Original subtitles

There's a feeling in the air now baby, can you feel it too?

There ain't nothing you can do now baby,

it's just too late for you But if you fall into my arms,

I will carry you away Oh

Bye. Bye.

You've fallen for the devil, now he'll take you for a bride.

Shaking with a feeling, and a feeling deep inside, my love.

Oh, yes, you've fallen for the devil, now he'll take you for a bride.

If we ever meet, you'd meet me on your side, my love.

I've been waiting for you.

Is this what you really want, Sarah?

It's what I want.

I have wanted you

for so long.

Good.

Because I've been longing for the taste of you, Blondie.

Get it together, Sarah.

Where are you taking me?

Go see.

I'm so scared.

Careful. What are you doing?

It's only a cliff.

A cliff?

Oh, no.

Let's take a leap of faith together.

Ready?

Yes.

Wow.

Beautiful.

It feels like we're not in Bay City anymore.

We're still in Bay City.

This is my family's private beach house.

We'll get out of here.

to escape.

Escape?

I'm not sure that's what I should be doing right now.

Of course it is.

It's exactly what you need.

You need to escape from all these negative thoughts you're always

Just be positive for once.

Are you saying I'm not positive?

Not really.

What?

I am so positive. I run my own company the way I want to do it, when I want to

do it, how I want to do it. And you're rapping now.

I love it.

Don't live for everyone else. Live for yourself.

I don't live for everyone else.

I just care how this can affect everybody else.

And it bothers me that you just don't seem to care. I just don't get it.

You're beautiful, but I don't want to hear it.

I just want to look at you.

It bothers me that you don't care the way that I care.

Well, I'm just going to lay down.

I'm going to soak up this beautiful sun, be happy all by myself, as I have to.

And we can go, I don't know, just be miserable somewhere else.

Really, you're just a buzzkill right now.

A buzzkill?

And a negative Nancy.

What?

Bye.

How's that for happy?

What are you gonna do?

Yeah.

I'm sure.

Dirty old man.

Hi.

Yeah, I'm sorry I didn't know anybody was here.

Uh, uh, me neither.

Will?

Hey, Dad.

I didn't know you had company, Will.

Uh, yeah, I'm... I'm sorry, it was...

I was going to tell you at the last minute.

Well, I'm getting paged. I have to get to the hospital, so why don't you take

care of what you need to take care of?

Deanna?

I'll talk to you later, son.

Take care of what you need to take care of? Meaning?

Why do you have on my uniform shirt?

A one -time deal.

Leanna, I'm sorry.

It just shouldn't happen.

How can you say that?

Look, we made a mistake, you know, and we probably shouldn't get into it now,

but we shouldn't have slept together. It was wrong on so many levels, Leanna.

How can you call on a date?

Look, I don't want to...

Make this any more uncomfortable than it already is. Can you please, please get

out of my shirt?

Wow.

You know, I would expect this from some asshole cop who just wanted a freebie.

But you?

You used me.

You did.

You got exactly what it was you wanted, and now you're just going to throw me

away. No, that's not what I'm doing. That's exactly what you're doing.

You know, you walk around like you're my knight in shining armor, and then you

treat me the same way as anyone else who has ever treated me, like a hooker.

But you're worse. You know why?

You made me think you actually cared.

Don't do this, Leanna.

You are no hero.

You're not.

You're a wolf.

In sheep's clothing.

Are you done?

Yeah, I'm done.

Okay.

Good.

I don't give a damn what you think.

Get out of my shirt and get out of my house.

Yes, such a shame about Brian. Poor Brian. We think of him every day, but

Marley's here, Peter's hanging out all the time, so I'm sure they bring...

Blondie! Please, join us. I was just entertaining Avery and Daniel.

They just popped in.

Avery.

Daniel. Wow.

So good to see you both. How are you?

Good to see you, too.

Oh, look at you.

So grown up.

Yeah, you know, that's what happens.

You're right.

And Avery, you look fabulous.

How are you?

Yes, absolutely fabulous. Both of you.

Isn't she stunning? I was just looking at her and thinking, she just looks just

like the way you did when we were her age.

You know, Steve, would you really mind if I just had a little time to catch up

with my family here?

Yes, of course. I've just put her on the house and I need to run down to the

lounge and do a little work. So, Avery, we certainly hope you can stay.

Both of you.

Oh, well, we would love to, but we're just here for a short visit.

Well. Thank you, though, for your hospitality.

Absolutely.

Me caught something.

You caught something.

Yeah, thanks.

Anytime.

That was a weirdo.

Aunt Sarah, what the hell are you doing with that guy?

It's complicated.

Believe me. Please, sit down. I want to talk about you guys, what you're doing

here. What are you doing here in Bay City?

You know, we're here for Marley. You didn't think we'd miss it, did you?

Just what?

What about Marley?

I don't know what you're talking about.

Zoe. Hey, Detective Johnson.

Brad, what happened?

Mac, I'm fine.

Really. Look at your face and neck. You're not fine.

Well, I'm alive. Okay, that's good enough for right now.

What happened, Brad?

I don't know. I showed up at the gear cavern this morning to start my shift,

I found Zoe unconscious in the kitchen.

So I dialed 911 immediately, of course, but by the time the cops showed up, she

regained consciousness and she refused to go to the hospital.

Because I'm fine.

I know you. There's something you're not telling me. What is it? Mac, I...

told them everything I remember, okay? There was a guy, and he broke into the

tavern, and he attacked me, and I don't know who he was, and I don't know what

he wanted, but I'm okay.

I'm going to get a sketch artist.

You must remember something.

Scar, tattoo, something.

Ramos, can you get on that?

Thanks for calling in, Brad.

Yeah, of course. I probably should get back to the tavern, though. Yeah, yeah,

go ahead.

Thank you.

Detective Johnson, there's been a car accident on PTH.

This happened sometime after midnight. That's the last time they patrolled the

area. Initial report say that one car was involved, and we've since recovered

from that vehicle.

Second vehicle must have been knocked off the cliff on impact.

We're recovering the wreckage.

You've got to come see this.

Who was it, Gary?

Zoe, you need to stop playing reporter and get home and get some rest.

Well, I am a reporter.

Work first.

My little sister first.

I want you to go home, get some rest. Just, Ramos, where the hell is that guy?

I'm working on it, boss.

Steel, who is it? Whose car is it?

It's Press Secretary Kenneth Allen.

He's dead.

I need to see Commissioner Lex Martin.

Now.

Hello?

Am I speaking here?

I know you heard me.

Now go get him.

Please, please don't.

Don't. Don't.

You dare touch me.

How could you humiliate me that way in front of everyone?

In front of my daughter?

You just don't understand.

Don't insult my intelligence.

What is it you think I don't understand?

Did you or did you not sleep with that woman?

Yes, I did.

God only knows what kind of disease that you might have brought into our bed.

Don't you dare lay another hand on me.

Ever.

Hi, Jackie.

It's so good to see you.

Get in. Oh, gosh, I thought you'd never ask.

So how have you been?

How's the family?

Is everybody hunky -dory?

You find it amusing?

Orchid, tampering with my life.

Do you?

Well, you know I like asphyxiation.

Would you rather I just kill you?

Bitch.

Did you see a bitch?

Well, you do things my way, Jackie.

That's right.

My rule.

But we're not going to play at all.

I can't do that.

Yeah, I think you can.

And I think you must.

episode of The Bay.

Now what do you want? I want Jenathan and Jack exposed.

You can't just ruin my life and expect it to be all okay.

What is on your head?

Now, baby, can you feel it too?

There ain't nothing you can do. Now, baby, it's just too late for you.

But if you fall into my arms,

I will carry you away.

Oh, you've fallen for the devil. Now he'll take you for a

ride. I'm shaking with a feeling and a feeling inside my love.

Oh, yes, you've fallen for the devil. Now he'll take you for his

bride. If we ever make it, make me long.

Thank you.

Thank

you.