All language subtitles for benny_hill_s02e06_1973

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We're having beans for tea today, but there are so many kinds, I keep on

all the time that our beans will... Bottoms?

Bums?

Behinds!

Our beans will be behinds. That is the slogan.

Pick up a tin of beans and throw it at little perishes like you.

I

didn't

know they were going to... Didn't know they were going to throw it at me.

Yes, Benny Hill, sir. And here with the lovely Lee Gibson is Benny Hill.

Okay.

buy a gun to shoot your mother's off.

It's the thing that makes you loaded.

And what's more, I'll tell you this.

It's the thing that makes you fiery.

And it's the thing that makes you miserable.

Investigator and expose writer for a well -known newspaper.

Yes, the one that speaks up, faces facts, and names names.

Which one's that? I'd rather not say.

Could you remind us of some of your more successful disclosures? Of course, I

done, uh... You are a rat, Fred Fosdyke.

Go out and get a job and stop sponging on your brother -in -law.

Yes. Who is Fred Fosdyke? He's my wife's brother.

He is, he is. He won't get a job at all or anything. Spongy, he is.

Then I done... Wake up, you lazy dustman! Go and start emptying people's

I bet they emptied your bin that week. I did, yes.

Right over my head.

And then I exposed an unscrupulous lorry driver for parking his van outside my

house all night.

These disclosures seem rather personal. Aren't they required to be in the public

interest? Well, what about when I done about London's Underground, the

of London's Underground?

You mean the underground crypt? No, you know very well what I mean. Take a lily

circus. I tell you, alongside the escalator there, there are no fewer than

different illustrated advertisements for ladies' corsets, braziers and non

-lingery.

I mean, pictures like that could turn a young boy's head.

But surely if the escalator goes so quickly, one could only see the turtles

a few seconds. I disagree.

If you go down the one that's coming up...

Or up the one that's going down. You can see these disgraceful advertisements

for quite a long time.

Makes you unpopular with the other passengers, but it can be done.

I'm sure. I've heard of it being done several times, yes.

I mean, pictures like that, I mean, could, you know, turn a boy's head. He

end up on Mariana.

Who? Not who, what.

Mariana. You know what I mean. Reavers.

Cannabis. You know what I mean.

On the potty.

I mean, before a boy knows where he is, he's...

He's a smoke addict.

A smoke addict.

I really must protest on behalf of Thames Television. Well, you're not half

Thames Television, are you?

So shut up.

For a change. And they want to watch out as well, because I've already prepared

a dozier on them.

Yes, I have seen behind Eamon Andrews.

And his faith aid of respectability.

Vice ring exposed at Teddington.

I little realised as I entered the portholes of Thames Television of the

degradation and vice I was to uncover.

My suspicions was aroused within the foyer when I seen their coat of arms

the wall of skull and crossbones.

I was later assured this was a picture of David Nixon in a sleeveless shirt.

But I wasn't buying that.

A jack... booted commissionaire, leered as a nervous young girl, scantily

clad with blonde hair and heavily massacred eyeballs.

Massacred eyeballs?

With dark eye shadow.

Walked past.

Opportunity knocks, he leered. And for what, I wondered.

Three painted ladies were sitting on chasers longer.

A youth approached them. He was short and ginger, with blonde hair.

I could tell by the way he walked he was a homo sapien.

He assured me that he was a call boy, and with these I wondered, call girls?

I was quickly answered.

He said to them, the producer wants all three of you on the floor in three

minutes.

One of those girls admitted to me to being the mother of three illiterate

children.

And the father of whom was a Lithuanian bottle importer.

She also admitted having in her possession phonographic material.

And yes, there's a lot that ITV has to answer for. I find this all very hard to

believe.

So you think it's a pigment of my imagination, do you?

Well, then answer me this. Why is it Huey Green never appears on the BBC?

tell you cause why.

Because after every opportunity knocked, he's locked away in a room on the

fourth floor next to the ticket allocation unit where nobody will find

And knocked out, led out to the next show. That's cause why.

So read me next week and I will reveal all.

I shall tell you why Harry Seacombe dare not go back to his native Scotland.

Why Reg Barney refuses to acknowledge his brother Manto.

Why a certain member of the Ronnie Aldridge Orchestra changed his facts.

Just how many of the black and white minstrels are illegal immigrants.

And the truth about Malcolm Muggeridge and Kathy Kirby.

this morning. Gosh!

I'm sorry.

I didn't know she was going to do that. You know I'm not supposed to do anything

like that with my trouble.

Billy! Billy!

From the rubber yacht of Jaime Currie.

The Israeli pork butcher.

In Israel, Ruby Currie said

all my semi thinks about is going to functions with VIPs and heads of state.

He's so busy with the social scene that it's ages since he's been attacking a

husband's rights of late.

Her friend said, get yourself a bra in black. Be wearing it in bed when he gets

back from some official's party or general's mess.

But to make sure you get him going, slip one half off so you are showing a

goodly portion of the charms that you possess.

That night in bed at half past one, with her brassiere half on, she sat up as

through the doorway came her Sam.

He took one look at half a bra and said, what a pal you are.

You've just reminded me to phone a Moise Diane.

They said that it could not be done.

He said, just let me try. They said other men have tried and failed and he

answered, but not I. They said it is impossible.

He said there is no such word. He closed his mind. He closed his heart to

everything he heard. He said within the heart of man there is a tiny seed.

It grows until it blossoms. It's called the will to succeed.

Its roots are strength.

Its stem is hope.

Its petals inspiration.

Its thorns protect.

Its strong green leaves. Its grim determination.

Its stamens are its skills. With help to shape each.

for there's nothing in the universe beyond the scope of man.

They thought that it could not be done.

Some even said they knew it. But he faced up to what could not be done.

And he couldn't bloody do it!

The blanket has been raided and the bandit's gone away.

A lady's feeling jaded and she wants someone who's gay.

It has been raided and the bandits got away.

Send for the deputy.

A lady's feeling jaded and she wants someone who's gay.

Send for the deputy.

Ladies and gentlemen, will you welcome Lee Dickton and John John Key.

Imagine me and you, I do, I think about you day and night, it's only right

to think about the one you love, and hold them tight, so happy together.

I should call you up, invest a dime, and you say you belong to me, and ease

my mind, imagine how the world would be.

So very fine, so happy together.

I can't see me loving nobody but you for all my

life.

When you're with me, baby, the skies will be blue for all my

life.

Me and you, and you and me.

No matter how they toss the dice It had to be The only one for me is you

And you for me So happy together So happy

together

So happy together.

So happy together.

So happy together.

I got three kids.

I got one of each. I got a boy.

I got a girl.

And lovely.

17 years of age, lays around the house all day playing with his beads.

I said to the wife, look, the two little kids are fine. They're my kids. I love

them. I love my kids.

But lovely.

Miriam. Miriam!

Tell me he's not my son.

She said, I'll tell you the truth. He is the...

where the boys talk to him man to man. How can you talk man to man when a guy

wears earrings?

He's got sideboards behind the ears.

He's on his bed all day long singing work songs.

He calls me a hypocrite.

I tell you, he comes to me the other day, he says, Papa, I'm going to a

for the rejection of personal acquisitions. I say, what are you

He says, can I have the car?

He calls me a hypocrite. I'll tell you something.

He goes to peace rallies with a brick in his pocket.

He goes into Mrs. Schulz's delicatessen, punches Mrs.

Beckenbauer's brother Herman in the face, kicks Officer Hess in the locus,

Mrs.

Hackenschmidt's cousins, quips, and adults into the hospital.

When I was his age, I was fighting Germans.

I'm ugly, I'm ugly, I'm ugly. I'm going to be an old maid. I'm ugly, I'm ugly.

She's young. She needs reassuring. I tell her, you're no uglier than your

mother.

Nobody is.

She says, look what she got.

She uses gentle soap. There's a commercial on television.

There's a girl sitting in a bath with a piece of soap, and she's saying, be

gentle with me.

Be gentle with me.

Can you imagine a 300 -pound truck driver coming home from the saloon, gets

taken short, runs indoors, rushes upstairs.

The bathroom door is locked. She's in there. Be gentle with me.

He says, well, you got a fella in there? She says, no, I'm talking to the soap.

Oh, God.

There's another one they got in there.

She's beautiful.

She's engaged. And she uses palms.

So does a duck.

I tell you, then they got the squirters. You know, the underarm squirters.

Are you underarm?

Are you safe under your arms? Let me tell you something. The people of

are safe under their arms.

On the street, forget it.

But under their arms, they're safe.

I'll tell you something. The only underarm protection any good in America

is a 45 and a shoulder holster.

I was on the subway the other day. A young kid comes up to me, 15 years of

He said, mister, do you see a cop anywhere?

I said, no. He said, stick him up.

I said, stick what up where? He said, don't confuse me. I'm new to the game.

My wife, Miriam, in her 10 -pound thinner girdle, has 42 -inch hips and a

52 -inch neck.

That meat's got to go someplace.

Tell you something, when she takes off the girdle, she looks like a golf ball.

She wears mud packs. It's like sleeping next to a swamp.

I kissed her last week, thought she was a mole.

How can I get rid of 25 pounds of ugly fat? I says, cut your head off.

She says to me, Harry, you'll drive me to my grave. I had the car out in two

minutes.

I nearly killed her.

1953, two weeks after we'd been married, I nearly killed her.

Uncle Louie talked me out of it. He said, don't do it, son.

He said, you've got 20 years. Don't do it.

I nearly killed her.

I was going to kill her.

I wouldn't have had this house.

Lovely. The kids.

Miriam.

I nearly killed her.

But what really hurts is that I'd be coming out now.

I'll see you. Goodbye.

Don't go out.

1938.

Got out of bed.

Went to the bathroom.

That was at 8 o 'clock.

Phone went.

And it was General de Gaulle.

And he said to me.

In French, of course, because English was never that good.

He said to me, would you arrange for me to have a

meeting with British intelligence, because otherwise

you're going to have a very nasty situation.

And I said, what do you have?

Just a minute, sir.

It wasn't me.

Fairly liquid.

I wish I could afford to use that. You can.

Using fairly liquid...

Tony Blackburn.

That's right.

Would you sign this? Just for my little girl. Very well, then. Just there.

All right.

Well,

I did get Charlotte Rampling, didn't I?

I'm sorry. I've never worked with a star before.

You never bloody well will again, either.

Let us drink to old Vienna.

And drink.

You bloody, bloody devil.

Who's talking?

What? Stuff down your shirt front.

I said get John Anson.

It wasn't my fault. It bloody was.

That's all right.

Oh, fairly liquid.

Yes. Wish I could afford to use that.

You can.

Using fairly liquid can work out cheaper.

It's been proved.

Oh, really?

Yes. Hey, aren't you Tony Blackbum?

That's right.

Oh, look. Would you sign it for my little girl?

Certainly.

Hold it! Hold it! I'm

sorry. I didn't know she was... I didn't know the top was going to come off. I'm

sorry. Who do you have to sleep with to get off this show?

If you hang on a minute, I'll tell you.

Yes, it's a man's life in the British Army today.

with the shining hair I call you the girl with the shining hair the wind

your hair into a banner of gold I wonder what you're really like girl

with the shining hair

I've got my fairly liquid to keep away all the nasty things and make all my

hands lovely and soft.

They make your hands soft and they're bubbles, don't they, Mummy? They're

bubbles.

Bubble, bubble, bubble, bubble. They make them nice and soft. They make your

hands soft. They're lovely and soft.

The first place did it.

The runaway train come down the track and she blew.

The runaway train come down the track and she blew.

The runaway train come down the track, the throttle wild and the whistle back

and she blew.

Blew. Blew.

Blew. Blew.

Ah, thank you.

Good evening, ladies and gentlemen. Thank you. Please, a little quiet.

I'm helping.

And think of patient.

Brought to you by the Dalton Abbott Railway Choir, who starts off with a

full of salad, a soul full of ballot.

It's called Whittlecombe Fair.

Probably known to you better as Uncle Tom's Cobblers.

Could I have an archipelago, please?

That's a good one.

Tom Pierce, Tom Pierce, lend me thy grey mare.

I'll be a -goin' to Whittlecombe Fair with... Bill Brewer, Jan Stewart, Peter

Gurney, Bill Bailey, Daniel Wooden, Harry Orr, Ted Crumble, Dennis Kirkland,

Chris Anderson, Philip Jones, Jack Garvis, Bob Stewart, Tim Barrett, David

Bridger, Richard Stone, and Noyce.

You've got the Judy roster there, you...

Thank you, cat. That was real cruel.

And now all tea time.

As we bring you a potpourri.

It's potpourri.

A potpourri.

Right.

You've been a little shandy again, haven't you? You've been a little shandy

tonight.

However... It is a potpourri.

Anybody want to argue about that?

Very well, and we present our own, our own Donny Osmond, little Jackie Wright,

who gives you, he steps up to the microphone

to pose that eternal question, baby lover.

Oh, oh, oh, oh, oh,

oh.

I love you so.

Ladies and gentlemen. They know what they are.

If they don't, it'll end up with you to tell them. Go on.

We have a treat in store for you.

We have a treat in store for you.

And indeed.

And indeed.

For all of us. For all of us. As well. Too.

You could have said also.

Right, here. Here to give us a solo.

Here to give us a solo.

He is our worthy.

He is our worthy.

And respected.

And respected.

Respected.

Station master.

Station master.

Ted Crumble.

Ted Crumble.

Well, that's a surprise, I must say.

And ever since I've been called upon, I should do my best like I always have

done. Can I have that, my dear?

She can have the top off my egg any time.

And I should give you a new number. It's in the Modern Idiot, and it goes,

Sunthink, but only Sunthink like this.

Now, Lucy came from London to work for Farmer Pugh.

She said, I'm very willing. What would you like me to do?

He said, fetch some potatoes.

I'll need a better stone.

And will you get King Edward? She said, let him get his own. Oh, God!

She climbed right up his pear tree in her mini skirt and farmer boasted

underneath in case she should get hurt. She said, up here, it's gorgeous.

There's a lovely view, my dear.

He said, it ain't as lovely as the view I got down here.

to nice sweet William to nibble with her lunch. And then her blouse got caught

up on the overhanging branch.

Suddenly it tore off as she slithered down the tree. She said, I've got a

pair, he said, you're telling me.

She fell

and knocked the farmer down, sat there

on his face.

She said, you know, where are you? And she looked around the place. She looked

down and said, why didn't you say something, farmer bull?

He said, because it's rude to speak when your mouth is full.

music lovers say farewell I hope to see you all again real soon until then we

continue with the slow march of the railway board here we go

This is darling of the age of Aquarius, the age of Aquarius.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.