Original subtitles

ア ン 大 陸 を 荒 ら し 回 る 魔 族 の 頭 魔 竜 王 と は お 前 の こと か そう

国 王 在 位 30 周 年 を 祝 う 日 に 攻 め 入 って く る と は な め で

たい 人 だ ゴ ス タ リ ア が 我 が 手 に 落 ち た 記 念 す べ き 日 に さ そう は さ せ る か!

ど こと 知 ら ず は

いい な、 この こと を ア ス ロ ニ ア の 姫 に 知 ら せ る んだ この 命 尽 き て も 馬 を 走 ら せ ます

頼 んだ ぞ ご 無 用 です よ、 その よう な こと。

お、 お 前 は。

その よう な こと な さ ら ず と も、 私 ども で お 迎 え に あ が ります もの。 迎 え?

ヨ ーナ ス は ど こ へ 行 った の?

魔

竜

王 様 の 支 配 地 が また 広 が った わ け だ ね

ラ ン 大 陸 と 呼 ば れる この 大 陸 は 過去 百 数 十 年 に も 及 ぶ 戦 乱 の 後

分 立 した 多 数 の 諸 国 間 に 和 平 が 成 立 し 平 穏 な 時 代 を 迎 えて いた

しか し 平 和 は 破 ら れた 竜

を 従 え た 武 道 家 や 魔 導 士 から なる 謎

の 軍 兵 が その 勢 力 を 拡 大 して い った こと に 竜 騎 兵 団 は 竜 毛 無 人 で 知

ら れ 対 空 戦 力 を 持 た ない 諸 国 は 何 つ でも なく 滅 亡 さ れて い った

その 軍 勢 を 率 いる 黒 い 甲 冑 の 男 はい つ しか 魔 竜 王 の 名 で 呼 ば れ 人 々 の 恐

怖 の 対 象 と な った の だ

- 下 が って み ろ。 - は っ。

ユ ー リ エ 姫、 草 の つ ゆ が ド レ ス を 汚 します よ。

マ ヤ はい つ も あの 上 の よう な 口 を 聞 く。 申 し 訳 ござ い ません。 いい の よ。

幼 い 頃 から 姉 妹 の ように 過 ご した 姫 様。

キ ャ ッ チャ ー だ けど、 彼 女 ら しく なら れて。

何 を?

ゴ ス タ リ ア の 国 王 在 位 30 周 年 を 記 念 する 式 典 に 出 席 する の です。

お め で たい 席 な の です よ。 マ ヤ も それ ら しく。 ね?

ほ ら、 マ ヤ も こう する と 道 が ある よ。 私 は 一 階 の 護 衛 兵 に す ぎ ません。 美

しく 飾 る こと が 嫌 い?

嬉 しい で しょ?

女 の 子 な の ども。 は。

喜 んで ほ しい。 領 民 の 喜 び が 私 の 喜 び な の です から。

もう お 時間 です エ リ ア ス 様 も き っと 首 を 長 く して お 待 ち か ね でしょう エ リ ア ス 様

ゆ く ゆ く は お 二 人 で ア スト ロ ニ ア と ゴ ス タ リ ア を 統 合 して 治 め ら れる こと です

私 を 含 めて 領 民 の 喜 び は その 日 が 一 日 も 早 く 来 る こと

マ ヤ の 意 地 悪

どう して こんな ところ に?

姫 様 は 馬 山 に 人

が

乗 って いる キ リ ュ ウ を 人 が 操 れる と は か つ て シ ュ タ ーム 族 と 呼 ば れる 部 族 だけ の その 力 を

持 って いた と 聞 いて います シ ュ タ ーム?

姫 様、 お 見 よ いて シ ュ タ ーム 族 は?

遥 か 昔 に 滅 んだ は ず で、 彼 ら は …

姫

様、 私 は 無 事 で、 それ よ り 皆 … 姫 様 は ここ で 伏 せて いて ください

ヨ ル ナ! 無 礼 者!

マ

ヤ!

後 ろ!

見 えて います!

あと 何 人 いる?

忍 者 か、 面 白 い

何

者 だ!

この 方 は ア ス ロ ニ ア 王 国 の 第一 王 女、 ユ ー リ エ 姫 と して の 老 籍 か!

ほ う、 その 方 が 姫 様。 私 の 好 み じゃない けど、 いただ いて いく わ

お の れ!

これ が 兄 山 の 忍 者 の 技 か?

か

わ

いい 私 の タ イ プ は お 前 の よう な 無 気 にな る 子

残 念 だ けど 構 って や れる 時間 が ない の よ マ イ ア!

マ イ ア!

マ イ ア に 何 を 言 った の です!

ユ ー リ エ 姫 様、 我 ら と ご 同 行 願 います 話 して ください! 無 礼 な!

エ ス テ ン 城 で 魔 竜 王 様 が お 待 ち です エ ス テ ン 城?

ゴ ッ タ リ ア が 魔 竜 王 の 手 に 落 ち た の ですか?

ミ ス ミ ス 姫 様 が 魔 竜 王 の 手 な ど に … マ ヤ ー!

ユ、 ユ ー リ エ 姫 …

降

ろ し な さい!

私 を 降 ろ す の です!

空 の 旅 は 危 険 です ので、 お 静 か に!

起 動 する!

お 目 覚 め です

ア ス ロ ニ ア 王 国 第一 王 女 ユ ー リ エ 様、 ただ い ま お 連 れ いた しました。

よう こ そ、 我 が 城 へ。

これ が あの … 魔 竜 王 …

何 !?

姫 が 魔 竜 王 に 強 奪 さ れた という の か !? ああ、 なん ということ … し

っ か り する の だ、 ロ レ ッ タ。

マ ヤ、 確 か に 飛 竜 騎 兵 団 を 見 た の だ な。 は あ、 薔 薇 と ド ク ロ の 紋 章 を 使 った。

や は り ア ギ の 者 な ど に 姫 様 を 任 せ る べ き では な かった この 失 態 を い か が いた す

この 身 へ 異 界 を 逃 でも よ い 覚 悟 だ 死 を も って 償 え よ さん か グ ス

マ ン マ ヤ が 死 んだ ら 姫 が 戻 る と でも 言 う の か しか し 陛 下 ユ ー リ エ の 護 衛 は マ

ヤ で な けれ ば なら な かった の だ 幼 い 頃 人 見 知 り の 激 し かった ユ ー リ エ が な ぜ

か マ ヤ に だけ は 懐 いて お って が

ユ ー リ エ 様 の 護 衛 を さ せて いただ く マ ヤ と 申 します。 何 な り と 申 して ください。

本当?

じゃあ じゃあ、 ユ ー リ エ の お 姉 さ ま にな って。

約 束 よ、 マ ヤ。

申 し 上 げ ます。 い か が いた した?

飛 竜 騎 兵 団 が 我 が 国 領 内 の 下 の 村 に 侵 攻 を か け た 模 様 何?

魔 竜 王 は 北 方 の 国 々 を 追 お う と した 恐 る べ き 征 服 者 と 聞 く グ ス マ ン、 行 って く れ は っ、

直 ち に 討 伐 に 向 か います マ ヤ、 お 前 は 何 と して も 姫 様

を 取 り 戻 す の だ 無 事 姫 様 が 帰 る 日 まで 生 き て この 城 に 戻 る な は っ、 この 命 に か

え ま して も ユ リ エ 様 お 待 ち ください。

必 ず この マ ヤ が お 迎 え に 上 が ります。 と なら ず。

驚 き ました か?

姫 この 姿 を 側 近 以 外 の 者 に 見て る のは 久 し ぶ り です さ あ、 敵 に お 付 き ください

ああ、 あれ は 私 の 容 器 を 封 じ 込 め る ため の もの です

敵 の 魔 導 士 に 居 場 所 を 探 知 さ れない ため の ね あ なた が あの 魔 竜 王 な の ですか?

二 人 き り の 時 は ア ンド レ ア と 呼 んで ください ア ンド レ ア?

そう い え、 魔 竜 王 伺 いた い こと が あります この ゴ ス タ リ ア の 国 王 が

どう な った か ですか 殺 しました よ この 城 と 国 を

明 け 渡 す よう 要 求 した の です が 拒 ま れ ま して ね 服 従 よ り は 死 を 選 ぶ と 申 さ れ ま して 王

妃 共 々 他 の 方 々 は そうそう 陛 下 には 二 人 の お 子 が お ら れた 確

か デ ニ ー ゼ 王 女 と エ リ ア ス 王 子 も ち ろ ん ご 健 在 です よ お 二 人 と も 私 と て

無 益 な 摂 取 は 好 み ません から では 今 ど ちら に どう です

温 か い ス ープ でも い か が ですか い え 結 構 です それ よ り も お 二 人 は 今 どう して お ら

れる の ですか

愚 かな! せ っ か く の ス ープ を こ ぼ す と は!

ご 無 礼 を お 許 し ください!

な め よ!

はい、 カ ー ラ 様 喜 んで!

デ ニ ー!

彼 女 は 私 の し も べ にな る こと を 選 んだ の です よ。 し も べ?

そう。 です から あ なた が 声 を お か け にな って も し も べ は 口 を 聞 いて はい け ない

お いて ほ しい

いつ まで グ ズ グ ズ して る んだ い す んだ ら 下 が る の だ エ

リ

ア 様 エ リ ア 様 は 大丈夫

王 子 も お 元 気 に して おい で です よ 確 か 姫 と は 結 婚 の お 約 束 を 会 わ せて ください

エ リ ア 様 に それは あ なた 次 第 ですね 姫 私 の 要 求 も 飲 んで いただ か ない と

要 求?

そう その ため に 失 礼 な が ら 姫 を さ ら う よう な 真 似 を した の です から まず 一 つ

は ア ス ロ ニ ア そして 今 一 つ は あ なた を この 私 の もの に

近 寄 ら ない で 私 は 人 質 にな ど な り ません ま して や 魔 竜 王 に

この 身 を 任 せ る く らい なら 舌 を 噛 み 切 って 死 に ます そう ですか それは ご 自由 だ が

まず は これ を 見て いただ き ましょう これは ア ス ロ ニ ア 領

内 の テ ィ タ という 村 です 知 れ!

我 が ア ス ロ ニ ア を 汚 す 者 た ち め!

ク ス マ!

ほ う これは ア ス ロ ニ ア 切 手 の 槍 の 名 手 グ ス マ ン 殿 しか し 我 ら の 敵 では ない

の です よ さ あ これ

から が いい ところ です よ お や あの 少 女 た ちは 姫 と ちょ う ど 年 の 変 わ ら ぬ

もの では あの 者 た ち に 何 を し よう という の です 姫 は

あれ が 何 だ か ご 存 知 ない でしょう ね

あれ は マ ル ド ー という 木 の 根 を 乾 燥 さ せ た も ので 男 女 の 交 わ り を よ り 一 層 燃 え 上 が ら せ る 光 の

息 です も しか して あの 子 た ち が 私 の 身 代 わ り

ご 覧 にな ら ない の ですか 姫 でも 聞 こ える でしょう 彼 女 た ち の 喜 び の 声 が

いや や めて や めて もう や めて

大丈夫

彼 女 た ち と て 決 して 嫌 な 気 分 では ない でしょう から そ ろ そ ろ マ ル ド ー の 効 き 目 が ある 頃 です どう

しました

ユ リ エ 姫 彼 女 た ち が 羨 ま しく な った の ですか

彼 女 た ちは 朝 まで こう して 楽 し む の です まだ まだ これ から です よ その 後 どう する という の に

あ なた の 野 蛮 な 兵 士 た ち の 慰 み 者 にな った 後 あの 子 た ちは 飛 竜 も また 腹

を つ か して お ります から ひ ど い ひ ど す ぎ ます では 私

の もの にな って いただ け ます ね

私 は あ なた が 首 を 縦 に 振 る まで こう して あ なた の 国 の 村 を 一 つ ず つ

体 が 熱 い 私

は 私 は どう な って も 構 い ません です から あの 少 女 た

ちは もう 許 して やって ください では その 証 を 見 せて も らい ましょう

さ す が は ア ンド レ ア ス 様。 もう あの 固 い 蕾 を 開 か せ よう と して いる。

しか し、 あ んな 小 娘 が 本当 に ア ンド レ ア ス 様 を 言 う。

おお、 や は り 感じ て いた んだ ね。

下 吐 き が そんな にな って。

最後 まで 脱 い で ほ しい もう ダ メ!

お願い! これ 以上 は 私 には 出来 ません!

いい んだ ね、 国 が どう な って も それは … では 脱 ぐ んだ そんな!

許 して ください!

困 った お 姫 様 だ

聞 き 分 け の ない 姫 が い け ない の です よ 私 に 従 う の

です 私 を 受 け 入 れ 国 を 救 える のは あ なた しか い ない そして エ リ ア ス

王 子 を 救 える の も そう す べ て は あ なた 次 第 私 に 従

う の なら いつ か エ リ ア ス に も 会 わ せて あ げ ます よ 怖 が ら ず

形 の いい 胸 だ。 ツ ン と 立 った 乳 首 は、 そ そ る もの が ある な。 そ、 そんな こと、

いや、 そんな、 座 ら ない で お願い。 そんな こと さ れた ら、 そ こ は ダ

メ だ。

お や?

こんな に 溢 れ さ せて いた と は。

おっ しゃ ら ない で。

自 分 で 慰 め た こと は ない んだ。 分 か って ます よ。 あ なた は 純 潔 な プ リ ン セ ス だ も

っと して ほ しく なる す ぐ に

そんな

こと は あり ません あ なた の ここ は 美 しい

ウ ス マ ン 殿 マ ヤ か な ぜ お 前 が ここ に いる 私 の 部 隊 は

無 念 です 私 を 助 け た のは お 前 か 礼 は 言 わ ん ぞ お

前 は ここ に いる べ き 人 間 では ない 申 し 訳 あり ません 今 の 私 には

姫 様 を 食 い 出 す 手 立 て が 見 つ か り ません 飛 竜 騎 兵 団

恐 ろ しい 敵 だ

しか し、 姫 様 の 苦 し み を 思 え、 今 頃 は ど んな 仕 打 ち に 遭 って お ら れる か?

は っ!

私 は 大丈夫 だ。 城 には 自 力 で 戻 る。 崩 れ ず する な。 行 け!

は っ!

す ま ん、 マ ヤ。

お 前 だけ が 頼 り な の だ。

姫 様?

これ から だ よ ユ リ エ 私 と 一 つ にな る んだ 許 して ください そんな こと

怖 が ら ず に 私 に 全 て を 委 ね て ユ リ エ 入 れる よ

この 時 を ず っと 待って いた の だ ユ リ エ が 私 を 熱 く 締 め 付 けて く る よ

いい の か?

行 きます!

ど こ か に 魂 が 飛 ば さ れて しま い そう!

助 けて!

解 き 放 て! お 前 の 全 て を!

目 覚 め さ せ る の だ!

その 感 覚 を!

や っぱ り こ っち ね ロ レ ッ タ 様 お や め ください ロ レ ッ タ 様 お願いします ユ ー リ エ には この 服 が 似 合 う の です

そうそう これ を 持 って い って いただ かな けれ ば ロ レ ッ タ 様 お 気 を 確 か に 陛 下 は 北 の 村 の 総 統

に 向 か わ れる の です から 姫 様 の 望 み を 何 です って

テ ィ タ ノ 村 の 飛 竜 騎 兵 団 討 伐 に グ ス マ ン 隊 長 が 起 乗 な さ れ ました

グ ス マ ン 自 分 で 立 て る 話 よ く ぞ 無

事 で 陛 下 陛 下 に 申 し 上 げ ます その 体 で 口 を 聞 く で ない 今 朝 未 明

テ ィ タ ノ テ ィ タ ノ 村 よ り 飛 竜 騎 兵 団 が 撤 退 いた しました なん と

魔 竜 王 の 我 が 国 へ の 侵 略 は 中 止 さ れた 模 様 です な ぜ だ な ぜ 急 に

そ、 それは 姫 か ユ ー リ エ が 救 って く れた の か それは

それは 誰 か 誰 か グ ス マ

ン の 手 当 て を は あ す ま ぬ ユ ー リ エ この 軍 勢 では エ ス テ ン 城 へ 攻 め 入 り

お 前 を 救 って や る こと は かな わ ぬ の だ

食 欲 は ある よう ね ア ンド リ ュ ー ス 様 は?

聞 こ え ない か し ら? 兵 士 た ち の 声 が 声 を 合 わ せ よ!

出 陣 の 儀 を め で る 我 ら ひ り ゆ き 兵 団 の 誓 い ひ り ゆ き 兵 団 の 名 に か けて

我 ら の 血 で この 世 を 染 め る まで

井 の 下 に

魔

竜 王 様 は 反 乱 分 子 の 鎮 圧 に 向 か わ れる ゴ ス タ リ ア 国 内 の 山 々 に 立 て こ も り

まだ 愚 か に も 我 が 軍 に 抵 抗 して いる 勢 力 が ある の では 北 の 村 は 魔 竜 王 様

は 約 束 は 果 た す お 方 だ よ 撤 退 した さ

こんな こと では ダ メ!

本 能 を 持 ち 払 わ ない あの 魔 道 士 に 立 ち 向 か う こと は でき ない

お 疲 れ の よう ね ア ンド レ ア ス 様 は 激 しい から

いい こと を 姫 様。 私 は ね、 ア ンド レ ア ス 様 から あ なた を し つ けて お く ように 言 わ れて いる。

好 き で ジ ロ みたい な 真 似 して る と思 う の?

本当 は この ま ま 殺 して や り たい く らい な の に。

でも そんな こと した ら、 私 が ア ンド レ ア ス 様 に 殺 さ れて しま うわ。

ま、 あの 方 にな ら 殺 さ れて も いい けど。

ふ ん、 し ない わ よ。 する のは こ っち。

ここ で ア ンド レ ア 様 の エ キ ス を 飲 み 込 んだ の ね はい さ あ 何 回 絞 り 取 った の

何 回 か と 聞 いて る の もう 一 回 です

あ ら あ ら ちょっと い じ った だけ な の に ご め んな さい

簡 単 には 行 か せて あ げ ない わ よ さ あ、 上 が り な さい

姫、

あと 少 し の 辛 抱 です マ ヤ が、 マ ヤ が 行 きます

見 る が いい そんな、

ま さ か どう?

驚 いた 姫 様、 ア ンド レ ア ス 様 に つ けて いただ いた そんな、

バ カ な さ あ、 その 可愛 い お 口 で 探 って いただ こう か し ら

そんな、 そんな こと でき ません 首 を は ね る く らい の こと は お わ け ない んだ よ

はい 早 く

こんな 感じ です。 と って も いい わ。

上 手 よ。

喉 待って る みたい。 奥 まで 広 げ て、 も っと 吸 い 付 いて。

喜 んで る よ。

これは ね、 私 が この 世 で ア ンド レ ア 様 の 次 の 愛 だ。 私 が 彼 女 を 捧 げ た 男 の もの。

実 の あり の 戻 り。

ア ーニ ー 先生 の ところ その 傍 ら で 嘆 き 悲 し む 私 を 見て 魔 竜 王 様

が 魔 力 で 移 植 して く だ さ った の に この

人 に も ア ンド レ ア ス 様 に も 優 しい 気 持 ち が 残 って いる という の 勝

手 な こと を する じゃない あ なた に

喜 ん でも ら いた く て いい 心 が け だ わ わか って きた の なら も っと その 喜 び を 高 めて ちょ う だ

い わか ってる ね ど う す れ ば

いい か 自 分 の 手 で 入 れる の よ 姫 様 の 中 に 私

の 言 う こと が 聞 け ない の?

それ に ここ は 欲 し が ってる じゃない

その 顔 が ア ンド レ ア 様 を 夢 中 に さ せ る の?

ほ ら、 欲 しく て た ま ら ない で しょ?

はい。 だ った ら 自 分 で し な さい。

はい。

今、 攻 め つ けて る。 ほ ら、 自 分 で 動 か して。

はい。

いい、

いい わ よ。 探 して ほ しい。

や めて、 私、 もう。

残 存 する 氾 濫 分 子 の 数 は ざ っと 200 山 側 から 迂 回 する よ り も ここ は 一 気 に 海 側

から 攻 め る べ き では か っ か、 か っ か の ご 意 見 を 任 せ る

一 刻 も 早 く 迷 い を 断 ち 私 の 元 へ

ど

こ へ 連 れて 行 く の です?

素 直 に 私 の 調 教 を お 受 け にな った から ご 褒 美 を あ げ る の よ ご 褒 美?

さ あ 着 いた の よ

さ あ お 前、 いつ もの ように する んだ よ 何?

何 が 来 た の?

何 を グ ズ グ ズ して る んだ!

また ひ ど い こと を ほ ら、 そ この 小 娘 の 足 を な めて お や り はい、 カ ー ラ 様

今 の 声!

素 直 に し ない と こ いつ が 痛 い 目 見 る よ も っと も お 前 の せ い で 人 が 痛 い 目 に 遭 って いる

の が 好 き だ という なら 話 は 別 だ が ね

よ

かった ね、 慈 悲 深 い イ ンバ イ デ ン お 前 の ため に お 見 足 を 差 し 出 して く だ さ ってる の よ

ほ ら、 お 礼 は どう した の?

は、 はい、 ありがとうございます

ね え お 前 この 優 しい 陰 媒 の 顔 を 見 た く は ない か や めて それ だけ は どう か お願い

する その 声 は ま さ か 単 道 の ご 対

面 って わ け ね え だ め ユ リ エ 姫 エ リ ア 様 どう

将 来 を 誓 い 合 った プ リ ン ス と プ リ ン セ ス が こう して 占 領 地 で 慰 み 者 と な って 再 会 した

ご 感 想 は

お 許 し ください どう か ユ リ エ 姫 の 前 では エ リ ア ス お 前 言 い 名 付 け の 前 だから って

何 を 気 取 って いる んだ い や めて す ま ない こんな 無 様 な 姿 を 姫 に

見 せ る と は エ リ ア 様 が 生 き て い ら っ しゃ る こと が 分 かった だけ でも 泣

か せ る こと を 言 って く れる じゃない さ あ 始 めて ご ら ん 二 人 で 楽 し ませ て あ げ よう って 言 ってる の

よ

ほ ら、 す ぐ に 固 く なる んだ よ 私 が や れ ば ね あ、 河 原 様

お 前 も 欲 しい の だ ろう? 王 子 の もの が さ 百 合 姫

いや ー!

す ま ん、 し ば ら く 借 り る の

受

け

止 め!

敵 が 極 端 に 確 保 さ れ れ ば、 その 意思、 受 け 止 め が 重要 だ!

戦 は 荒 れて お ら れる が、 兵 力 は こちら が 上 ということ だ

私 に 全 て を 委 ね る の だ ユ ニ お なた の 魂 を 解 き 放 て

ど こ ま でも 永 遠 の 川 に 揺

ら れる 小 舟 遠

の 行 く 窓 あ た り に

手 を 振 れ ば 寄 り 添 う 二 人 に 星

ご 視 聴 ありがとうございました。

バ リ バ ー