Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I collect everything about you♪

♪Play scenes of you again and again♪

♪Try to leave a deeper impression♪

♪Calling my name is enough♪

♪In this world only I understand you♪

♪I care the most about you♪

♪In this world only I’m here with you♪

♪Yet I’m still confused♪

♪I wish to hold your hand just for one second at this intersection♪

♪I might’ve said that 100 times♪

♪Maybe I’m clumsy in your eyes♪

♪Maybe I haven’t done enough yet♪

♪I wish to close the gap to prove myself to you♪

♪Sweet romance slowly fills the air♪

♪Love is never an accident♪

♪No need to uncover the truth♪

♪The answer is right there♪

Be With You

Episode 5

The assistant we said just now.

I think it’s not so possible.

Why?

You know, how many of we cartoonists

can stand loneliness?

If I were him,

I would participate in 101 directly.

That can help me become popular faster.

That makes sense.

No wonder they say there is no handsome guy in this field.

Or how could we still be single?

How about your Prince Charming?

Why didn’t you mention him?

Sensitive?

I’m sorry.

It’s OK.

It’s just I got refused.

You told him your love?

Seriously?

I don’t just want his body to create.

I think I’m really in love.

After his job is finished,

he won’t come to the school again.

I also resigned.

Now I really have

no connection with him.

It’s true. You will get punished

if you get the feelings.

Are you listening to me carefully?

Yes.

My hands are greasy.

Do you have tissues?

So are my hands.

In my pocket. Get them yourself.

CEO Ji Yanxin

I wonder what he is doing now

and where he is.

Yiyan Architecture Office?

What?

It’s in your pocket.

He said yes!

He allowed me to woo him!

He just gave you his name card.

Come on. He told me the address,

so he wants me to go to him.

That means he shows me the next chapter.

That can’t be more obvious!

Why do I think he just needs

an assistant?

Then just watch me

start the next chapter.

This time I will definitely get him.

Well… You got it.

Bye!

Just like her home is on fire.

The pig I raised for long

can finally twiddle the cabbage!

♪I wish to hold your hand just for one second at this intersection♪

Yiyan Office ♪I might’ve said that 100 times♪

♪Maybe I’m clumsy in your eyes♪

♪Maybe I haven’t done enough yet♪

♪I wish to be happy or sad with you♪

♪You’re like the rainbow remote♪

♪I can only run longer and further♪

♪Hope you can find the difference in me♪

Sorry for letting you wait.

Why are you here?

What’s that question?

Is that what you should say when you see your friend?

Where is Ji Yanxin?

You really changed after you confessed.

You even dare to call his name now.

How do you know that?

It’s not important.

I didn’t expect the Prince Charming

you said to be my boss.

Now you have succeeded getting

into Boss’s life.

You have become closer.

But maybe that’s the beginning of you blocking him.

What do you mean?

If you think the Professor Ji

is his real side,

then you’re totally wrong.

First of all, he is an architect,

a top on in the field.

Do you know how hard it is

to serve a master designer

when he is chasing the deadlines?

You will know it soon.

Here.

The documents he needs.

Deliver them yourself.

I deliver them to Ji Yanxin’s home?

Take it.

What took you so long?

No.

It might not be like that.

What took you so long?

I…

Maybe not like that either.

What took you so long?

Wait.

He couldn’t be like that.

Who are you looking for?

I may knock the wrong door.

Sorry.

Who is it?

I don’t know.

The food is ready. Do you want to eat, darling?

It’s of no use to escape.

Time to face the truth.

I don’t want to face it.

And I don’t want to know

why there is a man

in this house dressing like this.

I don’t want to know at all.

I don’t.

Don’t push me.

I don’t want to open the door of a new world.

Actually, we are…

I know!

Let go! It’s me.

Professor.

You… You and him…

He is Shao Zui, my partner,

and, the garbage man.

Professor, I’m here to deliver this.

This is not the school.

Don’t need to call me that.

Mr. Ji.

Terrible.

Yanxin.

Behave well.

Mr. Ji.

Come in.

I have acted so many times.

Only this time is the best.

Is this called “care causes trouble”?

Ji! What are you doing?

Open the door! Let me in!

I’m wrong! OK?

Come on! Open the door!

So, you just bought too much food

and passed by his house by accident.

That’s why you cooked for him?

What? I don’t look like it?

I got the certificate of cook abroad.

You can see

how he is like when he is busy.

If no one takes care of him,

he will forget to eat at all.

That’s true.

What about you?

You don’t just come here to

deliver documents, do you?

I’m here to woo him.

In short, jobbery.

Are you the tutress who

likes him?

You know me?

This is really once in a thousand years.

Finally the stiff and conservative Ji

got a…

Girl, here is it.

Let’s become friends on WeChat.

Maybe I can witness history.

OK.

Here. Scan my code.

-OK. -Here.

I’m hungry.

Here.

Thank you.

What’s this? It’s totally a cheating terrible dish!

Nonsense!

Look, he is eating well.

Professor, try this.

Is that amazing?

Let me tell you.

When he is reading.

he won’t refuse no matter

what you feed him.

Of course,

he can’t even hear you

when you talk beside him.

So you made him dog food?

You went too far.

Wait! Stop!

Qi Bao. Qi Bao.

No! You can’t eat!

You will get sick!

Let me tell you.

From now on,

you’re fired.

I’ll be in charge of his food.

OK.

Bravo.

Since you said that,

during this time,

all his food, drink, and living are in your hands.

Don’t decide all by yourself.

Professor, you’re back to normal?

She just came to deliver the documents.

She has nothing to do with my life.

No.

For your safety,

I have to stay with you.

What if one day you eat something

that will kill you?

And Qi Bao. Right?

Ji,

I beg you.

Just let me go. OK?

If we keep doing like this,

you can’t imagine what Ji Qiu will do.

Whatever.

OK.

He doesn’t look like hard to serve.

Naive.

You will know it later.

It’s just the easiest

job to feed him.

Want some coffee?

OK.

Well, what do you mean just now?

Do you really want to woo him?

Am I not acting obviously?

Although I can’t say I know him well,

the time I have got along with him

is longer than you.

I have an invaluable advise

for you as the gift.

What?

Before he opens his heart to you,

keep distance,

don’t poke on his sores.

Especially in this house.

But,

when he’s willing to come closer to you,

you should take what he says in reverse.

Wait,

can you make it clearer?

Think about it yourself.

So should I be close to him

or away from him?

Why is what people around Ji Yanxin

said so confusing?

Who allows you to be here?

Sorry, I’m just familiarizing myself with the environment.

Looks like I have to make some rules.

Three-point Rules Do not interfere with the owner’s work.

Three-point Rules Do not enter the restricted area.

Three-point Rules Do not stay overnight.

If it’s a case of staying here overnight,

you have to stay in your room all night.

If you violate any of the above,

you will be fired right away.

Any problem?

The second one…

The restricted areas in this house…

Where are they?

Only one place.

The room you almost entered just now.

You can go anywhere

in my house

except that room.

That’s easy.

We can just lock that room up.

It can’t be locked.

Why?

Curious?

I will go there often.

Whatever sound comes from there,

you must not step into it.

This is the basic rule of working here.

Keep that in mind.

See you tomorrow.

Good… Night.

He doesn’t allow entrance or lock it up.

Can’t he even say anything more?

Can’t he just say goodnight?

If one day I really block you,

you should take the blame yourself.

Is your friend seeking for torture?

She likes a cold-blooded man like this?

Is there no man on earth?

Key.

What’s wrong with you today?

You’re so bad-tempered.

Forget it.

I wanted to ask about being assistant.

Looks like it’s not the right time.

Did anything happen to you recently?

No.

Don’t care about me.

You should feel sorry for yourself.

You found a man like this as

What’s on your mind?

He is handsome.

Alright.

What’s about his characteristic?

Isn’t there anything

more adorable than the widely available

characteristic like that?

Yes. He has two styles in private

when he is designing or not.

When he is designing,

it feels like there are walls around him

and he is in another space.

What about when he is not designing?

Will he be normal?

It’s worse when not designing.

He has no inspiration

when he is not designing.

He will become a cleaner

and start to clean

the house like crazy

until he finds his inspiration back.

And then he will keep designing.

It goes round and round.

Then, isn’t there any time

when he doesn’t work?

There is. Except these two modes,

he will go to a room sometimes.

After he comes out from there,

his whole surly feeling is gone,

like he is purified.

What is that?

A wonder gate?

He time travels?

Becomes another on after coming back?

Then isn’t your friend curious

about what inside is?

Of course she is.

But…

Whatever sound comes from there,

you must not step into it.

This is the basic rule of working here.

Keep that in mind.

But…

But I don’t understand

that since he doesn’t allow,

why doesn’t he lock it up?

He still said that out and made people curious.

Have you ever heard a story

called “Blue Beard”?

What’s that?

A beautiful fairy tale.

Once upon a time there was a beautiful bride

who married a local king

with a blue beard.

The king was so nice to the bride

and let her be in charge of the castle.

He gave her a set of keys

and told her that

the treasures in all the rooms

belong to her

except the one with the golden key

which should not be opened.

The bride kept her promise at first.

But with the developing curiosity,

she opened that door.

And what’s hidden inside wasn’t treasure at all,

but…

Bodies!

The bodies of all the king’s wives!

What?

The key got the blood on it.

The king with blue beard found

the bride’s betrayal

and wanted to kill her like other wives.

Luckily the bride’s brothers arrived in time

and killed the blue-beard king.

That’s the end of the story.

That’s not fairy tale at all.

That’s a horror story.

Don’t you think the king with

blue beard is like someone?

Stop thinking about it!

It’s all Key’s blame.

Now my brain is full of

the story of blue beard.

To some people,

secret is the switch of getting evil.

Tell your friend to stay away from him.

Or she won’t know

how she would die.

Key,

since the king

doesn’t want the bride

to know what’s inside the room,

why did he give her the golden key?

Why didn’t he just lock the room up?

Maybe he wanted to test

the bride’s loyalty to see

if she could defeat the curiosity.

No. No. No.

I should believe him

and myself.

I can’t be defeated by curiosity.

Right.

Qi Bao! Don’t come over!

We’re still friends if you don’t!

Don’t! No!

Say it.

Who is the principal criminal?

I witnessed the scene of the crime

and became an accomplice because of force majeure.

Can you let me go?

No.

Then, since I’m the first offender,

can you go easy on me?

Impossible.

Alright. Just do what you like.

But please don’t be so angry.

That depends on your answer next.

Qi Bao will always seek approval.

He won’t cause trouble if someone is there.

So when he jumped into the pool,

where were you?

I…

Did you go to somewhere you shouldn’t go?

That’s good.

I can let go all the other things

as long as you kept your words.

Next, you and Qi Bao,

which should be cleaned first?

I can do this myself.

I understand.

Qi Bao, come here.

Raise your hand.

This one.

Come here.

I promise I won’t do this next time.

And he won’t either.

We won’t cause trouble next time.

Next time?

Qi Bao, let’s go.

Key?

Why are you sitting here?

Being ant?

I lost my keys

together with my phone and wallet.

I have to have some sugar to get rid of bad luck.

But shouldn’t it be salt?

I just like sweets!

I can’t live without sweets! So what?

I’m miserable enough already.

Can you stop picking a hole?

Alright. Alright.

I got keys.

Come on. Let’s go inside.

Are you sure?

What do you mean?

Nothing.

There are evil days lately.

Alright.

Thank you, sir.

Home is the best place!

Your phone still has power!

Why didn’t you call your boss

to send you the keys?

Childe, you’re really living in dream.

Which boss will deliver keys to his employee?

I’ve been ransacked by reality, OK?

Can’t you say something encouraging

to a handsome boy who can’t even

afford instant noodles now?

There is still food in the refrigerator.

We can have hot pot tonight.

I come back to life.

I want sauced beef with soup.

Reject.

Hot pot must be spicy.

Pure soup can only be used to disinfect the chopsticks.

KEY is princess of soup, no spicy food please

Didn’t you say two-flavor hot pot is your baseline?

You can’t have spicy food.

Don’t look at me like that.

You worked through the night.

I can make the compromise like this.

You’re begging me for something?

Key, you’re really so smart!

Save it.

I knew that you spicy food fancier

won’t compromise so easily.

Go ahead. What can I do?

Nothing special.

You’re good at drawing comics

and have been in this field for years.

Why don’t you become a professional one?

It’s easier to be said than done.

People like me

who have no talents

can’t carry that ambition.

How could you not have talents?

Who brainwashed you?

Don’t flatter me.

I know it myself.

I just have skills

and experience.

I just have the skills from the years

I spent longer than others on comics.

If I have talents,

I would have already submitted successfully.

When I ran away from my home,

my brother said I couldn’t succeed.

In the past years,

I have been still against him,

but gradually I figure out the truth.

I’m, after all, just a half-wit.

So, it’s good for me to just draw fan comics.

I’m full.

What?

Follow me.

Let me help you to see yourself.

Come on.

They are the scripts reviewed.

Do you know which one got the highest praise?

This one.

It shows the strong basic skills.

And the movement line is smooth.

Nothing is wrong with it.

No. It’s this one.

Are you kidding me?

This was all drawn

when I was in a hurry.

Some places were not even shaded.

Are your editors blinded?

Why can’t you see the good

in you every time?

Among the three scripts,

you drew the best one smoothly.

Even if the painting style is not very stable,

it looks freely and smooth.

People would like to finish it.

This is where you shine.

Really?

But I think it sucks.

Give me some place.

How did you do the story board

every time you drew?

Story board?

I just drew the thing

showed up in my mind.

Follow my feeling.

Do you know how painful I felt

every time I do that?

But you just got that already in mind!

Isn’t that talent?

If you want to know if you are right for it,

you can’t figure out just by thinking.

Do you want to

participate in the Fresh Work Competition

together with me?

I… I’ll consider that.

Because I just signed up

for the new candidates for Rongpin.

I need more time.

How long do you need?

Three days.

Too long!

You just need to nod!

When I decided to become a cartoonist,

it just took the time of eating a popsicle.

You think everyone is careless like you?

What I need to do is the last stand.

I will cut all the back ways

and quit all the part-time jobs

to follow you wholeheartedly.

OK.

But dream is a heavy thing.

Can you really carry it?

Key.

No.

You are my partner from now on.

So I need to know your real name.

What’s your name again?

Now I follow my mother’s family name.

You can call me Pei Siqi

or Siqi.

Qi.

How could you call me that right away?

Don’t care about the details.

I’m not good at saying something

warm.

Anyway.

Your dream

will be my dream from now on.

No matter what I should do,

I will help you to fulfill it!

Why do I feel like being proposed to?

She hasn’t read any girly comics.

Why does she speak like the hero now?

Did I just say something

really manly?

I think I’m getting more and more

like an author of girly comics now.

Ouch! It hurts!

Stop being too proud.

When it comes to girly power,

you still have a long way to go.

How is your prototype of character now?

Is his personality still weird?

No, no.

My friends said

her boss is not that bad.

It’s real!

He also has a gentleman side.

So I think she should be active

on improving their relations.

Qi.

I see. I see.

Just some sweet pattern, right?

I will give you.

And, next when you play the coquette,

stay away from me.

Mr. Ji, you’re awake?

Come for breakfast when you’re ready.

How did you get in?

The door is not locked.

Nice design.

I’m glad you like it.

Mr. Ji.

You don’t like sweet food?

No.

But sugar is a good thing.

Or why do people use “sweet”

to describe good life?

Don’t be sure.

“Sweet” in Japanese

means naïve.

So it can be said

to be stupid.

So?

You look sweet.

Sir, how did you get hurt?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

When I made the model.

Just a small wound.

The temperature difference is large lately.

Watch out for colds.

I don’t know how.

People will all get it!

You always work over night.

You will get sick.

I can’t take care of you here at night.

How will you take care of me

if you stay for nights?

As a girl,

you should consider more for yourself.

If I would get sick like this,

I would have died ten years ago for overwork.

I will finish this soon.

Water the lawn after that.

Now I know why Li Yue

said it hard to serve him.

I have already done this.

What else can I do to please him?

♪No one can master♪

Qi Bao.

♪The wonders of happiness♪

Qi Bao.

Come here.

♪Can’t stop giggling♪

♪Dokidoki The heart beats, love is sprouting♪

♪No one can intimate this love♪

♪Want to share with you whatever I do♪

♪Joys and sorrows of life Love levels up♪

♪Sometimes lose my temper with you♪

♪Like a free fall♪

♪I raise the white flag♪

♪You win this game again♪

Did he just smile at me?

Did I look it wrongly?

♪Get on Merry Go Round♪

♪Round and round all night♪

♪You are there for every second♪

♪Hand in hand No one loves me more than you♪

♪Get on Merry Go Round♪

Mr. Ji.

Don’t call me.

Sorry.

I just think the view of your back

is full of sense of security.

It’s late to play up to me.

I’d better play up to you now.

You’re much more easy-going than him.

Qi Bao.

Qi Bao.

You must like dogs, right?

Not really.

But you’re nice to Qi Bao.

Qi Bao is my family member.

What’s more, I’ve kept it for long.

Of course there is affection.

It’s kind of a habit.

Come on, Qi Bao.

Come on.

Just a habit.

I thought you really like Qi Bao

from your heart.

I do.

The affection that can become habit

already exceeded the affection itself.

Are they the keys to my place?

What is the extra one?

The key of my house.

♪We’re like the North and South Poles♪

♪The never-crossing heaven and earth♪

♪My world♪

♪Doesn’t open to others♪

♪But you fill the entire space♪

♪I opened my heart to you♪

♪You invited yourself in♪

♪Love isn’t just about affection♪

♪There’s anxiety too♪

♪I’m greedy♪

♪Our relationship is a miracle♪

♪Everything is calculated Don’t run away♪

♪Fate will work out the puzzle♪

♪Let love continue to grow♪

♪However hard you try Feelings can’t be controlled♪

♪From two hearts to one mind♪

♪Love is irrational♪

♪Just because I♪

♪Want to be with you♪

♪Want to be with you♪