Original subtitles

Кожа других.

Да? Алло?

Марк?

Я знаю, что это ты.

Кто это еще может быть?

Марк?

Где ты?

Марк, если не хочешь говорить, то зачем ты звонишь?

В отель.

И все еще в его комнате.

Ты пьян?

Выпил немного.

Но не пьян. Это родные вещи.

Понимаешь разницу?

Мне жаль, Марк.

Тебе жаль.

Ей жаль. Слышали?

Ей жаль.

Мне тоже.

Говори громче, я не слышу.

Не впутывай меня в свое дерьмо, ладно?

Ее здесь нет. Все.

Это нормально. А вы во время секса были готовы чуть ли не Библию читать.

Света должна понимать.

Ну, цыпленок.

Ты еще здесь, Эй?

Она у тебя?

Да.

Еще здесь.

Я хочу, чтобы все снова наладилось.

Я же сказала, Марк, мне жаль.

Да, ты уже говорила.

И это уже не смешно.

Хочет с тобой поговорить.

Нет, она с тобой не хочет.

О, постой.

У меня идея.

Я сделаю фото.

Перестань.

Вот так.

Да.

Это можно оставить. Ну и придурок.

Но то, что здесь происходило, было великолепно, разве нет?

Она обиделась, что я сделал фото.

Не будьте такими нежными.

Это было слишком, да?

Да.

Да.

Что ж.

Ты же этого от меня хотела, нельзя отрицать.

Я знаю.

Но что я еще должна сказать, кроме того, что мне жаль?

Пожалуйста, не клади трубку.

Получи бонус до 25 тысяч рублей в букмекерской компании Бэтвейнер.

Ищи Бэтвейнер в интернете и испытай свою удачу сегодня.

Привет. Ты на велике?

Мне кажется, он очень стеснительный. Да.

Интересно, но завтра я приглашена на чтение.

Интеллектуал?

Ага.

Эротическая литература.

Почти уровень Парта Айлия. Кто вообще этот Парта Айлия? Ты его знаешь?

Партай.

Неважно. Думаю, писать такого не сложно, если ты порно -актер.

И почему некоторым нравятся трусы в менструальной крови?

Может, хочешь присоединиться?

Третий лишний?

Ты не должна сидеть прямо рядом с нами.

Может, на пару рядов подальше. Потом скажешь мне, что о нем думаешь.

Прошу, прошу, прошу, прошу, прошу.

Ладно, я пойду. У Эрика завтра генеральная репетиция.

Так что у меня есть время.

Так нельзя, Жюстин.

С этим надо что -то сделать.

Ну, хорошо.

Ничего не хорошо. Я же твоя подруга. Я не могу закрыть на это глаза.

Во сколько начало?

Восемь часов в четверг.

Это библиотека на Гольдстрассе.

Хорошо.

Ноль смена. Уже пятый за это утро.

О, нет, опять.

Может, проверишь? Я сейчас занята.

Секунду, я сделаю.

Ты просто супер.

Вынесешь информацию?

Вы хотите в туалет?

По большому?

По маленькому. По маленькому. Хорошо.

Ваша внучка придет к вам сегодня?

Она настоящая папина дочка.

Мне кажется, она на вас похожа.

Глазами? Да?

Вот, так -то лучше.

Я могу принести вам памперсы.

Это не круто, я знаю, но это лучше, чем лежать в мокрой постели.

Отлично, тогда я скоро зайду.

Итак, сегодня ты узнаешь... как добиться успеха. И для этого тебе нужно сделать

всего два простых шага.

Первый – перестать слушать этого дятла. Второй – установить приложение

«Бэтвинер». «Бэтвинер» – это не только ставки на спорт, но еще киберспортслоты,

казино, покер и 25 тысяч рублей бонуса каждому новому клиенту.

«Бэтвинер» – все, что нужно для успеха.

Привет. Привет.

Хочешь что -нибудь выпить?

Я спросил, будешь ли ты что -то пить?

Да или нет?

Нет, не буду.

Точно?

Да.

Коля, все нормально?

Да, нормально.

Подружка есть? Нет, что за прикол?

Можешь на пять минут отвлечься? Сейчас, нужно кое -что отправить.

А твоя мать знает, что мы встречаемся?

Нет.

Я вообще не буду ей рассказывать.

Нельзя допускать, чтобы ее сын общался с таким подонком, как ты.

Мужики -козлы.

Я, конечно, исключение.

Да?

Хорошо.

Да, пока.

Прости, мне пора. Что -то срочное.

Держи. Спасибо.

Был рад тебя видеть.

До скорого, я позвоню. Пока.

Это Пьер.

Что делаешь? Не помешал?

Я только что встречался с сыном. Как он?

Думаю, все хорошо.

Что такое?

Есть еще парочка чтений в этом месяце. Интересует?

Говори же.

Сколько? 800 за одно чтение.

Интересует.

Так и думал. Сегодня сообщу им.

Что там с новой книгой?

Да, скоро.

Марк, я понимаю, что тебе сложно, когда на тебя давят.

Шеф интересуется.

Нам нужно что -то для ярмарки.

Я завтра не смогу прийти, надеюсь, ты не обидишься.

Переживу. Хорошо, я отправлю тебе расписание в тени позже. Да, да.

Это все волнение перед премьерой.

Актеры всегда нервничают.

Это театр дубов.

Общаться с ними, как со стенами разговариваешь. У них нет ни малейшего

представления, что это за поэзия.

Порой ты думаешь, что у них получается, но в один момент чувство пропадает.

Это не так сложно. Смысл легок.

Каждое слово как подарок. Оно должно парить по залу, как перо.

Нужно лишь совершить толчок.

Я выкину сценарий.

Ты всегда так говоришь. Он будет успешным.

Не в этот раз.

Ты хочешь, чтобы я без языка остался?

Извини, но это лазанья. Она должна быть немного... Она горячая, как пламя. Я

обжег язык.

Завтрак.

Завтрак.

Завтрак.

Мне пора на репетицию.

Не жди меня на ужин.

Всего хорошего.

Хорошо.

Он представил свой член к лицу Аннабель. Его неуправляемые проникновения в ее

беззащитный рот рисовали у Аннабель в голове самые разные картины.

Дрожащими пальцами рук в обрезанных перчатках он пытался дотянуться до

вина, лежащей в мусорном ведре среди остатков пиццы.

Каждая секунда проникновения вызывала еще больше желания.

Но в тот момент, когда он высунул свой член, и семя выплеснулось на лицо

Аннабель, а она продолжала медленно ласкать его член, этот момент превратил

Аннабель в дрожащую осину.

Каждая ее клеточка чувствовала семя, извергающееся на нее.

Непрерывный кислый поток устремился прямо ей в рот и, кажется, был способен

растворить ее зубы.

Она чувствовала, как эта каша из спермы растекается по полости рта и прерывала

ее поток жадными глотками.

Оргазм Аннабель был незабываемым, вышедшим из -под контроля.

Боль это было или дикое желание было уже не разобрать. Какой я придурок.

Вы про меня?

Ну да.

У вас маленький член или как?

Аннабель запрятала подальше все запреты в своей голове.

Они были для простых людей или для людей, держащихся за них.

Она снова посмотрела в зеркало заднего вида. Черной проститутки больше не было

на ее месте.

Аннабель поправила зеркало так, чтобы ей было лучше видно.

118 евро.

Спасибо.

Пожалуйста.

Возьмите.

Два назад.

Спасибо.

Я могу подписать.

Нет, спасибо, не нужно.

Перестаньте. Через 10 лет автограф будет в 20 раз ценнее.

В 30 раз.

Тогда я не могу отказаться.

Как вас зовут?

Жестин.

Француженка? Нет.

Моя мама француженка.

Катрин.

Да. Включи телевизор.

А теперь?

Раздевайся.

Медленно или станцевать стриптиз?

Как хочешь. Быстро, медленно, неважно.

Мне зайти?

Иди домой.

Привет, дорогая. Привет.

Как репетиция?

Супер.

Одновременно перестали работать диск и переключатель.

Как на тебя сшито.

Нравится?

Скажи, что любишь меня.

Юта?

Юта?

Я тебя люблю.

Сколько ты с ней знаком.

Ну вот, ты же знаешь, как Моника коварна. Это ее способ обороть свою

нервозность. Да?

Вот увидишь. В следующий раз она будет более спокойной и уравновешенной.

Она такая.

Она чертовски хорошая актриса.

Она хороша, и ты это знаешь.

Не думай об этом, я уже скоро приеду.

Да, до скорого. Пока.

Ох уж эти актеры, я же говорю.

Что читаешь?

Девиля.

Лодские пути.

Это тот автор, на лекции которого я была в Сибири.

И как, нравится?

Сложно сказать.

Может быть, еще подумаешь?

Я был бы рад, если бы ты пришла. Эрик, я не выношу премьеры. Я умру. Я

не буду смотреть другие постановки. Обещаю.

По крайней мере, я пытался.

Спасибо тебе.

Есть какие -то планы или останешься дома?

Хочу просто насладиться выходным.

Выспаться, ничего не делать.

А вечером я иду на выставку.

Художник? Скульптор.

Скульптуры и инсталляции.

Сильвей?

Нет, я пойду одна.

Мы каждый день видимся на работе.

Может, все -таки передумаешь?

Я пойду.

Хорошего вечера.

И тебе тоже.

Не жди меня сегодня. Будем отмечать.

Сегодня я напьюсь. Но не сильно.

Чуть -чуть.

Пока.

Вы правда ее читаете?

Не верю.

Ого, сам автор?

Девиль? Да, деятель искусств.

Я вас помню.

Вы не говорите.

Жестин, вам не следует это читать.

Потому что... Потому что это бред.

Вам нужно было это сказать до того, как я отдала за это 118 евро. Ладно, она не

настолько плохая.

Субтитры создавал DimaTorzok

Начало в восемь.

Хорошо.

Возможно, до вечера. Да.

Возможно.

Получи бонус до 25 тысяч рублей в букмекерской компании BetWinner. Ищи

в интернете и испытай свою удачу сегодня.

Здравствуйте.

Продолжение следует...

Ну как, нравится что -нибудь?

Пожалуй, да.

Мне нравится вот это.

Чем?

Не знаю.

Нравится и все.

Эти двое вынуждены общаться друг с другом.

У них нет другого выбора.

Вынуждены друг на друга смотреть.

Как бы вы это интерпретировали? Когда мы перестанем друг другу выкать, я скажу,

что думаю.

Марк. Жустин.

Ну так, что вы думаете?

Что думаешь?

Молодое лицо, старое.

Я бы назвал это круговоротом жизни.

Кажется, художник интересуется буддизмом. Есть такое понятие —

страданий.

Да.

Ты видишь это глубже, чем я.

На то оно и искусство.

Каждый видит то, что хочет.

Другой художник сделал бы ее иначе.

Может, спросим его самого?

Лучше не надо. Ему это не понравится.

А какая работа нравится тебе?

Думаю, больше всего мне нравится печка.

Как ты сюда доехал? На такси. Сюда я больше не поеду. Все слишком нереально.

Я на велике.

О, довезешь?

Я могу помочь.

Перестань. Да, да.

Держись крепче.

Разговаривать за рулем опасно.

Хорошая девочка.

Кто такой настойчивый?

Здравствуйте. Все хорошо.

Да?

Почему не отвечаешь, когда я звоню?

Я еду на велосипеде. Ехать довольно далеко.

С тобой кто -то есть?

Нет.

Но я слышу кого -то. Это подростки.

Как все проходит?

Просто супер.

Это необычно, люди пока не поняли.

Это здорово. Да.

Ладно, едь домой.

Я почти на месте.

До встречи. До встречи. Я перезвоню домой через 15 минут.

Узнать, хорошо ли доехала.

Да.

Проблемы?

Но мне, к сожалению, нужно ехать.

Ничего, я возьму такси.

Мне жаль.

Все хорошо.

Мы еще увидимся?

Не знаю, насколько это хорошая идея.

Мой телефон.

Очень короткий.

Вот и все.

Потом сотрешь.

Хорошо.

Алло. Это я.

Хотел убедиться, что ты добралась до дома.

Добралась. Можешь не беспокоиться.

Я побуду тут еще час, потом поеду домой.

Не жди меня.

Хорошо, пока.

Пока.

Доброе утро. Доброе.

Яйцо в смятку, он должно быть еще теплым.

Сколько варю?

Спасибо. Не перереживай, всего пять минут.

Все как ты любишь.

Ну как, что пишут газеты?

От положительных до восторженных эмоций послушать.

Постановка придерживается оригинала произведения, каждый жест и слово имеют

определенное значение.

Она ограничивается малым количеством продолжительных сцен, как язык и чувство

свободно от любой сентиментальности.

Едва ли театр может быть более живым и актуальным.

Идет в ногу со временем. Да, вполне.

Да, чего тебе?

Кто отказал, что мне что -то нужно? Ты не звонишь просто так, особенно в

воскресенье.

Меня так легко раскусить?

Да, боюсь, что так.

Да. Ладно, что там, я работаю.

Работаешь, это хорошо.

Уже можешь оценить примерное расписание чтений? Нет, не могу и не хочу, еще не

готов.

Почему же?

Потому что мне надоело повторять почему. Поэтому.

Может, для начала дашь мне посмотреть, прежде чем вот так от всего

Ведь не зря я редактор. Слишком поздно. Все снова удалено.

Почему ты всегда так торопишься? Это было полное дерьмо. Вот почему.

Шеф на меня давит. Я сказал ему, что мы сто процентов можем на тебя положиться.

Шеф, ну, сказать, это не моя проблема.

Я пишу романы, а не большие книги. Но если сейчас ты мне дашь поработать,

что -то и выйдет.

Хорошо, да. Работай. Отлично.

Я не хочу больше мешать тебе.

Марк, не заставляй меня висеть на проводе.

Да, увидимся, пока.

Да что сегодня такое?

Видимо, очень интересно.

Твоя книга.

Да, довольно интересно.

Можно взглянуть?

Покажи руку.

Зачем? Я сказал, покажи руку.

Где кольцо?

Я не знаю.

Что значит не знаю?

Как можно не знать, где твое кольцо?

Я знаю, где мое.

Там, где и должно быть. На моей руке.

Слетело, и ты не знаешь, где?

Я спрашиваю еще раз.

Где кольцо?

Я думал, она приедет в понедельник.

Куда? Куда? К тени, пожалуйста.

Только не в ботинках по ковру. Было бы неплохо.

Так нормально?

Прекрасно.

Спасибо. Большое спасибо.

Пожалуйста.

Привет, Марк. Спасибо за чудесный вечер. Жестин.

Смотри, кто ко мне сегодня приехал. Разреши представить.

Мой новый жилец.

Кажется, он немного выше меня. Вот.

Эй!

Смотри, кто ко мне сегодня приехал. Разреши представить.

Мой новый жилец.

Кажется, он немного выше меня. Вот.

Эй!

Чем занимается новый жилец?

Он ведет себя примерно, аккуратный, не болтает глупостей. Идеальный жилец.

Увидимся.

Да, как насчет зоопарка?

Буду рад.

Сегодня довольно тихо.

Да? Да, да, понятно.

Кому ты там писала?

Ну, говори уже.

Автору.

Не может быть. Потому с чтений.

Ладно, я не отстану.

Расскажешь мне обо всем.

Я тоже.

Прости, но они выглядят ужасно.

Ну да, жутковато.

Ты наверняка видишь достаточно за целый день, да?

По -разному.

Тебе нравится твоя работа?

Думаю, я довольно хороша в том, чем занимаюсь.

Всех старых и больных людей я считаю ленивыми.

Правда, неприятно.

Понимаешь?

Но я так не думаю.

Я не считаю их неприятными.

Нет?

Нет, поверь мне.

Мы же не видели пингвина.

Посмотри на того.

Этого бы я взяла с собой. Он выглядит как профессор.

Ну что, хочешь со мной?

Там есть бассейн, сможешь в нем плавать.

Как? Капризный.

Рыбы? У меня есть время на чашку кофе, а потом я ухожу.

В детстве я ходила в зоопарк с папой.

Видела, как кормят питона.

И как же?

С живыми морскими свинками.

Мне было где -то пять или шесть, когда я это увидела.

Сначала в глазах свинки была паника.

Но потом она внезапно смирилась с судьбой.

В глазах питона.

В один момент они стали единым целым. Я никогда этого не забуду.

Движения, которые становились все медленнее.

Потом свинка вообще перестала двигаться.

Питон захлопнул нижнюю челюсть, и свинка исчезла в змее.

И с тех пор ты не переносишь змей?

Наоборот.

Это было завораживающе.

Мой папа был в туалете.

Когда он вернулся и увидел, что происходит, он тут же оттащил меня в

Куда смотрят эти смотрители?

Почему они не подождали ухода людей?

Мне было жалко.

Мой папа бывал очень утомительным.

Практически всегда.

Ну, теперь ты знаешь половину моей жизни. Почему не рассказываешь о себе?

Я думал, тебе пора уходить.

Пора.

Расскажешь в следующий раз?

Хорошо.

Все, закончил. Сейчас.

Да, удалить. Определенно удалить.

С днем рождения, моя королева. Спасибо.

Две недели на Маврикии.

Пятизвездочный отель.

Вижу. И ждет большой успех. Но для этого тебе нужно сделать две вещи.

Первое, не слушай кого попало. Второе, установи приложение Бэтвина.

Бэтвина, это не только ставки на спорт, но еще киберспорт, слоты, казино, покер

и 25 тысяч рублей бонуса каждому новому клиенту. Бэтвина, все что нужно для

успеха.

Бэтвина.

Полный комплект.

Я думал, тебе понравится.

Спасибо. Ты рада? Да.

Насчет сегодняшнего ужина, к сожалению, его придется отменить.

У меня репетиция.

Но я могу прийти домой пораньше, если для тебя это важно.

Нет, все в порядке.

Поужинаем в другой раз.

Все равно мало кто придет.

Уверена? Да, тем более я завтра работаю.

Правда, никаких проблем.

Есть один неплохой ресторан. Мы непременно должны сходить туда.

Хорошо.

Да.

Привет, это Марк.

Я знаю.

Что делаешь?

Дома праздную день рождения.

Веселюсь.

У тебя день рождения?

Да. С днем рождения.

Спасибо.

У тебя гости?

Если честно, я одна.

Что?

Минуту. Так не пойдет.

Давай встретимся через 30 минут.

Ладно. Хорошо. Я отправлю тебе смс, где встретимся.

Здесь никого нет.

Идем.

Если кто -то придет.

Я думала, что никто не придет. Никого не будет.

Залезай.

Немного прохладно.

Залезай.

С днем рождения тебя.

Спасибо.

Надо вести себя тихо Дома никого нет Кто

-то идет

Я чуть не утонула.

Давай. Скажи что -нибудь.

Я совсем не знаю, что сказать.

Злишься? Нет.

Мне не на что злиться.

Я бы хотел посмотреть на тебя.

Можешь сделать это для меня?

Я думала, что у меня день рождения.

Да, это так.

Совсем неприемлемо.

Я хочу касаться.

Чувствовать.

Я хочу целоваться.

Привет.

Подожди.

Да.

Привет.

Что -то случилось?

Нет. Я проходил мимо твоего дома.

Можно я к тебе зайду?

Нет, так не пойдет. На улице хорошая погода.

Давай встретимся в кафе на углу. Я только приведу себя в порядок. Ты уже

подавтракала? Еще нет.

Закажи себе колу, скоро увидимся.

Что она решила?

Без понятия.

Но у нее поехала крыша. Просто захотел этим поделиться и все.

А так в целом все хорошо.

Мне кажется, отец должен об этом знать.

Ладно.

Я писал об этом в своей книге.

О, нет.

Да.

Тебе понравилось?

Он ведь только для взрослых, не для детей.

Это понятно.

Как ты думаешь, на какой планете я живу?

На Земле.

Бинго.

Что будешь делать на летних каникулах?

Я не знаю.

Я думал позаниматься серфингом.

Мы могли бы вместе покататься.

Я хотел поехать в выходные.

Ты и я?

Да.

Сейчас я не могу дать ответ.

Ты мне лжёшь, так?

Ты всё ещё мой отец.

По крайней мере, биологический.

Я тебе сказал, что подумаю.

Я не могу обещать.

Может, тогда расскажешь, откуда ты черпал вдохновение?

Это Шантаж?

Леди Ма, где ты?

Ты настоящая фея!

Ты вернулась ко мне, потому что я поманил тебя пальцем с драгоценным

нетерпением жду, когда ты заснешь.

Все уже сделано.

Довольно, хватит, хватит.

Смотрите сюда.

Не хватает эмоций.

У нее? В обоих. Эта встреча должна быть как в последний раз.

Зачем ты ей это говоришь?

По правде говоря, я не знаю.

Ты читаешь реплики, ты не чувствуешь то, о чем говоришь.

Этот фрагмент о том, как просыпаются ваши чувства. Вы молодые люди из плоти и

крови. Ваше влечение друг к другу должно лишь расти.

Вы должны вкратце это показать и впечатлить меня.

Вы влюбленные. Вы больше, чем просто друзья.

Знакомы со школы.

Возможно...

Теперь сначала.

Ясно, давайте попробуем.

Хорошо. Я надеюсь на вас.

И прошу.

Поехали. Она подходит.

Ты похожа на фею. Я впечатлен. Да. Да.

Ты очень важна для меня. Я хочу тебе кое -что показать.

Здесь везде пыль.

Она у тебя под носом.

Хорошо.

Это так похоже на паучьи лапки.

Паутина на всей посуде.

Уже слышно поезда.

Хорошо. Хорошо, Ника.

можем попытаться еще раз.

Если ты мне все еще доверяешь.

Жестин, не надо.

Оденься.

Почему ты все еще с ним?

Может... Думаю, что это моя вина.

Я всегда тобой была.

Мне всегда нравилось быть на грани.

На грани?

Да, на грани.

И мне кажется, что я не способна.

На такое.

Да.

Мне очень жаль.

Потому что он меня любит.

И это его злит.

На грани, что ты имеешь в виду.

Эрик чувствительный.

Особенно, когда мы вместе.

Он очень гордый.

Его работа.

Эрик замечательный режиссер.

Знаю, он любит меня.

И знаю, что он не злой.

Что это такое?

Это порно или что?

Да, я смотрю порно, но не записываю.

У меня правда с этим все в порядке.

Но это не помешает для настроения.

Все дело в практике.

Не надо, пожалуйста.

Я побуду вместе с тобой в комнате. Хорошо?

Я не против.

В будущем я надеюсь на большее.

Да.

Можно и подсесть на это.

До скорого.

Все в порядке?

Да.

Уверена? Да.

И... Точка.

Да.

Я не могу в это поверить.

Что еще я могу сказать?

Я люблю тебя. Ты сделал мой день. Мне кажется, или ты удивлен? Я очень

волновался. Что ты предложишь?

Гонорар.

Почему бы и нет?

Назови цену. Тысяча. Может, две?

Давай три тысячи. Хорошо, я переведу на твой банковский счет.

Не могу поверить, что ты закончил книгу.

Я и сам рад.

Можешь спокойно идти.

Анита, можешь не переводить на меня телефонные звонки и перенести в третью?

Не тяни.

Так не пойдет.

Может, надо медленнее делать?

Забирайте.

Есть довольно серьезная проблема.

Одна маленькая моль может съесть целое пальто.

Как что -то маленькое может... Хорошо.

Спасибо. Спасибо.

Пять минут. Ладно, перерыв.

Порепетируйте еще.

Это Жустин. Я сейчас не могу ответить на звонок.

Получи бонус до 25 тысяч рублей в букмекерской компании BetWinner. Ищи

в интернете и испытай свою удачу сегодня.

Где ты была?

Я тебя спросил, где ты была?

Оставь меня в покое.

Если ты еще раз так сделаешь, я убью тебя, пока ты будешь спать.

Я была на море.

На море.

Да.

Марк, мне нужно с тобой встретиться.

Что -то случилось? Нужно лично поговорить с тобой.

Хорошо, можем встретиться в три.

В три подходит, хорошо.

До встречи.

Это ты?

Как обычно.

Как ты?

Хорошо. Даже очень хорошо.

Он в гневе?

Нет.

Когда придешь?

Когда попросишь.

Я бы на это посмотрела.

Как бабушка?

Я заканчиваю смену. Уже собираюсь домой.

Тогда приезжай.

Издеваешься?

Что

с

тобой случилось?

Это похоже на 50 оттенков серого. Эта книга хорошо продаст. Я хочу заработать

деньги. Я говорю тебе это как твой редактор.

Нет, как мой редактор. Ты всегда от меня ждешь одного и того же.

Но это не ты.

Это точно я.

Как и раньше. Это абсолютно я.

У меня есть право меняться.

Но не так же.

Это мой выбор. Я переведу обратно тебе деньги.

Оставь это.

Книга замечательная. Она другая, но она замечательная.

Запомни это. Я еще добьюсь успеха.

Как скажете, сэр.

Души меня. Что?

Души меня.

Прошу,

схвати меня.

Ты с ума сошла?

Вон, вон.

Прошу прости меня.

Жестин.

Что происходит в 4 утра?

Ты кому -то звонила?

Да, звонила.

Хочешь знать, кому?

Давай спать, мне рано вставать.

Мужчине, которого я люблю.

Как его зовут?

Марк. Хватит. Давай я тебе расскажу.

Он очень хороший.

Мужчину, которого я люблю, зовут Марк.

Но я все испортила.

Я все испортила.

Жюстин, что дальше?

Где он сейчас?

Жестин.

Давай поговорим.

Жестин.

Что

за

ерунда?

Открой дверь, будь благоразумный, Жюстин.

Открой дверь.

Я думал, у нас все хорошо.

Давай поговорим, Жюстин.

Куда ты собралась, Люстин?

Я не хочу потерять тебя, я этого не хотел.

Я люблю тебя.

Я люблю тебя.

Я это знаю.

Я знаю.

Простите.

Скажите, в каком номере сегодня остановился Марк Девиль?

Я не могу разглашать информацию о наших гостях.

Мы должны вместе проживать.

К сожалению, я не могу.

Вы можете позвонить ему?

Простите, но в такое время я не могу никому звонить.

Я могу это сделать сама. К сожалению, я не могу вам этого позволить.

Пожалуйста, скажите мне, где он живет.

Как я уже сказал, мы не даем никакой информации о наших гостях.

Оставьте свое сообщение.

Я все испортила.

Я хочу все исправить, но не знаю как.

Если я могу тебе чем -то помочь, дай мне знать, хорошо?

Да, спасибо.

Я надеюсь, что сама смогу справиться.

Удачи.

Дай мне знать, чем все закончится.

Хорошо, спасибо.

Пока.

Да, я вас слушаю. Добрый день.

Добрый день. Вы знаете Девиля? Это так?

Да, мы давно знакомы. Чем могу помочь?

Мне нужен его адрес.

Мне жаль, так не пойдет.

Пожалуйста. Ответ остается нет, но вы можете направить мне письмо.

Я больше ничем не могу вам помочь. До свидания.

Добрый день. Здравствуйте. Где кабинет редактора?

Прямо там.

Вам назначена встреча?

Мне нужен его адрес.

Это вы звонили?

Да.

Кто вы?

Его новая книга обо мне.

Пожалуйста. Это очень важно.

Жестин.

Вас правда зовут Жестин? Да.

Я могу дать вам только номер. Это все, что я могу.

Я звонила. Он не отвечает.

Я думаю, что не должен давать вам адрес.

Мне кажется, никто не был у него в квартире.

Включай меня.

Прошу.

Вы от меня не отстанете?

Попробуйте его навестить.

Потом расскажете.

Видимо, только редактор считает его книгу дерьмом.

Но она будет продаваться.

Прошу, впусти меня.

Иначе я возьму камень и разобью стекло.

Что тебе надо от меня?

Что мне теперь делать, как ты думаешь?

Я посредственный писатель, который попытался написать книгу за пять

Утром я пишу книгу, а вечером смотрю порно.

Последнее время я сам не свой.

Это какое -то безумие.

Я так больше не могу.

Что? Я тебя спросил, что ты от меня хочешь?

Ты пришла поплакать или сказать, как тебе жаль?

Ты мне нравишься.

Я хочу тебя.

Нас.

Какой в этом смысл?

Марк, я знаю, что совершила ошибку. Я не могу изменить.

То, что случилось.

Но я могу пообещать тебе, что такое больше не повторится.

И я хочу попробовать.

Я знаю, что смогу справиться.

Но с тобой.

Я верю в нас.

Я дала нам второй шанс.

Как же твой муж?

Эрик знает, что я не вернусь.

Я больше никому не нужна.

Ты мне нужна.

Да.

Почему ты так уверена?

Я просто знаю.

Можешь снять пальто.

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры создавал DimaTorzok

Продолжение следует...

Субтитры сделал DimaTorzok