Original subtitles

Hello everyone!

Today, I'm going to make a simple and delicious cake.

Your girlfriend is cute.

How is the background here?

Are you doing well?

How are you doing, moms?

I'm doing well and having fun every day.

There are so many things in Tokyo, and there are so many cute clothes, so it's fun.

Oh, by the way, I got a girlfriend the other day.

She is a very cute and honest girl, and thanks to her, we are always happy together.

If you come to Tokyo, please come to my house.

If you don't mind, can I come in?

I want to make my own things.

Sorry for the wait.

Let's eat the cake.

Let's eat.

It looks delicious.

It's so good!

It's so good!

This cake is so good!

It's so good!

I should have bought more.

I know.

Where did you buy it?

I bought it at a new cake shop.

I bought it at a new cake shop.

There?

It looked so good.

It's so good.

It's so good.

You like sweet things.

You like it, too.

I love it, too.

You eat too much because it's so good.

You'll be on a diet again.

Stop it.

You're mean.

You won't eat the food I made.

I'll eat the food you made.

Really?

Really.

It's so good.

This cake is really good.

I can eat three of this.

Again?

You'll be on a diet again

because you eat too much.

You should be patient.

You're mean.

You sound like an older sister.

Do I?

Do you become like that

when you have a younger sister?

Maybe.

You become more patient.

Do you understand?

I'm a woman.

You're older than me.

What kind of person is your younger sister?

What kind of person?

She's cute.

She's honest.

Is she honest?

She's cute, honest,

and a good sister.

You're right.

You're totally different from her.

What do you mean?

Forgive me.

Kiss.

You're cute.

You're cute, too.

I'm embarrassed.

One more time.

What?

It's soft.

It's soft, right?

Does it feel good?

It feels good.

I like your thighs.

Hey, you said you were fat.

I didn't say that.

Me too.

What?

What?

What?

What?

Bye!

Right?

Yeah

It's ticklish?

Yes, it is.

Oh, sorry. I'll be right back.

From the bottom of my heart.

Hello?

Hello, sis?

Coco! What's up?

Thanks for the letter.

I'm going to hang out with my Tokyo friends.

You know, you wrote me that I can go to your house when I come to Tokyo.

What? You're going to Tokyo? When?

Maybe next month.

Come on, I'll welcome you.

Really? Thanks.

I'll be waiting for you. I'm looking forward to seeing your girlfriend.

I'll call you later. Bye-bye.

Hey, it's from my sister. She's coming to Tokyo next month.

Really? I'm looking forward to it.

So, are you coming to see me?

Yeah. Can I stop you?

No problem.

I'm looking forward to meeting your sister.

Yeah, it's my first time. I'm looking forward to it.

I hope we can talk a lot.

But, while you are staying at your sister's place, you will be taken by Yu, right?

But...

What?

You might be jealous.

You are cute.

She is my sister.

What?

How was it?

How was it?

I don't know.

Really?

Yes.

It's OK.

Really?

Excuse me.

Sister?

Long time no see!

How have you been?

Nice to meet you. I'm your little sister, Cocoa.

I'm always grateful for your help.

I'm always grateful to you.

Nice to meet you. I'm Maya.

Maya Kawamura.

She's really beautiful.

You're kidding.

I know. You should find a good man soon.

Yeah.

But, can I stay here tonight?

Yeah, don't hesitate.

Will I be a nuisance to you?

No problem.

Thank you.

Right?

Yeah.

Right?

Yeah.

I have to make 3 servings for you.

I see.

Do you have enough plates?

I think so. What do you want to eat?

What do you want to eat?

I'm fine with anything you make.

Really?

You're a good sister.

I'm cute sometimes.

I'll leave you alone.

Please come in.

Come in.

Come in.

Is your luggage okay?

Yeah, it's fine.

Thank you.

It's heavy, isn't it?

It's small, so it's heavy.

Thank you.

I'll carry it for you.

You're amazing.

You live in a nice room.

Yeah.

Wow.

A rose?

Wow.

Coco.

I brought you some sweets.

Eat it.

Thank you.

Is it okay?

Sit down.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

You're welcome.

You like chocolate and potato chips, don't you?

Yeah.

I'll put it here.

Thank you.

Drink it.

Yeah.

How was it? Was it far?

Yeah.

It was a bullet train.

It took about an hour.

It's not far.

It's not.

It was hard, wasn't it?

You're kind.

I think it's a little far.

It's close to the bullet train.

Yeah?

Yeah.

I think it's close.

But I was lost.

Really?

Didn't you get on the train?

No.

You're still the same.

You should have called me.

I should have picked you up.

You're kind.

You're not good at talking, are you?

I'm not as good as you.

I'm not.

Coco is not good at talking, either.

Everyone is not good at talking.

That's right.

It's delicious.

Everyone is not good at talking.

That's right.

I'll show you the room after we finish eating.

I'll show you the room.

I'll show you the room.

Take your time.

The sweets are delicious, aren't they?

Yeah.

Eat a lot.

You're cute.

My sister is cute, isn't she?

Yeah.

That's good.

It's difficult.

You know you're cute.

You're teasing me.

I'm not.

I can use this room as I like.

That's great.

Really?

Yeah.

Thank you.

You're welcome.

You're cute.

Take your time.

Come down.

Yeah.

It was a good bath.

Really? Thank you.

No problem.

You are a very good person.

What's wrong?

Actually, I was worried about you.

About what?

My sister told me that I was selfish.

I was worried if I could do it well.

But I'm glad.

You're a very kind person.

Really?

You said that?

I'm glad.

I felt good in the bath.

Well, it's late, so I'll go to bed.

Good night, Maya.

Good night.

Hey, what's wrong?

Nothing.

You're not saying nothing, are you?

What's wrong with you?

I told you, it's nothing.

It's not nothing, is it?

This is my line.

What?

Hey!

What the hell is this?

Why did I say that?

Maya?

Good morning.

Good morning, Cocoa.

What's wrong?

You look like you're feeling down and lonely.

No, I'm not. I'm fine.

You're fine?

That's good.

I may not be able to help you, but if anything happens, please tell me.

I want to do what I can for you.

Thank you.

You're so kind.

You're a good person, so I want to help you as much as I can.

Thank you.

Where am I?

What's wrong?

You don't look well.

Nothing.

It's not like that.

We're brothers, so I know what happened.

You won't let Cocoa fool you, will you?

About Maya?

She's been cold lately.

She's been acting weird.

It's hard to say.

But I think she has someone else.

What?

No way.

Isn't it strange?

She didn't do anything wrong.

Yeah.

You should talk to her.

Okay. I'll go.

Cheer up.

Maya is terrible.

She makes me worry.

You should cheer up, too.

Yeah.

Tell me if you need anything.

I'll go back to my room.

Okay.

Hey, if there's something you don't like about me, just say it.

What? Why are you asking me that?

You actually have someone else you like, right?

Why?

No...

I...

It's fine.

You don't have to be with me.

Why did you say that?

Maya.

Ah, Cocoa.

What's wrong?

Did something happen?

No, it's nothing.

Don't worry about it.

Are you talking about my sister?

I don't want to see you so depressed.

What? Do I look so depressed?

Yeah, I see.

Are you okay?

Eh?

Yeah, I'm fine.

You're not okay, are you?

Eh?

You mean my sister, right?

Well, that's right.

You are selfish.

I'm sure you're in trouble.

You're so depressed, Maya-san.

I really don't want to see you like this.

Thank you, Cocoa-chan.

But...

It's not okay.

Hey, Coco!

What?

You look like you're having a hard time.

I'm fine.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't be sad about your sister.

Maya, look at me.

I'm so sleepy...

I'm so sleepy...

I'm so sleepy...

Stop it!

Stop it, please!

No!

Mayu-san, let me down.

Oh no...

Please, Kokoyama...

No!

I understand how you feel.

No...

No...

But...

Don't make a sad face because of me.

You can't do that!

No!

No, no, no!

It's hot, isn't it?

Can you feel it?

Don't touch me!

Please, let me down.

Maya-san.

Have you ever done this?

Wait!

Here...

Wait!

Really, stop!

Stop!

Is it no good?

No!

I want to see Maya's

No! Don't look!

Stop!

What do you want?

Stop it!

Stop it!

You said you didn't want to sleep, but you're really wet.

That's not true.

Will you do this for me?

Hey!

I'm more like onee-chan

Don't lick me like that!

I'm sorry, Mayuka-chan.

What's wrong, Maya?

You're trembling.

No...

No...

Stop!

Why did you just blink?

No!

No!

My finger!

No!

No!

No!

No!

Ah! No!

It's not that bad!

It sounds like a kiss

You're making a face like a baby.

No, no, no!

Calm down, Mayu-san.

Show me your hand.

Sorry, sorry.

ウッ!

ウッ!

アイスアイス!

ウッ!

ウッ!

Do you want to do a face mask?

Have you ever had a sister lick you so much?

You haven't?

Then I'll lick you.

Are you embarrassed?

You may be embarrassed.

Come here.

What?

I'm sorry.

I can see it to the bottom of my butt.

Can I lick your difficult part?

No, no, no!

Hello?

I'm going to lick this part.

Don't lick it.

I'm scared.

You like me more than Rei-chan, don't you?

ouch!

ouch!

ouch!

Show me your cute face.

Show me your tongue.

Woohoo!

Look at me.

I'm so happy.

What did you say?

Hey, Maya-san.

Maya-san, you're so cute.

I'm sorry, Maya-chan.

I'm sorry.

Maya-san.

Don't make a sad face.

I'll tell you a lot of stories.

I'm sorry.

I want to see you feel more and more

I want to feel more, Komita-san!

Show me your beautiful body

I can't hear the sound of the shower.

I'm sorry.

Please tell me if you don't have a shower.

Ouch!

Why are you eating it?

Mom...

It's good to eat together in a big house.

Yes, it is.

It's delicious!

Is it?

I'm glad.

Don't you eat?

I'll eat.

It's delicious.

Is it?

Do you have another one?

What?

Sorry, I only have this.

Oh, I see.

It's delicious.

Do you want me to give you mine?

No, it's okay.

Do you need it?

No, I don't.

It was delicious.

I'll go get new clothes.

Oh, okay.

I'll help you.

No, I'll do it myself.

Really?

Yes.

Then, I'll help you.

Can I?

Yes, please sit down.

Then, please.

Good morning.

That's right, that's right.

So cute!

Open your legs.

What are you doing?

It's a very strange sound.

I'm excited.

It's crunchy.

It's cute.

I can't touch my teeth.

Are you sure?

Please, do more.

No, here.

I'll tickle you.

You're so sexy, Maya-san.

ーWhat do you do when you're boredー

ーWhat do you do when you're boredー

I'm sorry.

Are you okay?

Don't you want to go?

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel like I'm going to break my neck.

I'm going to break my neck.

I'm going to break my neck.

Senpai...

What are you doing?

Let me see.

Ah, it's so shiny.

Don't pretend to be a good girl.

Don't do that.

Let's do something better.

Don't do that.

OK

What's going on here?

What's that smell?

You want to be with me, don't you?

Just once.

Be quiet.

Hold your hand.

You like this part, don't you?

Are you kissing me?

You are so cute.

It's delicious.

Look at me.

Ah, it hurts.

Aya-san, you're so wet.

Look.

Look.

It's not good, is it?

Maya-san

Ah, it's so wet.

I didn't know it was this wet.

Kuuu...

I'm sorry...

Kuuu...

It's okay, it's okay.

Here?

There?

There?

Here?

No, not there.

Here?

Here?

Here?

Here?

Here?

It's okay to feel good, Maya-san.

I feel good too, right?

I'm sorry.

Please make me feel good.

Look at me.

You want to break it, don't you?

I wanted to do this all the time.

Your boobs are so cute.

I'm sorry...

You are so beautiful.

Where does it feel good?

Ah, here!

Does it feel good?

I want to sleep more...

I want to sleep more...

Really?

Hurry up and sleep...

Do you want to sleep?

Sleep.

It feels so warm

I'm sorry

It's really tight.

What?

Come here

Are you okay?

Let's go over there.

It's not here, is it?

My neck is standing up more than before

I can't hold it in.

I want you to look at my belly.

You're going to let me sleep?

You're so cute!

Oh, it's so good.

I'm going to kiss you again.

I'm going to kiss you again.

I said it because I was scared.

Aya-san, you should go to the dark room again.

Yes.

Be honest this time.

Yes.

Aya-san.

Yes.

It's so cold.

It's so cold.

It's so nice to be touched, isn't it?

It's getting harder.

I can feel the distance.

I'm so sleepy...

I'm so sleepy...

I'm so sleepy...

No good.

You like this kind of slippery stuff, right?

Maya-san...

It's all over the place.

Maya-san, what's wrong?

No, don't make a sound.

Put your legs up.

Do you know how many times I've done this?

Yes, I do.

Does it feel good, Maya?

I'm so happy.

I'm so happy.

I want to do this for you.

I ate it while touching it.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

You feel me so much, don't you?

Ouch!

Ouch!

Next time, lick me too.

Maya-san...

I'm going to wake up.

Are you sure?

Here?

Yes, I love you.

Y-Yosu-san...

You slept well last night, didn't you?

Oh, you had a hard time at work.

Maybe that's why.

I see.

Really?

Yes.

What?

Nothing.

I'll do it.

I'll do it.

Thank you.

Can I go in?

Yes.

Let's eat.

It's delicious.

What's wrong?

Nothing.

Really?

It's lively here.

It's just that you two are not lively.

Is that so?

What's wrong?

Koko-chan...

I don't know anymore.

I have you.

I know I shouldn't have done that to you.

But I feel so good.

But I don't know if I'm betraying you.

Maya-san...

Maya-san...

I'm sorry.

I made you suffer.

Maya-san...

I'm not a playboy.

I really, really like you.

When I first met you, I fell in love with you.

I knew you were my girlfriend, but I couldn't stand it.

But I couldn't help it.

And Maya-san's face looked so sad.

I'm going to cry.

I love you.

I'm scared.

You are?

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

No.

Good night.

Go to bed.

Go to bed.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Kisses!

I feel sick.

Milk...

Please move by yourself.

Please move your hip more.

Do you feel good?

Oh no, it's coming to an end.

Ake-chan, Ake-chan, Ake-chan, Ake-chan.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

ーMmmー

ーMmmー

ーMmmー

ーMmmー

It's delicious.

ウッ! ウッ! ウッ!

Kiss me

Mom, help me.

It hurts!

It's okay, it's okay.

I love you, Mom.

I'm sorry, I'm sorry

Oh, it's hot.

Chomp Chomp Chomp

It doesn't feel good...

It doesn't feel good...

Can I sleep?

I can't believe it.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

What's wrong?

Maya said she understood.

Maya?

Yes, really.

She said she loved me so much.

I wonder why.

It's okay.

I'm sure she'll understand.

Really?

Thank you.

You're the only one who says that.

All right, all right.

Thank you.

Cheer up.

I got it.

Thank you.

Did you say something?

Did you say something?

No.

You were crying.

I said it yesterday.

I had a sad face.

But I'm fine.

Because I have you.

Really?

I love you, Maya.

Me too.

I know.