Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I collect everything about you♪

♪Play scenes of you again and again♪

♪Try to leave a deeper impression♪

♪Calling my name is enough♪

♪In this world only I understand you♪

♪I care the most about you♪

♪In this world only I’m here with you♪

♪Yet I’m still confused♪

♪I wish to hold your hand just for one second at this intersection♪

♪I might’ve said that 100 times♪

♪Maybe I’m clumsy in your eyes♪

♪Maybe I haven’t done enough yet♪

♪I wish to close the gap to prove myself to you♪

♪Sweet romance slowly fills the air♪

♪Love is never an accident♪

♪No need to uncover the truth♪

♪The answer is right there♪

Be With You

Episode 7

I’m here, where are you?

Across the road.

Why are you standing there?

Like a concrete pole.

Look at the cement on you.

What happened?

I don’t know what to say.

I see, Qi Bao.

Is it Ji Qiu?

Did she mislead you to the concrete?

Why can you communicate?

Construction ahead, please make a detour.

Let’s go home, Qi Bao.

Don’t play with bad kids.

Come with me.

Let’s go.

Are you gonna abandon me here?

Call me sweetie I’ll think about it.

Bah!

Uncle then.

Anyway, you’re in the same generation with Qi Bao.

Shao Zui, are you tired of living?

Don’t you think

I can’t get at you!

You are so self-willed,

so Ji Yanxin always treats you

like a child.

You shut up!

Let’s go find a pet shop for Qi Bao

and clean him up.

Or if your cousin finds out,

you will be in trouble.

Seriously,

you finally have a chance to be with him,

why come out walking the dog?

And messing yourself like this.

I’m talking to you!

You are so annoying!

I don’t need that chance,

all right?

Besides,

what my cousin needs is not me.

You’ve finally realized that. Good.

You think I don’t know

what does he call me on his phone?

What?

Yangcheng Lake.

Appetitive autumn. How appropriate is that!

Maybe

in his heart

I can’t even compare to

the ten-legged crab.

No, crab only has eight legs,

the other two are pliers.

Can you stop

teasing me at this moment?

OK, let’s not talk about you.

Seriously,

he’s being considerate

remarking your name with food.

He can’t remember names.

You know him.

But how can he remember

Qi Nian’s name?

Qi Nian, close the door…

You always hope

that someone can change him, do you?

Just let her do it.

Best Works Hot Sales Fastest Rising

1. Flower & Romance

Good.

If it keeps going smooth in the second half of the year,

Monthly Works the annual champion

1. Flower & Romance will definitely be ours.

Of course.

I can think of

what those cartoonists will draw.

Don’t count on them to make good works,

never.

They’re losers as they were.

I’m not afraid of them.

I’m afraid of the newbies.

MC is holding a Fresh Work Competition,

do you know that?

I know.

So what?

If this industry is so friendly for newbies,

then it will be overcrowded in the red carpet.

Besides,

we have spotted all good seedlings.

I was going to ask you,

how is the newcomer

we got from MC?

Fired.

Fired?

He…

He is good.

I was trying to train him as an assistant.

You can have

as many newbies as you want.

Also,

I got them here

not to train them.

They are just blooming!

But they stole the limelight.

Remember,

no matter how pretty the other’s flowers are,

they can only serve as a foil.

If you always want to rank in the top,

you have to step on people who are close to you,

keeping them down forever.

If the newbies are stepped down,

who will do the labor for me?

You have Jia, do you?

Who are these people?

Don’t they know our basic standard

is pretty face?

Interview Registration Form

I’m prettier.

Looking good

Recycle Bin doesn’t mean drawing well.

What’s this?

The shortlisted works.

Summed up by the reception.

Ask Miss Lu to do a preliminary screening.

Okay.

I will give it to Miss Lu.

Rongpin Interview Registration Form

Jia.

Miss Lu is looking for you.

Okay, in a minute.

Rongpin Interview Registration Form

Empty Recycle Bin

Empty Recycle Bin

Miss Lu,

this is the shortlist

sent by the HR.

Where are their works?

You want to review their works?

But you used to take a look at their photos.

Not for this time.

If they have talents,

other standards can be appropriately lowered.

Have you read all these files?

Yeah, all of them.

Good.

Thanks.

Jia is such a capable lad.

I’ve never seen anyone so active in work.

How is the preparation of tomorrow’s autograph session?

Don’t worry,

the media are old friends.

I have sent them the question list.

What about the audience?

Will there be anti-fans?

Only the one who answers 100 questions about you

get the entrance tickets,

how could anti-fans know that?

Rongpin Animation Carnival Answer Questions Draw

Congratulations! Your correct rate is 95%

You’ve got two tickets for Lu Qingwu’s autograph session!

I got it!

I didn’t mean to pass.

I’m Lu Qingwu’s anti-fan.

You have to figure out

why do I know her so well?

This is unscientific.

The fever is gone.

What?

Where are you?

Why didn’t you reply my WeChat messages?

I’m in my boss’s studio.

What?

It’s dark, why are you still…

Working. I got no choice. My boss…

Anyway, I’m safe now.

I will go back after work.

What do you want?

Nothing. It’s just…

I got two tickets

for a cartoonist’s autograph session.

Do you want to go with me tomorrow?

Sure. Who is it?

Lu Qing…

She’s busy.

Who is this?

Her boss.

Oh, you!

You black-hearted asshole.

Since you have chased her away,

why took her back?

It’s fine to work so late,

how dare you answer her phone call?

I’m gonna report you to the labor bureau!

Hello?

Hello?

Black-hearted?

Abuse employees?

Is that who I am?

No.

You talk about me like that?

No.

Professor, is the fever gone?

Don’t change the subject.

I never said that.

But I can’t control

what others think.

Come with me to an event tomorrow.

Where?

They will pick me up.

Be here before seven.

But it takes me at least 1 hour by subway.

The start time is at six o’clock.

You can stay overnight.

You know my rules.

Don’t step out of this room

before six tomorrow morning.

But I…

You’ve had strike one.

Suit yourself.

Three rules.

1. Don’t interfere with homeowner’s work.

2. Don’t enter the prohibited area of the house.

3. Don’t stay overnight.

I never thought about staying here overnight.

How…

How am I locked in?

What is this about?

I gotta call Siqi

in case he’s worried.

All calls: Key Prof. Ji

How does

her boss sound so familiar?

Not possible.

How could Qi Nian know him?

They got different styles.

Analgin tablets

Zolpidem tartrate tablets Sleeping pills

Professor, are you feeling better?

Not so soon.

I took some pills. Now I’m sober.

Oh, right. Did you

hear anything last night?

My head must be muddled,

I felt someone walking around

in the living room.

You were muddled.

Maybe.

Do I have to wear formal clothes for today’s event?

I didn’t prepare anything,

and I didn’t do makeup.

Do you look different with makeup?

Do you think I still have a chance?

The driver is here, let’s go.

What about the clothes?

Don’t worry. I had it prepared.

Thinking House Opening Today

Welcome to take a group photo.

Tailor-made background board.

Icky!

Why do you look like a golden ratio

but I’m fifty-fifty?

The ribbon-cutting ceremony of

the Thinking House begins now!

Thinking House Concept Bookstore

Because he looks good.

It’s weird, he was so weak yesterday.

Now he resurrects with full blood.

What medicine did he take?

Many people like

the design of our comic zone,

and feel that some details are very user-friendly.

Mr. Ji, how did you know

the reading habits of these comic readers?

By seeing and hearing.

How?

I have a reader at home,

so, I know it better than normal ones.

Mr. Ji, are you okay?

I’m fine.

You are...

Sorry, I’ll take this guy.

This…

Come, let’s keep visiting.

Here is a unique

comic exhibition area.

It’s okay.

Wait.

I’m fine. Let go.

Qi Nian.

You never listen to me, do you?

You tell me it’s okay, I don’t believe you.

You’re still having a fever.

You can pretend in front of others,

but not me.

Go to the hospital with me now.

No. I’m not going.

You…

Kid, what are you looking at?

Are you going to fight?

Press him on the wall.

Are you gonna fight?

Who told you I was going to fight?

PDA, shame!

Now kids are all like this?

Get off, I got work to do.

Taking care of you is my work.

The store owner is my friend.

Then he should let you go.

I can’t leave in front of him.

Okay. I have an idea.

Prof. Ji, be careful!

Slowly.

Sorry, Prof. Ji.

I really regret promising you this.

I did it for your good.

Where are we going now?

There is an elevator at the end to the parking lot.

How did you know?

I am an architect,

I know the basic structure of the mall.

So, I can easily find the toilet

if I’m with you?

That’s where I’m useful?

If you want to be useful elsewhere,

we can try to get along and see.

Shut up.

Go.

What’s so noisy there?

Some kind of activity.

Carnival or something.

Prof. Ji?

Stop looking.

I am the only one closest to you.

Just hold me and walk.

Knock it off.

Got it. Let me help you. Be careful.

Rongpin Animation Culture Co, Ltd. Lu Qingwu’s Signings

Flower & Romance

What did she do to be treated like this?

Lousy stories and painting skills.

Have you decided which edition to buy?

I’m not her fan.

Can’t I watch it for fun?

You cannot enter the venue without buying a book,

this is the rule here.

Business trick.

This book is great.

Great?

I will take one.

This one.

You, you...

Come on in.

Be careful.

No one is here. Take it off.

You said the fever is gone.

Can you stop pretending…

It’s not fever.

Not fever?

Then what?

I’m sleepy.

Sleepy?

I must have taken the wrong medicine.

I used to put

sleeping pills in a fixed position.

But I don’t know why,

I put it together with the fever reduction.

I guess

I mistook it.

Prof. Ji, be careful.

The worse thing is,

I took it again half an hour ago.

Now my blood concentration

has reached the peak.

I’ll fall asleep

in any minute.

What can we do to remedy…

To relieve the effect?

Keep low, the goddess arrives!

No applause, just scream!

Keep low, the goddess arrives!

No applause, just scream!

Keep low, the goddess arrives!

No applause, just scream!

The signings will begin now.

Please line up and enter in order.

We’ll support you forever!

We’ll always support you!

Hurry.

Go, go, go!

I’ll do it.

Hurry.

Hurry up!

My Goddess. Sign me this.

Hello.

I’ve been waiting for a long time.

-Thanks. -I like you so much.

Sign me one.

Can’t wait?

No, I…

I see. A special benefit for you.

How many hearts do you want?

Five.

Three.

I want three too.

Three.

Four.

My Goddess!

Please keep supporting me.

No. I…

I’m not…

That’s not enough?

Don’t miss me too much before seeing me again.

Okay. Leave after signing.

My Goddess.

Sign for me!

My Goddess.

Slow down, Prof. Ji.

Find a cool and breathable

place to lie me down.

Lie down for a while.

Lie down.

Then what?

Talk to me.

What I took is short-acting sleeping pill.

It got a short half-life.

Two to three hours.

It can be metabolized.

Before that,

no matter what you do,

don’t let me fall asleep.

Actually it doesn’t matter if you fall asleep.

No, it’s shameful.

Okay, what do you want to hear?

Something that can stimulate my nerves. Not boring.

Nerve-stimulating.

I cheated.

Prof. Ji, I fell in love with someone else.

I don’t believe it. Get me another one.

Why?

I can’t have my feet on two boats?

Only when you are in a boat.

At least,

you’re not in my boat.

Then I will unfriend you.

Quadratic? Or which salted fish?

Because you are unique to me.

Different from anyone else.

Even the roles in comics.

Rather than the role in game,

I like the real you more.

Only you.

Others are all losers in my eyes.

You forget what you said.

Seems your confession is not sincere.

You asked me to say

something exciting.

As long as it is the truth,

it’s okay if it’s not exciting.

Tell me about yourself.

Me?

The real me is pretty boring.

I guess you want to sleep right after hearing it.

Doesn’t matter.

All right then.

My name is Qi Nian, 24 years old.

Taurus, blood type O.

The only child in my family.

My mother is a housewife,

and my father deals with wood all day long.

When I was young, I was not good at study.

My adolescence was like being anesthetized,

so it was not painful at all.

I’m listening. Keep saying.

My hobby is drawing comics.

But my major in university is ancient Chinese.

Now I’m studying

Ji Yanxin and girl manga.

Upright Lu Qingwu

What is

girl manga for you?

For me,

girl manga is a guide to life.

Can you be more specific?

At first, I was attracted by the style of painting.

Compared with the boy manga,

the girl manga paid more attention to

the gorgeous and exquisite picture.

Many girls like

beautiful things, do they?

So they subconsciously imitate

the clothes and hairstyle in it,

and gradually have their own style.

That should be considered a fashion enlightenment?

Yes, but more attention should be paid to

the direction of life than appearance.

The heroine in the girl manga

is described as a princess,

no matter what her origin is.

Some people call this Mary-sues.

But I take it

as an ideal.

What’s wrong with them

wanting to live like a comic heroine?

Want to be a knight?

Why not be a prince?

The knight’s job is only to protect the princess.

Prince is too busy.

Can’t the knight protect the prince?

You’re right.

If the prince is like you,

then I will protect him, with the princess.

You do have a complex for princess.

My Dream But, just writing is okay.

I want to be a cartoonist. Don’t submit it to the teacher.

Why?

If someone knows

you take girl manga as your ideal,

boys in school will laugh at you.

I don’t care. None of their business.

So far,

you finally said something nice to hear.

What are your most

satisfied work and your

most regrettable work?

What fans like is what I am satisfied with.

When you don’t like me anymore,

then my works will all be regrettable.

No, never! We’re always your fans.

Miss Lu, we love you!

Miss Lu, we love you!

Thank you!

Thank you, please sit down.

Insincere.

Hypocritical.

But effective in attracting attention.

She’s definitely a cash cow.

Actually, speaking of regrets,

I do have something to regret.

This is my debut work,

Thither Cloud.

But Thither Cloud

is your representative work, isn’t it?

Yes, because of it,

I won many prizes when I debuted,

and it made me famous.

Then why?

Because it’s not really what I want to paint.

Not what she wanted to paint?

I was still a newcomer at that time.

I participated in the new work competition

under the arrangement of the company.

In order to get the price,

they studied the preferences of the judges

and tailored a series

of stories for me.

So even if it succeeded,

it is just an excellent

propositional composition.

It can’t really be regarded as my representative work.

That’s why

I only used Qiyue Qingwu as my pseudonym for once.

What does the name

mean to you?

It’s a perfect start

and a past that I must leap over.

Nice answer.

Good.

Liar!

Great!

Yeah.

Prof. Ji.

Are you asleep?

If you don’t answer me,

I’ll kiss you.

Really?

It’s been half an hour,

the drug effect should work.

You will be fine after sleeping for a while.

Why did you have to pretend?

I’ve been wasting my time talking to you.

My lips got dry now.

Since you are asleep,

I will tell you another secret.

Actually, I’m a comics painter.

My pseudonym is Baby Seven,

and my previous pseudonym

was Qiyue Qingwu.

Will you abandon the name

Qiyue Qingwu?

I won’t say abandon.

I’m returning it to its original position.

Maybe many fans

still have filters

for my past work.

They think the past is classic,

but in fact, it may not be much better

than the later works when compare them in present times.

What happened?

Okay, because our time is limited.

Next, we will move on to

what we’re all looking forward to,

the free time for fans to ask questions.

Which fan wants to ask a question first?

Please raise your hand.

Me…Me…

Our book fans

are so very enthusiastic.

Okay, the one raising

Flower & Romance in the air.

Please.

Miss Lu, I want to ask you a question.

Is Thither Cloud

really your work?

What are you saying?

Yeah.

You’re spreading rumors.

What are you saying?

Are you out of your mind?

Yeah.

Okay, okay. His face didn’t get hurt.

You scared me to death.

My cell phone.

Hello, Xin.

Did you see the trending search?

Why?

I have no data flow now.

I will buy you some.

You must open up Weibo and see

what is called retribution.

What?

Hello?

Loading

Miss Lu,

I want to ask you a question.

Is Thither Cloud really your work?

What is he saying?

Yeah, what is he saying?

Of course, it is.

Why do you ask?

Because this comic is not over.

When do you plan to pick up this story?

I remember this was clearly stated

in the release statement.

Yes, you said it was because of your body condition.

But after this,

you also painted many other works, did you?

Why is this alone set aside?

Is it because of physical reasons

or is your talent gone?

Or,

it’s not your work at all,

so you don’t care if it ends or not.

How can he say that?

Is there any evidence for that?

Who is this guy?

Handsome, you have to speak with evidence.

Evidence?

You just said Thither Cloud

does not represent your highest standard.

But after that,

none of your works have a rating higher than it.

Are you waiting

for your big tricks?

As I said,

most of my later works are girl manga,

it’s not comparable at all.

Is it not comparable

or is it because you want to

transform subconsciously?

From painting style to story,

you’re drawing a clear line with Thither Cloud,

are you so scared

to compare with your debut work?

Host,

I think this session can be over.

Going on is a waste of time.

Why don’t you answer my question?

Are you guilty?

I knew you weren’t

the real Qiyue Qingwu.

She is not as low as you.

Drawing a line after tasting the sweetness of being famous.

Look at the rubbish

you are drawing now.

The only thing you are better than her

is the ability to put this garbage on the shelf.

You think I don’t know

your works are all

drawn by the gunman.

Even the gunman painted better than you.

You notorious liar!

The world must know your tricks!

Stop!

-Stop! -Stop!

It’s okay, let’s continue.

Okay.

Let’s move on to the next part.

Loading

What exactly does Xin want me to see?

So long for loading.

Hello.

Siqi.

Are you free now?

Kind of.

I’m stuck

in the carnival stairwell,

come save me!

I’m also in the carnival mall.

I’m on the third floor of Building D.

Stay there and wait for me. I…

Hello?

Hello?

What did she say?

Building D. Where is Building D?

Found him. Here.

Catch him! Go.

Prof. Ji,

I have something to deal with right now.

You keep sleeping and wait for me,

OK?

Keep sleeping. Don’t catch a cold.

Courtyard renovation. No Entry.

Courtyard renovation. No Entry.

Singular. Dual. Singular. Dual.

Slow down, don’t climb the stairs like that.

Watch your steps. Be careful.

But if I don’t hurry,

I will lose you.

Singular. Dual. Singular. Dual.

Damn! It’s singular.

What’s bad about singular?

You like singular.

You’re always alone. I don’t like it.

No.

I must make a dual number this time.

Singular. Dual. Singular. Dual…

Singular. Dual. Singular. Dual…

Courtyard renovation. No Entry. Courtyard renovation.

Siqi?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We’re like the North and South Poles♪

♪The never-crossing heaven and earth♪

♪My world♪

♪Doesn’t open to others♪

♪But you fill the entire space♪

♪I opened my heart to you♪

♪You invited yourself in♪

♪Love isn’t just about affection♪

♪There’s anxiety too♪

♪I’m greedy♪

♪Our relationship is a miracle♪

♪Everything is calculated Don’t run away♪

♪Fate will work out the puzzle♪

♪Let love continue to grow♪

♪However hard you try Feelings can’t be controlled♪

♪From two hearts to one mind♪

♪Love is irrational♪

♪Just because I♪

♪Want to be with you♪

♪Want to be with you♪