে? কি খাবর? 114 00:27:22,420 --> 00:27:25,880 Inspector কোমন তো ঘুরসাল এখন, কোন থানে আছে? 115 00:27:28,500 --> 00:27:30,500 Sir, আমার জনো কোনো টিপ্স? 116 00:27:38,100 --> 00:27:40,530 ও So, best of luck. 117 00:27:40,770 --> 00:27:41,770 Thank you, sir. 118 00:27:42,730 --> 00:27:43,730 Sir. 119 00:27:45,810 --> 00:27:47,870 Sir, আপনি কখনো সুনেছেন? 120 00:27:49,010 --> 00:27:52,590 থানার পুরণ ওসি, নতু নসিকে হ্যান্ড বাদ দায় খুশি মনে? 121 00:27:52,870 --> 00:27:53,870 দেবেনা, sir? 122 00:27:54,250 --> 00:27:56,110 আজ, sir, ভিশেষ করেই অন্দন্পুর 123 00:27:56,110 --> 00:28:08,090 থা 124 00:28:08,040 --> 00:28:14,980 আপনার জেকুনু প্রাব্লেমে এই রন্জিতাছে বডো 125 00:28:14,980 --> 00:28:21,860 জর্দার ডিবে আছে না ওর মধে গান পাউডোর ডিবে তারপো লাল সাদা 126 00:28:21,860 --> 00:28:23,600 পাউডোর দিয়ে এই 127 00:28:37,340 --> 00:28:43,840 সুতলের দোডিয়ে দিয়ে পাকিয়ে পাকিয়ে বাত্যপারিস্ টাইট করে বায়ে 128 00:28:43,840 --> 00:28:48,340 বোম রেডিয়ে বিক্রম প্রমনে 129 00:28:48,340 --> 00:28:51,060 ইন্টের্঵ীয় 130 00:28:51,060 --> 00:29:04,140 রুমে 131 00:29:04,140 --> 00:29:10,860 তম� তিছে দিতে বাল্লেম নতুলে পাল্লে আমলে খোহা কোহিস বাল্লে 132 00:29:10,860 --> 00:29:11,940 খোহা কোহিস 133 00:29:53,360 --> 00:30:00,000 ইদেক ছুগো উখানে। লেজের বাডি আর জাস্ন বিক্রম। 134 00:30:00,000 --> 00:30:06,940 কস্ট পাবি। অপমান হলে। তুই ছেচ্রাপূর ছলে জা। 135 00:30:06,940 --> 00:30:11,740 আস্তেগে তোর লতম নাম। লতম 136 00:30:22,570 --> 00:30:28,570 সমাজ আমার আপন দাদারে কেরে নিজলো কারা গার আমার 137 00:30:28,570 --> 00:30:31,390 নিজে দাদারে আবার ফিরিয় দিলো 138 00:30:56,270 --> 00:31:00,010 সুমন্তু গোসাল, আইসে চন্দন পোটানা. 139 00:31:57,680 --> 00:32:03,140 রে বালাগুলো? রে উরেকে ঢুছে তাতা রে বালাগুলো তাতা রে বালাগুলো তাতা রে 140 00:32:03,140 --> 00:32:05,980 তাতা রে বালাগুলো তাতা রে 141 00:32:05,980 --> 00:32:16,660 বালাগুলো 142 00:33:01,300 --> 00:33:07,360 মাই দামুকো তাকাইছে ডেপ ডেপ কুডে তাকাইছে মাই 143 00:33:07,360 --> 00:33:08,720 দামুকো 144 00:33:21,200 --> 00:33:28,160 চমকে দিয়ে খেলে বেডায় ডাকাতি আবাশি পিরিতামার ভোমর পরান সেই মধুরি 145 00:33:28,160 --> 00:33:32,460 খোজে পন্জালাতে মর্ছি আমি সেই ডাকাতি বোজে 146 00:33:53,070 --> 00:33:59,290 আদোর সোহাগ মাগবে শিদ্রু সেজান সেজান আমার দোস সিদা মাল দাকাতে আচাল 147 00:33:59,290 --> 00:34:04,650 লগাম আমার ধুর্বে ঠিকি আজ না ভেলে গাল সাটে গেলাম 148 00:34:04,650 --> 00:34:06,384 বা 149 00:34:56,420 --> 00:35:03,320 oi ছানের রাতে নোদীর ধারে থোটের বাকা হাসি হাজার রকোম নক্ষকোরে ও 150 00:35:03,320 --> 00:35:07,720 সেই হাসি তেই ফাসি সুন্রে আমার পাহার ভুকের ডাকাতে 151 00:35:07,720 --> 00:35:12,944 আছে 152 00:35:29,800 --> 00:35:30,800 প্রতের প্রতের 153 00:36:43,850 --> 00:36:44,850 Dada, তমি বাড়ি যাওনি? না. 154 00:36:45,650 --> 00:36:46,650 বোদি কোতায়? 155 00:36:46,850 --> 00:36:48,950 ঘুমত ছে, সরিতা ভালো নিই. 156 00:36:49,450 --> 00:36:50,450 কি হলো আবান? 157 00:36:55,530 --> 00:36:56,530 দাদা, জল না. 158 00:36:57,950 --> 00:36:59,190 একট কথা বলো দাদা. 159 00:37:00,430 --> 00:37:01,550 কিছু মনে করবে নাতো? 160 00:37:26,340 --> 00:37:33,200 সাদাজামা কালোকোট মানেই কিন্তু উকিল নাই সনো ছেজ্রাপুরের কাজ 161 00:37:33,200 --> 00:37:37,240 মানেই হচ্ছে বেল পিটিশনের কাজ বেল বন্ডের কাজ ভিবিন্ন অ� 162 00:37:56,360 --> 00:38:02,140 আজ পরজন্ত কাউকে বলতে সুনিনি যে সে সত্তি খুনের মাম্লায় ফেশেছে। 163 00:38:02,140 --> 00:38:08,600 শেলিম তো তোমাকে এখানে 164 00:38:08,600 --> 00:38:11,280 পাটিয়েছে। তোমার নিজের কো� 165 00:38:25,720 --> 00:38:32,160 আর দুটা ছেলে লাগবে জারা মাইক ছেন্তাই কোতে জানে। আর তিনটি খালনা বন্দু। 166 00:38:32,160 --> 00:38:36,340 আমি আপনাদের মতো মানুষের আঘাত করে কোনো পিছে 167 00:38:36,340 --> 00:38:39,840 ক� 168 00:38:54,890 --> 00:38:56,850 — স্পাটে যেতে হাগেরা. — হায়ের? 169 00:38:57,070 --> 00:38:59,290 — হায়. ও, নিতাই আয়. 170 00:39:00,270 --> 00:39:01,570 মেদের মদ্দে কে জাবে? 171 00:39:01,890 --> 00:39:02,890 তে আস্বি? 172 00:39:04,970 --> 00:39:05,970 হামাদ দিদি. 173 00:39:07,310 --> 00:39:10,610 হামাদ দিদি. হামাদ দিদি. 174 00:39:24,230 --> 00:39:30,150 হাম আমার ভালোবাসা নাগোর তারপোর দেখলি ভাজকেছি পুলিসের হাতে তান্টিং 175 00:39:30,150 --> 00:39:36,430 এদের তুমি কি ভাগ দেবে দাহাতি তিরিস ভাগ আমার আর 176 00:39:36,430 --> 00:39:38,010 দাস ভাগ 177 00:39:57,020 --> 00:40:03,780 আওয়ায়তে? এই, বিনা পহিসাই না কিন্তু এ, বেশ্যে তাকাস না, বিয়ে দেখো কেন 178 00:40:03,780 --> 00:40:04,780 জমুরে জাবে? 179 00:40:05,480 --> 00:40:07,580 বিয়ের আগেও আপনাকে কেয় কিছো 180 00:40:07,580 --> 00:40:23,780 বলে 181 00:40:24,680 --> 00:40:30,840 — সন্ধেয় প্রবনতা, ইল্যুষন, অবাত্তব চিন্তা ভাবনা, ফ্রান্ত পিশ্চাক, 182 00:40:30,980 --> 00:40:36,240 দুটো সক্তা, এক সমেয় ভালো আবার, এক সমেয় খারাপ। 183 00:40:36,240 --> 00:40:38,260 — 184 00:40:38,260 --> 00:40:53,136 আম 185 00:40:57,070 --> 00:41:04,070 এইজে মহন্দমকো এই তমার ঘার ভালা করে দেখেনা ছালে ভেতর ও সুতে ভারো বারন 186 00:41:04,070 --> 00:41:08,970 দাতো সুতে ভারো ভেতরে এসো এজে কল্সি নিজে চল 187 00:41:08,970 --> 00:41:26,128 কি 188 00:41:27,530 --> 00:41:34,330 ইতানা কোনো পেস্টিস নি মাধে মাধে আমি নিয়ে কে বলি ছানতো নিতাই সারা দিবন তুই 189 00:41:34,330 --> 00:41:37,550 কলি তুমি এখন বলানা পেন্ডা কাতি 190 00:41:37,550 --> 00:41:54,130 আমি 191 00:41:54,130 --> 00:41:55,130 আম� 192 00:41:56,360 --> 00:42:02,540 মানুষ্কে ভালো এসে বেন্গ নাগাতি আহা সাবান তেল মহক বাল্তি চিউনি ব্রাত 193 00:42:02,540 --> 00:42:07,940 নিয়েজ জিনিত নিজেকি কিনা আন্তা হাবে আর হা থাকার 194 00:42:40,560 --> 00:42:46,300 এজে মহনামকো দু মাসের এড্঵ান্স নিয়েছি এই মহনামকোটারে কে বিসাস করবেয়া? 195 00:42:46,860 --> 00:42:48,960 চেনিচের ব্যাক সামলতে পারেনা সে আবার 196 00:42:48,960 --> 00:43:10,540 ব্যাক� 197 00:43:10,080 --> 00:43:11,080 একা যনি? 198 00:43:11,680 --> 00:43:17,940 হারাক্ছন আছে। যে দিন 199 00:43:17,940 --> 00:43:21,900 দেশটা দুর টুকরো হয়ে গালো, 200 00:43:23,440 --> 00:43:29,840 পুরুব বাংলা আর পোস্থিম বাংলায়, সেই দিনিতো 201 00:43:29,840 --> 00:43:33,460 যুটের ব্যাপ্ষা স� 202 00:43:39,340 --> 00:43:46,100 দুই নাস্টের লোরাই দুই ভায়ের লোরাই এক ফালের 203 00:43:46,100 --> 00:43:51,020 ভাতের সুখ সব ছুলে এলো 204 00:43:51,020 --> 00:43:57,220 ঵ারকারস্তের ফামিলি বাচ্চারার সব 205 00:43:57,220 --> 00:43:59,180 নাখেতে পে মোর 206 00:44:10,490 --> 00:44:16,430 পেটেদ্যায়ে যাত্রাপলা ডিরেক কত্তে শুরু করলাম। আর একন 207 00:44:16,430 --> 00:44:23,430 ব্যান্ক ডাকাতি ডাহ্রেক করবে। ব্যান্ক 208 00:44:23,430 --> 00:44:25,290 ডাকাতি ডাহ্রেক করবে। 209 00:44:38,480 --> 00:44:41,340 5 গ্রাজিয়েট ছেলে আজ বাইক খিন্তাই করে. 210 00:44:42,420 --> 00:44:46,440 দিকম পাস্ট আকাউন্টেন্ট আজ দে বেঙ্ডাকাথির কথা ভাবে. কার জন্ন? 211 00:44:47,960 --> 00:44:50,480 জাত্রা শিল্পি, � 212 00:45:06,860 --> 00:45:13,220 Chagri দেবে বলে ধাপ মেরছে, ব্যাংকের তাগা সার্কারের। সার্কার যদি তমানে মারে, 213 00:45:13,280 --> 00:45:16,160 তাহলে তুমিও মারো সালা সার্কারের। 214 00:45:16,160 --> 00:45:32,060 ব্যাংক 215 00:45:32,060 --> 00:45:38,600 দা তুমি তার বাক কাটো, পকেট কাটো, নো রেক্স। 216 00:45:38,600 --> 00:45:45,300 ক্যানা, নরম মাটি বলে, সাধারণ মানো হোত মার কটি করেন, তার টাকা মার ছুগানো, 217 00:45:46,040 --> 00:46:00,160 হোই 218 00:46:00,160 --> 00:46:07,010 টাক — যে মানুষ্টারে সর্ব সান্ত করেছো, সে মানুষ্টা 219 00:46:07,010 --> 00:46:08,190 পরেকি আত্ত হত্তা করেছে কনা? 220 00:46:09,950 --> 00:46:11,530 মানুষেরে ভালো বেশে ভেঙ্ডা গাতি করো 221 00:46:11,530 --> 00:46:27,568 তার 222 00:46:28,660 --> 00:46:29,700 নামস্কত সের 223 00:46:29,700 --> 00:46:43,980 আমাদের 224 00:46:43,980 --> 00:46:49,500 বাজার কমিটির পক্ষ থেকে আপনা জন্নে রাক্ত রাক্ত রাক্ত রাক্ত রাক্ত রাক্ত রাক্ত 225 00:46:49,500 --> 00:46:50,300 রাক্ত রাক্ত 226 00:46:50,300 --> 00:46:57,540 রাক্ত 227 00:46:58,540 --> 00:47:04,380 মানুষেতেকে ভালোবাশা পেতে চাই, সম্মান পেতে চাই, রেস্পেক্ট, ঘুষ খেতে আসিনি, 228 00:47:04,720 --> 00:47:10,160 আউট, আউট, আউট, আউট, চাল, 229 00:47:10,280 --> 00:47:12,340 চন্দন্পুর 230 00:47:12,340 --> 00:47:26,736 সমোবায় 231 00:47:26,730 --> 00:47:28,110 কোন সুমায় খালি থেরনে? 232 00:47:29,930 --> 00:47:36,870 কাক্টাপা সোদা তালা কোছিরে কে কাড়লো এটা এটা প্রথম কাজ বাইর ছুডি নামার 233 00:47:36,870 --> 00:47:38,850 প্লেট বদল খয়ের নিতাই 234 00:47:38,850 --> 00:47:53,904 ম� 235 00:47:59,120 --> 00:48:04,920 জান্তে হাবে থানা থেকে হাই঵ের দুরত্তো, বাইকে করে জেতে কতা খন লাগে, 236 00:48:05,520 --> 00:48:10,900 এট্টেশানে দুরত্তো, এট্টেশানে কখন কখন তেন আছে, 237 00:48:28,840 --> 00:48:35,820 Bank এর আসে পাসে যাগা রেকি কোত্তে হাবে, মেকাবেরে জন্ন। কুরো, বেঙ্কেরে 238 00:48:35,820 --> 00:48:40,580 তুমি প্রথম জাবে, জেনে নেভে। এলাম কোতায় আছে, � 239 00:48:57,390 --> 00:49:00,610 আল্পনার হাতে সামলে মুডি, কাকণ মুডি, মতি মুডি হা? 240 00:49:01,230 --> 00:49:03,350 এতো মন্ডল পারার গর্ভগো? 241 00:49:05,070 --> 00:49:10,390 আছা, প্রভিন নাগরিক্দের আপনারা কতোর সুদ্ধিছেন 242 00:49:28,620 --> 00:49:34,900 7 দিন বাদে আমি আজ জিমলি ওখানে গিয়ে পান্ছোবো খুরো তুমে আমাদের বাস্টান থেকে 243 00:49:34,900 --> 00:49:35,200 আস্মে 244 00:49:35,200 --> 00:49:42,980 আমরা 245 00:49:42,980 --> 00:49:49,220 ওখান্তেকে কোন 246 00:49:49,220 --> 00:49:58,600 গেরেস 247 00:49:58,360 --> 00:50:04,720 — মন্ডল পারায় যাবগো, আই গুরুদাশ মন্ডল আর আল্পনাদের বারি. — আজতেকে তুমি আমার 248 00:50:04,720 --> 00:50:06,980 বাবা, আত্তুমি আমার বোগো. 249 00:50:08,440 --> 00:50:13,640 — যাই মহারা মখা! 250 00:50:13,880 --> 00:50:14,720 — 251 00:50:14,720 --> 00:50:21,020 দুত� 252 00:50:39,850 --> 00:50:46,430 আল্পনা বোদি মুডির ব্যাপ্সার মধেনা একটা আলাদাই ফ্যামিলি ব্যাপারাজে আর চানো তো এই 253 00:50:46,430 --> 00:50:48,330 ব্যাপ্সাটা বাডির বোদেত্তেকে 254 00:50:48,330 --> 00:51:09,830 ভাল� 255 00:51:09,840 --> 00:51:11,340 — দারাও! 256 00:51:11,760 --> 00:51:17,840 — দারু মুডি! 257 00:51:18,340 --> 00:51:25,160 তো ভালো! — এনাও, বোদি, অড্ভান্তে টাকা! 258 00:51:25,280 --> 00:51:28,360 — হাই! হাই! লাও! — আত্তো টাকা? 259 00:51:29,840 --> 00:51:32,640 দাখো, আত্তো দিন ধরে দাদার নামে 260 00:51:32,640 --> 00:51:39,820 ব্যা� 261 00:51:41,000 --> 00:51:47,760 o আছে দারাও আমি বাডি সবার জনে তো মিস্টিয় নিছে দি আর হে বোদি 262 00:51:47,760 --> 00:51:54,700 ওর মদে বাডি ভারা ওগ্রিম সব দেবা আছে হে নাও বোদি কাল কে 263 00:51:54,700 --> 00:52:07,980 কিন 264 00:52:08,620 --> 00:52:11,460 তুমি থালি এখানে তাকাও, এখানে তাকাও, পেছানে 265 00:52:11,460 --> 00:52:24,680 তাকাছো। 266 00:52:24,680 --> 00:52:31,440 কি করবো বলো, পকেট মার্ট তো। যেকানে 267 00:52:31,440 --> 00:52:33,080 যেকানে মানি বেক তাকে, আমার চো� 268 00:52:36,380 --> 00:52:38,460 15 পার্তেন টাকা দিনে কেও বড্বহ হয় না হাই? 269 00:52:39,220 --> 00:52:45,460 চো কুডে সাতি গে ঘুমাও। আপ ছানি খালি দোয়া দান্দান। আর ওরা দেখলে? 270 00:52:45,680 --> 00:52:46,700 ওরা দেখলে 271 00:52:46,700 --> 00:52:54,360 ব� 272 00:53:42,600 --> 00:53:43,600 ক্কে গাম্ম 273 00:54:18,960 --> 00:54:25,640 — সননা, বলছি যা আমার এখানে বেঙ্কে একটা লকার করে তেবে, তাহলে গয়না গুলে আর 274 00:54:25,640 --> 00:54:26,780 বারিতে রাক্তে হয়না. 275 00:54:27,960 --> 00:54:31,600 — খোত পুলিশের ঘার 276 00:55:02,410 --> 00:55:07,450 Fingar পুনি মুঝ্জে। আমার কেস পটে নিয়ে জাচ্ছুনো কানো? 277 00:55:09,130 --> 00:55:14,390 আমা ছাইনা দরাপুলে তুমার কোনে দিন কোনে সাজা হল। সেট সাইত পকেট পানি 278 00:55:14,390 --> 00:55:28,030 � 279 00:55:32,440 --> 00:55:35,720 আমাকে বল্লেই তো হতো লকারে সব ফম পাটি দিতা 280 00:56:36,170 --> 00:56:40,710 Bank এ দুর গরায় থাকবে গাড়, খুরো তুমি গাড়েরে দেখবে. 281 00:56:43,270 --> 00:56:48,190 নিতাই, bank এ দুঝনের পায়ের তলায় আলাম থাকে. এক জন কাশিয়ার, আরে জনে মানিজ 282 00:57:08,120 --> 00:57:14,220 খায়ের নিস্তে মাইকেরে কেছে মাপেখা করবিটে আর খেযাল রাকদি খচোর কিম্মা পুলিস অতো 283 00:57:14,220 --> 00:57:15,840 সন্দো জনক লোগ কেও আস্ছে কেনা 284 00:57:15,840 --> 00:57:36,320 বোজা 285 00:57:35,870 --> 00:57:39,130 — সুত্তর বাইক সাথ, তাই ভাবলাও আপনার বাইকা আজগে একটো দাগাতে করি সাথ. — কি, 286 00:57:39,130 --> 00:57:40,130 কি? আহ? 287 00:57:42,270 --> 00:57:45,810 আর একটা কতা, মুনে রাক্তে আবে, 288 00:57:45,910 --> 00:58:04,080 মানুষে 289 00:58:08,080 --> 00:58:11,140 Sir, গোরিম মানুস পেটে জালায় কাজ করছে, sir. সরকার আমারের জনে চাগ্রে কোনো 290 00:58:11,140 --> 00:58:12,140 বায়ত্থা রাখেন, sir. 291 00:58:22,640 --> 00:58:25,440 নিজের ছিত্থেকে উডে পরুণ, 292 00:58:25,440 --> 00:58:33,820 আপনার 293 00:58:33,820 --> 00:58:34,820 � 294 00:58:38,090 --> 00:58:42,310 তার আপনি সহয়তা না করলে আমি আপনার হাতে পায় একটে গুলি কালো থার তার আপনার 295 00:58:42,310 --> 00:58:45,930 বিল হবে থার আমি 296 00:58:45,930 --> 00:58:56,290 কাশিয়েরে 297 00:58:56,290 --> 00:58:57,290 গুলি কালো থ� 298 00:59:22,990 --> 00:59:25,790 কাদো করেয়? 299 00:59:32,330 --> 00:59:36,750 এবারে ব্রিক্টিস্রমায় এ কাতা বারিগুলোখন ভিয়ে পরেছলো 300 00:59:36,750 --> 00:59:43,690 তরদা চালযা চাল শিপতলা বিযারি 301 00:59:43,690 --> 00:59:45,490 পর্টিতে বলছিলো জালাকে বারে থাই 302 00:59:45,490 --> 00:59:58,736 থ 303 01:00:03,850 --> 01:00:05,490 Sir, আপনা লুমগিট একটু লাগবে তায়া? 304 01:00:07,490 --> 01:00:09,550 না, না, না, অনাকে কেছু বলবেন না দাখোরে. 305 01:00:10,070 --> 01:00:12,090 উনি ছকু দা, আহতে রেগুলা কাস্টমার, please. 306 01:00:12,870 --> 01:00:13,470 ভাগনার তুমি 307 01:00:13,470 --> 01:00:31,830 সমা 308 01:00:33,900 --> 01:00:40,560 বলছে আমার ভেতেরে কিছু পারা নিয়ে আমার ভেতেরে কিছু পারা নিয়ে এটা আমার 309 01:00:40,560 --> 01:00:44,040 জামাইন লুংগি ভাগে না লুংগি তে জাগার ভোরা না 310 01:00:44,040 --> 01:00:53,880 লুং 311 01:01:03,660 --> 01:01:07,540 তার দজ্যার বাইরে টাইম মোমাটা লাগানো রোইলো টিক্টক টিক্টক আওয়াজ হবে এক ধন্ত 312 01:01:07,540 --> 01:01:09,480 আওয়াজের পার এটা আপনা আপনি বন্ধ 313 01:01:09,480 --> 01:01:20,600 হোয়ে 314 01:01:20,600 --> 01:01:21,600 জা 315 01:01:55,659 --> 01:02:02,460 আমারা বহুরুপি সাজুবো পুলিস জগন আমাদেরে খুজে বারাবে হেরি ঘাট লন্ছ ঘাটে রেল 316 01:02:02,460 --> 01:02:04,940 স্টেশান সেই সুমায় আমারা ওই সহরি থাগু 317 01:02:04,940 --> 01:02:12,380 পুলি 318 01:02:19,299 --> 01:02:25,560 এই আস্তে আস্তে এই আস্তে এই আস্তে এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই 319 01:02:25,560 --> 01:02:29,500 এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই এই 320 01:02:29,500 --> 01:02:36,220 এই 321 01:02:36,220 --> 01:02:39,420 এ 322 01:02:53,240 --> 01:02:57,260 পুলিস যখন সরে যাবে, তকন আমনো বহরুপি হয়ে বেডিয়ে ছলে যাবো 323 01:03:43,480 --> 01:03:44,880 CONGRATULATIONS! 324 01:03:46,250 --> 01:03:50,630 তুমিতো কামাল করে দিয়েছো কন্গ্রাত্স হাবরা জেলা রিতিয়াসের সপ্ছে বড় বাংক 325 01:03:50,630 --> 01:03:53,550 কেস তুমাক টাইমে ঵ান্ডেরফুল আ 326 01:03:53,550 --> 01:04:09,730 পু� 327 01:04:34,170 --> 01:04:39,810 10 ,000 পন্ছায়েতের সুত্সমেত ধার ফেরত 10 328 01:04:39,810 --> 01:04:42,870 ভার ছাজের আ ভুরের 329 01:04:44,720 --> 01:04:49,300 30 ভাগা আমার আর এস্সাপ থা তমাদের 330 01:04:49,300 --> 01:04:58,840 হাকের 331 01:04:58,840 --> 01:05:05,200 পুডে সাকাটা আমাদেরা ঠিক হাবে না জেজার মতো আলাদা থেকে না পুধানের কাছে খাবোর 332 01:05:29,000 --> 01:05:30,400 — কি বাপার? 333 01:05:32,240 --> 01:05:33,520 পরিরানের মুখে হাশি নেই গানো? 334 01:05:35,120 --> 01:05:41,900 — হাশি পার মতো কোনো কারণ হয়েনি. — কিন্তু মুখ গম্রা করে রাখার 335 01:05:41,900 --> 01:05:47,856 মতো তো কিছো হয়েস� 336 01:05:49,509 --> 01:05:51,230 Sorry. আমি তু থানাতে ছিলে না. 337 01:05:52,950 --> 01:05:55,110 আমি তু থানাতে ছিলে না. তুমি থানাতে ছিলে না. 338 01:05:58,190 --> 01:06:00,710 একটা কাজে বেরি ছিলাম, থানার কাজ, আমার ডিউটির মতে 339 01:06:00,710 --> 01:06:19,190 পডে 340 01:06:19,280 --> 01:06:25,500 আমাকে অনেক গুলো যাগায় যেতে হয়ছে তারপর এই বাজার কমিটি কাউন্সিলোরে জন্মদিন 341 01:06:25,500 --> 01:06:28,180 তুমিতো যানো এই গুল আমার কাজের মতে পডে আ� 342 01:06:47,180 --> 01:06:49,920 Bori! তুমি ফনটা ধরবে না! তুমি ফনটা ধরবে না! না! 343 01:07:16,720 --> 01:07:17,720 না! 344 01:07:21,220 --> 01:07:27,800 পাপি তুমি কাবি বুঝ্বে আমার আসুদ তোনি আমার অন্ন কোন আসুদের প্রেছন নেই 345 01:07:27,800 --> 01:07:46,800 ভাবি 346 01:07:46,800 --> 01:07:52,420 Sir, সের রন্যিত সের, সের, অজয়গন সমবে ব্যান্কে ও ডাখাতি হয়গাছে সের. 347 01:07:54,880 --> 01:07:56,840 এক বালে চন্দন্পুরের পেডেনে সের. 348 01:07:58,280 --> 01:07:59,120 সের, এই 349 01:07:59,120 --> 01:08:16,207 ব্যান্ক� 350 01:08:16,300 --> 01:08:19,120 সবাই রেতো সোমান ভাবে দেয়া আয়ছে কি? 351 01:08:19,740 --> 01:08:22,979 আর একটা মেছেলো যে আমাকে তুমার সাথে আকি করে ধাক্তে আছে? 352 01:08:23,399 --> 01:08:24,420 তার ভাগ কোতাই আয়? 353 01:08:45,840 --> 01:08:52,439 তুমার তারমানে তমার হাবে তিরিজ ভাগ, আর আমার হাবে পোনো ভাগ। না, পুরো টাকাটার 354 01:08:52,439 --> 01:08:55,840 ফিপ্টি পার্তন ছাই। নালে চাও, অন্য ভখু জনাও। 355 01:08:55,840 --> 01:09:14,736 ফোটিফ� 356 01:09:14,800 --> 01:09:16,260 কেরম হত্তি তমার? 357 01:09:17,020 --> 01:09:18,840 একটা আস্ত ভোয় ছাইছে? 358 01:09:19,700 --> 01:09:25,300 আর আমান নাম চুনির কুমার নায়? তমার আস্তল নাম মর্তমখো! 359 01:09:46,439 --> 01:09:49,140 আজি বসন্তের গাই হলোর 360 01:09:49,140 --> 01:09:59,840 কালে 361 01:09:59,840 --> 01:10:06,800 বসন্তের দিএগোর শুল ফলাশ 362 01:10:06,800 --> 01:10:11,520 শাজেবে আজি নাকিন লোগ দিযা 363 01:10:18,990 --> 01:10:22,190 আবারো ভেবে দেক, ওরকিন্তু জেল অভি. 364 01:10:24,910 --> 01:10:31,070 মামাবা নি, তাই খোড ও পাইনি কোনো দিন, আখে তো পকেট মাট ছিলা, 365 01:10:31,250 --> 01:10:33,650 সেকান তাকে আজ ডাকাত 366 01:10:33,650 --> 01:10:45,970 হোয়ি� 367 01:10:47,880 --> 01:10:54,480 আজ বাসন্তের গায়ে হলো আজ বাসন্তের গায়ে হলো কাল বাসন্তের 368 01:10:54,480 --> 01:11:01,120 বিয়ে গো শিমুল বলা সাজেবে আজ নাকে নলো দিযা 369 01:11:01,120 --> 01:11:02,920 গো নাকে নলো দ� 370 01:11:16,170 --> 01:11:23,090 কালো বসন্তের বিয়েগো শুমুল পলাস আজ বিয়াজি না কেনো 371 01:11:23,090 --> 01:11:25,990 লোগ্দিযা গো না কেনো লোগ্দিযা 372 01:12:17,760 --> 01:12:23,800 কিল পাখি শুরে শুরে গাইবে মধুর গান গো 373 01:13:15,150 --> 01:13:20,790 এদিকে সার সার ওরাবমা সংখায়ে তিন জন ছিলো 374 01:13:20,790 --> 01:13:27,310 এক জন 375 01:13:27,310 --> 01:13:34,250 বয়শকো মতো কাডের কাছে ছিলো আর এক জন ছক্রা মতো 376 01:13:34,250 --> 01:13:40,368 সে কাসিযার কে ধরেছলো তার 377 01:13:43,310 --> 01:13:50,030 3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -3 378 01:13:50,030 --> 01:14:00,630 -3 379 01:14:00,630 --> 01:14:12,290 -3 380 01:14:32,140 --> 01:14:38,000 এই সামনে দিকে তমার এই ছন্ডি মন্দির এই আমাদার এই ছন্ডি মন্দিরের থাকুর গেন্তো 381 01:14:38,000 --> 01:14:40,840 জাগের আতো জানতো বাবারে বলে 382 01:14:40,840 --> 01:14:57,360 আমাদে 383 01:14:58,760 --> 01:15:03,540 — আহাং দাদা আনি. — তাগুর মসাই, এই যে গামচা দুতি আর হবিষে জিনিস পতো দেখুন তো 384 01:15:03,540 --> 01:15:04,540 ঠিগা যে নাকি. 385 01:15:10,020 --> 01:15:12,320 অগো, অগো সুন্ছো, দেখো, দেখো, 386 01:15:12,440 --> 01:15:27,740 ক 387 01:15:27,690 --> 01:15:32,890 বা বেরে ছে চোল্টু কো পছন্ত দেলে। আমার 388 01:15:32,890 --> 01:15:39,550 বাবার খাটটারে ছুতে দিলো না। ছুতে হবে না। 389 01:15:39,550 --> 01:15:42,110 আমার বাবার খাটটারে ছুতে দিলো না। 390 01:15:42,110 --> 01:15:56,830 হব� 391 01:15:57,640 --> 01:16:03,520 তিপে শুদিলি দোরে নিবি আর পাটে দোরে না শুদিলি দোরে শুদিলি দোরে 392 01:16:03,520 --> 01:16:10,200 কুত্তার বাচ্ছা 393 01:16:10,200 --> 01:16:14,680 খাটারে ছুদে দিলনা ভাজ্যান্ত ছায়ে 394 01:16:14,680 --> 01:16:21,744 বা 395 01:16:30,040 --> 01:16:32,380 এটার জাল নিয়া এটা টেস্টা বেছে। 396 01:16:32,380 --> 01:16:52,300 আমি 397 01:16:52,300 --> 01:16:57,400 বিশ্যাস করিনা পরো জন্মে। তমার পাপের সার্থি তমাকে এই জন্মে পেয় জিতে হাবে। 398 01:17:28,680 --> 01:17:34,360 হাই হাই হাই হাই হাই হাই হাই হাই হাই হাই হাই 399 01:17:34,360 --> 01:17:36,140 হাই 400 01:17:36,140 --> 01:17:44,620 হাই 401 01:17:44,620 --> 01:17:54,660 হাই 402 01:17:54,520 --> 01:17:58,140 কেয়ো কক্কুনে এবয়া বেমা জন্য দিন পালংক করেনি জানে, নো মারো? 403 01:17:59,740 --> 01:18:00,740 ভুদিন? 404 01:18:24,190 --> 01:18:30,350 আজ কেরে আপনা জন্ম দিন তে আপনা জন্ম দিনে একটা কিছে চাইবো সেটা কিন্তু 405 01:18:30,350 --> 01:18:34,830 আপনি না কত্তে পারেন না দেখো আপনা কি চাই আপনি 406 01:18:34,830 --> 01:18:49,130 সুধ� 407 01:18:53,130 --> 01:18:58,810 আমায় সোথো একটি বার বোলোম সোথো কিছে। বলনা, বল, দিদিকে বল, দেবে, দেবে, দেবে, 408 01:18:58,870 --> 01:19:04,430 আমনোর কাসে ছেটাহাট আজ, ছেটাহাট নি, 409 01:19:05,470 --> 01:19:18,090 আমনে 410 01:19:18,090 --> 01:19:21,110 দ 411 01:19:30,650 --> 01:19:37,430 Dora নাছে বন্দু করো সবাই করেয়ে তরে দিয়ে সবাই চলো ছলো ছলো ছলো ছলো ছলো ছলো 412 01:19:37,430 --> 01:19:42,250 ছলো ছলো ছলো ছলো ছলো ছলো ছলো ছলো 413 01:19:42,250 --> 01:19:52,690 ছলো 414 01:19:52,690 --> 01:19:59,570 ছলো Newspaper এর ফোট 415 01:19:59,570 --> 01:20:06,230 পেজে। ছোটো ঘটো না। ছবিয়ে ছোটো। কেও ভুষ্তে পারেবে না। তিন 416 01:20:06,230 --> 01:20:11,990 বছোরে বাইস্টা বেঙ্কটা কাদি। দরো। আয়, 417 01:20:12,010 --> 01:20:15,630 গাডি সা� 418 01:20:28,140 --> 01:20:29,960 আপনার সব্দিক্তা নজোতা উচিত না? কেনা? 419 01:20:30,920 --> 01:20:31,940 গুষ্ণা আপা সিস্টেম? 420 01:20:33,020 --> 01:20:35,380 সক্পেছে চেঞ্জ করতে কেলে আপনি ও চেঞ্জ হয়ে যাবেন 421 01:20:35,380 --> 01:20:44,120 সিস্টেম 422 01:21:09,690 --> 01:21:14,970 পুরি না পুরি আস্তে আমি এসে কেছি পুরি না না পুরি 423 01:21:48,140 --> 01:21:49,480 — একি? — দেখো কে করেছে? 424 01:21:49,680 --> 01:21:50,680 কে করেছে? 425 01:21:51,260 --> 01:21:54,100 দেখো, আবি, কে করেছে? 426 01:21:55,660 --> 01:21:57,620 তিকাছে, চলো ঘরে চলো. 427 01:22:05,680 --> 01:22:11,160 বাবি, তুমি অরকাতে জাবে না তো, বাবি, তুমি 428 01:22:11,160 --> 01:22:18,060 অরকা ঠিক আছে, 429 01:22:18,160 --> 01:22:24,980 কিন্তু নায়। ছন্ত যাও, হাই ঠিক। সামি, 430 01:22:25,360 --> 01:22:30,460 সামি, সামি, সামি, সামি, সামি, সামি, সামি, সামি, সামি, সামি, সামি, সামি, 431 01:22:30,960 --> 01:22:35,840 সামি, 432 01:22:35,880 --> 01:22:47,580 সামি, 433 01:22:48,379 --> 01:22:52,180 এরপডে যদি আরো কিছে হয় তাহলে মনে রাক্বেন দায়টা কিন্তো আপনার ঘাড়িয়ে আসবে 434 01:22:52,180 --> 01:22:58,340 আমি মান কুন্ডুপুরে কথা বলে রেখেছে 435 01:23:18,160 --> 01:23:24,140 cash counter তোর বা পুর্বমুখি করবেন আর locker room সবসমা দোখি নুখি হয়া দোর কার 436 01:23:24,140 --> 01:23:28,120 দো দো দো দোখি নে হয়ে আর এটা সত্যনান করিয়ে দেনের জয়বা 437 01:23:28,120 --> 01:23:43,800 সত� 438 01:23:48,410 --> 01:23:55,090 টাকা সম শেষ চলে গেছে চলে গেছে কালি বির কালি আবনা কত্র ঠাকে দার কার 439 01:23:55,090 --> 01:23:58,590 তিরি সাজার টাকা বাক ঠাকে তিরি সাজার দিডি আরে ছাগল 440 01:23:58,590 --> 01:24:11,376 লা 441 01:24:19,349 --> 01:24:25,390 রে নিস্যুই নিস্যুই আতে আতে উইড্রাল স্রীপ দেখাদে দাজার 442 01:24:25,390 --> 01:24:30,870 তাকা কো তাইপে তাকা তো সব উদের কাছে উদের কাছে 443 01:24:30,870 --> 01:24:34,450 আরে ছাগল তু 444 01:24:34,450 --> 01:24:39,350 তাক� 445 01:25:28,990 --> 01:25:34,770 এখানে আড্মিট কোতে হোতো বাডিতে থেকে কোনো বাবে এচে কেছে হোতো না না তার এখানে আমরা 446 01:25:34,770 --> 01:25:36,770 ওর মেনি এটা কোমানো চেষ্টে করো � 447 01:26:01,610 --> 01:26:03,450 Thank you, doctor. আমাখে এক্টু. It's okay. 448 01:26:05,110 --> 01:26:06,270 মাহো কোথাই দেলো? 449 01:26:07,990 --> 01:26:11,830 এই, আপনারে উতে ইদে আবেনা? এই, স্থাডাও, স্থাডাও, স্থাডাও, স্থাডাও, স্থাডাও, 450 01:26:13,190 --> 01:26:25,590 স্থাডাও 451 01:27:12,010 --> 01:27:18,790 আমায় দামুকো মতোর কলাই গোল গোল দাত্তে বাঙে না আরে ওই পাডার সাতুরিরা 452 01:27:18,790 --> 01:27:23,730 পোমেছে না তাই হাটে গেলাম বাজারে গেলাম নিয়ে আয� 453 01:27:57,870 --> 01:28:03,710 এটাও খুল্বো এলাও এই 454 01:28:35,600 --> 01:28:36,980 2 টো বাইক ওই দিকে হেছে তাই? 455 01:28:37,400 --> 01:28:43,100 হোঁ হোঁ হোঁ হোঁ হোঁ হোঁ হোঁ হোঁ হোঁ 456 01:28:43,100 --> 01:28:44,860 হোঁ 457 01:28:44,860 --> 01:29:02,608 হোঁ 458 01:29:03,630 --> 01:29:05,130 কানে আস্ছে তমার স্রিয় অসুস্ত? 459 01:29:06,730 --> 01:29:12,650 তুমার এক কাজ করো তুমি তুমি এই কেস্তাদেকে নিজেকে সোরিয় নাও এটা ফাল্স টাইম বমা 460 01:29:12,650 --> 01:29:31,984 সবাইকে 461 01:29:32,080 --> 01:29:38,400 পে সাডা রাজ্যে কে থাকে যদি আমার কে ছোয়ে জাই সে দিন যখন টাইম বমে তাটা ছিললাম তকন 462 01:29:38,400 --> 01:29:43,660 ওটা যদি ফেক না হতো সোত্তি হতো তালে 463 01:29:43,660 --> 01:30:01,060 ক 464 01:30:08,620 --> 01:30:11,500 7 একটা জান্স দেবিন, প্লিস, প্লিস 465 01:30:11,500 --> 01:30:18,220 সর। 466 01:30:18,220 --> 01:30:33,040 আ 467 01:30:33,040 --> 01:30:34,040 পে খে নিশেন ? 468 01:30:37,380 --> 01:30:40,960 মানোষ্রিক হাস্পাতারে জকন নিজের বোউ ভোত্তি হতে তকন তার বর্ষে কান্তিকে চলে 469 01:30:41,600 --> 01:30:43,220 যাতে তো অনুভোতি নিয় তুমার? 470 01:30:58,360 --> 01:30:59,360 রাতের � 471 01:31:06,190 --> 01:31:08,450 আমাকে কেনো জানান নি পরি ছোটে বলা রিথিযাশের কথা? 472 01:31:09,270 --> 01:31:10,270 কিমন হয়ছিলো? 473 01:31:11,070 --> 01:31:12,890 সবকেছে জানলে মেকে বিয়কোতে রাজি হবনা? 474 01:31:13,970 --> 01:31:14,670 আমিত আমার 475 01:31:14,670 --> 01:31:26,090 জিবনে� 476 01:31:32,650 --> 01:31:36,270 A জন পোরুষমনুষ যেদি রাধের পারা দেরি করে বাডি ফেলে তাহলি তার অন্নকারু সংগে 477 01:31:36,270 --> 01:31:39,130 সম্পারকো হয়েছে বাসে নেশা করছে প্লিজ প্� 478 01:32:12,460 --> 01:32:15,980 কি এবারে বারিয়ালা ভুদ সাজলো না কে অন্নো কিছু? 479 01:32:16,560 --> 01:32:22,860 বারিয়ালা নয়ে বরো বাবো বো আমারে ঘরে তালা দেছ চুলে গাতে মালো এছে 480 01:32:22,860 --> 01:32:41,440 বোব 481 01:32:44,750 --> 01:32:50,910 কিন্তু বিশ্যাস ছারা তো গোতি নি বিশ্যাস সো রাক্তি যে আবে তোমার গালাটা আমন ভার 482 01:32:50,910 --> 01:32:52,110 লাগে কানো বারো বাবো 483 01:32:52,110 --> 01:32:58,910 সোরের বাচ্ছা 484 01:33:14,160 --> 01:33:19,520 আজকে মনের ছিঠির ক্লাসে পরি বলে ওর মনের ছিঠি তুমি কাকে লেখছে পরি? 485 01:33:20,460 --> 01:33:21,480 বাবি কে? 486 01:33:22,140 --> 01:33:23,140 বাবি? 487 01:33:25,440 --> 01:33:30,540 বাবি আমার শামি আমি সত্তি রোজ 488 01:33:30,540 --> 01:33:36,880 কে 489 01:33:36,880 --> 01:33:38,340 মনে মন� 490 01:33:44,940 --> 01:33:50,500 কিন্তো বাবি আমাই কক্খন মারে নি। আমি ডেবিলে নোন অল্টে দিয়ে ছে, 491 01:33:50,600 --> 01:33:53,040 ফল্দানি বেনে ছে, 492 01:33:53,900 --> 01:33:55,940 দোত পুডিয়ে ফেলে ছে, 493 01:33:56,980 --> 01:33:59,800 হাত কেটিছে, � 494 01:34:13,930 --> 01:34:20,830 কিন্তো আমিনা তেইক বস্তে পারি জখন অমার হাত্যে সরিয় উঠে জায় আমার খোব একা লাগতে 495 01:34:20,830 --> 01:34:24,330 থাকে ভয় করতে থাকে 496 01:34:24,330 --> 01:34:29,450 বাবি এটি দাকা 497 01:35:07,210 --> 01:35:13,610 Sudhu bank ডাকাতি নয়ে সায়, উনে আমার মোনো চুডি করে নিয়েছেন। বিশাস করোন, 498 01:35:14,110 --> 01:35:19,870 কুরি বছোর বাদে, এই প্রতম কে মামা জন্মদিন পালন করলো। 499 01:35:37,620 --> 01:35:44,200 জানেন আও জাও সমে বলে কাছেন বেংকের করলেনের জন্নে ওই দর্গরা একটা সর্তি 500 01:35:44,200 --> 01:35:48,640 দিতে ডাকাত দালে জিনি প্রধান সমোবত � 501 01:36:04,760 --> 01:36:10,960 আপনারা থানা একটা করিয়ে নিতে পারেন থার। আমার জামাইয়ের লঙ্গিতো ফেরত দিলোই। 502 01:36:10,960 --> 01:36:17,240 তার সঙ্গে আমার ছন্নে হাস্টাম্বাদের এক � 503 01:36:34,040 --> 01:36:38,020 ...যে প্রতি বুদ্বার কালো কুখুরকে পাকা পেপে খাবে। হা? 504 01:36:38,280 --> 01:36:44,980 খাবালাম। মেজিক, বুশাই, মেজিক। ওক্কেতে এক্ষে আঠার বীপিল। 505 01:36:44,980 --> 01:36:46,400 হবে না ই� 506 01:37:02,769 --> 01:37:09,670 Bullshit! আগে কমপলিট বুল্শিট তখম সিন্ড্রম বছেন? আগে ময়া 507 01:37:09,670 --> 01:37:14,950 জানো তখম সিন্ড্রম? না থার না 1930 র সালে সুইদিনে তখম সহরে একটা বেঙ্ক 508 01:37:14,950 --> 01:37:28,730 ডাগ 509 01:37:29,070 --> 01:37:32,530 Sala একটা বেঙ্কের মেনেজার, সে পরচন্ত বলছে সে বেঙ্কে ডাখাতি করে. 510 01:37:33,330 --> 01:37:35,410 বাপ দে পার্ছো? কোন লে঵লে ব্রেন্঵াস হয়ছে? 511 01:37:37,010 --> 01:37:38,330 They are bloody criminals. 512 01:37:38,630 --> 01:37:38,890 বলেন 513 01:37:38,890 --> 01:37:58,160 ক 514 01:37:58,160 --> 01:38:01,180 Hath, sir. আ, আ, আ, আপনি আছনু. আ, আ, আ, আ, আপনি আছনু. আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, 515 01:38:01,180 --> 01:38:07,360 আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, আ, 516 01:38:07,640 --> 01:38:09,600 আ, আ, আ, 517 01:38:10,900 --> 01:38:11,900 আ, 518 01:38:15,640 --> 01:38:19,000 আ, 519 01:38:40,520 --> 01:38:46,960 হা বলছি জিন্দে বাছন আছিলে আপনো বাইতে হেয় বাবলু স্থারকার আমাদে তো মুডির 520 01:38:46,960 --> 01:38:50,160 করার কথা ছিলে রঞ্জিত সার তুমি বাকি 521 01:38:50,160 --> 01:38:59,300 ই� 522 01:39:44,140 --> 01:39:48,820 ্যে জিবন সাজাবো তোকে জতনে 523 01:39:48,820 --> 01:39:54,620 সে মনে মনে মিশে জাবে 524 01:39:54,620 --> 01:39:58,820 সাছে সাছনুম সায়নে 525 01:39:58,820 --> 01:40:04,700 হোতোর পরে ছেরে দেবো 526 01:40:04,700 --> 01:40:09,780 রাজার মহল বনাবো শুখে দুখে 527 01:40:14,040 --> 01:40:18,900 জেথা ছিরো কাল বসন্ত বিরাজে 528 01:40:18,900 --> 01:40:25,400 তুই আমার হোয়ে জা খুব নিজের 529 01:40:25,400 --> 01:40:31,660 হোয়ে জা আমি বার বার ফিরে আশ্বনি জেতে 530 01:41:02,610 --> 01:41:09,570 নাই যদি পাই মনি মালা যদি থাকে কাটা 531 01:41:09,570 --> 01:41:12,450 জালা তোবু অততো 532 01:41:14,120 --> 01:41:16,360 আমার একটু তমার মতো ছট্ট বাগিজের 533 01:44:07,760 --> 01:44:14,600 আমারে এমাবে ককোনো ভারিতে তাক্বে সেটা সপ্নেও কোনো দিন ভাপ দে পারি নি 534 01:44:14,600 --> 01:44:21,600 তো দাদার কেন্সারে চিকির সেকোতে গিয়ে সব 535 01:44:21,600 --> 01:44:22,600 চাক� 536 01:44:36,700 --> 01:44:43,280 মাসদ্বারি কারুর হাতে জাচ্ছনা আমার বারি আমার কাছে থাক্ছে খুরো 537 01:44:43,280 --> 01:44:44,380 জাই 538 01:44:44,380 --> 01:44:52,940 খুরো 539 01:44:52,940 --> 01:44:56,380 আমাদেরি লোগ আমারি নিজের খুরো বলতো ভারো 540 01:44:56,380 --> 01:45:00,400 দাদার 541 01:45:06,920 --> 01:45:13,440 আমাদের একটু আস্রায় দিয়টা গুল্প তারিয় দেরনা। আমি তোমাদের মতন ঘরের 542 01:45:13,440 --> 01:45:20,140 মানুষেরে ঘর ছারা করিনা। খুরো, 543 01:45:20,700 --> 01:45:22,460 বোদি আর খোকার 544 01:45:22,460 --> 01:45:32,304 থাকা 545 01:45:38,800 --> 01:45:43,400 Bank ডাকাতি করার আগে, যে বাংকে ওরা ডাকাতি করবে, তারি আসে পাসের পোনো একটা 546 01:45:43,400 --> 01:45:47,460 ওরা আস্রায় নাই. ওরা এটা ফামিলি আছে, শ্রি 547 01:45:47,460 --> 01:45:54,780 ব 548 01:46:24,450 --> 01:46:31,350 FIREWORKS না হলে ইক্বাল FIREWORKS কেনু আমার 549 01:46:31,350 --> 01:46:37,890 মনে হয় ইক্বালের বাজি কেমন লাগে তুন্তে কি বলছে কুমি টাকা দিবা 550 01:46:37,890 --> 01:46:42,890 ব্যাপ্সার সব কিছু তুমি ত� 551 01:46:52,640 --> 01:46:59,540 Iqbal মিযা, সার্কার। আগের ছিলো, এখন আজ, পারেও থাকেবে। 552 01:46:59,540 --> 01:47:06,040 সার্কার যদি পারমিশান না দিয়তো, তাহলে ছিটফান গুলো হতো। আপা, 553 01:47:06,240 --> 01:47:22,620 ইগ্বালে 554 01:47:22,410 --> 01:47:25,890 Bapsha, Bapsha, Bapsha is the most important thing. 555 01:47:38,770 --> 01:47:45,030 যে কটা ফামিলিতে ওর আস্ট্রায় নিয়েছে, তাদে সংগে এক সংগে থেকে, ভালো বেবহার করে, 556 01:47:45,030 --> 01:47:50,544 জিনিষ পত্র কিনে দিয়ে, টাক� 557 01:47:54,250 --> 01:47:59,070 A কোনে বহারম্পুডে মেপ বার্কুলো হার রঞ্জিত আলাদা করে খোজনাও দো তলায় কোন কোন 558 01:47:59,070 --> 01:48:01,170 পেঙ্ক আয়ে ব্রাইট ? ওকে ওকে সার চলো 559 01:48:01,170 --> 01:48:19,330 চল� 560 01:49:28,080 --> 01:49:31,660 7 বাংলা পাতা হোয়ের দিয়ে গোপাল 7 561 01:50:19,050 --> 01:50:22,160 জারদাপানে ছুন্খারের আগে দোক্তা পারেনেতে 562 01:51:01,900 --> 01:51:06,460 নিতাই মনে আছে আমনে সফত নিহিতেলা আমনা কেয় কাবরে ধরিয় দোবনা পুলিসের টান্ভিতুই 563 01:51:06,460 --> 01:51:13,020 আমনা রগুনাত গাছেলা এই নিজেদের মদ্দে 564 01:51:13,020 --> 01:51:14,020 � 565 01:52:15,120 --> 01:52:17,584 কুন্নে কুন্নে কুন্নে 566 01:52:49,610 --> 01:52:56,110 তাই ননি বলে এজগতে চলাবার ওদাই আরে যেতাই সেতাই হচ্ছুডি কি হাবে ওপাই তাই পারছি না 567 01:52:56,110 --> 01:52:59,450 কিছে তাই ধর্তে পারছি না কিছে তাই 568 01:52:59,450 --> 01:53:03,590 ধর্ত� 569 01:54:00,300 --> 01:54:04,420 ঠিকাছে ঠিকাছে দেখি দেখি দালো পাইন মালা কেলো হয় ছাল হয় ছাল হয় ছাল হয় ছাল হয় 570 01:54:04,420 --> 01:54:09,280 ছাল হয় ছাল হয় ছাল হয় ছাল হয় ছাল হয় ছা 571 01:54:54,380 --> 01:55:00,530 3 তে বহুরুপি, আর একটা বাইকের থেলে ধরেয়নেছো Sir, 572 01:55:00,610 --> 01:55:05,210 মানে বোযাল মাছে জায়গা আয়, তুমি মোরালা মাছ ধরেনেছো. 573 01:55:05,510 --> 01:55:11,750 পুছলো মেরেছো, তমাকে বুদ্ধু বানিয়, আর একটা বেঙ্গ ডাকাতি 574 01:55:11,750 --> 01:55:26,030 করলো 575 01:55:27,760 --> 01:55:30,360 E আলু ছেচ কি রোবরে, এ কাঁচা সর্স্তেলে ঝান্সটা. 576 01:55:30,580 --> 01:55:31,580 আহা. 577 01:55:32,480 --> 01:55:33,480 আইটা. 578 01:55:34,160 --> 01:55:35,420 আমাকে তিনটে মাস সময় দিন. 579 01:55:35,920 --> 01:55:36,920 রিক্঵েস্ট করছে সা. 580 01:55:37,840 --> 01:55:38,980 তাকো শুমন তো 581 01:55:38,980 --> 01:55:57,740 তম� 582 01:56:15,520 --> 01:56:22,340 Chuni Kumar বলে তো সেলিমের কেয়ো সেলমেট ছিলনা। সেলিমের সাপছে 583 01:56:22,340 --> 01:56:25,940 কাছে সেলমেট ছিলো বিক্রাম প্রামানি। 584 01:56:35,340 --> 01:56:38,600 Union Leader মাডাকেয়। 585 01:56:38,600 --> 01:56:46,300 কোথাও 586 01:56:46,300 --> 01:56:50,800 সে বাবলু, কোথাও সে একলার, 587 01:56:51,560 --> 01:56:58,140 আবার কোথাও তুনি কুমার মহুরি। আর এখন, 588 01:56:58,280 --> 01:57:03,360 বিক্রম প্রামায়ত, সে বহু রুপি, বার বার র 589 01:57:04,839 --> 01:57:09,800 বহুরুপিরা লোক শিল্পি, তারা হিংস্র নায় মানুষের খোতি করে না। আমরা জানি একটা 590 01:57:09,800 --> 01:57:12,460 মনে সাধিনতার আগে, বহুরুপিরা ইংগ্রেশ � 591 01:57:34,259 --> 01:57:40,420 Ironically, আমরা তকন উকে খুঝে বেডাছি রাস্তায়, ফেরিঘটে বা রেল্চে আ... 592 01:57:40,420 --> 01:57:41,640 Hello? 593 01:57:46,140 --> 01:57:48,120 বলছি, পরিকে কোথা পাহা জাছে না. 594 01:57:56,320 --> 01:57:59,000 বলুন? বলছি, আমি একটু শেফালি ছ 595 01:58:05,520 --> 01:58:06,700 আপনিকে আরো শীরমা? 596 01:58:08,120 --> 01:58:09,560 কোনো সমসা আছে? 597 01:58:09,980 --> 01:58:11,100 এনি কমপ্লেন? 598 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 আছে. 599 01:58:17,380 --> 01:58:21,000 আমি খুব ভালো করে জানে আপনার আমার বলের মোদ্ধে কি সম্পর্কো? 600 01:58:29,900 --> 01:58:30,900 কি বল্� 601 01:58:35,310 --> 01:58:42,290 Ayrunjit বলো সের মেডাম সের সরস্তি বিদ্দানে কোতন এস্ছেন তুমি অখনেই থাকো আমি 602 01:58:42,290 --> 01:58:46,990 এখনেই আমার মনে হাই আপনার বুঝ্দে ঘরো ত� 603 01:59:05,210 --> 01:59:06,210 Sir. 604 01:59:07,810 --> 01:59:09,150 উত্তর দিছেন না কেনো? 605 01:59:10,230 --> 01:59:12,350 কবেত থেকি প্রেম আমার সামির সাথে আপনার? 606 01:59:13,270 --> 01:59:14,270 জাবাগ বিন? 607 01:59:15,470 --> 01:59:16,830 কিছু বলছেন না কেনো? 608 01:59:20,030 --> 01:59:21,230 কোনো জাবাব নিইতো? 609 01:59:25,230 --> 01:59:26,230 ভাবি! 610 01:59:33,790 --> 01:59:36,380 আ� ছালো মারিতাই ছালো 611 01:59:36,380 --> 01:59:43,280 এসো বাদ্বে আম্রতে 612 01:59:43,280 --> 01:59:50,040 জন কোথা চলে এতে পারে না সুধু তুমি আর আমি স্যার আম কোছে কোইনেন স্যার স্যার 613 02:00:06,890 --> 02:00:08,330 তুমি ঠুটু জাগন নাছে তালে লুকনা? 614 02:00:10,690 --> 02:00:15,510 সুনা, সুনতি, উর তালে জাইগা পাবা হুব কঠিন নিকি? 615 02:00:15,930 --> 02:00:18,230 সারা সান্তিত ছেলে, তুনা যোচ্ছে! 616 02:00:32,090 --> 02:00:33,550 পোর মুলকি 617 02:00:34,570 --> 02:00:40,370 আমার খুব ইত্ছে গো করেক্ট যদি গোলাপ লাগাতে পারে বাগার নে মা ইতো আমার মে ইতে 618 02:00:40,370 --> 02:00:46,450 মা আয় মা আয় বেতো দে 619 02:00:46,450 --> 02:00:51,450 ছল ছল ছল 620 02:00:51,450 --> 02:00:57,310 ছল ছল � 621 02:01:18,280 --> 02:01:25,140 আমার মের জনে তুমার জিবন, তুমার কাজ সব শেশ হয় যাছে। তুমি দীবর তে জনে এপটাই করে 622 02:01:25,140 --> 02:01:27,780 দাও আবা। পরি আমাদের কাছে চলে আস্মে। 623 02:01:27,780 --> 02:01:40,480 আমা� 624 02:01:46,640 --> 02:01:52,420 Doya করে আমাদের মন্তে নুতুন করে আর কোনো সমসা তেরি করেন না পরি সুধু আমার 625 02:01:52,420 --> 02:01:54,920 I'll take care of her 626 02:02:28,620 --> 02:02:35,300 আলে অন্কেরভায। আলে অন্কেরভায। আলে অন্কেরভায। আলে অন্কেরভায। আলে 627 02:02:35,300 --> 02:02:38,860 অন্কেরভায। আলে অন্কেরভায। 628 02:02:38,860 --> 02:02:52,420 আলে 629 02:02:52,420 --> 02:02:57,600 অন্কেরভায। 630 02:02:58,890 --> 02:03:05,690 আমিয়া খরেক্ত্রে পনিস কনা মন্দিস সুরি করসেলাম 631 02:03:36,200 --> 02:03:41,640 metal tin factory -r সাব বরকত্তের মাইনে জমা হয়ে কৃষী ব্যাংকে পিন্চাস লাক তি 632 02:03:41,640 --> 02:03:47,720 পুছ্যো আলামগের সামনে থিক্কা মুরকিসার পাথা করালেই গহিনস� 633 02:04:13,460 --> 02:04:16,000 50 লাক 634 02:04:16,000 --> 02:04:33,960 তুমারাই 635 02:04:35,319 --> 02:04:40,140 দুট্তো সগুন্নাত। এত্ত বরো দাহ কোনো দিন মার্তে পারি নাই। হে, বায়ে গাদা বলো না 636 02:04:40,140 --> 02:04:40,680 মাস্টার গে 637 02:04:40,680 --> 02:04:59,320 নিয়েগেতো। 638 02:04:59,320 --> 02:05:04,830 দুট্তো সগুন্ 7 বাছের বাদে আমি ভক্ত বান্নারে দিয়ে তোরে বের করনিয়ে আসুবো 639 02:05:04,830 --> 02:05:09,610 টান আলামগির মলিছিলো 640 02:05:09,610 --> 02:05:13,870 মলিছিলো ঠুটে জগান্নার বয়সে একাছে 641 02:05:32,090 --> 02:05:33,870 Suman তো 642 02:05:33,870 --> 02:05:51,390 ঘোশাল 643 02:05:51,390 --> 02:05:58,100 সালা অন্নপুণ্ণা মন্দিরে থাগনে, আমারে ধরার ধাথ বেদেছে। আর আমি জেনে সুনে সেই 644 02:05:58,100 --> 02:06:04,580 ফাদে পাদিছে। পাগল হোয়ে জিস তুই এই জেনে বুঝে তুই ওখানে 645 02:06:04,580 --> 02:06:11,580 জাবি। দেখন তো আমাদের টাকার অভাব নেক। টা� 646 02:06:32,970 --> 02:06:39,270 কুরো এটা আসল সুমন্ত ঘোষালের টিপ নিতাই আর আলমগের জেল কেটে থানা ধেগে পালালো 647 02:06:39,270 --> 02:06:44,870 সুমন্ত ঘোষালের থানা ধেগে বেরা এতো সহজ 648 02:06:44,870 --> 02:06:47,330 ক� 649 02:07:00,940 --> 02:07:06,880 Gimli সব দাইত্তে কিন্তু তোমার। গয়নার হিষেবের খাথা, 650 02:07:06,980 --> 02:07:12,060 দাগাতের হিষেবের খাথা, দোগানের সব বিল, সালের কোটোর মদ্দে আছে। 651 02:07:12,060 --> 02:07:19,024 অগুল� 652 02:07:45,000 --> 02:07:48,200 তাক তাক তাক তাক তাক আর খেতা হবে না খুব খারা পোয়েছে না আমি তাল ঠিক করে বানিয়ে 653 02:07:48,200 --> 02:07:51,620 দেবো ওফ এক্স্প্রিনিসন করছে লাম পরি সনন� 654 02:08:14,860 --> 02:08:19,380 A লাল পার সানা সানি ও বলা আছে আজা সনো তুমি এটা কাজ করো বলুন সান সমস্ত 655 02:08:19,380 --> 02:08:22,960 বলো দাও যে বাডির বউ মহিলা যারা আছে তাদের � 656 02:08:45,000 --> 02:08:51,140 আমি তুমারা সপ্নে দেখলাম, বরো ববো। ওটা সপ্ন নায়, দুষ সপ্নেরে সুহার। তা কি 657 02:08:51,160 --> 02:08:52,160 বব্ধন? 658 02:08:52,220 --> 02:08:54,520 আমি দেখলা বো আমরা মার্ধ 659 02:08:54,520 --> 02:09:12,016 হচ্ছ� 660 02:09:39,080 --> 02:09:44,720 যাল অন্নপুণনা মন্দিরে এম্ এক বারে জেতে হাবে একটো বডো তিব আছে 661 02:09:44,720 --> 02:09:51,640 না কোথাও চাবে না তুমি তি আছে 662 02:09:51,640 --> 02:09:55,100 তার দিব্বি করে ভলো থিক আছ� 663 02:10:09,230 --> 02:10:10,330 কি কথা হয়েছিলো? 664 02:10:10,930 --> 02:10:13,130 রিক্সো কিন্তু 50 -50 665 02:10:43,760 --> 02:10:48,220 তুই কানেলি সরো বরে বেহুলা সুন্দরি 666 02:10:48,220 --> 02:10:54,460 তুই কানেলি সরো বরে বেহুলা 667 02:10:54,460 --> 02:10:55,920 সুন্দরি 668 02:11:41,160 --> 02:11:47,700 জগ্যুডে জাল ফেলেছি জালে ধরিমাযা 669 02:11:47,700 --> 02:11:53,620 জগ্যুডে জাল ফেলেছি জালে 670 02:11:53,620 --> 02:11:57,980 ধরিমাযা জিবন খুঞে যারক জিবন 671 02:11:57,980 --> 02:12:02,240 মাধার খুঞে ছাযা 672 02:12:02,240 --> 02:12:09,140 ফল ধরে পোআতি গা 673 02:12:37,559 --> 02:12:44,100 আমলা সবাই রেডি আথে থের বহরো পিযাজ জাডা পর্দোহি হরে 674 02:12:44,100 --> 02:12:46,080 হরে পাইন মালা গালো তো 675 02:13:27,180 --> 02:13:33,160 Chame রকা ছায়ে ধারে মংশো রক্ত হার বাপছারে না বাপকে 676 02:13:33,160 --> 02:13:39,120 বিধা তারে মার ক্ষাবা বিধা তারে মার বিধা তারে 677 02:13:39,120 --> 02:13:43,100 মার Chame রকা ছায়ে ধারে মংশো 678 02:13:54,750 --> 02:13:56,270 ... জারিক্কো তাকুজি জুস্যা. 679 02:15:44,110 --> 02:15:51,090 আমি না বলব যে কেও কিছু করে না পরি কিছু হাবে না আমি আছে কিছু হাবে না 680 02:15:51,090 --> 02:16:02,770 পরি 681 02:16:02,770 --> 02:16:03,770 পরি 682 02:16:32,129 --> 02:16:38,629 এটা নকল প্রতিবন্ধি কার্ট দেখে দিনের পর দিন মানুষ্কে ধুকিয়ে এমোশনাল গেম খেলে 683 02:16:38,629 --> 02:16:41,709 তুমাগে আমি জিত্তে দেবুনা বিখ্রম প্� 684 02:16:53,740 --> 02:16:59,600 মাথার ছুল থেকে পায়ন নোকপ্তি পুর আপাদ মস্তক একটা নকল ফন্ড লক্তোয়ে 685 02:16:59,600 --> 02:17:06,500 বারা বাবো আমার 686 02:17:06,500 --> 02:17:07,680 প্রতিবন্দি কাটা পুডিয়ে কন্তো 687 02:17:07,680 --> 02:17:23,719 ভা 688 02:17:23,600 --> 02:17:26,700 — নিছলা কে! চলা চলা! নিছলা কে! নিছলা চলা! নিছলা চলা! নিছলা চলা! নিছলা চলা! 689 02:17:26,700 --> 02:17:27,700 চলা! 690 02:17:28,160 --> 02:17:33,219 নিছলা চলা! 691 02:17:33,940 --> 02:17:37,139 নিছলা চলা! 692 02:17:37,540 --> 02:17:41,879 নিছলা চলা! 693 02:17:52,540 --> 02:17:55,910 নিছলা চলা! Okay, sir. আমি মেডামকে নিয়ে পুজুদিয়ে, বাডি ছেরে আছে. Okay, okay. 694 02:17:56,150 --> 02:17:57,950 এই, চলো, চলো, চলো. এসো. 695 02:18:15,770 --> 02:18:17,610 সিদেমা ছিত্রনাট্টো কেও হার মানায়. 696 02:18:18,549 --> 02:18:19,549 রুধ্ধস্র 697 02:18:23,280 --> 02:18:29,740 5 পাছোরে সাতাষ্টি বেন্ক টাকাতির নায়গ বহুরুপিকে ধরলেন ইন্পেক্টার শুমন্ত ঘোশাল। 698 02:18:29,740 --> 02:18:32,139 উথার হলো বেন্কের টাকা গয়না 699 02:18:32,139 --> 02:18:51,920 সোনার 700 02:18:51,920 --> 02:18:57,459 জেহে তুসে তিন জনের মেশি কাউকিনে চুডি করেনি, সেই জন্যে একেত্রে পুরোপুরি ডাকাতি 701 02:18:57,459 --> 02:18:58,139 বলা জাই না। 702 02:18:58,139 --> 02:19:12,920 হ্রিয়ার 703 02:19:12,920 --> 02:19:18,219 পিছের ধারা 704 02:19:18,219 --> 02:19:23,260 তি� আমনার তিন্সে আকানোপে ধানায়কি প্রমানিতো হয়েছে আমি দাখাতে 705 02:19:23,260 --> 02:19:28,660 ধারমাপতার আমি আজন প্রতিবন্দি আমারে ফাসানস তেস্টা করা হয 706 02:19:51,240 --> 02:19:57,720 আমার বাডিতে আর্ছি ভরি সোনা ছিলো দাল্ভরি নাই দে সোনা পাবা গাছে বলা হচ্ছে সেটা ভুল 707 02:19:57,720 --> 02:19:59,880 আমার বাডিতে তার তেকা অনেক বেশি 708 02:19:59,880 --> 02:20:20,220 সোন 709 02:20:20,430 --> 02:20:27,070 আমি পেশা এজন মুরি, আমি মিলে আকাউন্টে নিশেবে কাজ কোত্তাম, গয়না দোগানে সব 710 02:20:27,070 --> 02:20:33,770 আমার আছে, ধরমাবতার, আমার 711 02:20:33,770 --> 02:20:34,770 বাডিতে যে 712 02:20:56,370 --> 02:21:01,730 এই কেছের মুল তদন্তকারি অফিসার 713 02:21:01,730 --> 02:21:07,170 এবং পুরো তদন্তকারি দলের বিরুদ্ধে 714 02:21:07,170 --> 02:21:13,330 ডিসিপলেরি প্রসেটিংগ এবং বিভাগির তদন্তের নিটডেস দিল 715 02:21:19,720 --> 02:21:22,060 আমার মনে পডে গালো শ্যাম্পুর থানা সেই রাতের কথা 716 02:21:22,060 --> 02:21:33,820 এক 717 02:21:33,820 --> 02:21:39,800 মহুতে বদলে গিছিলো বিক্রমের জিপন বহন পি রাং বদলায় 718 02:21:39,800 --> 02:21:42,500 আ সে দিন কোটে 719 02:21:47,070 --> 02:21:50,470 ...যে বিক্রম এই ভাবে সবাইকে এক্স্পোজ করে দেবে। 720 02:21:50,470 --> 02:21:57,210 বিক্রম কে ধরার পার আমি পরিকে নিয়ে মন্দীরে পুজতিতে গেইছলাম। 721 02:21:57,210 --> 02:22:00,590 আ 722 02:22:00,590 --> 02:22:11,390 তখনি 723 02:22:11,390 --> 02:22:13,290 য� 724 02:22:14,460 --> 02:22:17,900 তারাই আমার সাথে সপ্থেকে বারো বিশাস খাতকাতা করলো। 725 02:22:17,900 --> 02:22:24,680 বিক্রম জান্তো, বেঙ্টাকাতি সপ্থাকা করে রাখা 726 02:22:24,680 --> 02:22:26,240 জাবে না, তাই বেশির ভাক 727 02:22:44,430 --> 02:22:47,670 আমার সাথে রন্জিত এবং বাকি অফিসাদের সাজা 728 02:22:47,670 --> 02:23:14,410 হয়ে 729 02:23:19,640 --> 02:23:23,540 — সাতোতার দামতো সবাইনে দিন্তে হয় বড়া হলো! 730 02:23:31,880 --> 02:23:37,980 পলছি, এগলো একটু সুইকুরে দাউন আগো, কলেস কোটেন্ডরা ওরা চাইতে সবাই. আ, করছি, 731 02:23:38,000 --> 02:23:40,784 ত 732 02:23:45,710 --> 02:23:46,710 Thank you. 733 02:23:51,830 --> 02:23:53,230 আমার মাকে দেখেতো? 734 02:23:54,490 --> 02:23:55,490 তুমার মা? 735 02:23:55,950 --> 02:24:00,130 এই, চুনি, কি করছি? একানে আয়? 736 02:24:00,670 --> 02:24:01,670 মা! 737 02:24:02,890 --> 02:24:05,130 উখানে কি করছি? আমতো তুনাই কুছিলা. 738 02:24:07,310 --> 02:24:08,950 আপনাজে একটো অটোগ্রাফ লা� 739 02:24:17,770 --> 02:24:21,750 ছোর পুলিসের গল্পে ছোরের নামটাই কানো আগে আসে বলুন তো করো বাবু 740 02:24:50,640 --> 02:24:56,260 Nije দে ছিত থে কেকে উড়েন না। এবার একটা শতিকারে ব্যাং ডাগাতেরে দেখেন। 741 02:24:56,260 --> 02:25:01,380 তোবি একন চেস হয়নি ভরব। তাই না। আবির যে 742 02:25:01,380 --> 02:25:18,704 কারেক্টা 743 02:25:18,700 --> 02:25:23,360 আমার উদ্যস্য তাকলে মা বলিছি, অল্যব বিশ তাকলে দিদি বলিছি, বয়স্য লক থাকলে তাকে 744 02:25:23,360 --> 02:25:26,120 বাবা বলিছি আমার উদ্যস্য তাকলে মারার না 745 02:25:26,120 --> 02:25:41,680 ধ 746 02:26:30,630 --> 02:26:37,550 পনিকেয়ে ছে পিছ্পেলে ছে তাত্পো জিছে ছুল্লা আমার মন্তুরো নামের 747 02:26:37,550 --> 02:26:38,990 কিছে মুডি ভাজা খুল্লা 748 02:27:01,910 --> 02:27:03,790 A জাস্ B চাই তু 88085

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.