Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I collect everything about you♪

♪Play scenes of you again and again♪

♪Try to leave a deeper impression♪

♪Calling my name is enough♪

♪In this world only I understand you♪

♪I care the most about you♪

♪In this world only I’m here with you♪

♪Yet I’m still confused♪

♪I wish to hold your hand just for one second at this intersection♪

♪I might’ve said that 100 times♪

♪Maybe I’m clumsy in your eyes♪

♪Maybe I haven’t done enough yet♪

♪I wish to close the gap to prove myself to you♪

♪Sweet romance slowly fills the air♪

♪Love is never an accident♪

♪No need to uncover the truth♪

♪The answer is right there♪

Be With You

Episode 9

Notice: Multiple attacks require immediate rest and observation 5 Times

6 Times

7 Times

Shao Zui

Ji, I’ve asked people

to look into Rongpin’s recruiting list.

Siqi’s name wasn’t in it.

Thought so.

I got it.

Why would I listen to him?

Wearing this doesn’t

suit me at all.

So uncomfortable.

I shouldn’t copy him.

Why would I drink Americano?

It’s too bitter to drink at all.

Please come in.

Now we meet again.

Don’t you have anything to say?

About

the reason why I’m here.

You’re Rongpin’s chief content designer,

you’re here to do orientation, right?

You learn fast.

With your ability,

it’s not so bizarre

for you to reach the position.

Watch your mouth.

Are you clear of

your job here?

To serve.

Rongpin’s got the most professional

girl manga creating team.

I’ve been looking forward

to becoming one of you.

But,

not you.

Do you know what’s going on here?

Who’s making decisions?

Your comics are okay,

or I’d just...

Never mind.

Forget about the past.

As long as you apologize,

I’ll make an exception to hire you.

Impossible.

Are you aware of your

circumstance at all?

Now, I am your boss.

Maybe not.

So,

you don’t want this job.

I want it.

Then apologize.

No.

Save it.

If you want dignity, then no job.

The world is not all about you.

Then just don’t hire me.

Why would you come here?

You just want a chance

to humiliate me.

We should call it even.

I’m trying to help.

I don’t need it.

I’m used to be a man with dignity

but not cave to be others’ dog.

Thank you for your lame coffee, good-bye.

Nice. You’ve got balls.

Don’t let me meet with you again.

Enjoying being a hero?

Is it so hard to cave?

No.

I’ve got to run

before he comes to me.

I almost forgot.

Isn’t it a bit too late?

Why?

You lost a bet, and you want to run?

Wait.

How did you know that?

The stamp on your entry form

is so fake.

What?

It’s a fake all the time then.

I can’t believe them.

Starting from today, Rongpin

and Lu Qingwu

are dead to me.

Wait.

So you’ve known from the beginning.

I knew you wouldn’t tell me.

What a set up.

No one forces you to bet.

Do you regret it now?

I’m a man who will sticks to my words.

I can work at your company.

Also learn to drink Americano.

Don’t think that you’ve won.

I’ll continue protesting.

It’s still bad.

It’s fine.

When you come to my company,

you can slowly adapt to it.

But as for you now,

sugar is necessary.

Call me brother.

No, no, no. Don’t shake it.

It’ll taste bad.

Miss Lu.

Yes?

Data of the new comics have updated.

Do you want to check?

It got first again.

What’s the point of checking?

Well.

What’s wrong?

You better see for yourself.

Best Works Hot Sales Fastest Rising Dress for the Beauty’s views

Best Works Hot Sales Fastest Rising have reached the top on the first day.

It broke the record of Flower & Romance.

Miss He,

I didn’t buy marketing data

neither pay for fake accounts.

How is it possible?

Baby Seven wasn’t even famous before.

But, right now.

We need to work on commercials.

Call a meeting now.

Editor,

let me call my assistant now.

Let’s start the meeting first.

Come.

I can’t draw comics anymore, right?

Is there any place for you now?

Get real, will you?

Hello?

Siqi,

we won!

About what?

First day of Dress for the Beauty,

its views have reached the top

and broke the record of Flower & Romance.

Congratulations.

You can be a professional comics artist now.

You can realize your dream now.

Come and join MC.

Where are you going?

I’m not going back.

I want to continue drawing.

Get in there.

No.

Get in!

I’m not going back.

Get in now.

I’m not going back.

Who are you?

I’m sorry.

I didn’t hear you clearly, please repeat again.

Let me ask you.

What’s your relationship with Ji Siqi?

I’m his partner.

May I ask who you are?

I’m his older brother.

Hi, brother.

I’m not your brother.

What did you say to him exactly?

If he can’t succeed,

don’t give him hope.

-You are ruining him. -Hello?

Hello?

Sorry, my signal was bad.

I didn’t hear you clearly.

Don’t worry, anyway.

I’ll be responsible for Siqi.

Please leave him to me.

I’ll make him happy.

What?

Recent Calls My Crush

Where’s Qi Nian?

So, you’re Key.

Baby Seven found a treasure.

Wait, where’s she?

What’s the rush?

Look at this first, it’s from her.

What’s this?

The contract of Dress for the Beauty.

Dress for the Beauty Comics Signing Contract

MC Culture Limited It’s got your name on the writer’s list.

Party B: Qi Nian Pseudonym: Baby Seven You need to sign.

Party B: Pei Siqi Pseudonym: Key

Don’t you understand?

Qi Nian has decided that you two

would be coworkers

when she signed the contract.

So you’re more than just an assistant.

You’re the coworker of the comic.

Why would she do this?

She also wanted me to ask you

if it’s worth it for you

to be against Lu Qingwu

for Thither Cloud.

Yes.

Even if the real Qiyue Qingwu

never shows up.

I’d fight for his interests.

Does it have anything to do with the contract?

This is enough.

Just sign it.

Wait, wait, wait a second.

Where has Qi Nian gone?

She went to find her hero.

Her hero?

Don’t you know that?

The prototype of Mr. J.

Now her boss, too.

What?

I thought it’s her friend’s story.

It’s her own story.

You haven’t come down since you went back home.

Did you fall asleep?

Where are you?

I’m at my boss’s to sort the files,

I’ve lost track of time.

I’ll go and pick you.

It’s dark outside.

Maybe another day?

No, no matter how late it gets.

You have to come back.

You haven’t been home for a week.

Don’t fool around out there.

Why has he become

so whiny recently?

Prof. Ji.

Prof. Ji.

Prof. Ji.

Zolpidem Tartrate Tablets (Hypnotics)

Why are you eating pills again?

Notice: Multiple attacks require immediate rest and observation 7 Times

So he already known

about his sleepwalking.

He’s probably sleepwalking now.

Let me help you up.

Did I...?

No, nothing happened.

I felt over near your bed.

So you know about my sleepwalking.

Right?

I...

Well, I have something to do.

Oh no, oh no.

It’s the second time, the second time.

What second time?

Nothing, nothing.

Siqi, don’t wait for me.

It’s alright, as long as you’re off duty.

How did you know that?

Why are you here?

I asked for your address from the editor.

This is your boss’s home.

Nice apartment.

Nicer than the owner.

Have you waited here for long?

No, I just got here.

Give me your hand.

Liar, your hands are cold.

Each lied once, it’s fair.

Let’s go.

I’ll take you for a ride.

Sit tight.

You’re upset.

No, I’m not.

The sea wind is blowing

my face, it’s tight.

I’m your roommate,

I can sense that you’re upset.

Let’s do it.

I’ll lend you my ears for five minutes.

Just for you.

Why are you so nice?

Thank you for saving my work.

Though it’s my future work.

If it weren’t for you,

I may have stopped writing

and taken over my family business.

Wouldn’t it be great?

No.

Then I wouldn’t be able to be with you.

Anyway,

thanks to you, my career got

to continue.

So...

So, are you going to tell me or what?

Yes, I am, I’ll tell you.

Don’t take it seriously.

Handle it as trash information.

It’s just things between you

and your boss, right?

So easy to guess.

Among all the people in your life,

he’s the only one that’s mean.

Well, you are a very smart

trash bin.

Actually,

people like me who swoop into things

don’t deserve to get benefits.

I knew that there’s something wrong

with him, and I took advantage of him

when he wasn’t clear-minded.

Arrogant people

like him,

how mad would he get

when I saw the worst

of him.

How should I

face him tomorrow?

I, I’ll definitely...

Where is he?

The man who sells these needed to go home.

So I bought them all, here.

Thank you.

That’s pretty.

Do you know why?

Because it’s not daytime now.

So everything is in shadow.

Just like your thoughts

hidden deeply in your heart.

But people who understand you

find it cute.

Really?

But why does he have

to be your boss who’s a jerk?

He even was the comic’s prototype.

It’s such a Stockholm Syndrome.

How did you know?

How much of the comics

was true by proportion?

Half, half.

Why did you ask?

I’ll punch him to death

according to the proportion.

Calm down, calm down.

It was all my fault.

It has nothing to do with him.

I don’t care.

You’re upset.

So he’s in trouble.

But I’m getting a lot better.

Really?

Thanks to you.

Come on, let’s go home.

Come on.

Thank you, Siqi.

No worries.

We’re the best partners.

Come.

Yeah.

Our comic has beaten Lu Qingwu.

Go.

Let’s have fun! Baby Seven, hold on tight.

Electric motorcycle is so fun.

Are we getting home soon?

We’ve passed it.

Pei Siqi.

Passed it.

Qi Nian, I want to tell you something.

Don’t tell me the brake isn’t working.

They seemed so.

But it’s OK.

Once the battery runs out,

it will stop itself.

That means

let’s ride until the dawn.

Maybe we can see sunrise.

Pei Siqi, can I punch you?

What, what should we do?

Don’t look, look straight.

I don’t want to ride on it anymore.

The wind is hurting my face.

Same.

Excuse me, who are you looking for?

Two kids who just got in.

They live

on the same floor.

The couple is really sweet.

Couple?

They come and go together every day.

Both good-looking.

Of course they are a couple.

See,

the lights are off at the same time.

Kids nowadays get mature too soon.

Why do you care so much?

Are you their teacher?

It’s common for the young to be in love.

No.

Are you the girl’s relative?

Coming to separate them?

Siqi

Assistant

What to do when you see your

younger brother in a hotel

with his girlfriend?

What are you talking about?

I, I’m talking about the posts on Zhihu.

Why… Why are you looking at me like that?

Why are you still here?

Standing here,

waiting to see them in love?

Prof. Ji?

Hello, Prof. Ji.

Check your work e-mail.

Okay.

Please wait a minute.

Ji Yanxin Work Relevant

I’m sorry, Prof. Ji.

I got home late,

I didn’t see your e-mail.

No.

Didn’t you just send them to me?

Come back to work immediately.

You have 30 minutes.

Well.

It’d take me an hour by subway.

You have 29 minutes now.

Prof. Ji.

Seriously?

Planning your route.

It may takes 28 minutes in total.

Sir, are you here?

I’m coming down.

Please wait for me.

25 minutes left.

Sir, hurry.

Sir, please drive faster.

Or I’d be in trouble again.

Okay.

Remain true to the original inspiration, keep the mission in mind.

Taxi Sir, it’s green light now. Let’s go!

Does he know how to drive at all?

He changed to our lane and braked.

Sir, let’s switch the lane.

Little girl.

Full lines on the road, we can’t switch.

How could he drive like that?

So rude.

Too slow.

30 minutes, just in time.

Come in.

Why don’t you come closer?

Worrying that I may eat you?

Sir.

Are you sober right now?

What do you say?

I can tell by this cold looking.

You only look at me tenderly

when you’re sleepwalking.

Sorry.

Have I done anything

inappropriate when I’m not awake?

I mean, more than kissing.

No, not that.

Please trust yourself.

Even when you lose consciousness,

you’re still a gentleman.

Things like taking advantages

when someone is in trouble

can just leave to me.

I’m very capable of...

Sorry.

I, I don’t know what I’m talking about.

I don’t think so.

Do, do I need to excuse myself

next time when it happens?

Do you want to?

I’m fine either way.

But your condition

is not a regular thing.

Do you need me to take you to the doctor?

It’s an old illness.

It happens whenever I’m stressed.

Plus, I’ve met a lot of

knotty problems lately.

Your clothes...

Mom.

I bought it online, it’s too big.

Though I know lying is wrong,

telling the truth

would be worse.

Sir.

Do you need me to do anything?

I’ve sent you an e-mail.

Which should I deal with first?

The latest one.

My pencil broke.

Peel 30 pencils for me now.

He is so unstable.

Why wouldn’t he just buy a pencil sharpener?

Why called me all the way here?

Come back to work immediately.

You have 30 minutes.

29 minutes left now.

That’s what you have.

Prof. Ji.

When did you come?

I’ve called 21 times yesterday,

but you didn’t pick up your phone.

Sorry, I...

Where did you go?

Who was with you?

My roommate.

My work has been great recently,

so I went out with him

to celebrate.

Roommate?

Roommate who rents a room together.

I see.

How did you celebrate?

He rented an electric motorcycle

and took me for a ride.

But in the middle of the ride,

the brake was broken.

Our faces were

hurt by the wind.

Was it fun?

Yes.

Riding an electric motorcycle makes people happy?

Yes, it does.

Going on a ride is already pleasant.

Come to the entrance when you wake up.

Prof. Ji.

Why are you riding a motorcycle?

It’s not really your style.

I’m not riding it.

You ride it.

I...

Taking Ji Yanxin to work.

That means...

Don’t be nervous.

What I’m holding is the pillow.

You can hold in whichever way you want.

I’m okay with it.

Let’s go.

Along yesterday’s route.

But it’s not leading to the office.

Just ride a few more rounds.

Like last night.

Prof, why do you keep talking about last night?

Weren’t you at home the entire night?

Shut up.

Just drive.

He’s upset during the whole time.

Am I riding or locked in a prison van?

Prof. Ji.

Didn’t you charge it last night?

I don’t know.

What now?

It’s got pedals.

You can ride it yourself.

I...

Wait.

Go.

Why are you so heavy?

ID Card

Yiyan Office

Mr. Ji.

Hello, Mr. Ji.

Hello, Mr. Ji.

Hello, Mr. Ji.

Qi Nian, what are you doing here?

Who’s that?

Who’s that?

Hurry, hurry.

Go, go, go.

Hello, Mr. Ji.

Hello, Mr. Ji.

Hello, Mr. Ji.

Who is that?

How come they froze when they saw you?

It’s because they saw you.

Me?

You see.

What am I seeing?

Look, look.

Interesting, very interesting.

It’s exactly like the home study.

You couldn’t tell any

personal preferences except for job-related stuff.

Such a big workload.

No wonder he’s under stress.

Prof. Ji.

Don’t you have any

other ways to relax?

Yes.

You.

I’m flattered.

But I’ve done nothing.

Just standing there,

you’ve cleared the air.

Let me pour some coffee for you.

Qi Nian, Qi Nian.

You didn’t come home again due to work.

Does your boss have any humanity?

It’s already two and still not over.

Tell me.

What’s your office’s name?

I’ll call them and protest.

I’ve found your company’s number, wait.

Calm down, Siqi.

You didn’t call, right?

Mr. Ji.

The phone in the front

has been ringing since morning.

A man whose surname is Pei

called to complain the company’s boss.

Pei?

Did you record it?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We’re like the North and South Poles♪

♪The never-crossing heaven and earth♪

♪My world♪

♪Doesn’t open to others♪

♪But you fill the entire space♪

♪I opened my heart to you♪

♪You invited yourself in♪

♪Love isn’t just about affection♪

♪There’s anxiety too♪

♪I’m greedy♪

♪Our relationship is a miracle♪

♪Everything is calculated Don’t run away♪

♪Fate will work out the puzzle♪

♪Let love continue to grow♪

♪However hard you try Feelings can’t be controlled♪

♪From two hearts to one mind♪

♪Love is irrational♪

♪Just because I♪

♪Want to be with you♪

♪Want to be with you♪