All language subtitles for matlock_s01e25_the_doctors

Dr. Jackson, Dr. Jackson, you are wanted
urgently in emergency ward number

three.

Who's patient?

Mine, sir.

You're late.

Patient went into shock in the OR.

So, miraculous Dr.

Jacobs has saved yet another life.

Whose surgeon needed help?

Spare me the heroic details.

Let's get on with it.

Yes, sir.

Mrs. Thatcher's bun level was elevated,
so we... Did you repeat the blood test?

No. Why not?

We hydrated her and she improved.

How do you know she improved if you
didn't repeat the blood test?

Dr. Westlake, the flow chart here
shows... I can't tell anything from

What I was going to say was... In my 30
years of practicing medicine, I've never

seen such a sorry excuse for a resident
team.

Jacobs doesn't know how to do a proper
diagnosis.

Shaw's here only because of his father.

Jackson has a lame excuse for
everything.

And Campion can't tell a scalpel from a
toothbrush.

I'm wasting my time.

Sir, I'll explain if you give me a
chance.

Evaluations come out in the morning,
gentlemen.

Have a nice day.

You too, sir.

You don't really think you'll give us
bad evaluations, do you?

I think he's capable of genocide given
the right equipment.

He can't give all four of us bad
evaluations.

That wouldn't make him look very good.

Well, you don't seem too worried.

I'm not.

Well, that's because you're demonstrably
superior.

Don't bait me, Jacob. Save your
personality for the student nurses.

Listen, Jackson, don't be so smug. I
happen to know Westlake has given bad

evaluations to a resident team before.
And it's taken each one of them years

before they got out from under that
cloud.

Dr. Radburn.

May I join you?

Have a seat. Come on.

Well, this is a particularly grim group.

Dr. Wesley got it again?

How'd you know?

I've seen these symptoms before.

He's doing our evaluations tonight.

I gotta go to work.

Me too.

Say, could you give me a ride home in
about an hour?

I may hang around a while. Can you wait?

No,

that's okay.

I'll get one with Sean.

So, uh, how bad is it?

I think I pushed my luck a little too
far with Westlake this time.

Why don't you talk to him?

Couldn't hurt.

Yeah, maybe I'll talk to him.

Dr. Westlake, I know

I can't believe it.

When did it happen?

Sometime during the night.

The janitor found his body.

Looks like we got lucky after all.
What's going on?

Looks like it's been murdered.

Make way, folks. Coming through.

How are you this morning, Mrs. Wilson?

Better than you.

Oh?

I'm still in bed, and you're up with the
chicken.

Resting comfortably?

You're not Dr. Common.

No. No, I'm not.

I'm sorry.

I can't see a thing without my glasses.

And I can't find them anywhere.

Here you go.

Thank you.

I haven't seen you before.

I'm on a new rotation.

You stop by any time, young man.

Well, thank you.

I'll remember that. Thank you.

Bye.

Dr. Bramble, please call the operator,
Dr.

Bramble. Bruce Jacobs?

Yeah. I'm Lieutenant Brooks, Atlanta PD.

I'd like to ask you a few questions.

Listen, I'm already late for my morning
rounds, Lieutenant.

Well, this will only take a minute.

Dr. Jacobs, where were you last night at
11 p .m.? Last night, I guess I was

home watching TV.

Alone?

Yes. Why?

What time did you leave the hospital?

Around 10 o 'clock. Lewis, I really have
to go. Your security guard saw you

leaving through a rear entrance last
night at 11 .30.

Maybe I was wrong about the time.

When was the last time you saw Dr.

Westlake? About 9 a .m. from morning
rounds.

You sure you didn't see him after that?

Of course I'm sure.

We have an eyewitness who can place you
in Westlake's office at 11 o 'clock last

night.

I'm going to need you to come with me,
Dr. Jacobs.

Bruce Jacobs?

The one and only.

Benjamin Matlock.

Norman Radman's an old friend of the
family.

He says you need a good lawyer.

I need a great lawyer.

Well, I'm pretty good.

The police have this nurse, Elena
Richards.

And she says she saw you going into Dr.
Westlake's office.

Time of the murder.

Is that true?

I went to his office to talk to him. He
was dead when I got there.

The story is that you were afraid of
what he might do to your future.

Well, that's why I went to talk to him.

I was hoping we could work things out.

The police found your lab coat in your
apartment with the victim's blood on it.

It got stained when I was checking his
pulse.

Why did you lie to the police?

Because I was scared.

I put in eight years studying to be a
doctor, Mr. Matlock.

I ran, I panicked, and then I lied.

I don't have an excuse.

Okay.

You're a resident at the hospital,
right?

Yeah, that's right, yeah.

That's like a doctor.

Yeah, more or less, yeah.

I've got this pain right here.

Comes and goes.

Well, have you been for a physical
lately?

Oh, no, not for a little thing like
that.

It's not so bad in the morning.

Sometimes I have to suffer.

It hurts awful.

Could be gastroenteritis.

Gastritis.

That's serious.

Well, it's hard to tell. Look, Mr.
Matlock, level with me. Have I got a

here? In the old days, when a person was
really sick.

Doctors used to make house calls.

They'd come out and thump you on the
chest and put things in your mouth and

you to say, ah.

Sometimes they'd know what was wrong and
sometimes they wouldn't.

And when they didn't, they didn't say
anything because they didn't want you to

know they didn't know. Yeah, right. So
you know what they said.

Take two aspirin and call me in the
morning. Yes, I'll see you in the

Thanks. Thanks, Mr. Mark.

Ben?

I've known Bruce Jacobs since he's five
years old.

I honestly don't think he could do
something like that.

Did anybody else know that Dr. Westlake
was up here that night?

Just the rest of the resident team.

You know, David was busy writing up
their evaluations.

None of them were too happy about it, I
can tell you that.

You think one of them might have done
it?

Be hard -pressed to pick one.

Shaw. Shaw's father's the top
radiologist here.

Campion. Graduated from Harvard.
Straight A's.

Jackson has an attitude problem, but
he's here under a full scholarship.

Frame of the crop, huh?

You know, David told me something
yesterday about investigating a theft.

The only thing he told me is he's not
going to stop until he gets to the

of it.

Maybe he did.

I hope that's not my heart. It sounds
awful.

It's because you're lifting to your
stomach.

Huh? Your stomach.

Got a nice rhythm?

Supposed to.

You know... I developed a little pain
right there.

Just every now and then. What do you
think it might be?

Why don't you come in for a full
physical? It's been a long time, Ben.

don't want to go through all that for
just a little bit. Could be your

gallbladder.

Gallbladder?

You think so?

Maybe.

Bill Bailey, won't you please come?

Bailey, won't you please come?

Bailey, won't you please come home?

I don't know what's better, Ray. You and
Bill Bailey or this family.

Rip off a little. You ain't my baby.

No, darling.

Yes. Is you is or is you ain't my baby.

Hell no.

I'm just a guy you know.

You don't look good.

Where don't I look good?

You ever think about taking a physical?

Are you sure this isn't going to hurt?

Relax, Mr. Hudson. People check in for
physicals every day.

Hey, I thought you said this was a
private room.

This is your new roommate, Mr. Lipman.

How you doing?

How am I doing? I'm in the hospital.

How you think I'm doing?

Is he always this friendly?

Mr. Lipman is one of our rapists.

Yeah.

I know you.

I saw your picture in the paper. You're
the eyewitness to that murder.

The DA's asked me not to talk about it.

Yeah, if you ask me, it's the food here
that did that poor guy in.

All right, Mr. Hudson, why don't you lie
down and make yourself comfortable?

It's great.

This isn't bad at all.

I'm glad to hear it.

May I?

Sure. Ben Matlock.

I'm Bruce Jacobs' lawyer.

You're on his resident team, right?

That's right.

Dr. Radburn says that you're the most
promising doctor on that team. I'm

flattered. It shouldn't come as a
surprise.

I mean, you had that scholarship to
Harvard and worked your way through

undergraduate school and medical school.
I know something about how that feels.

It's not easy.

No, it wasn't. No.

You know, if I were in your shoes and
somebody was threatening to ruin my

future, like Dr.

Westlake...

I'd get pretty mad.

I hope you're not suggesting what it
sounds like you're suggesting.

Oh, no, no, no. It's just an
observation.

Of course, I will have to ask you where
you were at the time of the murder.

In my apartment.

Alone.

How'd you get there? I heard you needed
a ride.

I walked.

Huh.

Well,

I guess that takes care of that.

A resident is like a doctor, isn't it? A
resident is a doctor.

Well, I've got this pain that came on
all of a sudden.

What do you suppose it could be?

At your age, it could be diverticulitis.

Herb. Yeah, look, I'm telling you. I got
this guy in here, serious peritonitis.

He's been delirious for like six hours.

He keeps running off about some takeover
at Wayne Beck Industries.

I do some checking. I find out this
guy's a stockbroker.

Herb. Herb, listen to me. You buy me 20
,000 shares of that stock immediately.

Dr. Randall, please call the office. Dr.
Randall.

Dr. Shaw?

Ben Matlock.

I'm Bruce Jacobs' lawyer.

You're on his resident team, right?

That's right.

Dr. Radburn says that you're the most
promising member.

On that team.

Really?

Yeah.

This shouldn't come as a shock.

Uh, Sarah, me.

Listen, if I got any... Okay, I'll hold.

I mean, your father's such a prominent
surgeon.

Your uncle's a doctor. Your grandfather
was a doctor. You got so many doctors in

your family, you could start your own
hospital.

It gives you something to live up to,
that's for sure.

I imagine the pressure sometimes is
immense.

I sure wouldn't want to disappoint a
family like that.

How's the case?

Well, listen, have I got any message?

I'll hold.

Now, how's that?

How's the case going?

All fair.

It would help if we knew which resident
actually killed Dr. Wesley.

You don't include me in that, do you?

Oh, I have to.

You had ample motive, unless, of course,
you can prove where you were at the

time of the murder.

I crashed in the doctor's lounge, then I
went home.

But I can't prove it.

Look, I didn't have anything to do with
his murder.

Sarah, listen, have I got any... All
right, I'll hold.

Dr. George Freeland, please report to
the third floor. Okay, doctor.

I've got a pain.

Right there.

Right there? Yeah. Where do you think
that could be?

There's some stomach flu going around.

Sal, listen, don't put me on hold
anymore.

Have I got any messages?

Who were all those calls for?

Give them Charlene's number in
Philadelphia.

Call my broker. Tell him to sell Wayne
Beck Industries.

Thanks, Doctor.

for a cup of java.

Restricted diet, huh?

Restricted? Never in my life have I seen
great thickening.

And I hope and I pray I never see it
again.

I've heard that before.

How long you been working here?

Eight years, this mate.

It's a living.

Security must be kind of a tough problem
in a place like this.

We run a pretty tight ship.

If anything was going on, I'd know about
it. Believe me.

Hey, that's a really nice watch you got
there, bud.

Yeah? That's a real thing, too.

How can you tell?

Come on, the imitations?

The second hand doesn't sweep like that.

Must have set you back at least 1 ,500
bucks.

I gotta go.

I'm Ben Matlock, Bruce Jacobs' lawyer.

I've been waiting for you. I didn't want
to wake you up. I know how hard your

phone works. What do you want?

Well, I'm trying to find out which
resident actually killed Dr. Westlake.

Police seem to think Bruce Jacobs did a
good job of it.

Think he did?

I have no opinion.

Dr. Radburn says that he thinks you're
the most promising resident.

On the team.

I won't debate the point.

He also says that you're the most cold
-blooded, ambitious, potentially

doctor he's ever known.

I won't debate the point.

Hey, doctor.

I've got a pain right there. I'll give
free advice.

God bless you.

Man,

you have no idea how cold it was in
there. I'm lucky I didn't get pneumonia.

I'm sorry.

What happened?

God bless you.

To begin with, my friend Bernie, the
security guard, wears a watch I can't

afford. Last night at 9 .30, two hours
after he got off from work, I saw him

open a research lab and let a doctor in.

Did you see who it was?

At night, all doctors looked the same in
uniform.

All I saw was a white jacket and white
sneakers.

And then I got locked up.

God bless you.

What kind of research did they do in the
lab?

I don't know.

You don't feel like you have a fever.

Exactly. I hate hospitals.

They are designed to make you sick.

Don't get agitated. Eat your lunch.

Doesn't look too bad.

Maybe for that gray thing.

My friend might be running a little
temperature.

Now, we'll have you up and out of here
in no time.

So, what goes on in here, Dr. Lyden?
Well, we're developing a new vaccine.

Anything you can talk about?

Well, at this point, our research is
confidential.

You know, I read a piece one time on a
new drug for

baldness, and it said that if a company
ever finds one that works, it would be

worth hundreds of millions of dollars.

Is your vaccine worth anything like
that?

Well, if it works, yes.

Are you at the point where your research
would be worth dealing?

Oh, yes.

Why?

Are you aware someone's been sneaking
into your laboratory?

How do you know that?

Well, at this point, my research is
confidential.

Actually, I knew someone had accessed my
computer.

How's that?

I decided to do some work at home one
night last week.

And I tried to log into one of my files,
but I couldn't get in because the file

was already in use.

If no one is supposed to be in that
file, then I'm the only one who can get

it by phone.

So, I figured someone was in here.

Oh?

What'd you do?

Nothing much.

I assumed one of the residents wanted to
study my work, so I notified Dr.

Westlake and left it at that.

When was this?

Oh, I believe... It was the night he was
murdered.

Now, let me understand this. You're
saying that someone was stealing my

research, and that's connected to Dr.
Westlake's death?

Like the chicken and the egg, Dr. Lydon.
This time, we know which one came

first.

What are you doing?

Why didn't you tell me what that barium
x -ray was like?

You didn't finish your physical yet.
They're killing me!

I brought you these.

I thought they might cheer you up.

You know, I felt great when I checked in
here. I'm sorry.

I hate you for this.

I know.

But I think we finally have a motive for
this murder.

Dr. Westlake was not killed because some
resident thought he was going to be

dropped from the hospital. He was killed
because he caught somebody stealing

research worth millions of dollars.

Did you talk to the security guard?

I don't think that's a good idea.

Well, he knows who's been breaking in
the lab.

If I talk to him, everybody will get
suspicious.

Nurse Richards.

After Dr.

Westlake went into his office, did you
see anyone else follow him in?

Yes, sir, I did.

And do you see that individual here in
the courtroom now?

Yes, I do.

He's seated right over there.

Indicating the defendant.

I saw Dr.

Jacobs go into Dr. Westlake's office.

A few minutes later, he left.

And after that, did you see anyone else
go in the office?

No, I didn't.

I was across the hall for at least
another hour, and no one else went into

office.

No further questions.

Cross -examine.

Miss Richards, the way I hear it, in a
hospital, doctors come and go, but it's

the nurses who really take care of the
patients. Is that right?

Actually, yes.

That must be pretty tough.

On your feet eight hours every day,
taking care of sick people, crisis

you one after another. Must get pretty
tiring.

Yes, sir, it does.

So you leave the hospital right after
your shift.

Yes, I do.

But on the night of the murder, you

didn't.

How's that?

I had some paperwork I had to complete.

Oh, yeah. That's why you were in the
office directly across the hall from Dr.

Westlake's office.

Yeah.

And you had a good view.

Into Dr.

Westlake's office. I mean, you weren't
down the hall.

I was right across from his door.

Now, it was after 8 .30 at night. They
usually turn down the lights in the

don't they?

Yes, they do.

That must make it pretty dim.

Yes, it does.

Well, in that dim light, you sure nobody
slipped by you?

Yes, I am.

Now, in that dim light of the hall, you
sure...

You saw Dr.

Jacobs go into Dr.

Westlake's office?

Not really.

How can you identify him?

I saw him when he came out of Dr.
Westlake's office.

Well, don't all residents dress pretty
much alike?

Pretty much.

So you saw a person coming out of Dr.

Westlake's office wearing the usual dark
pants and white lab coat?

Dr. Jacobs was wearing dark pants and a
lab coat, Mr. Matlock. But in the dim

light of the hall... If all residents
dress pretty much alike, how can you be

sure it was Dr. Jacobs?

I saw his face clearly in the light from
the office.

Mr. Matlock.

Excuse me for a moment, Your Honor.

Make it brief.

Mr. Matlock, she's lying.

I didn't have my lab coat on when I left
the office.

I got blood on the sleeve inside.

So I took it off, I rolled it up, and I
had it under my arm when I left.

Yeah? Well, the security guard saw me
with it off.

The security guard wouldn't know when
you took it off.

Oh.

Oh,

excuse me.

Miss Richards, let's see.

Where were we?

So...

You saw a person coming out of Dr.

Westlake's office. Not a person, Mr.
Matlock. Dr.

Jacobs. Wearing dark pants and carrying
a white lab coat. Is that right?

You're trying to trick me, aren't you?

I'm an officer of this court. I'd never
try to do a thing like that.

He was wearing dark pants and he was
wearing a white lab coat. And it was Dr.

Jacobs.

Thank you, Mr. Richards.

Your Honor, I reserve the right to
recall this witness.

That's all for now.

You examined the patient when he was
admitted?

Of course.

Didn't occur to you that he might have
pneumonia?

I was waiting for the test results to
come back.

In the meanwhile, Mr.

Sloan's temperature jumped to 103.

Dr. Radburn, it's for you. Will you
please take a message?

Dr. Jackson, sometimes we have to go
with our instincts.

Dr. Radburn and Dr.

Leibniz, is it important?

Yes. Really?

Oh, that's wonderful.

I'll be right there.

Thank you.

Dr. Johnson, let us assume that Mr.
Sloan has pneumonia.

Unless the tests tell us differently,
okay? Okay. Thank you.

Now we know who did it and why.

Well, all we have to do now is prove it.

We'll give it a shot.

Ben,

I got to give it to you. You are one
Lyle Fox.

Well, I'll take that as a compliment.
Please do.

You convinced that nurse that there was
a breakthrough in the lab.

She called her boyfriend and, bang, we
got ourselves a thief.

Well, it's going to take more than that.

Somehow we've got to tie our killer to
this office.

Well,

this don't sound so good.

You're listening to your stomach. Huh?

Your stomach. Oh.

Yeah, now that's better.

Well, Tyler.

What?

You're a genius.

Even when you don't have the faintest
idea what you're doing, you're a genius.

Connect me with Dr. Adman, please.

Your Honor, the defense recalls Elena
Richards to the stand and begs the

permission to examine her eyewitness
testimony with a brief demonstration.

Very well.

I remind you, Miss Richards, you're
still under oath.

I understand.

Miss Richards, you testified yesterday
that most residents dress alike. Is that

correct? Yes, it is. You also said that
the lights in the hallway were dimmed

when you saw someone come out of Dr.
Westlake's office. Is that correct?

Yes. Your Honor, at this time, we'd like
the defendant to leave the courtroom.

Your Honor, what is the point of this
demonstration?

Your Honor, the point will become clear
in another moment or two.

Go ahead, Dr. Jenkins.

Dr. Radburn of Chadway Hospital, Your
Honor, has graciously agreed to bring

three residents with him this morning.
They're all wearing their white coats

a dress exactly as they are when they're
working at the hospital.

Now, Miss Richards, you testified that
you saw the defendant in the brief

that he stepped out of Dr.

Westlake's office.

and went down the hall. Is that correct?

Yes.

My associate, Mr. Hudson, is going to
dim the courtroom lights.

Just tell us when the lights approximate
the way they were in the hallway.

Mm -hmm.

Okay, Tyler?

About there. Okay, Tyler, fine.

Now, each of the residents will come
through that back door.

Walk across the back of the room to that
screen.

You should be able to see each of them
approximately the same amount of time

saw the man come out of Dr.

Westlake's office. Just tell us if you
recognize Dr. Jacobs.

You ready?

Okay,

Tyler.

Wasn't him.

Next.

No. Next.

That's him.

Turn up the lights, child.

Your Honor, may the record reflect that
Miss Richards once again identified the

defendant, Dr. Jacobs.

So noted, Mr. Madlock. No further
questions, Your Honor.

Just a moment, doctors.

Your Honor, the defense calls Dr.
Campion to the stand.

Dr. Campion, how long have you known
Elena Richards?

About three years, I guess. We met when
I came to Chadwick Hospital.

And how would you characterize your
relationship with her?

It's purely professional.

Do nurses usually perjure themselves for
doctors with whom they're having a

purely professional relationship?

Objection. Argumentative.

Assumes facts not yet in evidence.

Sustained.

Dr. Campion, are you sure your
relationship with Nurse Richards is

professional?

We've socialized occasionally.

I think you're having an intimate
relationship with her. That's why she

testified that she saw Dr.

Jacobs leaving Dr.

Westlake's office the night of the
murder to protect you.

Relevancy, Your Honor. I'm about to show
the relevancy, Your Honor.

Proceed.

You're a senior resident, is that right?

Yes. And soon you'll be leaving Chadway
Hospital and going into private

practice, is that right?

That's right.

It must be very expensive to open an
office.

Yes, it is.

Your Honor, at this time, I'd like to
introduce him to evidence.

Defense Exhibit J, these bank records.

Dr. Campion, savings account.

In the last several months, you've made
several healthy deposits, doctor, for a

person living the life of a resident.

Your Honor, you know, I don't see the
point to this.

I'm coming to the point.

Proceed. I think you were stealing
research from Dr. Lydon's laboratory and

selling it to a pharmaceutical company
for a lot of money. That isn't true.

I'll tell you what else I believe.

I believe... Dr.

Westlake stumbled onto your thefts and
summoned you to his office. And when he

told you he was going to kick you out of
his hospital and turn you over to the

police, you killed him.

That's a lie.

Doctor, you said you were at home the
night of the murder.

That's where I was.

And you said you were never in Dr.

Westlake's office the night of the
murder.

That's right.

You know, doctor, I don't know a lot
about hospitals or physicians.

But I learned something interesting
yesterday.

I learned that almost all doctors and
nurses at Chadway Hospital purchased

stethoscopes from the same hospital
supply company. Is that right?

Yeah, I guess so. So there must be a lot
of people walking around with identical

stethoscopes.

Yeah? I guess people pick up the wrong
one once in a while.

I suppose.

Well, I learned that oftentimes doctors

scratch their initials or their name or
some identifying mark on the back of

their stethoscope so it won't get mixed
up with somebody else's. Is that right?

Yes. Do you have an identifying mark on
the back of your stethoscope?

My initials were on it.

Do you check it every day to be sure
it's yours?

Not usually.

It's always either on my neck or in my
jacket pocket.

And no one ever picks it up by mistake?

It's never happened.

I'm very careful.

You're sure that's your stethoscope?

Yes. Has it the same fit and feel?

Yes.

Doctor, I have a confession to make.

I didn't really think that little
demonstration that we put on with Nurse

Richards was going to prove that Dr.

Jacobs didn't kill Dr. Westlake. But I
did need you to come down here dressed

you are every day with your stethoscope.

Would you read what's etched on the back
of your stethoscope?

Read it.

D .W.

D .W.

David Westlake.

Dr. David Westlake.

What are you doing with that
stethoscope?

I don't know.

I do.

In your struggle with Dr. Westlake, both
stethoscopes fell.

And in your hurry to leave after you
killed him, you picked up the wrong one.

No.

You recognize this stethoscope.

This stethoscope was found in Dr.
Westlake's office.

And etched on the back is M .C.

Mark Campion.

1981.

No further questions.

Has the jury reached a verdict?

Yes, we have, Your Honor.

Defendant, please rise.

What is your verdict?

We find the defendant, Bruce Jacobs, not
guilty.

The not guilty verdict is entered into
the record and this court is adjourned.

Congratulations. Thanks, Mr. Malloy.
Thank you so much.

Very nice work, man. Oh, thanks, Don.
Really enjoyed watching you. Thanks.

Still bothering you, huh?

Yeah.

You know, by watching you, I know what
your problem is.

Yeah?

You're too fat.

Either lose weight or get a bigger belt.